diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index c2e2fa32d..46f852654 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -246,6 +246,8 @@ El contacto te ha añadido a su lista de contactos Añadir contacto %s ha leído hasta aquí + %sha leído hasta aquí + %1$s +%2$dhan leído hasta aquí Publicar Pulsa para seleccionar una imagen de la galería Nota: Todos tus contactos podrán ver esta imagen. diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml index cba459eb7..30e2dfa52 100644 --- a/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -19,6 +19,7 @@ Paramètres Partager avec Conversation Démarrer une conversation + Choisir un contact Bloquer la liste À l\'instant Il y a 1 minute @@ -245,6 +246,8 @@ Votre correspondant vous a ajouté dans sa liste de contacts Ré-ajouter %s a tout lu jusqu\'ici + %s a tout lu jusqu\'ici + %1$s+%2$d et plus ont tout lu jusqu\'ici Publier Toucher l\'avatar pour choisir une image depuis la galerie. Note : toutes les personnes ayant souscrit à vos mises jour de disponibilité verront cette image. @@ -293,12 +296,15 @@ Le bouton Envoyer change de couleur pour indiquer le statut du contact. Autres Nom de la conversation de groupe + Utiliser le sujet au lieu de JID pour identifier les groupes de discussions Joindre les conversations de groupe automatiquement + Respectez l\'indicateur de jointure automatique dans les signets des groupes de discussion Empreinte OTR copiée dans le presse-papier ! Empreinte OMEMO copiée dans le presse-papier ! Vous êtes bannis de cette conversation de groupe Cette conversation de groupe est réservée aux membres Vous avez été éjecté de cette conversation de groupe + La discussion de groupe a été interrompue Vous n\'appartenez plus à ce groupe de discussion avec le compte %s Vérification de %s sur l\'hôte HTTP @@ -355,6 +361,7 @@ Afficher des tags en lecture seule en dessous des contacts. Activer les notifications Serveur de conversation de groupe non trouvé + La création d\'un groupe de discussion a échoué! Avatar du compte Copier l\'empreinte OTR dans le presse-papier Copier l\'empreinte OMEMO dans le presse-papier @@ -393,6 +400,7 @@ Révoquer le statut de membre Accorder des privilèges d\'administrateur Révoquer des privilèges d\'administrateur + Supprimer du groupe de discussion Impossible de changer l\'affiliation de %s Bannir de la conversation Vous essayez d\'exclure %s d\'une conversation de groupe publique. La seule façon de faire cela est de bannir cet utilisateur à jamais. @@ -400,10 +408,13 @@ Impossible de changer le rôle de %s Conversations de groupe publiques Conversations de groupe privées, réservée aux membres + Options du groupe de discussion Privé, membres uniquement Non anonyme Modéré Vous ne participez pas + Options de groupe de discussion modifiées! + mpossible de modifier les options de groupe de discussion Jamais 30 minutes 1 heure @@ -440,6 +451,7 @@ Position Position reçue Conversation fermée + Quitter le groupe de discussion Ne pas utiliser les CAs système Tous les certificats doivent être approuvés manuellement. Retirer les certificats @@ -463,6 +475,7 @@ Sélectionner l\'action rapide Rechercher des contacts ou des groupes Envoyer un message privé + %s a quitté le groupe de discussion! Identifiant Identifiant Cet identifiant n\'est pas valide @@ -545,6 +558,7 @@ Ce champ est requis Corriger le message Envoyer le message corrigé + Vous faites déjà confiance à ce contact. En sélectionnant \"terminé\", vous confirmez simplement que %s fait partie de ce groupe de discussion. Sélectionner et découper une image Vous avez désactivé ce compte Erreur de sécurité : accès fichier non-valide @@ -571,8 +585,12 @@ Afficher le mot de passe L\'enregistrement a échoué : Réessayer plus tard Échec de l\'enregistrement : le mot de passe n\'est pas assez fort + Créer un groupe de discussion + Créer un groupe de discussion + Joindre ou créer un groupe de discussion Objet Choisir les participants + Création d\'un groupe de discussion Inviter à nouveau Courte Moyenne @@ -604,6 +622,8 @@ La notification de présence pour %s est manquante. La clef OMEMO de %s est manquante. Clefs OMEMO manquantes + Ce n\'est pas un groupe de discussion privée et non anonyme. + Il n\'y a pas de membres dans ce groupe de discussion Signaler ce JID comme envoyant des messages non sollicités. Effacer les identités OMEMO Régénérer vos clefs OMEMO. Tous vos contacts devront vous vérifier à nouveau. À n\'utiliser qu\'en dernier recours. @@ -674,4 +694,7 @@ Le certificat ne contient pas d\'ID Jabber partiel Enregistrer une vidéo + Copier dans le presse-papier + Message copié dans le presse-papier + Message diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml index 1bfc7ce8b..442d474f2 100644 --- a/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Xestionar contas Terminar conversa Detalles do contacto - Detalles da charla de grupo + Detalles da conversa de grupo Conversa segura Engadir conta Editar contacto @@ -121,7 +121,7 @@ Enviando volcados de pilas axudas al desenrolo de Conversations Confirmación de mensaxes Permitir aos seus contactos saber si recibeu e leu as súas mensaxes - IU + Interface OpenKeychain reportou un erro Aceptar Produciuse un erro @@ -246,6 +246,8 @@ Contacto engadido a súa lista de contactos Voltar a engadir %s leeu ate este punto + %s leu ate este punto + %1$s +%2$d máis leron ate este punto Publicar Toque no avatar para escoller imaxe desde a galería Aviso: todos os suscritos as súas actualizacións de presenza permitiráselle ver esta imaxe. @@ -284,7 +286,7 @@ Non molestar Hora de inicio Hora de finalización - Habilitar as horas de non molestar + Establecer horario sen notificacións As notificacións serán silenciadas durante estas horas Aumentar o tamaño do texto Utilizar texto máis grande en toda a app