PeterCxy/OpenEUICC
16
24
Fork 20
Code Issues 7 Pull requests Projects Releases 8 Wiki Activity Actions

Add Traditional Chinese (zh-TW) translation #142

Merged
PeterCxy merged 6 commits from :master into master 2025-03-04 03:13:39 +01:00
Conversation 3 Commits 6 Files changed 3 +199
h0353914 commented 2025-02-05 15:31:08 +01:00
Contributor
Copy link

Converted from Simplified Chinese

Converted from Simplified Chinese
h0353914 added 1 commit 2025-02-05 15:31:13 +01:00 
Converted from Simplified Chinese
septs commented 2025-02-06 04:27:55 +01:00
Contributor
Copy link

I think, Needs add a fallback logic for zh-HK, zh-MO and etc Traditional Chinese languages ​​to zh-TW

I think, Needs add a fallback logic for zh-HK, zh-MO and etc Traditional Chinese languages ​​to zh-TW
septs commented 2025-02-06 06:21:21 +01:00
Contributor
Copy link

Taiwanese Reviewed: 「這應該是傻瓜式翻譯，還沒看完就看到好幾個詞沒潤」

Taiwanese Reviewed: 「這應該是傻瓜式翻譯，還沒看完就看到好幾個詞沒潤」
h0353914 added 1 commit 2025-02-06 16:29:18 +01:00
septs reviewed 2025-02-07 08:15:52 +01:00
septs requested changes 2025-02-07 08:19:03 +01:00
Dismissed
app-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml Outdated
@ -0,0 +1,147 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="no_euicc">在此裝置上未檢測到此應用程式可訪問的可插拔 eUICC 卡。請插入相容卡或 USB 讀卡機。</string>
septs commented 2025-02-07 08:16:29 +01:00
Contributor
Copy link

USB 讀卡機 -> USB 晶片讀卡機

USB 讀卡機 -> USB 晶片讀卡機
h0353914 marked this conversation as resolved
app-common/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml Outdated
@ -0,0 +14,4 @@
<string name="disable">停用</string>
<string name="delete">刪除</string>
<string name="rename">重新命名</string>
<string name="enable_disable_timeout">等待 eSIM 切換設定檔時超時。這可能是您手機基頻處理器韌體中的一個錯誤。請嘗試切換飛航模式、重新啟動應用程式或重新啟動手機</string>
septs commented 2025-02-07 08:16:09 +01:00
Contributor
Copy link

超時 -> 逾時

超時 -> 逾時
h0353914 marked this conversation as resolved
h0353914 added 1 commit 2025-02-07 13:18:38 +01:00
h0353914 added 1 commit 2025-02-07 13:30:02 +01:00
septs approved these changes 2025-02-08 07:55:02 +01:00
septs left a comment
Contributor
Copy link

wait for owner (@PeterCxy)

wait for owner (@PeterCxy)
h0353914 added 1 commit 2025-02-18 18:49:19 +01:00
h0353914 added 1 commit 2025-02-27 07:57:31 +01:00
septs commented 2025-02-27 08:00:35 +01:00
Contributor
Copy link

@PeterCxy plz merge the pr

@PeterCxy plz merge the pr
PeterCxy merged commit ef295c9d12 into master 2025-03-04 03:13:39 +01:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
septs
Labels
Clear labels
No items
No labels
Milestone
Clear milestone
No items
No milestone
Projects
Clear projects
No items
No project
Assignees
Clear assignees
No assignees
2 participants
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: PeterCxy/OpenEUICC#142
No description provided.
Delete branch ":master"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?