diff --git a/src/client/app/common/views/pages/explore.vue b/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
index fe844936f8..b4a4e1d502 100644
--- a/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
+++ b/src/client/app/common/views/pages/explore.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <template>
 <div>
 	<div class="localfedi7" v-if="meta && stats && tag == null" :style="{ backgroundImage: meta.bannerUrl ? `url(${meta.bannerUrl})` : null }">
-		<header>{{ $t('explore', { host: meta.name }) }}</header>
+		<header>{{ $t('explore', { host: meta.name || 'Misskey' }) }}</header>
 		<div>{{ $t('users-info', { users: num(stats.originalUsersCount) }) }}</div>
 	</div>
 
@@ -91,7 +91,7 @@ export default Vue.extend({
 			} },
 			popularUsersF: { endpoint: 'users', limit: 10, params: {
 				state: 'alive',
-				origin: 'combined',
+				origin: 'remote',
 				sort: '+follower',
 			} },
 			recentlyUpdatedUsersF: { endpoint: 'users', limit: 10, params: {