UnifiedNlp/unifiednlp-base/src/main/res/values-fr/strings.xml
2017-06-13 00:05:23 +02:00

69 lines
5.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
~ Copyright (C) 2013-2017 microG Project Team
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="nlp_app_name">UnifiedNlp</string>
<string name="nlp_settings_label">Paramètres UnifiedNlp</string>
<string name="add_backend">Ajouter un fournisseur</string>
<string name="configure_location_backends">Configurer les fournisseurs de géolocalisation</string>
<string name="configure_geocoder_backends">Configurer les fournisseurs de géocodage</string>
<string name="network_location">Géolocalisation réseau</string>
<string name="geocoding">Géocodage</string>
<string name="configure_backends">Configurer les fournisseurs</string>
<string name="configure_location_backends_summary">
Activer, désactiver et configurer les fournisseurs de géolocalisation réseau.
</string>
<string name="configure_geocoder_backends_summary">
Activer, désactiver et configurer les fournisseurs de géocodage.
</string>
<string name="perm_force_coarse_location_label">Forcer une localisation approximative</string>
<string name="perm_force_coarse_location_desc">Forcer la géolocalisation réseau à présenter une certaine position</string>
<string name="self_check_cat_nlpcompat">Support de la géolocalisation réseau</string>
<string name="self_check_name_system_supported">Version dAndroid supportée :</string>
<string name="self_check_resolution_system_supported">Votre version dAndroid nest pas officiellement supportée. Cela na pas forcément dimportance.</string>
<string name="self_check_name_nlp_package_name">Support système de la géolocalisation réseau :</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_package_name">Votre système ne supporte pas ce paquet UnifiedNlp. Installez un paquet adéquat ou un module Xposed de compatibilité.</string>
<string name="self_check_cat_nlp_status">Status dUnifiedNlp</string>
<string name="self_check_name_nlp_bound">UnifiedNlp est enregistré auprès du système :</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_bound">Le système na pas établi de liaison avec le service UnifiedNlp. Si vous venez juste dinstaller UnifiedNlp, vous devriez redémarrer votre terminal.</string>
<string name="self_check_name_nlp_setup">Fournisseur(s) de localisation configuré(s) :</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_setup">Installez et configurez un fournisseur de localisation UnifiedNlp afin dutiliser la géolocalisation réseau.</string>
<string name="self_check_name_last_location">UnifiedNlp connaît la position :</string>
<string name="self_check_resolution_last_location">UnifiedNlp na pas de dernière position connue. Cela entraînera un échec de fonctionnement de certaines applications.</string>
<string name="self_check_name_nlp_is_providing">UnifiedNlp fournit des mises à jour de la position :</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_is_providing">UnifiedNlp na pas fourni de position au système dans un intervalle de 10 secondes.</string>
<string name="self_check_name_network_enabled">Géolocalisation réseau activée :</string>
<string name="self_check_resolution_network_enabled">Vous avez désactivé la géolocalisation réseau (dans les paramètres systèmes) ou bien votre système nest pas supporté.</string>
<string name="self_check_loc_perm_missing">Lautorisation daccès à la position na pas (encore) été accordée.</string>
<string name="prefcat_about">À propos</string>
<string name="pref_about_title">À propos de microG UnifiedNlp</string>
<string name="pref_about_summary">Informations de version et librairies utilisées</string>
<string name="nlp_version_default">pour systèmes standards sans GAPPS</string>
<string name="nlp_version_legacy">pour anciens systèmes sans GAPPS</string>
<string name="nlp_version_custom">pour systèmes personnalisés</string>
<string name="self_check_geocoder_no_location">UnifiedNlp na pas de position pour tester le géocodeur.</string>
<string name="self_check_geocoder_verify_backend">Veuillez vérifier votre fournisseur de géolocalisation.</string>
<string name="self_check_name_nlp_geocoder_is_providing_addresses">Le géocodeur fournit une résolution dadresse à partir de la position :</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_geocoder_no_address">Le géocodeur na pas fournit de résolution dadresse. Veuillez installer et configurer un fournisseur de géocodage.</string>
<string name="self_check_resolution_nlp_geocoder_no_address_timeout">Le géocodeur na pas fournit de résolution dadresse dans un intervalle de 10 secondes.</string>
</resources>