From 46bad8d8d9ea6c75d4e64c4bd10ec5c37ce2aa4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mladen=20Pejakovi=C4=87?= <pejakm@autistici.org>
Date: Sat, 6 Feb 2016 14:19:40 +0100
Subject: [PATCH] Update Serbian language

---
 .../src/main/res/values-sr/strings.xml        | 30 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/unifiednlp-base/src/main/res/values-sr/strings.xml b/unifiednlp-base/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 9000947..f4b44eb 100644
--- a/unifiednlp-base/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/unifiednlp-base/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
   -->
 
 <resources>
-    <string name="nlp_app_name">ОбједињениNlp</string>
-    <string name="nlp_settings_label">ОбједињениNlp поставке</string>
+    <string name="nlp_app_name">Обједињени МПЛ</string>
+    <string name="nlp_settings_label">Поставке Обједињеног МПЛ</string>
     <string name="add_backend">Додај мотор</string>
     <string name="configure_location_backends">Поставке мотора за локацију</string>
     <string name="configure_geocoder_backends">Поставке мотора за потрагу адреса</string>
@@ -31,4 +31,30 @@
     </string>
     <string name="perm_force_coarse_location_label">присиљавање приближне локације</string>
     <string name="perm_force_coarse_location_desc">Присиљавање мотора за мрежну локацију да пријави одређену локацију</string>
+
+    <string name="self_check_cat_nlpcompat">Подршка за Мрежне Провајдере Локације</string>
+    <string name="self_check_name_system_supported">Издање Андроида подржано:</string>
+    <string name="self_check_resolution_system_supported">Ваше издање Андроида није службено подржано. Ово нужно не мора да значи ништа.</string>
+    <string name="self_check_name_nlp_package_name">Систем подржава провајдере локације:</string>
+    <string name="self_check_resolution_nlp_package_name">Ваш систем не подржава овај пакет Обједињеног МПЛ. Или инсталирајте одговарајући пакет или Xposed модул за компатибилност.</string>
+
+    <string name="self_check_cat_nlp_status">Стање Обједињеног МПЛ-а</string>
+    <string name="self_check_name_nlp_bound">Обједињени МПЛ је регистрован у систему:</string>
+    <string name="self_check_resolution_nlp_bound">Систем се није повезао са услугом Обједињеног МПЛ-а. Ако сте инсталирали Обједињени МПЛ покушајте са рестартом уређаја.</string>
+    <string name="self_check_name_nlp_setup">Мотори локације подешени:</string>
+    <string name="self_check_resolution_nlp_setup">Инсталирајте и подесите мотор за Обједињени МПЛ да бисте користили мрежну геолокацију,</string>
+    <string name="self_check_name_last_location">Обједињени МПЛ има познату локацију:</string>
+    <string name="self_check_resolution_last_location">Обједињени МПЛ нема последњу познату локацију. Неке апликације ће краховати због овога.</string>
+    <string name="self_check_name_nlp_is_providing">Обједињени МПЛ пружа освежавања локације:</string>
+    <string name="self_check_resolution_nlp_is_providing">Систем није пружио ниједну локацију Обједињеног МПЛ-а у последњих 10 секунди.</string>
+    <string name="self_check_name_network_enabled">Мрежна локација укључена:</string>
+    <string name="self_check_resolution_network_enabled">Или сте искључили мрежну локацију (у поставкама система) или систем није подржан.</string>
+
+    <string name="prefcat_about">О програму</string>
+    <string name="pref_about_title">О микроГ Обједињеном МПЛ-у</string>
+    <string name="pref_about_summary">Подаци о издању и коришћеним библиотекама</string>
+    
+    <string name="nlp_version_default">за преподешене системе без Гуглових апликација</string>
+    <string name="nlp_version_legacy">за застареле системе без Гуглових апликација</string>
+    <string name="nlp_version_custom">за прилагођене системе</string>
 </resources>