PeterCxy
/
Shelter
3
2
Fork 0
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: Shelter/Shelter
Translate-URL: http://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/pl/
This commit is contained in:
Skajmer 2021-04-23 18:34:45 +00:00 committed by Weblate
parent d9a3a0a667
commit 029092dd93
1 changed files with 36 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
app/src/main/res/values-pl/strings.xml
View File

@ -88,4 +88,40 @@
<string name="settings_dont_freeze_foreground_desc">NIE zamrażaj aplikacji na wierzchu (z widoczną aktywnością) gdy zablokujesz ekran. To może być przydatne dla np. odtwarzaczy muzyki, ale musisz je zamrozić ręcznie poprzez \"skrót do masowego zamrażania\".</string>
<string name="request_usage_stats">Shelter aby to zrobić wymaga uprawnienia <b>dostępu do danych o użyciu</b>. Proszę nadać uprawnienie <b>OBU Z DWÓCH</b> aplikacji Shelter na liście pokazanej po naciśnięciu \"Ok\". Nie nadanie uprawnienia spowoduje, że funkcja nie będzie działać prawidłowo.</string>
<string name="request_system_alert">Shelter wymaga uprawnienia do <b>Wyświetlania nad innymi aplikacji</b>, aby mostek plików działał poprawnie. Proszę nadać uprawnienie <b>OBU Z DWÓCH</b> (Główna / Służbowa) aplikacjom Shelter na liście pokazanej po naciśnięciu \"Ok\". To uprawnienie jest używane aby uruchamiać usługę mostka plików w tle.</string>
<string name="setup_wizard_welcome">Witaj w Shelter</string>
<string name="setup_wizard_welcome_text">Shelter to aplikacja, która pozwala uruchamiać inne aplikacje w wyizolowanym profilu. Jest to możliwe dzięki funkcji Androida <b>profil roboczy</b>.
\n
\nNaciśnij \"Dalej\", by otrzymać więcej informacji o Shelterze oraz by otrzymać wsparcie w konfigurowaniu aplikacji.
\n
\nZalecamy przeczytać wszystko uważnie.</string>
<string name="setup_wizard_permissions">Uprawnienia</string>
<string name="setup_wizard_permissions_text">Domyślnie Shelter nie prosi o żadne uprawnienia. Jednak gdy skończysz konfigurację Shelter spróbuje stworzyć profil roboczy i stać się menadżerem tego profilu.
\n
\nTo przyzna Shelterowi obszerną listę uprawnień dotyczących profilu, porównywalnych do administratora urządzenia, jednak skupionych tylko na tym profilu. Bycie menadżerem profilu jest wymagane przez większość funkcji Sheltera.
\n
\nNiektóre zaawansowane funkcje Sheltera mogą wymagać więcej uprawnień <b>poza</b> profilem roboczym. Gdy zajdzie taka potrzeba, Shelter poprosi o uprawnienia konieczne do działania wybranej funkcji.</string>
<string name="setup_wizard_compatibility">Kompatybilność</string>
<string name="setup_wizard_compatibility_text">Shelter jest tworzony i testowany na pochodnych AOSP. Zaliczają się do nich: AOSP (Android Open Source Project), Google Android (na Pixelach oraz &lt;b&gt;większość opartych na AOSP otwartoźródłowych systemów,&lt;/b&gt; takich jak LineageOS. Jeśli na swoim telefonie masz jedną z wersji Androida wymienionych powyżej — gratulacje! Shelter prawdopodobnie zadziała poprawnie na twoim urządzeniu.
\n
\nNiektórzy producenci urządzeń przeprowadzają bardzo inwazyjne zmiany w bazowym kodzie Androida, doprowadzając do konfliktów, niezgodności i nieprzewidywalnych zachowań. Niektóre systemy niezwiązane z producentami również mogą wprowadzać zmiany psujące kompatybilność, ale generalnie zdarza się to rzadziej niż problemy z modyfikacjami producentów.
\n
\nShelter jest zaledwie interfejsem dla profilu roboczego zapewnionego przez system. Jeśli funkcja dostarczona przez system jest popsuta lub niestandardowa, &lt;b&gt;Shelter tego magicznie nie naprawi./b&gt; Jeśli używasz zmodyfikowanej przez producenta wersji Androida, która znana jest z psucia profili roboczych, &lt;b&gt;otrzymałeś/aś ostrzeżenie.&lt;/b&gt; Oczywiście, możesz kontynuować, ale nie ma żadnej gwarancji, że Shelter będzie funkcjonować poprawnie w takich warunkach.</string>
<string name="setup_wizard_failed_text">Przykro nam, ale nie udało nam się skonfigurować Sheltera dla ciebie.
\n
\nJeśli nie anulowałeś konfiguracji ręcznie, powodem niepowodzenia jest najczęściej mocno zmodyfikowany system lub konflikt pomiędzy Shelterem a innymi menadżerami profilu roboczego. Niestety nie możemy z tym nic zrobić.
\n
\nNaciśnij Dalej by wyjść.</string>
<string name="setup_wizard_ready_text">Jesteśmy gotowi by skonfigurować Sheltera dla ciebie. Najpierw upewnij się, że urządzenie <b>nie jest</b> w trybie Nie Przeszkadzać, ponieważ konieczne będzie <b>kliknięcie na powiadomienie</b> w celu zakończenia konfiguracji.
\n
\nGdy będziesz gotowy/a, naciśnij \"Dalej\" by rozpocząć proces konfiguracji.</string>
<string name="setup_wizard_please_wait">Proszę czekać…</string>
<string name="setup_wizard_please_wait_text">Próbujemy przygotować profil roboczy i skonfigurować Shelter na twoim urządzeniu.</string>
<string name="setup_wizard_failed">Konfiguracja nieudana</string>
<string name="setup_wizard_action_required">Wymagane działanie</string>
<string name="setup_wizard_action_required_text">Powinieneś teraz widzieć powiadomienie od Sheltera. <b>Naciśnij na to powiadomienie</b> by zakończyć proces konfiguracji.
\n
\nJeśli nie widzisz powiadomienia upewnij się, że nie masz włączonego trybu Nie Przeszkadzać lub spróbuj rozwinąć centrum powiadomień.
\n
\nBy zresetować Sheltera i zacząć od nowa możesz wyczyścić dane Sheltera w Ustawieniach.</string>
<string name="setup_wizard_ready">Gotowy/a\?</string>
</resources>