PeterCxy/Shelter
3
3
Fork 1
Code Issues Projects Releases Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (96 of 96 strings)

Translation: Shelter/Shelter
Translate-URL: http://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/de/
This commit is contained in:
Valentin Kuhn 2023-10-29 22:54:15 +00:00 committed by Weblate
parent 7c1d4b0009
commit f7e5ed3f46
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file

@ -47,7 +47,7 @@
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="settings_interaction">Interaktion</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser">Datei-Shuttle</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">Datei-Shuttle ermöglicht den Zugriff auf Dateien des persönlichen Profils vom Arbeitsprofil und umgekehrt. Sie können Dateien durchsuchen, ansehen, auswählen und kopieren. Dazu kann der systemeigene Dateimanager oder auch Apps mit Dateizugriff benutzt werden. Diese Apps erhalten lediglich temporären Zugriff auf die ausgewählten Dateien, die eigentliche Dateisystem-Isolation bleibt bestehen.</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">Datei-Shuttle ermöglicht den Zugriff auf Dateien des persönlichen Profils vom Arbeitsprofil und umgekehrt. Sie können Dateien durchsuchen, ansehen, auswählen und kopieren. Dazu können der systemeigene Dateimanager oder auch Apps mit Dateizugriff benutzt werden. Diese Apps erhalten lediglich temporären Zugriff auf die ausgewählten Dateien, die eigentliche Dateisystem-Isolation bleibt bestehen.</string>
<string name="settings_services">Dienste</string>
<string name="settings_auto_freeze_service">Auto-Frost Dienst</string>
<string name="settings_auto_freeze_service_desc">Bei Bildschirmsperre automatisch Apps einfrosten, die über die Verknüpfung für \"Auftauen &amp; Starten\" gestartet wurden.</string>
@ -77,8 +77,8 @@
<string name="shortcut_create_success">Eine Verknüpfung wurde Ihrem Startprogramm hinzugefügt.</string>
<string name="request_usage_stats">Shelter benötigt Zugriffsrechte auf <b>Nutzungs-Statistiken</b>. Bitte erteilen Sie die nötigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> Shelter Apps, die nach Klick auf \"OK\" im folgenden Dialog angezeigt werden. Bei Nichterteilung der Zugriffsrechte kann diese Programmfunktion nicht korrekt ausgeführt werden.</string>
<string name="launch_app_fail">Die Anwendung %s konnte nicht gestartet werden, das sie keine grafische Benutzeroberfläche hat.</string>
<string name="request_storage_manager">Shelter benötigt Zugriff auf <b>Alle Dateien</b> um File Shuttle benutzen zu können. Bitte erteilen sie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (Persönliches-Profil / Arbeits-Profil) Shelter Apps, die nach dem Klick auf \"OK\" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden.</string>
<string name="request_system_alert">Damit File Shuttle korrekt funktioniert, muss Shelter über anderen Anwendungen eingeblendet werden können. Bitte erteilen sie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (Persönliches-Profil / Arbeits-Profil) Shelter Apps, die nach dem Klick auf \"OK\" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden. Diese Berechtigung wird genutzt, um die File Shuttle Dienste im Hintergrund starten zu können.</string>
<string name="request_storage_manager">Shelter benötigt Zugriff auf <b>Alle Dateien</b> um Datei-Shuttle anbieten zu können. Bitte erteilen Sie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (persönliches Profil / Arbeitsprofil) Shelter-Apps, die nach dem Klick auf \"OK\" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden.</string>
<string name="request_system_alert">Damit Datei-Shuttle korrekt funktioniert, muss Shelter über anderen Anwendungen eingeblendet werden können. Bitte erteilen Sie die notwendigen Zugriffsrechte für <b>BEIDE</b> (persönliches Profil / Arbeitsprofil) Shelter-Apps, die nach dem Klick auf \"OK\" in der nachfolgenden Meldung angezeigt werden. Diese Berechtigung wird genutzt, um die Datei-Shuttle-Dienste im Hintergrund zu starten.</string>
<string name="miui_cannot_clone">Das Klonen von Nicht-System-Apps in das Arbeits-Profil ist derzeit unter MIUI nicht möglich. Bitte klonen sie den App-Store Ihres Systems (z.B. <b>Play Store</b>) in ihr Arbeits-Profil und installieren sie ihre benötigten Anwendungen von dort aus.</string>
<string name="continue_anyway">Trotzdem fortsetzen</string>
<string name="settings_translate">Übersetzung</string>