From 8df4430682b7d3c280daa0b4272104a8c1c55d79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enol P <enolp@softastur.org>
Date: Fri, 4 Jun 2021 00:33:09 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Asturian)

Currently translated at 100.0% (98 of 98 strings)

Translation: Shelter/Shelter
Translate-URL: http://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/ast/
---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 0e3e8ba..598c2b9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -102,10 +102,10 @@
     <string name="app_context_menu_title">Operaciones pa %s</string>
     <string name="freeze_all_success">Toles aplicaciones de la llista «Desactivación automática» desactiváronse con ésitu.</string>
     <string name="shortcut_create_success">L\'atayu creóse nel llanzador.</string>
-    <string name="request_usage_stats">Shelter precisa\'l permisu <b>Estadísitques d\'usu</b> pa facer esto. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>NOS DOS PERFILES</b> nel diálogu dempués de primir «D\'acuerdu». Si nun lo faes, carauterística nun va funcionar afayadizamente.</string>
+    <string name="request_usage_stats">Shelter precisa\'l permisu <b>Estadístiques d\'usu</b> pa facer esto. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>DE LOS DOS PERFILES</b> nel diálogu qu\'apaez dempués de primir «D\'acuerdu». Si nun lo faes, carauterística nun va funcionar afayadizamente.</string>
     <string name="launch_app_fail">Nun pue llanzase l\'aplicación %s porque nun tien nenguna interfaz gráfica.</string>
-    <string name="request_storage_manager">Shelter tien d\'acceder a <b>Tolos ficheros</b> pa la pasera de ficheros. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>NOS DOS PERFILES</b> nel diálogu dempués de primir «D\'acuerdu».</string>
-    <string name="request_system_alert">Shelter tien de <b>superponese a otres aplicaciones</b> pa que la pasera de ficheros funcione correutamente. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>NOS DOS PERFILES</b> nel diálogu dempués de primir «D\'acuerdu». Esti permisu úsase p\'aniciar los servicios de la pasera de ficheros en segundu planu.</string>
+    <string name="request_storage_manager">Shelter tien d\'acceder a <b>Tolos ficheros</b> pa la pasera de ficheros. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>DE LOS DOS PERFILES</b> nel diálogu qu\'apaez dempués de primir «D\'acuerdu».</string>
+    <string name="request_system_alert">Shelter tien de <b>superponese a otres aplicaciones</b> pa que la pasera de ficheros funcione correutamente. Activa\'l permisu pa les instancies de Shelter <b>DE LOS DOS PERFILES</b> nel diálogu qu\'apaez dempués de primir «D\'acuerdu». Esti permisu úsase p\'aniciar los servicios de la pasera de ficheros en segundu planu.</string>
     <string name="miui_cannot_clone">Anguaño, en MIUI, nun ye posible la clonación de les aplicaciones que nun son del sistema a otru perfil. Clona la tienda d\'aplicaciones del sistema al perfil aisláu y dempués instala les aplicaciones dende ehí, por favor.</string>
     <string name="continue_anyway">Siguir de toes toes</string>
     <string name="setup_wizard_permissions_text">Por defeutu, Shelter nun pide nengún permisu. Por embargu, al siguir col procesu de configuración, Shelter va configurar el perfil de trabayu y convertise nel <b>xestor d\'esi perfil</b>.