Shelter/app/src/main/res/values-tr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="setup_wizard_compatibility">Uyumluluk</string>
    <string name="setup_wizard_permissions">İzinler hakkında</string>
    <string name="setup_wizard_action_required">Eylem gerekli</string>
    <string name="setup_wizard_ready">Hazır mısınız\?</string>
    <string name="settings">Ayarlar</string>
    <string name="settings_version">Sürüm</string>
    <string name="settings_about">Hakkında</string>
    <string name="setup_wizard_please_wait">Lütfen bekleyin…</string>
    <string name="settings_source_code">Kaynak Kodu</string>
    <string name="settings_services">Hizmetler</string>
    <string name="setup_wizard_welcome">Shelter\'a hoş geldiniz</string>
    <string name="search">Ara</string>
    <string name="freeze_all_shortcut">Dondur</string>
    <string name="settings_translate">Çeviri</string>
    <string name="clone_success">\"%s\" uygulaması başarıyla klonlandı</string>
    <string name="uninstall_success">\"%s\" uygulaması başarıyla kaldırıldı</string>
    <string name="first_run_alert_continue">Devam et</string>
    <string name="first_run_alert_cancel">İptal</string>
    <string name="camera_proxy_activity">Görüntü Dosyası Seçin</string>
    <string name="device_admin_desc">Uygulama İzolasyon Hizmeti</string>
    <string name="device_admin_explanation">İzolasyon hizmetinin çalışabilmesi için Shelter\'ı Cihaz Yöneticisi yap.</string>
    <string name="setup_wizard_failed">Kurulum başarısız</string>
    <string name="notifications_important">Shelter (Önemli)</string>
    <string name="service_title">Shelter Hizmeti</string>
    <string name="service_desc">Shelter şu an çalışıyor…</string>
    <string name="uninstall_app">Kaldır</string>
    <string name="app_installing">Yükleniyor...</string>
    <string name="freeze_app">Dondur</string>
    <string name="unfreeze_app">Aktifleştir</string>
    <string name="create_unfreeze_shortcut">Aktifleştir ve/veya Çalıştır Kısayolu Oluştur</string>
    <string name="unfreeze_and_launch">Aktifleştir ve Çalıştır</string>
    <string name="auto_freeze">Otomatik Dondur</string>
    <string name="show_all">Tüm Uygulamaları Göster</string>
    <string name="launch">Çalıştır</string>
    <string name="list_item_disabled">[Dondurulmuş] %s</string>
    <string name="show_all_warning">Gizlenmiş uygulamalar üstünde değişikler yaparsanız çökmeler ve beklenmeyen hatalar meydana gelebilir. Ancak bu özellik, üretici tarafından özelleştirilmiş hatalı ROM\'larda iş profili için gerekli tüm sistem uygulamaları etkinleştirilmediğinde işinize yarayabilir. Devam ettiğiniz takdirde sorumluluk size aittir.</string>
    <string name="fragment_profile_main">Ana Profil</string>
    <string name="fragment_profile_work">İş Profili</string>
    <string name="allow_cross_profile_widgets">Ana Profilde Widget\'lara İzin Ver</string>
    <string name="clone_to_work_profile">İş profiline klonla</string>
    <string name="clone_to_main_profile">Ana profile klonla</string>
    <string name="settings_auto_freeze_service">Otomatik Dondurma Hizmeti</string>
    <string name="settings_auto_freeze_delay">Otomatik Dondurma Gecikme Süresi</string>
    <string name="settings_bug_report">Hata Bildir / Sorun Takibi</string>
    <string name="msg_device_unsupported">İzin reddedildi veya cihazınız desteklenmiyor</string>
    <string name="freeze_all_success">\"Otomatik Dondur\" listesindeki tüm uygulamalar başarıyla donduruldu.</string>
    <string name="launch_app_fail">%s uygulaması grafiksel arayüze sahip olmadığı için açılamadı.</string>
    <string name="install_app_to_profile">İş profiline APK dosyası kurun</string>
    <string name="batch_operation">Çoklu İşlem</string>
    <string name="install_app_to_profile_success">Uygulama iş profiline yüklendi.</string>
    <string name="finish_provision_title">Shelter kurulumunu tamamlamak için buraya tıklayın</string>
    <string name="settings_interaction">Etkileşim</string>
    <string name="documents_ui">Dosya Gezginini aç</string>
    <string name="finish_provision_desc">Tebrikler! Shelter kurulumu bitmek üzere.</string>
    <string name="service_auto_freeze_now">Şimdi Dondur</string>
    <string name="create_freeze_all_shortcut">Çoklu Dondur Kısayolu Oluştur</string>
    <string name="freeze_all">Çoklu Dondur</string>
    <string name="settings_block_contacts_searching">Rehber Erişimini Engelle</string>
    <string name="settings_camera_proxy">Görüntü Seçiciyi kamera uygulaması gibi göster</string>
    <string name="freeze_success">\"%s\" uygulaması başarıyla donduruldu</string>
    <string name="unfreeze_success">\"%s\" uygulaması başarıyla aktifleştirildi</string>
    <string name="app_context_menu_title">%s için İşlemler</string>
    <string name="shortcut_create_success">Kısayol, ana ekrana eklendi.</string>
    <string name="unsupported_launcher">Ana ekran uygulamanıza kısayol eklenemiyor. Detaylı bilgi için lütfen geliştirici ile iletişime geçin.</string>
    <string name="continue_anyway">Devam et</string>
    <string name="setup_wizard_compatibility_text">Shelter, AOSP gibi Android türevleri için geliştirilmiştir. Bu türevlere AOSP (Android Open Source Project), Google Android (Pixel model cihazlarda) ve LineageOS gibi <b>AOSP-tabanlı açık kaynak ROM\'ların çoğu</b> dahildir. Eğer telefonunuzda bu Android türevlerinden biri yüklüyse Shelter büyük ihtimalle sorunsuz bir şekilde çalışacaktır.
\n
\nBazı cihaz üreticilerinin Android\'in temel koduna koyduğu aşırı müdahaleci özelleştirmeler cihazda çakışmalara, uyumsuzluklara ve beklenmeyen hatalara yol açabilir. Bazı özel ROM\'lar da uyumluluğu bozan değişikliklere sahip olabilir ancak bu durum telefon üreticilerinden kaynaklanan hatalara göre daha nadir görülür.
\n
\nShelter, sistemin sağladığı İş Profili özelliği için kullanılabilen bir arayüzden ibarettir. Sistem tarafından sağlanan bu özellik standart dışı ise veya hatalar barındırıyorsa, <b>Shelter bu sorunlara kendi başına çözüm getiremez</b>. İş Profili özelliğini bozduğu bilinen üretici sürümü bir Android kullanıyorsanız <b>bu uyarıyı dikkate almanızı tavsiye ederiz</b>. Shelter, bu koşullar altında düzgün çalışacağını garanti etmez.</string>
    <string name="settings_block_contacts_searching_desc">Ana profilin iş profiline bağlı olan rehbere erişimini engelle.</string>
    <string name="service_auto_freeze_title">Bekleyen otomatik dondurma</string>
    <string name="service_auto_freeze_desc">Ekranınızı kilitlediğinizde \"Aktifleştir &amp; Çalıştır\" seçeneği üzerinden başlatılan uygulamalar otomatik olarak dondurulacaktır.</string>
    <string name="settings_cross_profile_file_chooser">Dosya Köprüsü</string>
    <string name="settings_auto_freeze_service_desc">Ekranınızı kilitlediğinizde, \"Aktifleştir &amp; Çalıştır\" kısayolu üzerinden başlatılan uygulamalar otomatik olarak dondurulacaktır.</string>
    <string name="work_profile_provision_failed">İş profili atanamadı. Tekrar denemek için Shelter\'ı yeniden başlatın.</string>
    <string name="miui_cannot_clone">MIUI yüklü cihazlarda sistem dışı uygulamaların klonlanması henüz mümkün değildir. Lütfen sisteminizde yüklü olan uygulama mağazasını (örn. <b>Google Play Store</b>) iş profilinize klonlayın ve sistem dışı uygulamaları bu klon mağaza üzerinden yükleyin.</string>
    <string name="clone_fail_system_app">Shelter, yetkisi dışında kalan bir profile sistem uygulamalarını klonlayamaz.</string>
    <string name="uninstall_fail_system_app">Shelter, yetkisi dışında kalan bir profilden sistem uygulamalarını kaldıramaz.</string>
    <string name="work_profile_not_found">İş profili bulunamadı. İş profilini tekrar atamak için lütfen Shelter\'ı yeniden başlatın.</string>
    <string name="setup_wizard_welcome_text">Shelter, Android\'in <b>İş Profili</b> özelliğini kullanarak diğer uygulamaları izole bir profilde çalıştırmanızı sağlayan bir uygulamadır.
\n
\n\"İleri\" seçeneğine tıklarsanız sizi Shelter ve kurulum süreci hakkında detaylı bir şekilde bilgilendireceğiz.
\n
\nTüm bilgileri dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.</string>
    <string name="setup_wizard_failed_text">Üzgünüz, Shelter kurulumu başarısız.
\n
\nCihazınızda eski bir Shelter sürümünün veya başka bir uygulamanın oluşturduğu bir İş Profili varsa devam etmek için lütfen bu profili kaldırın (İş Profiline \"Ayarlar -&gt; Hesap\" menüsünden ulaşabilirsiniz).
\n
\nEğer eski bir İş Profiliniz yoksa ve kurulumu iptal etmediyseniz, kurulumun başarısız olmasının sebebi yüksek ihtimalle Shelter ile başka bir İş Profili yöneticisinin çakışması veya sisteminizin büyük ölçüde değiştirilmiş olmasıdır. Shelter bu tip sorunları maalesef kendi başına çözemez.
\n
\nÇıkmak için \"İleri\" seçeneğine tıklayın.</string>
    <string name="setup_wizard_permissions_text">Shelter, çalışmak için herhangi bir izne ihityaç duymaz ancak kurulum sürecini başlattığınızda Shelter bir İş Profili oluşturmayı deneyecek ve bu İş Profilinin <b>profil yöneticisi</b> olacaktır.
\n
\nProfil yöneticisi, bir Cihaz Yöneticisi kadar kapsamlı yetkilere sahiptir fakat bu yetkiler sadece yönetilen profil için geçerlidir. Bu yetkiler Shelter\'ın sorunsuz bir şekilde çalışması için gereklidir.
\n
\nShelter, bazı gelişmiş özellikler için iş profili <b>dışında</b> başka izinlere ihtiyaç duyabilir. Bu özellikleri kullandığınız zaman Shelter sizden bu izinleri isteyecektir.</string>
    <string name="setup_wizard_ready_text">Kurulum için hazırlık tamamlandı. Eğer cihazınızın Android sürümü 7 veya daha eskiyse devam etmeden önce lütfen cihazınızın Rahatsız Etmeyin modunda <b>olmadığından</b> emin olun çünkü kurulumun son aşamasında <b>bir bildirime tıklamanız</b> gerekiyor.
\n
\nHazır olduğunuzda kurulum sürecini başlatmak için \"İleri\" seçeneğine tıklayın.</string>
    <string name="setup_wizard_action_required_text">Shelter tarafından size bir bildirim yollandı. Kurulumu tamamlamak için <b>lütfen bu bildirime tıklayın</b>.
\n
\nEğer bir bildirim gelmediyse, lütfen cihazınızın Rahatsız Etmeyin modunda olmadığından emin olun ve bildirim çekmecenize bakın.
\n
\nKurulum sürecine baştan başlamak isterseniz lütfen uygulama verilerini sıfırlayın ve uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="setup_wizard_please_wait_text">İş Profili oluşturuluyor ve Shelter kurulumu yapılıyor.</string>
    <string name="settings_dont_freeze_foreground">Önplandaki Uygulamalar Dondurulmasın</string>
    <string name="provision_finished">Kurulum tamamlandı. Shelter yeniden başlatılıyor. Eğer otomatik başlatma gerçekleşmezse, lütfen Shelter\'ı ana ekran uygulamanız üzerinden tekrar başlatın.</string>
    <string name="settings_dont_freeze_foreground_desc">Ekranınızı kilitlediğinizde önplanda çalışan ve görünür etkinliğe sahip olan uygulamalar dondurulmaz. Bu özellik sayesinde müzik çalar gibi uygulamaları daha rahat bir şekilde kullanabilirsiniz ancak sonrasında bu uygulamaları \"Çoklu Dondurma Kısayolu\" üzerinden dondurmanız gerekir.</string>
    <string name="work_mode_disabled">Uygulama başlatılırken İş Profilinin devre dışı bırakıldığı tespit edildi. İş Profilini etkinleştirdiyseniz, değişikliklerin uygulanması için lütfen Shelter\'ı yeniden başlatın.</string>
    <string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">Etkinleştirildiğinde iki profil arasında dosya göz atma, görüntüleme, seçme ve kopyalama işlemleri yapılabilir hale gelir. Bu işlemler, dosya sistemi izolasyonunu bozmadan, YALNIZCA Dosya Gezgini (sisteminizde Dosyalar veya Belgeler olarak adlandırılır) veya Dosya Gezgini özelliğine sahip uygulamalar üzerinden yapılır (bu özelliğe sahip uygulamaların seçtiğiniz dosyalara erişimi geçicidir).</string>
    <string name="request_storage_manager">Dosya Köprüsü özelliğini kullanmak için Shelter\'ın <b>Tüm Dosyalara</b> erişmesi gerekiyor. Lütfen \"Tamam\" seçeneğine tıkladıktan sonra <b>İKİ SHELTER UYGULAMASINA DA</b> (Kişisel / İş) bu izni verin.</string>
    <string name="request_system_alert">Dosya Köprüsü özelliğinin düzgün bir şekilde çalışabilmesi için Shelter\'ın <b>Diğer Uygulamalar Üzerinde Göster</b> iznine ihtiyacı var. Lütfen \"Tamam\" seçeneğine tıkladıktan sonra <b>İKİ SHELTER UYGULAMASINA DA</b> (Kişisel / İş) bu izni verin. Söz konusu izin, Dosya Köprüsü hizmetlerini arkaplanda başlatmak için kullanılır.</string>
    <string name="request_usage_stats">Bu özelliği kullanmak için Shelter\'ın <b>Kullanım Erişimi</b> iznine ihtiyacı var. Lütfen \"Tamam\" seçeneğine tıkladıktan sonra <b>İKİ SHELTER UYGULAMASINA DA</b> (Kişisel / İş) bu izni verin, aksi takdirde söz konusu özellik düzgün bir şekilde çalışmayabilir.</string>
    <string name="settings_camera_proxy_desc">Başka uygulamalarda kullanmanız için sahte bir kamera uygulaması oluşturur ve böylece Dosya Gezgini üzerinden (veya etkinse Dosya Köprüsü üzerinden) herhangi bir görüntü dosyasını bu uygulamalara kameradan çekilmiş bir fotoğraf olarak sunabilirsiniz. Bu özellik, normalde Dosya Gezginine erişimi olmasa bile, kamera uygulamaları üzerinden fotoğraf çekme yetkisine sahip tüm uygulamalar için Dosya Köprüsü özelliğini etkinleştirir.</string>
</resources>