Try using alpine for newer podman (without fuse-overlayfs)

.forgejo/workflows/build-image.yml

@@ -4,9 +4,7 @@ jobs:
   build-image:
     runs-on: docker
     container:
-      image: node:18-bookworm
-      volumes:
-        - /dev/fuse:/dev/fuse
+      image: node:18-alpine
     steps:
       - name: Repository Checkout
         uses: https://gitea.angry.im/actions/checkout@v3
@@ -15,8 +13,7 @@ jobs:
 
       - name: Setup podman
         run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -y podman
+          apk add podman
           podman login gitea.angry.im --username PeterCxy --password ${{ secrets.FORGEJO_TOKEN }}
 
       - name: Fixup subuid/subgid