diff --git a/locales/id-ID.yml b/locales/id-ID.yml
index 87e37518f8..6a2ccfd8d2 100644
--- a/locales/id-ID.yml
+++ b/locales/id-ID.yml
@@ -13,6 +13,7 @@ fetchingAsApObject: "Mengambil data dari Fediverse..."
 ok: "OK"
 gotIt: "Saya mengerti"
 cancel: "Batalkan"
+noThankYou: "Tidak sekarang."
 enterUsername: "Masukkan nama pengguna"
 renotedBy: "direnote oleh {user}"
 noNotes: "Tidak ada catatan"
@@ -206,6 +207,7 @@ done: "Selesai"
 processing: "Memproses"
 preview: "Pratinjau"
 default: "Bawaan"
+defaultValueIs: "Bawaan: {value}"
 noCustomEmojis: "Tidak ada emoji kustom"
 noJobs: "Tidak ada kerja"
 federating: "memfederasi"
@@ -349,6 +351,8 @@ recaptcha: "reCAPTCHA"
 enableRecaptcha: "Nyalakan reCAPTCHA"
 recaptchaSiteKey: "Site key"
 recaptchaSecretKey: "Secret Key"
+turnstile: "Turnstile"
+enableTurnstile: "Nyalakan Turnstile"
 turnstileSiteKey: "Site key"
 turnstileSecretKey: "Secret Key"
 avoidMultiCaptchaConfirm: "Menggunakan banyak Captcha dapat menyebabkan gangguan. Apakah kamu ingin untuk menonaktifkan Captcha yang lain? Kamu dapat membiarkan fitur ini tetap aktif dengan menekan tombol batal."
@@ -454,6 +458,7 @@ uiLanguage: "Bahasa antarmuka pengguna"
 groupInvited: "Telah diundang ke grup"
 aboutX: "Tentang {x}"
 emojiStyle: "Gaya emoji"
+native: "Native"
 disableDrawer: "Jangan gunakan menu bergaya laci"
 youHaveNoGroups: "Kamu tidak memiliki grup"
 joinOrCreateGroup: "Bergabunglah dengan grup atau kamu dapat membuat grupmu sendiri."
@@ -857,10 +862,21 @@ rateLimitExceeded: "Batas sudah terlampaui"
 cropImage: "potong gambar"
 cropImageAsk: "Ingin memotong gambar?"
 file: "Berkas"
+recentNHours: "{n} jam terakhir"
+recentNDays: "{n} hari terakhir"
 noEmailServerWarning: "Mail Server tidak disetel."
+thereIsUnresolvedAbuseReportWarning: "Ada laporan yang belum diselesaikan."
 recommended: "Disarankan"
 check: "Cek"
+driveCapOverrideLabel: "Ubah kapasitas drive untuk user ini"
+driveCapOverrideCaption: "Setel ulang kapasitas ke bawaan dengan memasukkan nilai 0 atau lebih rendah."
+requireAdminForView: "Kamu harus login dengan akun administrator untuk melihat ini."
+isSystemAccount: "Akun yang dibuat dan otomatis dioperasikan oleh sistem."
+typeToConfirm: "Mohon masukkan {x} untuk mengonfirmasi"
 deleteAccount: "Hapus Akun"
+document: "Dokumen"
+numberOfPageCache: "Jumlah halaman ditembolokkan"
+numberOfPageCacheDescription: "Menaikkan jumlah ini akan meningkatkan kenyamanan untuk pengguna, namun dapat menyebabkan lonjakan beban pada peladen dan juga memori yang digunakan."
 logoutConfirm: "Anda yakin ingin keluar?"
 lastActiveDate: "Terakhir digunakan"
 statusbar: "Bilah status"
@@ -870,20 +886,189 @@ colored: "Diwarnai"
 refreshInterval: "Jeda pembaharuan"
 label: "Label"
 type: "Tipe"
+speed: "Kecepatan"
+slow: "Lambat"
+fast: "Cepat"
+sensitiveMediaDetection: "Deteksi media NSFW"
 localOnly: "Hanya lokal"
+remoteOnly: "Hanya remot"
+failedToUpload: "Gagal mengunggah"
+cannotUploadBecauseInappropriate: "Berkas ini tidak dapat diunggah karena sebagian dari berkas terdeteksi berpotensi NSFW."
+cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Gagal mengunggah karena kekurangan kapasitas Drive."
+beta: "Beta"
+enableAutoSensitive: "Penandaan NSFW otomatis"
+enableAutoSensitiveDescription: "Mendeteksi otomatis dan menandai media NSFW menggunakan Machine Learning jika memungkinkan. Meskipun opsi ini dimatikan, ada kemungkinan dinyalakan secara menyeluruh pada instansi peladen."
+activeEmailValidationDescription: "Membolehkan validasi alamat surel ketat dengan mengecek apakah alamat surel tersebut temporer dan bisa berkomunikasi dengan surel tersebut. Ketidak tidak dicentang, hanya format surel yang divalidasi."
+navbar: "Bilah navigasi"
 shuffle: "Acak"
 account: "Akun"
+move: "Pindah"
+pushNotification: "Pemberitahuan push"
+subscribePushNotification: "Nyalakan pemberitahuan push"
+unsubscribePushNotification: "Matikan pemberitahuan push"
+pushNotificationAlreadySubscribed: "Pemberitahuan push telah dinyalakan"
+pushNotificationNotSupported: "Browser atau instansi kamu tidak mendukung pemberitahuan push"
+sendPushNotificationReadMessage: "Hapus pemberitahuan push ketika pemberitahuan relevan atau pesan telah dibaca"
+sendPushNotificationReadMessageCaption: "Pemberitahuan berisi teks「{emptyPushNotificationMessage}」akan ditampilkan dalam waktu pendek. Ini mungkin dapat menambah pemakaian baterai pada perangkat kamu."
+windowMaximize: "Maksimalkan"
+windowRestore: "Kembalikan"
+caption: "Keterangan"
+loggedInAsBot: "Sedang login sebagai bot"
+tools: "Alat"
+cannotLoad: "Tidak dapat memuat"
+numberOfProfileView: "tayang profil"
 like: "Suka"
 unlike: "Tidak Suka"
 numberOfLikes: "Jumlah yang disukai"
 show: "Tampilkan"
+neverShow: "Jangan tampilkan lagi"
+remindMeLater: "Mungkin nanti"
+didYouLikeMisskey: "Apakah kamu mulai menyukai Misskey?"
+pleaseDonate: "{host} menggunakan perangkat lunak bebas yaitu Misskey. Kami sangat mengapresiasi sekali donasi dari kamu agar pengembangan Misskey tetap dapat berlanjut!"
+roles: "Peran"
+role: "Peran"
 color: "Warna"
+_achievements:
+  _types:
+    _login7:
+      description: "Login selama 7 hari"
+      flavor: "Sudah mulai terbiasa?"
+    _login15:
+      title: "Pemula III"
+      description: "Login selama 15 hari"
+    _login30:
+      title: "Misskist I"
+      description: "Login selama 30 hari"
+    _login60:
+      title: "Misskist II"
+      description: "Login selama 60 hari"
+    _login100:
+      title: "Misskist III"
+      description: "Login selama 100 hari"
+      flavor: "Violent Misskist"
+    _login200:
+      title: "Reguler I"
+      description: "Login selama 200 hari"
+    _login300:
+      title: "Reguler II"
+      description: "Login selama 300 hari"
+    _login400:
+      title: "Reguler III"
+      description: "Login selama 400 hari"
+    _login500:
+      title: "Veteran I"
+      description: "Login selama 500 hari"
+      flavor: "Kawanku, aku suka catatan."
+    _login600:
+      title: "Veteran II"
+      description: "Login selama 600 hari"
+    _login700:
+      title: "Veteran III"
+      description: "Login selama 700 hari"
+    _login800:
+      title: "Sepuh Catatan I"
+      description: "Login selama 800 hari"
+    _login900:
+      title: "Sepuh Catatan II"
+      description: "Login selama 900 hari"
+    _login1000:
+      title: "Sepuh Catatan III"
+      description: "Login selama 1000 hari"
+      flavor: "Terima kasih telah menggunakan Misskey!"
+    _noteClipped1:
+      title: "Harus... Ngeklip..."
+      description: "Klip catatan pertamamu"
+    _noteFavorited1:
+      title: "Pengamat Bintang"
+      description: "Favoritkan catatan pertamamu"
+    _myNoteFavorited1:
+      title: "Pencari Bintang"
+      description: "Minta orang lain memfavoritkan salah satu catatanmu"
+    _profileFilled:
+      title: "Siap Sedia"
+      description: "Atur profil kamu"
+    _markedAsCat:
+      title: "Aku Seekor Kucing"
+      description: "Tandai akunmu sebagai kucing"
+      flavor: "Aku beri kamu nama nanti"
+    _following1:
+      title: "Ikuti pengguna lain pertamamu"
+      description: "Ikuti pengguna"
+    _following10:
+      title: "Terusin... terusin..."
+      description: "Ikuti 10 pengguna lain"
+    _following50:
+      title: "Banyak teman"
+      description: "Ikuti 50 pengguna lain"
+    _following100:
+      title: "100 Teman"
+      description: "Ikuti 100 pengguna lain"
+    _clickedClickHere:
+      description: "Kamu telah mengeklik disini"
+    _justPlainLucky:
+      title: "Lagi Beruntung"
+      description: "Mendapatkan kesempatan dengan kemungkinan 0.01% setiap 10 detik"
+    _setNameToSyuilo:
+      title: "God Complex"
+      description: "Atur namamu jadi \"syuilo\""
+    _passedSinceAccountCreated1:
+      title: "Perayaan Satu Tahun"
+      description: "Satu tahun telah lewat sejak akunmu dibuat"
+    _passedSinceAccountCreated2:
+      title: "Perayaan Dua Tahun"
+      description: "Dua tahun telah lewat sejak akunmu dibuat"
+    _passedSinceAccountCreated3:
+      title: "Perayaan Tiga Tahun"
+      description: "Tiga tahun telah lewat sejak akunmu dibuat"
+    _loggedInOnBirthday:
+      title: "Selamat Ulang Tahun"
+      description: "Login di hari ulang tahunmu"
+    _loggedInOnNewYearsDay:
+      title: "Selamat Tahun Baru!"
+      description: "Login di hari pertama tahun baru"
+    _cookieClicked:
+      title: "Permainan dimana kamu mengeklik kue"
+      description: "Mengeklik kue"
+      flavor: "Tunggu, apakah kamu sedang berada di website yang benar?"
+    _brainDiver:
+      title: "Brain Diver"
+      description: "Posting tautan mengenai Brain Diver"
+      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
+  new: "Buat peran"
+  edit: "Sunting peran"
+  name: "Nama peran"
+  description: "Deskripsi peran"
+  permission: "Perijinan peran"
+  descriptionOfPermission: "<b>Moderator</b> dapat melakukan operasi moderasi dasar.\n<b>Administrator</b> dapat mengubah seluruh pengaturan instansi."
+  assignTarget: "Tipe tugas"
+  descriptionOfAssignTarget: "<b>Manual</b> untuk mengganti secara manual siapa yang mendapatkan peran ini dan siapa yang tidak.\n<b>Kondisional</b> untuk pengguna secara otomatis dimasukkan atau dihapus dari peran berdasarkan kondisi yang ditentukan."
+  manual: "Manual"
+  conditional: "Kondisional"
+  condition: "Kondisi"
+  isConditionalRole: "Ini adalah peran kondisional"
+  isPublic: "Publikkan Peran"
+  descriptionOfIsPublic: "Siapapun dapat melihat daftar pengguna yang ditugaskan pada peran ini. Tambahan juga peran ini akan ditampilkan ke dalam profil pengguna tentang peran yang ditugaskan."
+  options: "Opsi peran"
+  policies: "Kebijakan"
+  baseRole: "Templat peran"
+  useBaseValue: "Gunakan nilai templat peran"
+  chooseRoleToAssign: "Pilih peran yang ditugaskan"
+  canEditMembersByModerator: "Perbolehkan moderator untuk menyunting daftar anggota untuk peran ini"
+  descriptionOfCanEditMembersByModerator: "Ketika dinyalakan, moderator beserta administrator dapat menugaskan ataupun mencabut pengguna ke peran ini. Ketika dimatikan, hanya administrator saja yang dapat menugaskan pengguna ke peran ini."
   priority: "Prioritas"
   _priority:
     low: "Rendah"
     middle: "Sedang"
     high: "Tinggi"
+  _options:
+    gtlAvailable: "Dapat melihat linimasa global"
+    ltlAvailable: "Dapat melihat linimasa lokal"
+    canPublicNote: "Dapat mengirim catatan publik"
+    canInvite: "Dapat membuat kode undangan instansi"
+    canManageCustomEmojis: "Dapat mengelola Emoji kustom"
+    driveCapacity: "Kapasitas Drive"
+    pinMax: "Jumlah maksimal catatan yang disematkan"
 _emailUnavailable:
   used: "Alamat surel ini telah digunakan"
   format: "Format tidak valid."
@@ -1167,6 +1352,7 @@ _tutorial:
   step7_1: "Yay, Selamat! Kamu sudah menyelesaikan tutorial dasar Misskey."
   step7_2: "Jika kamu ingin mempelajari lebih lanjut tentang Misskey, cobalah berkunjung ke bagian {help}."
   step7_3: "Semoga berhasil dan bersenang-senanglah! 🚀"
+  step8_3: "Kamu dapat mengganti pengaturan ini nanti."
 _2fa:
   alreadyRegistered: "Kamu telah mendaftarkan perangkat otentikasi dua faktor."
   registerDevice: "Daftarkan perangkat baru"
@@ -1241,10 +1427,13 @@ _widgets:
   trends: "Tren"
   clock: "Jam"
   rss: "Pembaca RSS"
+  rssTicker: "RSS-Ticker"
   activity: "Aktivitas"
   photos: "Foto"
   digitalClock: "Jam digital"
+  unixClock: "Jam UNIX"
   federation: "Federasi"
+  instanceCloud: "Instansi awan"
   postForm: "Buat catatan"
   slideshow: "Slideshow"
   button: "Tombol"
@@ -1254,8 +1443,10 @@ _widgets:
   aiscript: "Konsol AiScript"
   aiscriptApp: "Aplikasi AiScript"
   aichan: "Ai"
+  userList: "Daftar pengguna"
   _userList:
     chooseList: "Pilih daftar"
+  clicker: "Pengeklik"
 _cw:
   hide: "Sembunyikan"
   show: "Lihat konten"
@@ -1319,6 +1510,7 @@ _profile:
   changeBanner: "Ubah header"
 _exportOrImport:
   allNotes: "Semua catatan"
+  favoritedNotes: "Catatan favorit"
   followingList: "Ikuti"
   muteList: "Bisukan"
   blockingList: "Blokir"
@@ -1437,7 +1629,9 @@ _notification:
   yourFollowRequestAccepted: "Permintaan mengikuti kamu telah diterima"
   youWereInvitedToGroup: "Telah diundang ke grup"
   pollEnded: "Hasil Kuesioner telah keluar"
+  unreadAntennaNote: "Antena {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "Pembaruan notifikasi dorong"
+  achievementEarned: "Pencapaian didapatkan"
   _types:
     all: "Semua"
     follow: "Ikuti"
@@ -1459,6 +1653,7 @@ _deck:
   alwaysShowMainColumn: "Selalu tampilkan kolom utama"
   columnAlign: "Luruskan kolom"
   addColumn: "Tambahkan kolom"
+  configureColumn: "Atur kolom"
   swapLeft: "Pindah ke kiri"
   swapRight: "Pindah ke kanan"
   swapUp: "Pindah ke atas"
@@ -1466,6 +1661,11 @@ _deck:
   stackLeft: "Tumpukkan di kolom kiri"
   popRight: "Keluarkan di kanan"
   profile: "Profil"
+  newProfile: "Profil baru"
+  deleteProfile: "Hapus profil"
+  introduction: "Buat antarmuka sempurna untukmu dengan menata kolom secara bebas!"
+  introduction2: "Klik \"+\" pada kanan layar untuk menambahkan kolom baru kapanpun yang kamu mau."
+  widgetsIntroduction: "Mohon pilih \"Sunting gawit\" pada menu kolom dan tambahkan gawit."
   _columns:
     main: "Utama"
     widgets: "Widget"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 1c01384662..2085cb2be5 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ instance: "Инстанс"
 settings: "Настройки"
 basicSettings: "Основные настройки"
 otherSettings: "Прочие настройки"
-openInWindow: "Открывать в плавающих окнах"
+openInWindow: "Открыть в плавающем окне"
 profile: "Профиль"
 timeline: "Лента"
 noAccountDescription: "Пользователь ничего не написал про себя"
@@ -273,7 +273,7 @@ light: "Светлый"
 dark: "Тёмный"
 lightThemes: "Светлые темы"
 darkThemes: "Тёмные темы"
-syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с темным режимом устройства"
+syncDeviceDarkMode: "Синхронизировать с тёмной темой системы"
 drive: "Диск"
 fileName: "Имя файла"
 selectFile: "Выберите файл"
@@ -456,6 +456,7 @@ uiLanguage: "Язык интерфейса"
 groupInvited: "Приглашение в группу"
 aboutX: "Описание {x}"
 emojiStyle: "Стиль эмодзи"
+native: "Системные"
 disableDrawer: "Не использовать выдвижные меню"
 youHaveNoGroups: "У вас нет ни одной группы"
 joinOrCreateGroup: "Получайте приглашения в группы или создавайте свои собственные"
@@ -603,6 +604,7 @@ smtpSecureInfo: "Выключите при использовании STARTTLS."
 testEmail: "Проверка доставки электронной почты"
 wordMute: "Скрытие слов"
 regexpError: "Ошибка в регулярном выражении"
+regexpErrorDescription: "В списке {tab} скрытых слов, в строке {line} обнаружена синтаксическая ошибка:"
 instanceMute: "Глушение инстансов"
 userSaysSomething: "{name} что-то сообщает"
 makeActive: "Активировать"
@@ -804,7 +806,7 @@ translate: "Перевод"
 translatedFrom: "Перевод. Язык оригинала — {x}"
 accountDeletionInProgress: "В настоящее время выполняется удаление учетной записи"
 usernameInfo: "Имя, которое отличает вашу учетную запись от других на этом сервере. Вы можете использовать алфавит (a~z, A~Z), цифры (0~9) или символы подчеркивания (_). Имена пользователей не могут быть изменены позже."
-aiChanMode: "ИИ режим"
+aiChanMode: "Режим Ай"
 keepCw: "Сохраняйте Предупреждения о содержимом"
 pubSub: "Учётные записи Pub/Sub"
 lastCommunication: "Последнее сообщение"
@@ -821,8 +823,8 @@ manageAccounts: "Управление аккаунтом"
 makeReactionsPublic: "Опубликовать список реакций"
 makeReactionsPublicDescription: "Список сделанных вами реакций доступен для просмотра всем желающим."
 classic: "Классика"
-muteThread: "Заглушить цепочку"
-unmuteThread: "Отменить глушение цепочки"
+muteThread: "Скрыть цепочку"
+unmuteThread: "Отменить сокрытие цепочки"
 ffVisibility: "Видимость подписок и подписчиков"
 ffVisibilityDescription: "Здесь можно настроить, кто будет видеть ваши подписки и подписчиков."
 continueThread: "Показать следующие ответы"
@@ -891,6 +893,7 @@ cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "Файл не может быть загруж
 beta: "Бета"
 enableAutoSensitive: "Автоматическое определение NSFW"
 enableAutoSensitiveDescription: "Если доступно, используйте машинное обучение для автоматической установки флага NSFW на носителе. Даже если эта функция отключена, она может быть установлена ​​автоматически в зависимости от инстанта."
+activeEmailValidationDescription: "Если включено, будет проводиться более строгая проверка адреса электронной почты, в том числе на то, что он действительный и не временный. Если же отключено, то проверяется только корректность написания адреса."
 navbar: "Панель навигации"
 shuffle: "Перемешать"
 account: "Учётные записи"
@@ -1096,6 +1099,9 @@ _achievements:
       title: "Я люблю Misskey"
       description: "Написана заметка «I ❤ #Misskey»"
       flavor: "Спасибо за поддержку Misskey! Ваша команда разработчиков"
+    _foundTreasure:
+      title: "Охота за сокровищами"
+      description: "Найдено спрятанное сокровище"
     _client30min:
       title: "Перерыв на обед"
       description: "Прошло 30 минут с момента запуска клиента"
@@ -1116,6 +1122,9 @@ _achievements:
     _htl20npm:
       title: "В потоке"
       description: "Достигнута скорость домашней ленты в 20 з/мин (заметок минуту)"
+    _viewInstanceChart:
+      title: "Аналитик"
+      description: "Просмотрены статистические диаграммы инстанса"
     _outputHelloWorldOnScratchpad:
       title: "Привет, мир!"
       description: "Выведен текст «hello world» в Когтеточке"
@@ -1189,7 +1198,34 @@ _role:
     middle: "Средне"
     high: "Высокий"
   _options:
+    gtlAvailable: "Может просматривать глобальную ленту"
+    ltlAvailable: "Может просматривать местную ленту"
+    canPublicNote: "Может публиковать общедоступные заметки"
+    canInvite: "Может создавать пригласительные коды"
     canManageCustomEmojis: "Управлять пользовательскими эмодзи"
+    driveCapacity: "Доступное пространство на «диске»"
+    pinMax: "Доступное количество закреплённых заметок"
+    antennaMax: "Доступное количество антенн"
+    wordMuteMax: "Доступное количество знаков в списке скрытия слов"
+    clipMax: "Максимальное количество подборок"
+    noteEachClipsMax: "Максимальное количество заметок в подборке"
+    userListMax: "Максимальное количество списков аккаунтов"
+    userEachUserListsMax: "Максимальное количество аккаунтов в списке"
+    rateLimitFactor: "Ограничение активности"
+    descriptionOfRateLimitFactor: "Меньшее значение — слабые ограничения, большее — сильные"
+    canHideAds: "Может скрыть рекламу"
+  _condition:
+    isLocal: "Местный"
+    isRemote: "Неместный"
+    createdLessThan: "Аккаунт младше, чем..."
+    createdMoreThan: "Аккаунт старше, чем..."
+    followersLessThanOrEq: "Количество подписчиков не превышает…"
+    followersMoreThanOrEq: "Количество подписчиков не меньше чем…"
+    followingLessThanOrEq: "Количество подписок не превышает…"
+    followingMoreThanOrEq: "Количество подписок не меньше чем…"
+    and: "Выполнено несколько условий:.."
+    or: "Выполнено любое из условий:.."
+    not: "Кроме тех, у кого…"
 _sensitiveMediaDetection:
   description: "Машинное обучение может быть использовано для автоматического обнаружения чувствительных медиа для модерации. Нагрузка на сервер увеличивается незначительно."
   setSensitiveFlagAutomatically: "Установить флаг NSFW"
@@ -1237,10 +1273,23 @@ _plugin:
   installWarn: "Пожалуйста, не устанавливайте расширения, которым не доверяете."
   manage: "Управление расширениями"
 _preferencesBackups:
-  saveConfirm: "Сохранить бэкап как {name}?"
-  deleteConfirm: "Удалить резервную копию {name}?"
-  renameConfirm: "Переименовать резервную копию с \"{old}\" на \"{new}\"?"
-  noBackups: "Резервной копии не существует. Вы можете создать резервную копию в настройках на этом инстансе с помощью \"Создать новую резервную копию\"."
+  list: "Существующие резервные копии"
+  saveNew: "Создать резервную копию"
+  loadFile: "Прочесть из файла"
+  apply: "Восстановить на это устройство"
+  save: "Обновить из текущих настроек"
+  inputName: "Введите название для резервной копии"
+  cannotSave: "Сохранить не удалось"
+  nameAlreadyExists: "Резервная копия под названием «{name}» уже существует. Придумайте другое."
+  applyConfirm: "Правда хотите загрузить резервную копию «{name}» на это устройство? Этим будут потеряны текущие настройки."
+  saveConfirm: "Сохранить резервную копию под названием «{name}»?"
+  deleteConfirm: "Удалить резервную копию «{name}»?"
+  renameConfirm: "Переименовать резервную копию «{old}» в «{new}»?"
+  noBackups: "Здесь ещё нет резервных копий. Вы можете создать резервную копию настроек на этом сайте с помощью кнопки «Создать резервную копию»."
+  createdAt: "Создана {date} в {time}"
+  updatedAt: "Обновлена {date} в {time}"
+  cannotLoad: "Загрузить не удалось"
+  invalidFile: "Некорректный формат файла"
 _registry:
   scope: "Область"
   key: "Ключ"
@@ -1324,6 +1373,8 @@ _mfm:
   sparkleDescription: "Добавляет эффект искрящихся частиц."
   rotate: "Повернуть"
   rotateDescription: "Поворачивает на заданный угол."
+  plain: "Буквально"
+  plainDescription: "MFM внутри отключается, и текст отображается как есть"
 _instanceTicker:
   none: "Не показывать"
   remote: "Только для других сайтов"
@@ -1353,12 +1404,14 @@ _wordMute:
   muteWordsDescription2: "Здесь можно использовать регулярные выражения — просто заключите их между двумя дробными чертами (/)."
   softDescription: "Соответствующие условиям заметки будут спрятаны из вашей ленты."
   hardDescription: "Соответстующие условиям заметки вообще не будут попадать в вашу ленту. Даже если вы поменяете условия, отсеенные таким образом заметки уже не появятся."
-  soft: "Мягкий"
-  hard: "Жёсткий"
+  soft: "Мягко"
+  hard: "Жёстко"
   mutedNotes: "Скрытые заметки"
 _instanceMute:
+  instanceMuteDescription: "Заметки и репосты с указанных здесь инстансов, а также ответы пользователям оттуда же не будут отображаться."
+  instanceMuteDescription2: "Пишите каждый инстанс на отдельной строке"
   title: "Скрывает заметки с заданных инстансов."
-  heading: "Список заглушенных инстансов"
+  heading: "Список скрытых инстансов"
 _theme:
   explore: "Обзор"
   install: "Установить тему"
@@ -1479,12 +1532,16 @@ _tutorial:
   step7_1: "На этом вводный урок по использованию Misskey закончен. Спасибо, что прошли его до конца!"
   step7_2: "Хотите изучить Misskey глубже — добро пожаловать в раздел «{help}»."
   step7_3: "Приятно вам провести время с Misskey🚀"
+  step8_1: "Ах, да, не хотите ли включить push-уведомления?"
+  step8_2: "С push-уведомлениями вы будете в курсе репостов, ответов, реакций и всего такого, даже когда закрыли Misskey."
+  step8_3: "Эту настройку вы всегда сможете поменять"
 _2fa:
   alreadyRegistered: "Двухфакторная аутентификация уже настроена."
   registerDevice: "Зарегистрируйте ваше устройство"
   registerKey: "Зарегистрировать ключ"
   step1: "Прежде всего, установите на устройство приложение для аутентификации, например, {a} или {b}."
   step2: "Далее отсканируйте отображаемый QR-код при помощи приложения."
+  step2Url: "Если пользуетесь приложением на компьютере, можете ввести в него эту строку (URL):"
   step3: "И наконец, введите код, который покажет приложение."
   step4: "Теперь при каждом входе на сайт вам нужно будет вводить код из приложения аналогичным образом."
   securityKeyInfo: "Вы можете настроить вход с помощью аппаратного ключа безопасности, поддерживающего FIDO2, или отпечатка пальца или PIN-кода на устройстве."
@@ -1501,7 +1558,7 @@ _permissions:
   "write:following": "Изменять спискок подписок"
   "read:messaging": "Смотреть сообщения"
   "write:messaging": "Писать и удалять сообщения"
-  "read:mutes": "Смотреть спискок скрытых пользователей"
+  "read:mutes": "Смотреть список скрытых пользователей"
   "write:mutes": "Изменять список скрытых пользователей"
   "write:notes": "Писать и удалять заметки"
   "read:notifications": "Смотреть уведомления"
@@ -1552,10 +1609,13 @@ _widgets:
   trends: "Актуальное"
   clock: "Часы"
   rss: "Просмотр RSS"
+  rssTicker: "Бегущая строка RSS"
   activity: "Активность"
   photos: "Фото"
   digitalClock: "Цифровые часы"
+  unixClock: "Часы UNIX"
   federation: "Федерация"
+  instanceCloud: "Облако инстансов"
   postForm: "Форма отправки"
   slideshow: "Показ слайдов"
   button: "Кнопка"
@@ -1563,9 +1623,12 @@ _widgets:
   jobQueue: "Очередь заданий"
   serverMetric: "Показатели сервера"
   aiscript: "Консоль AiScript"
+  aiscriptApp: "Приложение на AiScript"
   aichan: "Ай"
+  userList: "Список аккаунтов"
   _userList:
     chooseList: "Выберите список"
+  clicker: "Счётчик щелчков"
 _cw:
   hide: "Спрятать"
   show: "Показать еще"
@@ -1628,12 +1691,13 @@ _profile:
   changeAvatar: "Поменять аватар"
   changeBanner: "Поменять изображение в шапке"
 _exportOrImport:
-  allNotes: "Все записи\n"
+  allNotes: "Все заметки\n"
+  favoritedNotes: "Избранное"
   followingList: "Подписки"
   muteList: "Скрытые"
   blockingList: "Заблокированные"
   userLists: "Списки"
-  excludeMutingUsers: "За исключением заглушенных пользователей"
+  excludeMutingUsers: "За исключением скрытых пользователей"
   excludeInactiveUsers: "Без неактивных учётных записей"
 _charts:
   federation: "Федерация"
@@ -1737,6 +1801,8 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "У вас новый запрос на подписку."
   yourFollowRequestAccepted: "Ваш запрос на подписку одобрен."
   youWereInvitedToGroup: "Вы приглашены в группу."
+  pollEnded: "Подведены окончательные итоги опроса"
+  emptyPushNotificationMessage: "Обновлены push-уведомления"
   achievementEarned: "Получено достижение"
   _types:
     all: "Все"
@@ -1746,11 +1812,13 @@ _notification:
     renote: "Репосты"
     quote: "Цитаты"
     reaction: "Реакции"
+    pollEnded: "Окончания опросов"
     receiveFollowRequest: "Получен запрос на подписку"
     followRequestAccepted: "Запрос на подписку одобрен"
     groupInvited: "Приглашение в группы"
     app: "Уведомления из приложений"
   _actions:
+    followBack: "отвечает взаимной подпиской"
     reply: "Ответить"
     renote: "Репост"
 _deck:
@@ -1764,7 +1832,12 @@ _deck:
   swapDown: "Переставить ниже"
   stackLeft: "В столбик влево"
   popRight: "Из столбика вправо"
-  profile: "Профиль"
+  profile: "Расстановка"
+  newProfile: "Новая расстановка"
+  deleteProfile: "Удаление расстановки"
+  introduction: "Создайте идеальный интерфейс расставляя колонки как угодно"
+  introduction2: "Чтобы добавлять колонки в любом месте, жмите «+» справа экрана."
+  widgetsIntroduction: "Чтобы добавлять виджеты, выбирайте «Редактировать виджеты» в меню колонки."
   _columns:
     main: "Основная"
     widgets: "Виджеты"
diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 47c9a3a414..ca23e44fa4 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -944,48 +944,236 @@ _achievements:
   _types:
     _notes1:
       title: "เพียงแค่ตั้งค่า msky ของฉัน"
+      description: "โพสต์โน้ตครั้งแรกของคุณ"
+      flavor: "ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีกับ Misskey นะคะ!"
+    _notes10:
+      title: "โน้ตบางอย่าง"
+      description: "โพสต์ 10 โน้ต"
+    _notes100:
+      title: "โน้ตจำนวนมาก"
+      description: "โพสต์ 100 โน้ต"
+    _notes500:
+      title: "ครอบคลุมในโน้ต"
+      description: "โพสต์ 500 โน้ต"
+    _notes1000:
+      title: "ภูเขาแห่งโน้ต"
+      description: "โพสต์ 1,000 โน้ต"
+    _notes5000:
+      title: "โน้ตล้น"
+      description: "โพสต์ 5,000 โน้ต"
+    _notes10000:
+      title: "ซุปเปอร์โน้ต"
+      description: "โพสต์ 10,000 โน้ต"
+    _notes20000:
+      title: "ต้องการ... เพิ่มเติม... โน้ต..."
+      description: "โพสต์ 20,000 โน้ต"
+    _notes30000:
+      title: "โน้ต โน้ต โน้ต!"
+      description: "โพสต์ 30,000 โน้ต"
+    _notes40000:
+      title: "โน้ตโรงงาน"
+      description: "โพสต์ 40,000 โน้ต"
+    _notes50000:
+      title: "ดาวเคราะห์แห่งโน้ต"
+      description: "โพสต์ 50,000 โน้ต"
+    _notes60000:
+      title: "โน้ตควอซาร์"
+      description: "โพสต์ 60,000 โน้ต"
+    _notes70000:
+      title: "โน้ตหลุมดำ"
+      description: "โพสต์ 70,000 โน้ต"
+    _notes80000:
+      title: "โน้ต กาแล็กซี่"
+      description: "โพสต์ 80,000 โน้ต"
+    _notes90000:
+      title: "โน้ต จักรวาล"
+      description: "โพสต์ 90,000 โน้ต"
+    _notes100000:
+      title: "ALL YOUR NOTE ARE BELONG TO US"
+      description: "โพสต์ 100,000 โน้ต"
+      flavor: "นายแน่ใจล่ะก็ มีอะไรพูดมาได้นะ"
+    _login3:
+      title: "มือใหม่ I"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 3 วัน"
+      flavor: "เริ่มตั้งแต่วันนี้ เรียกฉันว่ามิสคิสต์"
+    _login7:
+      title: "มือใหม่ II"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 7 วัน"
+      flavor: "รู้สึกเหมือนคุณได้แขวนของสิ่งต่างๆ หรือยังคะ?"
+    _login15:
+      title: "มือใหม่ III"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 15 วัน"
+    _login30:
+      title: "มิสคิสท์ I"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 30 วัน"
+    _login60:
+      title: "มิสคิสท์ II"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 60 วัน"
+    _login100:
+      title: "มิสคิสท์ III"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 100 วัน"
+      flavor: "ความรุนแรง Misskist"
+    _login200:
+      title: "ลูกค้าประจำ I"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 200 วัน"
+    _login300:
+      title: "ลูกค้าประจำ II"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 300 วัน"
+    _login400:
+      title: "ลูกค้าประจำ III"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 400 วัน"
+    _login500:
+      title: "ผู้เชี่ยวชาญ I"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 500 วัน"
+      flavor: "เพื่อนของผมนะมักจะกล่าวว่าผมนะชอบจดโน้ต"
+    _login600:
+      title: "ผู้เชี่ยวชาญ II"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 600 วัน"
+    _login700:
+      title: "ผู้เชี่ยวชาญ III"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 700 วัน"
+    _login800:
+      title: "ปรมาจารย์ด้านโน้ต I"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 800 วัน"
+    _login900:
+      title: "ปรมาจารย์ด้านโน้ต II"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 900 วัน"
+    _login1000:
+      title: "ปรมาจารย์ด้านโน้ต III"
+      description: "เข้าสู่ระบบเป็นเวลารวม 1,000 วัน"
+      flavor: "ขอบคุณที่ใช้ Misskey นะ !"
+    _noteClipped1:
+      title: "จะต้อง... คลิป..."
+      description: "คลิปโน้ตตัวแรกของคุณ"
+    _noteFavorited1:
+      title: "สตาร์เกเซอร์"
+      description: "ชื่นชอบโน้ตแรกของคุณ"
+    _myNoteFavorited1:
+      title: "แสวงหาดวงดาว"
+      description: "มีคนอื่นๆที่ชื่นชอบหนึ่งในโน้ตของคุณ"
+    _profileFilled:
+      title: "เตรียมไว้อย่างดี"
+      description: "ตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณ"
+    _markedAsCat:
+      title: "ฉันเป็นแมว"
+      description: "ทำเครื่องหมายบัญชีของคุณว่าเป็นแมว"
+      flavor: "ฉันจะให้ชื่อคุณภายหลังนะ"
+    _following1:
+      title: "กำลังติดตามผู้ใช้คนแรกของคุณ"
+      description: "ติดตามผู้ใช้"
+    _following10:
+      title: "ทำต่อไป... ทำต่อไป..."
+      description: "ติดตาม 10 บัญชีผู้ใช้"
+    _following50:
+      title: "มีเพื่อนมากมาย"
+      description: "ติดตาม 50 บัญชี"
+    _following100:
+      title: "เพื่อน 100 คน"
+      description: "ติดตาม 100 บัญชี"
+    _following300:
+      title: "เพื่อนโอเวอร์โหลด"
+      description: "ติดตาม 300 บัญชี"
+    _followers1:
+      title: "ผู้ติดตามคนแรก"
+      description: "ได้รับ 1 ผู้ติดตาม"
+    _followers10:
+      title: "ติดตามฉัน!"
+      description: "ได้รับ 10 คนผู้ติดตาม"
+    _followers50:
+      title: "มากันเป็นฝูง"
+      description: "ได้รับ 50 ผู้ติดตาม"
     _followers100:
       title: "บุคคลที่เป็นที่นิยม"
+      description: "ได้รับ 100 ผู้ติดตาม"
+    _followers300:
+      title: "กรุณาสร้างบรรทัดเดียวนะคะ"
+      description: "ได้รับ 300 คนผู้ติดตาม"
     _followers500:
       title: "เสาสัญญาณ"
+      description: "ได้รับ 500 คนผู้ติดตาม"
     _followers1000:
       title: "ผู้ทรงอิทธิพล"
+      description: "ได้รับ 1,000 ผู้ติดตาม"
+    _collectAchievements30:
+      title: "นักสะสมความสำเร็จ"
+      description: "ได้รับความสำเร็จ 30 ครั้ง"
+    _viewAchievements3min:
+      title: "ชอบบรรลุผลสําเร็จ"
+      description: "มองดูรายการความสำเร็จของคุณเป็นเวลาอย่างน้อย 3 นาที"
     _iLoveMisskey:
       title: "ฉันรัก Misskey"
       description: "โพสต์ \"I ❤ #Misskey\""
+      flavor: "ทีมผู้พัฒนา Misskey ได้ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ!"
     _foundTreasure:
       title: "ล่าสมบัติ"
       description: "คุณพบสมบัติที่ซ่อนอยู่"
     _client30min:
       title: "พักผ่อนสักหน่อย"
+      description: "ใช้เวลา 30 นาทีบน Misskey"
     _noteDeletedWithin1min:
       title: "ไม่เป็นไร"
+      description: "ลบโน้ตภายในหนึ่งนาทีหลังจากที่โพสต์"
     _postedAtLateNight:
       title: "กลางคืน"
+      description: "โพสต์โน้ตตอนดึกๆ"
+      flavor: "ได้เวลาเข้านอนแล้วนะ"
+    _postedAt0min0sec:
+      title: "นาฬิกาพูดได้"
+      description: "โพสต์บนโน้ตเมื่อเวลา 00:00 น."
+      flavor: "คลิก คลิก คลิก แกล๊งๆ"
+    _selfQuote:
+      title: "อ้างอิงตนเอง"
+      description: "อ้างโน้ตย่อของคุณเอง"
+    _htl20npm:
+      title: "ไทม์ไลน์ไหล"
+      description: "มีการทำความเร็วของไทม์ไลน์ที่บ้านของคุณเกิน 20 npm (โน้ตต่อนาที)"
     _viewInstanceChart:
       title: "วิเคราะห์"
       description: "ดูแผนภูมิอินสแตนซ์ของคุณ"
+    _outputHelloWorldOnScratchpad:
+      title: "หวัดดีชาวโลก!"
+      description: "เอาพุต \"hello world\" ใน Scratchpad"
+    _open3windows:
+      title: "มัลติวินโดว์"
+      description: "มีการเปิดหน้าต่างอย่างน้อย 3 หน้าต่างพร้อมกัน"
     _driveFolderCircularReference:
       title: "อ้างอิงวงจร"
+      description: "พยายามสร้างโฟลเดอร์ที่ซ้อนกันแบบวนซ้ำในไดรฟ์"
+    _reactWithoutRead:
+      title: "คุณอ่านมันจริงๆหรือเปล่า?"
+      description: "มีการโต้ตอบกับโน้ตที่มีความยาวมากกว่า 100 ตัวอักษรภายใน 3 วินาทีหลังจากที่โพสต์"
     _clickedClickHere:
       title: "คลิ๊กที่นี่"
       description: "คุณได้คลิกที่นี่"
+    _justPlainLucky:
+      title: "แค่ลัคกี้ธรรมดา"
+      description: "มีโอกาสที่จะได้รับด้วยความน่าจะเป็นไปได้ 0.01% ทุก ๆ 10 วินาที"
+    _setNameToSyuilo:
+      title: "พระเจ้าคอมเพล็กซ์"
+      description: "ตั้งชื่อของคุณเป็น \"syuilo\""
     _passedSinceAccountCreated1:
       title: "ครบรอบหนึ่งปี"
+      description: "ผ่านไปหนึ่งปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
     _passedSinceAccountCreated2:
       title: "ครบรอบสองปี"
+      description: "ผ่านไปสองปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
     _passedSinceAccountCreated3:
       title: "ครบรอบสามปี"
+      description: "ผ่านไปสามปีแล้วนะตั้งแต่บัญชีของคุณถูกสร้างขึ้นมาน่ะ"
     _loggedInOnBirthday:
       title: "สุขสันต์วันเกิด"
       description: "เข้าสู่ระบบในวันเกิดของคุณ"
     _loggedInOnNewYearsDay:
       title: "สวัสดีปีใหม่!"
       description: "เข้าสู่ระบบในวันแรกของปี"
+      flavor: "อีกปีที่ยอดเยี่ยมในโอกาสนี้เลย"
     _cookieClicked:
+      title: "เกมที่คุณคลิกที่คุกกี้"
       description: "คลิกคุกกี้"
+      flavor: "เดี๋ยวก่อนนะ คุณอยู่ในเว็บไซต์ที่ถูกต้องแน่อย่างงั้นเหรอ?"
     _brainDiver:
       title: "Brain Diver"
+      description: "โพสต์ลิงก์ไปยัง Brain Diver"
       flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
   new: "บทบาทใหม่"
diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index a6ba27e4fe..e660635d93 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -904,7 +904,7 @@ _achievements:
   earnedAt: "Відкрито"
   _types:
     _notes1:
-      title: "налаштовую свій msky"
+      title: "Привіт, Misskey!"
       description: "Перша нотатка"
       flavor: "Приємного часу з Misskey!"
     _notes10:
@@ -1042,6 +1042,7 @@ _achievements:
       title: "Популярна особа"
       description: "Кількість підписників досягла 100"
     _followers300:
+      title: "Ставайте в чергу"
       description: "Кількість підписників досягла 300"
     _followers500:
       title: "Радіовежа"
@@ -1049,6 +1050,46 @@ _achievements:
     _followers1000:
       title: "Інфлюенсер"
       description: "Кількість підписників досягла 1000"
+    _collectAchievements30:
+      title: "Збирач досягнень"
+      description: "Отримано 30 досягнень"
+    _viewAchievements3min:
+      title: "Шанувальник досягнень"
+      description: "Переглядати список досягнень принаймні 3 хвилини"
+    _iLoveMisskey:
+      title: "I Love Misskey"
+      description: "Відправлено \"I ❤ #Misskey\""
+      flavor: "Дякуємо вам, що користуєтесь Misskey!  – команда розробників"
+    _foundTreasure:
+      title: "Пошуки скарбів"
+      description: "Ви знайшли прихований скарб"
+    _client30min:
+      title: "Коротка перерва"
+      description: "З моменту запуску клієнта минуло 30 хвилин"
+    _noteDeletedWithin1min:
+      title: "Не зважай"
+      description: "Допис видалено протягом 1 хвилини після публікації"
+    _postedAtLateNight:
+      title: "Нічне життя"
+      description: "Відправити нотатку посеред ночі"
+      flavor: "Час лягати спати"
+    _postedAt0min0sec:
+      title: "Сигнал часу"
+      description: "Відправити нотатку о 00:00"
+    _selfQuote:
+      title: "Самопосилання"
+      description: "Процитувати власну нотатку"
+    _htl20npm:
+      title: "Плинна стрічка"
+      description: "Перевищити швидкість домашньої стрічки 20npm (нотаток на хвилину)"
+    _viewInstanceChart:
+      title: "Аналітик"
+    _clickedClickHere:
+      title: "Натисніть тут"
+      description: "Натиснуто тут"
+    _setNameToSyuilo:
+      title: "Комплекс бога"
+      description: "Встановлено ім'я \"syuilo\""
     _passedSinceAccountCreated1:
       title: "Перша річниця"
     _passedSinceAccountCreated2:
@@ -1062,6 +1103,7 @@ _achievements:
       description: "Увійшли в перший день року"
     _brainDiver:
       title: "Brain Diver"
+      description: "Відправити посилання на \"Brain Diver\""
       flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
   priority: "Пріоритет"
@@ -1335,7 +1377,7 @@ _tutorial:
   step3_1: "Ви успішно налаштували свій обліковий запис?"
   step3_2: "Наступним кроком є написання нотатки. Це можна зробити, натиснувши зображення олівця на екрані."
   step3_3: "Після написання вмісту ви можете опублікувати його, натиснувши кнопку у верхньому правому куті форми."
-  step3_4: "Не знаєте що написати? Спробуйте \"налаштовую свій msky\"!"
+  step3_4: "Не знаєте що написати? Спробуйте \"Привіт, Misskey!\""
   step4_1: "Ви розмістили свій перший запис?"
   step4_2: "Ура! Ваш перший запис відображається на вашій стрічці подій."
   step5_1: "Настав час оживити вашу стрічку подій підписавшись на інших користувачів."
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 9d20b85448..651221fe6c 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -995,52 +995,152 @@ _achievements:
     _login3:
       title: "初学者 I"
       description: "连续登录3天"
+      flavor: "今天开始我就是Misskist！"
     _login7:
+      title: "初学者 II"
       description: "连续登录7天"
+      flavor: "您开始习惯了吗？"
     _login15:
+      title: "初学者 III"
       description: "连续登录15天"
     _login30:
+      title: "Misskist Ⅰ"
       description: "连续登录30天"
     _login60:
+      title: "Misskist Ⅱ"
       description: "连续登录60天"
+    _login100:
+      title: "Misskist Ⅲ"
+      description: "总登入100天"
+      flavor: "那个用户，是Misskist喔"
+    _login200:
+      title: "定期联系Ⅰ"
+      description: "总登录天数200天"
+    _login300:
+      title: "定期联系Ⅱ"
+      description: "总登录天数300天"
+    _login400:
+      title: "定期联系Ⅲ"
+      description: "总登录天数400天"
+    _login500:
+      description: "总登录天数500天"
+      flavor: "诸君，我喜欢贴文"
+    _login600:
+      description: "总登录天数600天"
+    _login700:
+      description: "总登录天数700天"
+    _login800:
+      description: "总登录天数800天"
+    _login900:
+      description: "总登录天数900天"
     _login1000:
+      description: "总登录天数1000天"
       flavor: "感谢您使用Misskey！"
+    _noteClipped1:
+      title: "忍不住要收藏到便签"
+      description: "第一次将贴文贴进便签"
     _noteFavorited1:
       title: "观星者"
+      description: "第一次将帖子加入收藏"
+    _myNoteFavorited1:
+      title: "想要星星"
+      description: "自己的帖子被其他人加入收藏了"
     _profileFilled:
       title: "整装待发"
       description: "设置了个人资料"
     _markedAsCat:
       title: "我是猫"
       description: "将账户设定为一只猫"
+      flavor: "还没有名字"
+    _following1:
+      title: "首次关注"
+      description: "第一次关注别人"
     _following10:
       title: "关注，跟随"
+      description: "关注超过10人"
     _following50:
       title: "我的朋友很多"
+      description: "关注超过50人"
+    _following100:
+      title: "我的朋友很多"
+      description: "关注超过100人"
     _following300:
+      title: "朋友成群"
       description: "关注数超过300"
+    _followers1:
+      title: "最初的关注者"
+      description: "第一次被关注"
+    _followers10:
+      title: "关注我吧！"
+      description: "关注者超过10人"
+    _followers50:
+      title: "三五成群"
+      description: "关注者超过50人"
     _followers100:
       title: "胜友如云"
+      description: "关注者超过100人"
+    _followers300:
+      title: "排列成行"
+      description: "关注者超过300人"
+    _followers500:
+      title: "风向标"
+      description: "关注者超过500人"
     _collectAchievements30:
+      title: "成就收藏家"
       description: "获得超过30个成就"
     _viewAchievements3min:
+      title: "成就爱好者"
       description: "盯着成就看三分钟"
     _iLoveMisskey:
       title: "I Love Misskey"
       description: "发布\"I ❤ #Misskey\"帖子"
       flavor: "感谢您使用 Misskey ！ by 开发团队"
+    _foundTreasure:
+      description: "发现了隐藏的宝藏"
+    _client30min:
+      title: "休息一下！"
+      description: "启动客户端超过30分钟"
     _noteDeletedWithin1min:
+      title: "无话可说"
       description: "发帖后一分钟内就将其删除"
     _postedAtLateNight:
       title: "夜行者"
       description: "深夜发布帖子"
+      flavor: "差不多该去睡了喔。"
+    _postedAt0min0sec:
+      title: "报时"
+      description: "在0点发布一篇帖子"
+      flavor: "嘣 嘣 嘣 Biu——！"
+    _selfQuote:
+      title: "自我提及"
+      description: "引用了自己的帖子"
     _outputHelloWorldOnScratchpad:
       title: "Hello, world!"
+    _open3windows:
+      title: "多窗口"
+      description: "打开了三个或更多的窗口"
+    _driveFolderCircularReference:
+      title: "循环引用"
+    _reactWithoutRead:
+      title: "有好好读过吗？"
+      description: "在含有100字以上的帖子被发出三秒内做出回应"
+    _clickedClickHere:
+      title: "点这里"
+      description: "点了这里"
+    _justPlainLucky:
+      title: "超高校级的幸运"
+      description: "每10秒有0.01的概率获得"
+    _setNameToSyuilo:
+      title: "像神一样呐"
+      description: "将名称设定为syuilo"
     _passedSinceAccountCreated1:
+      title: "一周年"
       description: "账户创建时间超过1年"
     _passedSinceAccountCreated2:
+      title: "二周年"
       description: "账户创建时间超过2年"
     _passedSinceAccountCreated3:
+      title: "三周年"
       description: "账户创建时间超过3年"
     _loggedInOnBirthday:
       title: "生日快乐"
@@ -1048,6 +1148,15 @@ _achievements:
     _loggedInOnNewYearsDay:
       title: "恭贺新禧"
       description: "在元旦登入"
+      flavor: "今年也请对本实例多多指教！"
+    _cookieClicked:
+      title: "点击饼干小游戏"
+      description: "点击了可疑的饼干"
+      flavor: "是不是软件有问题？"
+    _brainDiver:
+      title: "Brain Diver"
+      description: "发布了包含Brain Diver链接的帖子"
+      flavor: "Misskey-Misskey La-Tu-Ma"
 _role:
   new: "创建角色"
   edit: "编辑角色"
@@ -1566,7 +1675,7 @@ _profile:
   name: "昵称"
   username: "用户名"
   description: "个人简介"
-  youCanIncludeHashtags: "您可以包含一个哈希标签。"
+  youCanIncludeHashtags: "你可以在个人简介中包含一个#标签。"
   metadata: "附加信息"
   metadataEdit: "附加信息编辑"
   metadataDescription: "最多可以在个人资料中以表格形式显示四条其他信息。"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index c40476c34a..058ee416ef 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -240,7 +240,7 @@ removeAreYouSure: "確定要刪掉「{x}」嗎？"
 deleteAreYouSure: "確定要刪掉「{x}」嗎？"
 resetAreYouSure: "確定要重設嗎？"
 saved: "已儲存"
-messaging: "傳送訊息"
+messaging: "聊天"
 upload: "上傳"
 keepOriginalUploading: "保留原圖"
 keepOriginalUploadingDescription: "上傳圖片時保留原始圖片。關閉時，瀏覽器會在上傳時生成一張用於web發布的圖片。"
@@ -331,10 +331,10 @@ registration: "註冊"
 enableRegistration: "開啟新使用者註冊"
 invite: "邀請"
 driveCapacityPerLocalAccount: "每個本地用戶的雲端空間大小"
-driveCapacityPerRemoteAccount: "每個非本地用戶的雲端容量"
+driveCapacityPerRemoteAccount: "每個非本地用戶的雲端空間大小"
 inMb: "以Mbps為單位"
-iconUrl: "圖像URL"
-bannerUrl: "橫幅圖像URL"
+iconUrl: "圖標URL"
+bannerUrl: "橫幅圖片URL"
 backgroundImageUrl: "背景圖片的來源網址 "
 basicInfo: "基本資訊"
 pinnedUsers: "置頂用戶"
@@ -373,8 +373,8 @@ connectedTo: "您的帳戶已連接到以下社交帳戶"
 notesAndReplies: "貼文與回覆"
 withFiles: "附件"
 silence: "禁言"
-silenceConfirm: "確定要禁言此用戶嗎？"
-unsilence: "解除禁言"
+silenceConfirm: "確定要靜音此使用者嗎？"
+unsilence: "解除靜音"
 unsilenceConfirm: "確定要解除禁言嗎？"
 popularUsers: "熱門使用者"
 recentlyUpdatedUsers: "最近發文的使用者"
@@ -383,13 +383,13 @@ recentlyDiscoveredUsers: "最近發現的使用者"
 exploreUsersCount: "有{count}個使用者"
 exploreFediverse: "探索聯邦世界"
 popularTags: "熱門標籤"
-userList: "清單"
-about: "資訊"
+userList: "使用者清單"
+about: "關於"
 aboutMisskey: "關於 Misskey"
 administrator: "管理員"
 token: "權杖"
 twoStepAuthentication: "兩階段驗證"
-moderator: "監察員"
+moderator: "審核員"
 moderation: "監察"
 nUsersMentioned: "提到了{n}"
 securityKey: "安全金鑰"
@@ -421,7 +421,7 @@ invites: "邀請"
 groupName: "群組名稱"
 members: "成員"
 transfer: "轉讓"
-messagingWithUser: "傳送訊息給其他使用者"
+messagingWithUser: "與其他使用者聊天"
 messagingWithGroup: "發送訊息至群組"
 title: "標題"
 text: "文字"
@@ -473,7 +473,7 @@ createAccount: "建立帳戶"
 existingAccount: "現有帳戶"
 regenerate: "再生"
 fontSize: "字體大小"
-noFollowRequests: "沒有要求跟隨您的申請"
+noFollowRequests: "沒有跟隨您的請求"
 openImageInNewTab: "於新分頁中開啟圖片"
 dashboard: "儀表板"
 local: "本地"
@@ -530,8 +530,8 @@ installedDate: "安裝時間"
 lastUsedDate: "最後上線日期"
 state: "狀態"
 sort: "排序"
-ascendingOrder: "昇冪"
-descendingOrder: "降冪"
+ascendingOrder: "遞增"
+descendingOrder: "遞減"
 scratchpad: "暫存記憶體"
 scratchpadDescription: "AiScript控制台為AiScript提供了實驗環境。您可以在此編寫、執行和確認代碼與Misskey互動的结果。"
 output: "輸出"
@@ -995,24 +995,24 @@ _achievements:
     _login3:
       title: "初學者Ⅰ"
       description: "總登入天數為3天"
-      flavor: "從今天開始，我就是Misskeyist"
+      flavor: "從今天開始，我就是Misskist"
     _login7:
       title: "初學者ⅠⅠ"
       description: "總登入天數為7天"
       flavor: "您開始習慣了嗎？"
     _login15:
-      title: "初學者III"
+      title: "初學者ⅠⅠⅠ"
       description: "總登入天數為15天"
     _login30:
-      title: "Misskeyist Ⅰ"
+      title: "Misskist Ⅰ"
       description: "總登入天數為30天"
     _login60:
-      title: "Misskeyist ⅠⅠ"
+      title: "Misskist ⅠⅠ"
       description: "總登入天數為60天"
     _login100:
-      title: "Misskeyist ⅠⅠⅠ"
+      title: "Misskist ⅠⅠⅠ"
       description: "總登入天數為100天"
-      flavor: "辣個 Misskeyist 用戶"
+      flavor: "辣個 Misskist 用戶"
     _login200:
       title: "普通Ⅰ"
       description: "總登入天數為200天"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ _achievements:
       title: "請排成一排"
       description: "跟隨者超過300人了"
     _followers500:
-      title: "基站"
+      title: "基地台"
       description: "超過500名追隨者了"
     _followers1000:
       title: "影響者"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ _achievements:
       title: "休息一下"
       description: "用戶端啟動已超過30分鐘"
     _noteDeletedWithin1min:
-      title: "現在沒有"
+      title: "現在沒有了"
       description: "發文後1分鐘內刪文"
     _postedAtLateNight:
       title: "夜行性"