diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
index 64f673a2da..5b1b000061 100644
--- a/locales/pl.yml
+++ b/locales/pl.yml
@@ -427,7 +427,7 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   cache-warn: "Pamięć podręczna informacji o koncie/wpisów/odpowiedzi/wiadomości/ustawień przechowywanych w przeglądarce zostanie usunięta. Będziesz musiał odświeżyć stronę po wyczyszczeniu."
   cache-cleared: "Wyczyszczono pamięć podręczną"
   cache-cleared-desc: "Proszę odświeżyć stronę."
-  auto-watch: "投稿の自動ウォッチ"
+  auto-watch: "Automatycznie nasłuchuj"
   auto-watch-desc: "Otrzymuj natychmiastowo informacje o wpisach/odpowiedziach/reakcjach."
   about: "O Misskey"
   operator: "Administrator instancji"
@@ -792,7 +792,7 @@ mobile/views/pages/settings.vue:
   show-renoted-my-notes: "Pokazuj udostępnienia moich wpisów"
   post-style: "Styl wpisów"
   post-style-standard: "Standardowy"
-  post-style-smart: "スマート"
+  post-style-smart: "Inteligentny"
   behavior: "Zachowanie"
   fetch-on-scroll: "Automatycznie ładuj po przeciągnięciu w dół"
   disable-via-mobile: "Nie oznaczaj wpisów jako „wysłane z telefonu”"