UnifiedNlp/unifiednlp-base/src/main/res/values-de/strings.xml
2017-06-13 00:05:23 +02:00

65 lines
5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
~ Copyright (C) 2013-2017 microG Project Team
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="nlp_app_name">UnifiedNlp</string>
<string name="nlp_settings_label">UnifiedNlp Einstellungen</string>
<string name="add_backend">Dienst hinzufügen</string>
<string name="configure_location_backends">Ortungsdienste konfigurieren</string>
<string name="configure_geocoder_backends">Adressauflösungsdienste konfigurieren</string>
<string name="network_location">Funknetz-basierte Ortung</string>
<string name="geocoding">Adressauflösung</string>
<string name="configure_backends">Dienste konfigurieren</string>
<string name="configure_location_backends_summary">Aktiviere, deaktiviere und konfiguriere Dienste zur Funknetz-basierten Ortung.</string>
<string name="configure_geocoder_backends_summary">Aktiviere, deaktiviere und konfiguriere Dienste zur Adressauflösung.</string>
<string name="perm_force_coarse_location_label">Funknetz-basierte Ortung erzwingen</string>
<string name="perm_force_coarse_location_desc">Erzwinge ein bestimmtes Ergebnis bei der Funknetz-basierten Ortung</string>
<string name="self_check_cat_nlpcompat">Unterstützung für Funknetz-basierte Ortung</string>
<string name="self_check_name_system_supported">Android-Version unterstützt:</string>
<string name="self_check_resolution_system_supported">Deine Android-Version wird nicht offiziell unterstützt. Das heißt jedoch nicht, dass etwas nicht funktioniert.</string>
<string name="self_check_name_nlp_package_name">System unterstützt Ortungsdienste:</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_package_name">Dein System unterstützt diese Version von UnifiedNlp nicht. Installiere eine andere Version oder nutze ein Xposed-Modul zur Kompatibilität.</string>
<string name="self_check_cat_nlp_status">UnifiedNlp Status</string>
<string name="self_check_name_nlp_bound">UnifiedNlp ist im system registriert:</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_bound">Das Betriebssystem hat sich nicht mit UnifiedNlp verbunden. Wenn du UnifiedNlp gerade erst installiert hast, probiere dein Gerät neuzustarten.</string>
<string name="self_check_name_nlp_setup">Ortungsdienst(e) eingerichtet:</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_setup">Installiere und konfiguriere ein UnifiedNlp Ortungsdienst um Funknetz-basierte Ortung zu nutzen.</string>
<string name="self_check_name_last_location">UnifiedNlp Ortung erfolgreich:</string>
<string name="self_check_resolution_last_location">UnifiedNlp konnte bisher keine Ortung durchführen. Einige Anwendungen könnten dadurch Probleme haben.</string>
<string name="self_check_name_nlp_is_providing">UnifiedNlp erneuert die Ortung:</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_is_providing">UnifiedNlp hat in den letzten 10 Sekunden keine Ortung durchführen können.</string>
<string name="self_check_name_network_enabled">Funknetz-basierte Ortung aktiv:</string>
<string name="self_check_resolution_network_enabled">Entweder ist die Funknetz-basierte Ortung (in den System-Einstellungen) deaktiviert oder dein System unterstützt dies nicht.</string>
<string name="self_check_loc_perm_missing">Die Berechtigung zum Zugriff auf den Ort wurde nicht gestattet.</string>
<string name="prefcat_about">Infos</string>
<string name="pref_about_title">Über microG UnifiedNlp</string>
<string name="pref_about_summary">Versionsinformationen und genutzte Bibliotheken</string>
<string name="nlp_version_default">für Systeme ohne Google Apps</string>
<string name="nlp_version_legacy">für alte Systeme ohne Google Apps</string>
<string name="nlp_version_custom">für angepasste Systeme</string>
<string name="self_check_geocoder_no_location">UnifiedNlp konnte keine Ortung durchführen um die Adressauflösung zu testen.</string>
<string name="self_check_geocoder_verify_backend">Bitte prüfe deinen Ortungsdienst</string>
<string name="self_check_name_nlp_geocoder_is_providing_addresses">Adressauflösung an aktuellem Ort möglich:</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_geocoder_no_address">Der Adressauflösungsdienst hat zur aktuellen Position keine Adressdaten bereitgestellt. Bitte installiere und konfiguriere einen Adressauflösungsdienst.</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_geocoder_no_address_timeout">Der Adressauflösungsdienst hat binnen 10 Sekunden kein Ergebnis geliefert.</string>
</resources>