الإعدادات محادثة جديدة إدارة الحسابات إدارة الحساب أغلق المحادثة بيانات جهة الإتصال تفاصيل مجموعة المحادثة تفاصيل القناة إضافة حساب تعديل الإسم أضف إلى دفتر العناوين حذف من الإضافات حجب جهة إتصال إنهاء حجب جهة اتصال حجب دومين إنهاء حجب دومين احجب المشارِك إلغاء حجب المشارِك إدارة الحسابات إعدادات مشاركة مع محادثة ابدأ محادثة إختيار جهة إتصال إختار جهات الإتصال شارك عبر حساب قائمة المحجوبين الآن منذ 1 دقيقة منذ %d دقائق ارسال حل شيفرة الرسالة. الرجاء الإنتظار ... رسالة مشفرة عبر OpenPGP اللقب مستخدم من قبل إسم المستخدم غير صالح مدير مالك مشرف مشترك زائر هل تريد حذف %sمن قائمة إتصالك؟ المحادثات مع هذا الشخص لن تحذف. هل ترغب في حجب %s من ارسال الرسائل لك? هل ترغب في انهاء حجب %s والسماح له بمراسلتك? هل تريد حجب جميع جهات الإتصال من %s? الغاء حجب جميع جهات الإتصال من %s? جهة الاتصال محجوبه محجوب هل تريد حذف %sمن قائمة المفضلة؟ المحادثات مع هذا المفضل لن تحذف. تسجيل حساب جديد في سيرفر تغيير كلمة المرور في سيرفر مشاركة مع إبداء المحادثة دعوة جهة إتصال دعوة جهات الإتصال جهة إتصال الغاء تعيين اضافة تعديل إحذف حجب الغاء حجب حفظ موافق %1$sتعطّل ارسال الآن لا تسألني ثانية لا يمكن الإتصال بالحساب لايمكن الإتصال بحسابات متعددة ارفاق ملف اضافة جهة اتصال فشل التسليم الإستعداد لإرسال الصورة الإستعداد لإرسال الصور جاري إرسال الملفات. الرجاء الإنتظار ... حذف سجل المحفوظات حذف سجل المحفوظات للمحادثة حذف الملفّ إختر جهازاً إرسال رسالة غير مشفرة إبعث رسالة إبعث رسالة إلى %s إرسال رسالة مشفرة عبر OMEMO إبعث رسالة مشفَّرة بـ أومي مو OMEMO إرسال رسالة مشفرة عبر OpenPGP إسم مستخدم جديد تحت الإستعمال إرسال بدون تشفير فشل فك التشفير. ربما ليس لديك المفتاح الخاص الصحيح. OpenKeychain إعادة التشغيل تثبيت قم بتثبيت OpenKeychain من فضلك عرض .. انتظار .. لم يتم العثور على أي مفتاح OpenPGP لم يتم العثور على أية مفاتيح OpenPGP عام ضبط استقبال الملفات اقبل تلقائيا الملفات أقل من الملفات المرفقة إشعار إعداد الإهتزاز إهتز عند وصول رسالة جديدة إشعار ضوئي التنبيه الصوتي تنبيه صوتي فترة السماح متقدم لا ترسل تقارير أخطاء تأكيد الرسالة دع مراسيلك يعرفون متى قد تلقيت و هل قرئت رسائلهم واجهة المستخدم قبول حدث خطأ ما خطأ حسابك ارسال تحديثات الظهور تحصل على تحديثات حالة الحضور أطلب تحديثات حالة الحضور اختيار صورة التقاط صورة الملف الذي حددته ليس صورة لا يمكن تحويل ملف الصورة الملف غير موجود غير معروف معطلٌ موقتاً متصل جاري الإتصال\u2026 غير متصل غير مصرح له لا يمكن الاتصال بالسرفر تحقق من اتصالك بالانترنت فشل تسجيل الحساب اسم المستخدم مستخدم من قبل تم تسجيل حسابك بنجاح فشلت عملية التفاوض عبر TLS خرق للقواعد لا يتوافق مع السيرفر خطأ في التدفق خطأ عند فتح التدفق TLS رسالة مشفرة عبر OTR رسالة مشفرة عبر OpenPGP أوميمو OMEMO إحذف الحساب عطل موقتاً نشر الصورة الرمزية أنشر المفتاح العمومي OpenPGP حذف مفتاح OpenPGP العمومي تفعيل الحساب هل أنت متأكد ؟ تسجيل صوت عنوان XMPP احجب عنوان XMPP username@example.com كلمة السر الذاكرة مليئة، صورة كبيرة جدا هل تود إضافة %s إلى سجل عناوينك ؟ معلومات عن المضيف XEP-0313: إدارة أرشيف الرسائل XEP-0280: نُسَخ كربونية XEP-0352: مؤشر حالة العميل XEP-0191: بروتوكول حظر الاتصالات XEP-0237: قائمة ترقيم الإصدارات XEP-0198: إدارة التدفق XEP-0163: بروتوكول الأحداث الشخصية (الصور الرمزية / OMEMO) XEP-0363: رفع الملفات عبر أيش تي تي بي XEP-0357: الدفع متاح غير متاح آخر ظهور الآن آخر مشاهدة منذ دقيقة آخر ظهور منذ %d دقيقة آخر ظهور منذ %d ساعة آخر ظهور منذ %d يوم معرف ID مفتاح ال OpenPGP بصمة OMEMO بصمة v\\OMEMO أجهزة أخرى الثقة في بصمات أوميمو OMEMO جارإحضار المفاتيح ... تم فك الشيفرة الفواصل المرجعية بحث قم بإدخال جهة إتصال حذف جهة الإتصال إعرض بيانات جهة الاتصال حجب جهة اتصال الغاء حجب جهة اتصال أضف إختر جهة الاتصال موجودة لديك مسبقا التحق channel@conference.example.com/nick channel@conference.example.com حفظ بالمفضلة إحذف من المفضلة دمر فريق المحادثة دمر القناة لم نتمكن مِن تدمير فريق المحادثة لم نتمكن مِن تدمير القناة تعديل موضوع مجموعة المحادثة الموضوع في صدد الإنظمام إلى مجموعة المحادثة ... غادر جهة اتصال أضافتك أضف من جهتك أيضا لقد قرأ %s الرسائل إلى غاية هذا السطر لقد قرأ %s الرسائل إلى غاية هذا السطر أنشر نشر ... لقد رفض السيرفر منشورك تعذر الإحتفاظ بالصورة الرمزية على الذاكرة همس الى %s ارسال رسالة خاصة الى %s اتصال الحساب موجود من قبل التالي تجاهل ايقاف التنبيهات تفعيل تتطلب مجموعة المحادثة إدخال كلمة مرور أدخل كلمة المرور اطلب الآن تجاهل الأمان السماح بمراجعة الرسالة السماح لمراسليك بتعديل رسائلهم إعدادات متقدمة كن حذراً مع هذه من فضلك عن %s ساعات السكون وقت البداية وقت النهاية تفعيل ساعات السكون سوف تكتم التنبيهات إبان ساعات السكون أخرى زامِن مع الفواصل المرجعية حسابك محظور للإلتحاق بمجموعة المحادثة هذه هذه المجموعة متاحة للأعضاء المنتمين إليها فقط تم طردك من مجموعة الدردشة هذه تم إغلاق مجموعة المحادثة لم تعد متواجدا داخل مجموعة المحادثة هذه أنت تستعمل حساب %s انقطع الإتصال .. حاول مرة أخرى تحقق من حجم %s تحقق مِن حجم %1$s على %2$s خيارات الرسالة إقتبس ألصقه كاقتباس أنسخ الرابط الأصلي أعد الإرسال رابط الملف تم نسخ الرابط إلى الحافظة تم نسخ عنوان الـ XMPP إلى الحافظة تم نسخ رسالة الخطأ إلى الحافظة عنوان الويب إمسح شفرة التّعرّف 2D أظهر شفرة التّعرّف 2D إعرض قائمة المحبوسين تفاصيل الحساب تأكيد حاول مرة أخرى الخدمة الأمامية منع نظام التشغيل من انهاء اتصالك أنشئ نسخة احتياطية تم إنشاء نسختك الاحتياطية تم استرجاع نسختك الاحتياطية لا تنسى تنشيط الحساب. اختيار ملف اكتمل الإستلام %1$s (%2$d%% بنسبة) تنزيل %s إحذف %s ملف فتح %s إكتمل الإرسال (%1$d%% بنسبة) %s عرض وتنزيل الغاء الارسال وسوم ديناميكية عرض علامات للقراءة فقط أسفل بيانات جهات الإتصال تفعيل الإشعارات لم يُعثر على أي خادم للمحادثات الجماعية الصورة الرمزية للحساب انسخ بصمة OMEMO إلى الحافظة إعادة إنشاء مفتاح أوميمو OMEMO حذف أجهزة لقد طرأ هناك خطأ جلب المحفوظات من السرفر لا مزيد من المحفوظات بالسرفر جاري التحديث.. تم تغيير كلمة السر! لايمكن تغيير كلمة السر تغيير كلمة المرور كلمة المرور الحالية كلمة المرور الجديدة تفعيل كل الحسابات تعطيل كل الحسابات تنفيذ الإجراء مع زائر غير متصل مفصول عضو الوضع المتقدم منح امتيازات الإداره إلغاء امتيازات الإدارة التنحية من مجموعة المحادثة أزله مِن القناة لا يمكن تغيير انتساب %s الحظر من دخول مجموعة المحادثة اطرده مِن القناة حظر الآن لا يمكن تغيير دول %s إعدادات القناة العمومية سرِّي ، للأعضاء فقط اجعل القناة تحت الإشراف لست مشتركا في المجموعة تم تعديل خيارات فريق المحادثة ! تعذر تغيير خيارات فريق المحادثة أبداً حتى إشعار آخر إغفاء الرد إعتباره كمقروء أدخل للإرسال عرض مفتاح الادخال تغيير مفتاح الرموز إلى مفتاح الدخول صوت فيديو صورة مستند PDF تطبيق اندرويد تواصل تم نشر الصورة الرمزية ! ارسال %s عرض %s اخفاء غير المتصلين %s يكتب … توقف %s عن الكتابة %s يكتبون … %s توقفو عن الكتابة إشعارات الكتابة إعلم جهات الاتصال الخاصة بك عندما تكتب رسائل لهم. إرسل موقعك أظهر الموقع الموقع تم إغلاق المحادثة لا تثق في سلطات شهادات النظام تقبل أية شهادة يدويا حذف شهادات إحذف الشهادات التي تقبلتها يدويا إحذف الشهادات قم بحذف المختارة الغاء حركة سريعة لا شيء التي تم استعمالها كثيرا مؤخرا إختر حركة سريعة البحث في جهات الإتصال البحث في الفواصل المرجعية إبعث برسالة على الخاص إسم المستخدم إسم المستخدم إسم المستخدم هذا ليس صالحاً فشل التنزيل : لم يتم العثور على السيرفر فشل التنزيل : لم يتم العثور على الملف فشل التنزيل : لا يمكن الاتصال بالسيرفر فشل التنزيل : لا يمكن كتابة الملف شبكة طور غير متاحة مكسر حالة الحضور إعدادات الربط الموسعة عرض اسم المضيف وإعدادات المنفذ عند تنصيب حساب xmpp.example.com إعدادت الأرشيف قم بإدخال الرموز المتواجدة في الصورة تجديد الشهادة خطأ أثناء جلب مفتاح أوميمو OMEMO ! إنّ جهازك لا يدعم اختيار شهادات العملاء ! الإتصال الإتصال عبر شبكة طور Tor تمرير كافة الاتصالات عبر شبكة تور. يتطلب أوربوت Orbot إسم المضيف المنفذ هذا ليس برقم منفذٍ صالح إسم السيرفر هذا ليس صالحاً %1$d مِن أصل %2$d حسابات متصلة %d رسائل %d رسالة %d رسالتين %d رسائل %d رسائل %d رسائل أظهر أكثر المزامنة مع جهات الإتصال اخبرني عند وصول أية رسالة قم بإخطاري عندما يقوم أحدهم بذكري تعطيل الإخطارات الإشعارات موقفة ضغط الصورة دائماً وضع تحسين أداء البطارية مفعّل تعطيل المساحة المحددة كبيرة جدا )ليس هناك أي حساب مفعل( هذه الخانة مطلوبة صَحِّح الرسالة إبعث الرسالةَ مُصححة لقد قمت بتعطيل هذا الحساب شارك الرابط مع ... عنوان XMPP الخاص بك سيكون: %s إنشاء حساب إستخدم مزودي الخاص إختر إسم المستخدم ضبط حالة الحضور يدويًا نص حالة الحضور جاهز للدردشة متصل غائِب مشغول مشغول تم توليد كلمة سرية آمنة جديدة فشل تسجيل الحساب : حاول مرةً أخرى لاحقاً فشل تسجيل الحساب : كلمة السر ضعيفة جداً إختر المشاركين جارٍ إنشاء مجموعة المحادثة ... أعد إرسال الدعوة تعطيل قصير متوسط طويل الخصوصية السمة إختر اللون المناسب خلفية خضراء إستخدم خلفية خضراء للرسائل المُستَلَمة لم يعُد هذا الجهاز مُستعمَلًا كمبيوتر هاتف نقال لوحة مفاتيحية متصفح الواب الواجهة الطرفية مطلوب منك الدفع أنا لقد طلب منك مراسِك الإشتراك في حالات حضورك إسمح لم يتم العثور على السيرفر البعدي إحذف تعريفات أو مي مو OMEMO إحذف المفاتيح المختارة يجب أن تكون متصلا ليسمح لك بنشر الصورة الرمزية الخاصة بك. أظهر رسالة الخطأ رسالة خطأ خدمة توفير البيانات مُنشّطة تم التحقق من هذا الجهاز انسخ البصمة البصمات المصادق عليها إستخدم آلة التصوير لمسح شفرة التعرف على مراسلك الرجاء الإنتظار ريثما يتم جلب المفاتيح شاركه كشَفْرة خَيْطيّة شاركه كعنوان XMPP شاركه كرابط HTTP الثقة العمياء قبل التحقق غير موثوق بها الشفْرة الخيْطيّة خاطئة تفريغ الذاكرة الوسيطة تفريغ مساحة التخرين الخاصة لقد إتبعتُ هذا الرابط عبر مصدر موثوق قم بفحص مفاتيح أو مي مو OMEMO إظهار غير الناشطين إخفاء المستخدمين غير الناشطين إبطال الثقة مع هذا الجهاز %d ثانية %d ثانية %d ثانيتين %d ثواني %d ثواني %d ثواني %d دقيقة %d دقيقة %d دقيقتين %d دقائق %d دقائق %d دقائق %d ساعة %d ساعة %d ساعتين %d ساعات %d ساعات %d ساعات %d يوم %d يوم %d يومين %d أيام %d أيام %d أيام %d أسبوع %d أسبوع %d أسبوعين %d أسابيع %d أسابيع %d أسابيع %d شهر %d شهر %d شهرين %d أشهر %dأشهر %d أشهر الحذف الآلي للرسائل تشفير الرسالة ضغط الفيديو جهة الاتصال محجوبة. الإشعارات من طرف غرباء لقد تلقيت رسالة من شخص غريب حظر الغريب حظر إسم النطاق كاملا على الهواء الآن إعادة محاولة فك التشفير فشلت الجلسة لا يمكن تسجيل حسابات على هذا الخادوم إلا عبر موقع الويب فتح موقع الإنترنت اليوم البارحة التحقق من صحة إسم المضيف بواسطة DNSSEC الشهادة لا تحتوي على عنوان XMPP جُزْئِيًّا تسجيل فيديو النسخ إلى الحافظة تم نسخ الرسالة إلى الحافظة رسالة الرسائل الخاصة معطلة التطبيقات المُؤمَّنَة تقبُّل الشهادات المجهولة ؟ إنّ شهادة الخادوم غير مُوقَّعَة مِن طرف هيئة شهادات معروفة. بالرغم مِن ذلك هل تريد مواصلة الإتصال ؟ تفاصيل الشهادة : مرة واحدة السحب إلى أسفل التمرير إلى أسفل بعد إرسال رسالة تعديل رسالة حالة الحضور تعديل رسالة حالة الحضور تعطيل التعمية تعطيله حالًا المسودة: التعمية بـ OMEMO سوف يُستخدَم OMEMO افتراضيا في المحادثات الجديدة. حجم الخط نشِط مبدئيًا معطل مبدئيًا صغير متوسط كبير تراجع مشاركة الموقع معطّلة نسخ الموقع مشاركة الموقع توجيهات مشاركة الموقع إظهار الموقع مشاركة يرجى الانتظار… البحث عن رسائل مشاهدة المحادثة نسخ العنوان الإلكتروني انسخ عنوان الـ XMPP بحث مباشر إسم جهة الإتصال إسم مستعار إسم إدخال الاسم اختياري اسم فريق المحادثة الخدمة الأمامية معلومات عن الحالة مشاكل إتّصال رسائل رسائل الأهمية ، الصوت ، الإهتزاز ضغط الفيديو اعرض الوسائط المشارِكون جودة الفيديو متوسط (360ب) عالي (720ب) رقم دولة غير صحيح إختار الدولة رقم هاتف تحقق من رقم هاتفك ليس %s برقم هاتف صالح. يرجى إدخال رقم هاتفك. البحث عن الدول تحقق مِن %s إعادة إرسال الإرسالية القصيرة يرجى الانتظار (%s) رجوع نعم لا جارٍ التحقق… جارٍ طلب الرسالة النصية القصيرة… خطأ شبكي مجهول. ليس هناك اتصال بالشبكة. يرجى إعادة المحاولة في غضون %s تحديث إسمك أدخل إسمك إضغط على زرّ التعديل لضبط إسمك أرفض الطلب نصّب أوربات شغّل أوربات كتاب إلكتروني أصلي (غير مضغوط) إفتح بـ... صورة حساب كونفرسايشنز إختيار الحساب استرجِع نسخة احتياطية استرجِع ادخِل عنوان XMPP أنشئ فريق محادثة إلتحِق بقناة عمومية أنشئ فريق محادثة خاص أنشئ قناة عمومية اسم القناة عنوان XMPP يرجى إدخال اسمٍ للقناة جارٍ إنشاء القناة العمومية… لقد التحقت بقناة موجودة سابقا اسمح لأي كان دعوة الآخرين يمكن للمالِكين تعديل الموضوع. إدارة الصلاحيات البحث عن مشارِكين حجم الملف كبير جدًا أرفِق استكشاف القنوات البحث عن قنوات لدي حساب إضافة حساب موجود تسجيل حساب جديد أضفه على أي حال حَدَث افتح النسخة الاحتياطية يرجى إدخال الكلمة السرية للحساب مشغول خيارات أخرى