pull from transifex

This commit is contained in:
Dominik Schürmann 2019-10-22 16:37:16 +02:00
parent 4f60356791
commit a403676a6f
85 changed files with 2193 additions and 180 deletions

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,9 +1,9 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!)
Advanced screen allows you to
* share key in non-recommended ways
* edit identities
* edit subkeys
* examine certificates in detail
Obrazovka Pokročilé Vám umožní
* sdílet klíč nedoporučenými způsoby
* upravit identity
* upravit podklíče
* prozkoumat certifikáty v detailu
Only proceed if you know what you are doing!
Pokračujte jen v případě, že víte, co činíte!

View File

@ -1,29 +1,29 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!)
[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android.
[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) je implementace OpenPGP pro Android.
Licence: GPLv3+
[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
## Main Developers
* Dominik Schürmann (Maintainer)
## Vedoucí vývojáři
* Dominik Schürmann (Správce projektu)
* Vincent Breitmoser
## Top Contributors
## Hlavní přispěvovatelé
* Adithya Abraham Philip
* Andrea Torlaschi
* Arnaud Fontaine
* Ash Hughes
* 'mar-v-in'
* Nikita Mikhailov
* 'Thialfihar' (APG developer)
* 'Thialfihar' (APG vývojář)
* Tim Bray
* Tobias Erthal
## Occasional Contributors
## Příležitostně přispívají
* Alex Fong Jie Wen
* Andrea Torlaschi
* Art O Cathain

View File

@ -1,28 +1,28 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!)
## Key Confirmation
Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
Potvrzení klíče
Bez potvrzení si nemůžete být jisti, zda se klíč vskutku vztahuje k jisté osobě.
Nejjednodušší způsob potvrzení klíče je sken QR kódu nebo výměna skrze NFC.
K potvrzení klíče mezi více než dvěma osobami navrhujeme použít metodu výměny klíčů dostupnou pro Vaše klíče.
## Key Status
## Stav klíče
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.
Potvrzeno: Tento klíč jste již potvrdili, např. skenem QR kódu.
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person.
Nepotvrzeno: Tento klíč nebyl dosud potvrzen. Nemůžete si být jisti, zda se klíč vskutku vztahuje k jisté osobě.
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>
Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.
Propadlý: Tento klíč už není platný. Jen majitel může prodloužit jeho platnost.
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
Zrušen: Tento klíč už není platný. Byl zrušen majitelem.
## Advanced Information
A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."
## Pokročilé informace
"Potvrzení klíče" v OpenKeychain je implementováno založením osvědčení podle standardu OpenPGP.
Toto osvědčení ["obecné osvědčení (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) je popsáno standardem takto:
"Vydavatel tohoto osvědčení neportvrzuje nějakým zvláštním způsobem, jak dobře osvědčující prověřil, že majitel klíče je vskutku tou osobou charakterizovanou daným uživatelským ID."
Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust.
Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust.
We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go".
We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG.
Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings.
Tradičně se osvědčení (také s vyšší certifikační úrovní, např. "pozitivní osvědčení" (0x13)) organizují v OpenPGP Web of Trust.
Náš model potvrzení klíče je mnohem jednodušší koncept, a to abychom se vyhnuli běžným problémům užitnosti související s Web of Trust.
Předpokládáme, že klíče jsou ověřeny jen do jisté míry, která je stále dost praktická, aby byla provedena "v chodu".
Navíc neimplementujeme (potenciálně přechodné) podpisy důvěry nebo databázi důvěry k vlastníkovi jako GnuPG.
Navíc klíče, které obsahují nejméně jedno uživatelské ID osvědčené důvěryhodným klíčem, budou označeny jako "potvrzené" v seznamech klíčů.

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,16 +1,16 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[//]: # (Poznámka: Prosím, vložte každou větu na zvláštní řádek, Transifex vkládá každý řádek do vlastního překladového pole!)
## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
## Jak aktivovat OpenKeychain v K-9 Mail?
Pro použití OpenKeychain s K-9 Mail následujte tyto kroky:
1. Spusťte K-9 Mail a dlouze klepněte na účet, s nímž si přejete použít OpenKeychain.
2. Vyberte "Nastavení účtu", sjeďte úplně dolů a klepněte na "Kryptografie".
3. Klepněte na "Poskytovatel OpenPGP" a vyberte ze seznamu OpenKeychain.
## I found a bug in OpenKeychain!
Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
## Přišel jsem v OpenKeychain na chybu!
Prosím, ohlašte chybu na [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
## Contribute
If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
## Přispět
Chcete-li pomoci s vývojem OpenKeychain dodáním kódu, [následujte stručný návod na Githubu](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
## Translations
Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
## Překlady
Pomozte s překladem OpenKeychain! Každý se může zúčastnit na [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Verwende keys.openpgp.org als standardmäßigen Schlüsselserver
## 5.2
* Verbesserter Schlüsselimport aus der Zwischenablage

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,9 +1,9 @@
[//]: # (NOTA: Por favor poner cada oración en su línea correspondiente, Transifex pone cada línea en su campo de traducción equivalente!)
pantalla Avanzado le permite
La pantalla avanzada le permite
* compartir clave en formas no recomendadas
* editar identidades
* editar subclave
* examinar certificados en detalle
Proceda solamente si sabe lo que hace!
¡Continúe solamente si sabe lo que hace!d

View File

@ -3,7 +3,7 @@
## Confirmación de clave
Sin confirmación, no puedes estar seguro si una clave es realmente de quien dice ser.
La forma más sencilla de confirmar una clave es escaneando el código QR o intercambiándola por NFC.
To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
Para confirmar las claves entre más de dos personas, sugerimos usar el método de intercambio de clave disponible para sus claves.
## Estado de la clave

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard
@ -16,7 +20,7 @@
## 4.9
* Curve25519 support
* Compatibilidad con Curve25519
* Improved support for security tokens
## 4.8
@ -40,8 +44,8 @@
* Detailed description of security problems
* Display keyserver status per key
* Support for EdDSA
* Fix pgp.mit.edu (new certificate)
* Compatibilidad para EdDSA
* Corrije pgp.mit.edu (certificado nuevo)
## 4.4
@ -210,7 +214,7 @@
## 2.9
* Fixing crashes introduced in v2.8
* Experimental ECC support
* Compatibilidad experimental con ECC
* Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!)
## ¿Cómo puedo activar el uso de OpenKeychain dentro de K-9 Mail?
## ¿Cómo activar el uso de OpenKeychain dentro de K-9 Mail?
Para usar OpenKeychain con K-9 Mail, debe seguir estos pasos:
1. Abra K-9 Mail y de un clic largo en la cuenta que desea usar con OpenKeychain.
2. Elija la opción "Ajustes de cuenta", vaya hasta el final y haga clic en "Criptografía".
3. Haga clic en "Provedor de OpenPGP" y elija OpenKeychain en la lista.
3. Haga clic en "Proveedor de OpenPGP" y elija OpenKeychain en la lista.
## ¡Encontré un error en OpenKeychain!
Por favor, reporta el error usando el [control de incidencias de OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Usar keys.openpgp.org como servidor de claves por defecto
## 5.2
* Mejorada la importación de la clave desde el portapapeles

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (OHARRA: Meseez jarri esaldi bakoitza bere lerroan, Transifex-ek lerroak bere itzulpen eremuan jartzen ditu!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -2,13 +2,13 @@
## Confirmation de clé
Sans confirmation, vous ne pouvez pas être certain quune clé correspond à une personne déterminée.
La façon la plus simple de confirmer une clé est en lisant le code QR ou en léchangeant par CCP.
La façon la plus simple de confirmer une clé est en balayant le code QR ou en léchangeant par CCP.
Pour confirmer des clés entre plus de deux personnes, nous suggérons dutiliser la méthode déchange de clés proposée pour vos clés.
## État de la clé
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
Confirmée : vous avez déjà confirmé cette clé, p. ex. en lisant le code QR.
Confirmée : vous avez déjà confirmé cette clé, p. ex. en balayant le code QR.
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
Non confirmée : cette clé na pas encore été confirmée. Vous ne pouvez pas être certain que la clé correspond à une personne déterminée.
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Utiliser keys.openpgp.org comme serveur de clés par défaut
## 5.2
* Amélioration de limportation des clés à partir du presse-papiers
@ -133,7 +137,7 @@
* Première version avec prise en charge complète de la YubiKey, proposée dans linterface utilisateur : modifier les clés, relier la YubiKey aux clés…
* Conception matérielle
* Intégration de la lecture de code QR (de nouvelles autorisations sont exigées)
* Intégration du balayage de codes QR (de nouvelles autorisations sont exigées)
* Amélioration de lassistant de création de clé
* Correctif - Contacts manquants après la synchro
* Android 4 exigé

View File

@ -7,7 +7,7 @@ Pour utiliser OpenKeychain avec Courriel K-9 Mail, vous devez suivre ces étapes
3. Cliquez sur « Fournisseur OpenPGP » et sélectionnez OpenKeychain dans la liste.
## Jai trouvé un bogue dans OpenKeychain!
Veuillez signaler le bogue en utilisant le [gestionnaire de bogue dOpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
Veuillez signaler le bogue en utilisant le [système de suivi des problèmes dOpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
## Contribuer
Si vous voulez nous aider à développer OpenKeychain en y contribuant par du code [veuillez suivre notre petit guide sur Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTA: Por avor escriba cada frase na súa propia liña, Transifex pon cada liña no seu propio campo da tradución!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Továbbfejlesztett kulcsimportálás a vágólapról

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTA: Si prega di mettere ogni frase in una propria linea, Transifex mette ogni riga nel proprio campo di traduzione!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* keys.openpgp.orgをデフォルトのキーサーバーとして使用
## 5.2
* クリップボードからの鍵のインポートを改善
@ -12,33 +16,33 @@
* APIのセキュリティ上問題となりうる部分を修正
## 5.0
* Improved Autocrypt support
* Autocryptサポートの改善
## 4.9
* Curve25519 support
* Improved support for security tokens
* Curve25519のサポート
*セキュリティトークンのサポートの改善
## 4.8
* Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models
* Feature to find the position of the device's NFC reader
* USBトークンのサポートの改善Gnuk、Nitrokeyモデル、YubiKey 4モデル
*デバイスのNFCリーダーの位置を見つける機能
## 4.7
* Improved import from clipboard
* New key creation wizard for Security Tokens
* Removed password cache "time to live" setting
*クリップボードからのインポートの改善
*セキュリティトークンの新しいキー作成ウィザード
*パスワードキャッシュの「有効期間」設定を削除
## 4.6
* Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism
*新しいセキュアWi-Fi転送メカニズムを使用してキーをインポート
## 4.5
* Detailed description of security problems
*セキュリティ問題の詳細な説明
* 鍵ごとに鍵サーバの状態を表示
* EdDSA のサポート
* pgp.mit.edu の修正 (新しい証明書)

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* 클립보드로 부터 가져오기 개선

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -0,0 +1,9 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
Advanced screen allows you to
* share key in non-recommended ways
* edit identities
* edit subkeys
* examine certificates in detail
Only proceed if you know what you are doing!

View File

@ -0,0 +1,60 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
[https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)
[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android.
License: GPLv3+
[//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)
## Main Developers
* Dominik Schürmann (Maintainer)
* Vincent Breitmoser
## Top Contributors
* Adithya Abraham Philip
* Andrea Torlaschi
* Arnaud Fontaine
* Ash Hughes
* 'mar-v-in'
* Nikita Mikhailov
* 'Thialfihar' (APG developer)
* Tim Bray
* Tobias Erthal
## Occasional Contributors
* Alex Fong Jie Wen
* Andrea Torlaschi
* Art O Cathain
* Brian C. Barnes
* Bahtiar 'kalkin' Gadimov
* Daniel Albert
* Daniel Hammann
* Daniel Haß
* Daniel Nelz
* Daniel Ramos
* Greg Witczak
* 'iseki'
* Ishan Khanna
* 'jellysheep'
* 'Jesperbk'
* 'jkolo'
* Joey Castillo
* Kai Jiang
* Kartik Arora
* 'Kent'
* 'ligi'
* Lukas Zorich
* Manoj Khanna
* Markus Doits
* Michal Kepkowski
* Miroojin Bakshi
* Morgan Gangwere
* Nikhil Peter Raj
* Paul Sarbinowski
* Petter Arvidsson
* 'Senecaso'
* Signe Rüsch
* Sreeram Boyapati
* 'steelman'

View File

@ -0,0 +1,28 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## Key Confirmation
Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person.
The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC.
To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys.
## Key Status
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code.
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person.
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>
Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.
## Advanced Information
A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."
Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust.
Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust.
We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go".
We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG.
Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings.

View File

@ -0,0 +1,404 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard
## 5.1
* Support for Ledger Nano S
* Support Web Key Directory (WKD) search
* Fixed potential API security issue
## 5.0
* Improved Autocrypt support
## 4.9
* Curve25519 support
* Improved support for security tokens
## 4.8
* Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models
* Feature to find the position of the device's NFC reader
## 4.7
* Improved import from clipboard
* New key creation wizard for Security Tokens
* Removed password cache "time to live" setting
## 4.6
* Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism
## 4.5
* Detailed description of security problems
* Display keyserver status per key
* Support for EdDSA
* Fix pgp.mit.edu (new certificate)
## 4.4
* New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective
## 4.3
* Better support for large keys
* Fix import of Gpg4win files with broken encodings
## 4.2
* Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens
* Redesigned key import screen
* Design improvements to key lists
* Support for keyserver onion addresses
## 4.1
* Better detection of emails and other content when opened
## 4.0
* Experimental support for Security Tokens over USB
* Allow password changing of stripped keys
## 3.9
* Detection and handling of text data
* Performance improvements
* UI improvements for Security Token handling
## 3.8
* Redesigned key editing
* Choose remember time individually when entering passwords
* Facebook key import
## 3.7
* Improved Android 6 support (permissions, integration into text selection)
* API: Version 10
## 3.6
* Encrypted backups
* Security fixes based on external security audit
* YubiKey NEO key creation wizard
* Basic internal MIME support
* Automatic key synchronization
* Experimental feature: link keys to Github, Twitter accounts
* Experimental feature: key confirmation via phrases
* Experimental feature: dark theme
* API: Version 9
## 3.5
* Key revocation on key deletion
* Improved checks for insecure cryptography
* Fix: Don't close OpenKeychain after first time wizard succeeds
* API: Version 8
## 3.4
* Anonymous key download over Tor
* Proxy support
* Better YubiKey error handling
## 3.3
* New decryption screen
* Decryption of multiple files at once
* Better handling of YubiKey errors
## 3.2
* First version with full YubiKey support available from the user interface: Edit keys, bind YubiKey to keys,...
* Material design
* Integration of QR Code Scanning (New permissions required)
* Improved key creation wizard
* Fix missing contacts after sync
* Requires Android 4
* Redesigned key screen
* Simplify crypto preferences, better selection of secure ciphers
* API: Detached signatures, free selection of signing key,...
* Fix: Some valid keys were shown revoked or expired
* Don't accept signatures by expired or revoked subkeys
* Keybase.io support in advanced view
* Method to update all keys at once
## 3.1.2
* Fix key export to files (now for real)
## 3.1.1
* Fix key export to files (they were written partially)
* Fix crash on Android 2.3
## 3.1
* Fix crash on Android 5
* New certify screen
* Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library)
* New QR Code program flow
* Redesigned decrypt screen
* New icon usage and colors
* Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop
* Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly
## 3.0.1
* Better handling of large key imports
* Improved subkey selection
## 3.0
* Propose installable compatible apps in apps list
* New design for decryption screens
* Many fixes for key import, also fixes stripped keys
* Honor and display key authenticate flags
* User interface to generate custom keys
* Fixing user ID revocation certificates
* New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
* Support for stripping keys inside OpenKeychain
* Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption
## 2.9.2
* Fix keys broken in 2.9.1
* Experimental YubiKey support: Decryption now working via API
## 2.9.1
* Split encrypt screen into two
* Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
* Improved passphrase handling
* Key sharing via SafeSlinger
* Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
* Fix usage of stripped keys
* SHA256 as default for compatibility
* Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
* OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids
## 2.9
* Fixing crashes introduced in v2.8
* Experimental ECC support
* Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys
## 2.8
* So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features
* Key edit: awesome new design, key revocation
* Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records
* New first time screen
* New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts
* File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files
* New icons to show status of key (by Brennan Novak)
* Important bug fix: Importing of large key collections from a file is now possible
* Notification showing cached passphrases
* Keys are connected to Android's contacts
This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
## 2.7
* Purple! (Dominik, Vincent)
* New key view design (Dominik, Vincent)
* New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
* API fixes (Dominik)
* Keybase.io import (Tim Bray)
## 2.6.1
* Some fixes for regression bugs
## 2.6
* Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
* Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
* New design for signature verification
* Custom key length (thanks to Greg Witczak)
* Fix share-functionality from other apps
## 2.5
* Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files
* Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)
* New modern design for encrypt/decrypt screens
* OpenPGP API version 3 (multiple api accounts, internal fixes, key lookup)
## 2.4
Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
Besides several small patches, a notable number of patches are made by the following people (in alphabetical order):
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
* New unified key list
* Colorized key fingerprint
* Support for keyserver ports
* Deactivate possibility to generate weak keys
* Much more internal work on the API
* Certify user ids
* Keyserver query based on machine-readable output
* Lock navigation drawer on tablets
* Suggestions for emails on creation of keys
* Search in public key lists
* And much more improvements and fixes…
## 2.3.1
* Hotfix for crash when upgrading from old versions
## 2.3
* Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
* Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
* More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
* Querying keyservers directly from the import screen
* Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
* Fix crash on keys with empty user ids
* Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
* Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
* Fix upload of key from signing screen
## 2.2
* New design with navigation drawer
* New public key list design
* New public key view
* Bug fixes for importing of keys
* Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
* Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
* First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
* Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
* Package signature verification for API
## 2.1.1
* API Updates, preparation for K-9 Mail integration
## 2.1
* Lots of bug fixes
* New API for developers
* PRNG bug fix by Google
## 2.0
* Complete redesign
* Share public keys via QR codes, NFC beam
* Sign keys
* Upload keys to server
* Fixes import issues
* New AIDL API
## 1.0.8
* Basic keyserver support
* App2sd
* More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
* Translations: Norwegian Bokmål (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
* Bugfixes
* Optimizations
## 1.0.7
* Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
* More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)
## 1.0.6
* Account adding crash on Froyo fixed
* Secure file deletion
* Option to delete key file after import
* Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
* New options (language, force v3 signatures)
* Interface changes
* Bugfixes
## 1.0.5
* German and Italian translation
* Much smaller package, due to reduced BC sources
* New preferences GUI
* Layout adjustment for localization
* Signature bugfix
## 1.0.4
* Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
## 1.0.3
* Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export
## 1.0.2
* Filterable key lists
* Smarter pre-selection of encryption keys
* New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
* Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
## 1.0.1
* GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
## 1.0.0
* K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
* Support of more file managers (including ASTRO)
* Slovenian translation
* New database, much faster, less memory usage
* Defined Intents and content provider for other apps
* Bugfixes

View File

@ -0,0 +1,16 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.
## I found a bug in OpenKeychain!
Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
## Contribute
If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
## Translations
Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,10 +1,14 @@
[//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* keys.openpgp.org wordt nu gebruikt als standaardsleutelserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard
* Verbeterde ondersteuning voor importeren van sleutels uit klembord
## 5.1
* Ondersteuning voor Ledger Nano S

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* keys.openpgp.org wordt nu gebruikt als standaardsleutelserver
## 5.2
* Importeren van sleutel vanuit toetsenbord verbeterd

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Melhorias na importação de chaves da área de transferência

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Использовать keys.openpgp.org как сервер ключей по умолчанию
## 5.2
* Улучшен импорт ключей из буфера обмена

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: #
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Förbättrad nyckel importera från urklipp

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,10 +1,14 @@
[//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Сервер keys.openpgp.org використовується як типовий
## 5.2
* Improved key import from clipboard
* Покращений імпорт ключа з буферу обміну
## 5.1
* Підтримка для Ledger Nano S

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Improved key import from clipboard

View File

@ -1,7 +1,11 @@
[//]: # (注意:请把每个句子放在单独一行中, Transifex 将把每一行放置在独立的翻译表单内!)
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Usw keys.openpgp.org as default keyserver
* 将 keys.openpgp.org 设置为默认密钥服务器
## 5.2
* 改进的剪贴板密钥导入
@ -27,7 +31,7 @@
## 4.7
* 改进的剪贴板导入
* New key creation wizard for Security Tokens
* 新的安全令牌密钥生成向导
* 移除密码缓存“存活时间”设定
@ -46,21 +50,21 @@
## 4.4
* New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective
* 新的密钥详情界面会显示密钥被认定为不安全或是有缺陷的详细原因
## 4.3
* Better support for large keys
* Fix import of Gpg4win files with broken encodings
* 更好的支持大密钥
* 修复编码损坏的Gpg4win文件的导入问题
## 4.2
* Experimental support for Elliptic Curve Encryption with Security Tokens
* Redesigned key import screen
* Design improvements to key lists
* Support for keyserver onion addresses
* 实验性地支持了基于安全令牌的椭圆曲线加密算法
* 重新设计的密钥导入界面
* 设计了改良后的密钥列表
* 对于洋葱协议的密钥服务器地址的支持
## 4.1
@ -182,7 +186,7 @@
* 修复密钥导入的众多问题,其中有剥离密的钥问题
* 头衔和显示密钥验证的旗帜标记
* 产生自定义密钥的用户界面
* Fixing user ID revocation certificates
* 修复了使用者ID吊销证书
* 新的云搜索通过传统的密钥服务器和keybase.io搜索
* OpenKeychain支持剥离密钥
* 试验性的YubiKey支持支持生成签名和解密

View File

@ -206,6 +206,14 @@
<string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">لا تستعن بشبكة تور</string>
<string name="user_id_no_name"><![CDATA[<no name>]]></string>
<string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
<plurals name="n_keys">
<item quantity="zero">%d مفاتيح</item>
<item quantity="one">مفتاح واحد</item>
<item quantity="two">مفتاحيْن</item>
<item quantity="few">%d مفاتيح</item>
<item quantity="many">%d مفاتيح</item>
<item quantity="other">%d مفاتيح</item>
</plurals>
<string name="secret_key">المفتاح السري :</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">لا شيء</string>
@ -245,6 +253,7 @@
<string name="passphrase_for_backup">قم بإدخال الرمز الإحتياطي</string>
<string name="passphrase_for">أدخل كلمة السر لـ \'%s\'</string>
<string name="passphrase_for_any">إدخال كلمة السر</string>
<string name="passphrase_transfer">ادخل رمز النقل</string>
<string name="file_delete_confirmation_title">هل تود حذف الملفات الأصلية ؟</string>
<string name="no_file_selected">لم يتم تحديد أي ملف.</string>
<string name="select_encryption_key">قم بتحديد مفتاح التشفير على الأقل.</string>
@ -276,6 +285,7 @@
<string name="decrypt_result_signature_secret">تم توقيعه بمفتاحك</string>
<string name="decrypt_result_signature_certified">تم توقيعه بمفتاح مُؤكَّد</string>
<string name="decrypt_result_encrypted">مشفرة</string>
<string name="decrypt_result_not_encrypted">غير مُعمّى</string>
<string name="decrypt_result_insecure">تشفير غير آمن</string>
<string name="decrypt_result_action_show">عرض</string>
<string name="decrypt_result_action_Lookup">ابحث عن</string>
@ -349,6 +359,7 @@
<string name="snackbar_details">التفاصيل</string>
<!--Import result toast-->
<string name="import_warn_missing">لم يتم العثور على المفتاح على خادم المفاتيح.</string>
<string name="import_error_nothing">لا شيء للاستيراد.</string>
<string name="import_error_nothing_cancelled">تم إلغاء عملية الإستيراد.</string>
<!--Delete result toast-->
<string name="delete_nothing">ليس هناك أي شيء للحذف.</string>
@ -407,6 +418,7 @@
<string name="key_view_tab_keybase">Keybase.io</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">ملغى</string>
<string name="user_id_info_certified_title">هوية مؤكَّدة</string>
<string name="user_id_info_certified_text">تمّ تأكيد هذه الهوية مِن طرفك.</string>
<string name="user_id_info_uncertified_title">هوية غير مؤكَّدة</string>
<!--Key trust-->
<string name="key_trust_start_cloud_search">إبدأ البحث</string>
@ -426,6 +438,7 @@
<string name="edit_key_error_add_identity">قم بإضافة هوية واحدة على الأقل !</string>
<string name="edit_key_error_add_subkey">أضف مفتاحا فرعيا على الأقل !</string>
<!--Create key-->
<string name="create_key_upload">انشره على خوادم المفاتيح</string>
<string name="create_key_empty">هذا الحقل إلزامي</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">كلمات السر غير متطابقة</string>
<string name="create_key_final_text">لقد قمت بإدخال الهوية التالية :</string>
@ -467,8 +480,10 @@
<string name="cert_default">الإفتراضية</string>
<string name="cert_none">ﻻشيئ</string>
<string name="cert_positive">إيجابية</string>
<string name="cert_revoke">ملغاة</string>
<string name="cert_verify_ok">موافق</string>
<string name="cert_verify_error">خطأ !</string>
<string name="cert_verify_unavailable">مفتاح غير متوفّر</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<string name="msg_cancelled">لقد أُلغيَت العملية.</string>
<!--Import Public log entries-->
@ -481,6 +496,7 @@
<string name="msg_kc_master">معالَجة المفتاح الرئيسي</string>
<!--Keyring merging log entries-->
<!--createSecretKeyRing-->
<string name="msg_cr">جارٍ توليد مفتاح رئيسي جديد</string>
<string name="msg_cr_error_keysize_2048">يتوجب أن يكون حجم المفتاح أكبر أو يساوي 2048 !</string>
<!--modifySecretKeyRing-->
<string name="msg_mf_require_passphrase">كلمة السر مطلوبة للقيام بالإجراءات</string>
@ -520,6 +536,7 @@
<string name="msg_upload_error_not_found">مفتاح غير موجود!</string>
<string name="msg_upload_success">نجحت عملية الرفع إلى خادم المفاتيح</string>
<string name="msg_data_detached_raw">معالجَة البيانات المُوقّعَة</string>
<string name="msg_data_mime_filename">اسم الملف: \'%s\'</string>
<string name="msg_data_ok">تمت معالجة البيانات بنجاح</string>
<string name="msg_get_no_valid_keys">لم يُعثَر على أي مفتاح صحيح سواءا في الملف أو على الحافظة !</string>
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
@ -548,6 +565,7 @@
<string name="title_view_cert">الإطلاع على تفاصيل الشهادة</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>
<string name="error_empty_text">قم بكتابة نص تود تعميتة !</string>
<string name="key_colon">المفتاح:</string>
<string name="btn_start_exchange">بداية التبادل</string>
<string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
<!--Android Account-->
@ -579,6 +597,9 @@
<string name="btn_finish">نهاية</string>
<string name="backup_code_explanation">سوف يتم تأمين النسخة الإحتياطية برمز أمان. يُرجى كتابة هذا الرمز في مكان آخَر قبل مُواصلة هذه الخطوة !</string>
<string name="btn_code_wrotedown">حسنا، لقد قمت بكتابته !</string>
<string name="btn_backup_share">شارك النسخة الاحتياطية</string>
<string name="btn_backup_save">احفظ النسخة الاحتياطية</string>
<string name="btn_backup_export">صدّر النسخة الاحتياطية</string>
<string name="btn_backup_back">العودة للتحقق ثانية</string>
<string name="share_log_dialog_title">هل تود مشاركة السجل ؟</string>
<string name="share_log_dialog_share_button">شارك</string>
@ -589,6 +610,7 @@
<string name="cache_ttl_one_hour">لمدة ساعة</string>
<string name="cache_ttl_one_day">لمدة يوم</string>
<string name="remember">تذكَّر</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_title">تنصيب PGP؟</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">تثبيت</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">إلغاء</string>
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">تثبيت</string>

View File

@ -34,6 +34,7 @@
<string name="label_email">Postel</string>
<string name="label_theme">Tem</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Anv</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Gweredekaat Tor</string>

View File

@ -3,18 +3,27 @@
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
<!--title-->
<string name="title_encrypt_text">Xifra</string>
<string name="title_encrypt_files">Xifra</string>
<string name="title_decrypt">Desxifra</string>
<string name="title_preferences">Configuració</string>
<string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
<string name="title_import_keys">Importa claus</string>
<string name="title_key_details">Detalls de les claus</string>
<string name="title_help">Ajuda</string>
<string name="title_log_display">Registre</string>
<string name="title_advanced_key_info">Avançat</string>
<!--section-->
<string name="section_user_ids">Identitats</string>
<string name="section_keys">Subclaus</string>
<string name="section_certify">Confirma</string>
<string name="section_actions">Accions</string>
<string name="section_share_key">Clau</string>
<string name="section_key_server">Servidor de claus</string>
<string name="section_fingerprint">Empremta</string>
<string name="section_encrypt">Xifra</string>
<!--button-->
<string name="btn_save_file">Desa el fitxer</string>
<string name="btn_save">Desa</string>
<string name="btn_view_log">Mostra els registre</string>
<string name="btn_do_not_save">Cancel·la</string>
@ -37,6 +46,8 @@
<string name="menu_help">Ajuda</string>
<string name="menu_search">Cerca</string>
<string name="menu_open">Obre</string>
<string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
<string name="menu_change_password">Canvia la contrasenya</string>
<string name="menu_advanced">Avançat</string>
<string name="menu_keyserver_add">Afegeix</string>
<!--label-->
@ -44,8 +55,11 @@
<string name="label_file">Fitxer</string>
<string name="label_passphrase">Contrasenya</string>
<string name="label_unlock">Desbloquejar</string>
<string name="label_algorithm">Algorisme</string>
<string name="label_key_id">ID de la Clau</string>
<string name="label_key_id_colon">Id. clau:</string>
<string name="label_key_type">Tipus</string>
<string name="label_creation">Creació</string>
<string name="label_revoked">revocat</string>
<string name="label_name">Nom</string>
<string name="label_email">Correu electrònic</string>
@ -54,10 +68,14 @@
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_theme">Tema</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nom</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Advertència</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Activa Tor</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Amfitrió del servidor intermediari</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Port del servidor intermediari</string>
<string name="pref_proxy_type_title">Tipus de Servidor intermediari</string>
<!--proxy type choices and values-->
<string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
<!--OrbotHelper strings-->
@ -69,15 +87,19 @@
<!--choice-->
<string name="choice_none">Cap</string>
<string name="choice_1hour">1 houra</string>
<string name="usage_encrypt">Xifra</string>
<string name="error">Error</string>
<string name="theme_dark">Fosc</string>
<string name="theme_light">Clar</string>
<!--sentences-->
<string name="passphrase_for">Introdueixi la contrassenya per a \'%s\'</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_no_signature">Sense Signar</string>
<string name="decrypt_result_encrypted">Xifrat</string>
<string name="decrypt_result_action_show">Mostra</string>
<!--Add keys-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
@ -94,14 +116,17 @@
<string name="help_tab_start">Inicia</string>
<string name="help_tab_faq">Preguntes més freqüents</string>
<string name="help_tab_changelog">Registre de canvis</string>
<string name="help_tab_license">Llicències</string>
<string name="help_tab_about">Quant a</string>
<string name="help_about_version">Versió</string>
<string name="help_tab_donations">Fes una donació</string>
<!--Import-->
<string name="import_tab_keyserver">Servidor de claus</string>
<string name="import_qr_code_button">Escaneja el codi QR</string>
<string name="btn_import">Subscriu-me</string>
<string name="btn_refresh">Refresca</string>
<!--Generic result toast-->
<string name="snackbar_details">Detalls</string>
<!--Import result toast-->
<!--Delete result toast-->
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
@ -114,6 +139,7 @@
<string name="api_settings_settings">Configuració</string>
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
<string name="retry_up_dialog_title">Ha fallat la pujada</string>
<!--Delete or revoke private key dialog-->
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
<!--Key list-->
@ -122,6 +148,8 @@
<string name="key_view_action_edit">Editar</string>
<string name="key_view_tab_start">Inicia</string>
<string name="key_view_tab_share">Compartir</string>
<string name="key_view_tab_keys">Subclaus</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">revocat</string>
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<string name="keybase_verify">Verifica</string>
@ -139,6 +167,7 @@
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">Cap</string>
<string name="cert_revoke">revocat</string>
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
@ -164,6 +193,7 @@
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">No sha trobat la clau.</string>
<string name="msg_upload_error_not_found">No sha trobat la clau.</string>
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
<string name="passp_cache_notif_keys">Contrasenyes desades</string>
@ -171,6 +201,7 @@
<!--Keyserver sync-->
<!--First Time-->
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">Identitat</string>
<string name="label_cert_type">Tipus</string>
<string name="error_key_not_found">No sha trobat la clau.</string>
<string name="key_unavailable">no disponible</string>
@ -200,9 +231,12 @@
<string name="button_cancel">Cancel·la</string>
<string name="button_back">Enrera</string>
<string name="button_got_it">D\'acord</string>
<string name="key_health_revoked_title">revocat</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">Entesos</string>
<string name="usage_authentication">Autenticació</string>
<string name="button_import">Subscriu-me</string>
<string name="transfer_status_connected">Connectat</string>
<string name="transfer_connecting">S\'està connectant...</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Cancel·la</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Envia</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">Reinicia</string>

View File

@ -8,10 +8,12 @@
<string name="title_encrypt_files">Zašifrovat</string>
<string name="title_decrypt">Rozšifrovat</string>
<string name="title_add_subkey">Přidat podklíč</string>
<string name="title_change_master_key">Změnit hlavní klíč</string>
<string name="title_edit_key">Editovat klíč</string>
<string name="title_preferences">Nastavení</string>
<string name="title_api_registered_apps">Aplikace</string>
<string name="title_key_server_preference">OpenPGP keyservery</string>
<string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: Důvěryhodné autority</string>
<string name="title_change_passphrase">Změnit heslo</string>
<string name="title_share_fingerprint_with">Sdílet otisk s...</string>
<string name="title_share_key">Sdílet klíč s...</string>
@ -28,11 +30,12 @@
<string name="title_certify_key">Potvrdit klíč</string>
<string name="title_key_details">Detaily klíče</string>
<string name="title_help">Nápověda</string>
<string name="title_log_display">Log</string>
<string name="title_log_display">Události</string>
<string name="title_exchange_keys">Vyměnit klíče</string>
<string name="title_advanced_key_info">Pokročilé</string>
<string name="title_delete_secret_key">Smazat Váš klíč \'%s\'?</string>
<string name="title_manage_my_keys">Spravovat klíče</string>
<string name="title_alert_strip">Vyjmout tento podklíč</string>
<!--section-->
<string name="section_user_ids">Identity</string>
<string name="section_security_token">Bezpečnostní token</string>
@ -44,6 +47,7 @@
<string name="section_cloud_search">Vyhledávání klíče</string>
<string name="section_cloud_search_summary">Keyserver, keybase.io</string>
<string name="section_passphrase_cache">Hesla a PINy</string>
<string name="section_passphrase_cache_summary">Zacházení</string>
<string name="section_proxy_settings">Anonimita na síti</string>
<string name="section_proxy_settings_summary">Tor, Nastavení proxy</string>
<string name="section_gui">Rozhraní</string>
@ -56,6 +60,7 @@
<string name="section_key_server">Keyserver</string>
<string name="section_fingerprint">Otisk</string>
<string name="section_encrypt">Zašifrovat</string>
<string name="section_decrypt">Rozšifrovat/Ověřit</string>
<string name="section_current_expiry">Současná expirace</string>
<string name="section_new_expiry">Nová expirace</string>
<!--button-->
@ -64,7 +69,7 @@
<string name="btn_encrypt_save_file">Zašifrovat a uložit soubor</string>
<string name="btn_save_file">Uložit soubor</string>
<string name="btn_save">Uložit</string>
<string name="btn_view_log">Zobrazit log</string>
<string name="btn_view_log">Zobrazit události</string>
<string name="btn_do_not_save">Zrušit</string>
<string name="btn_delete">Smazat</string>
<string name="btn_no_date">Žádná expirace</string>
@ -73,7 +78,7 @@
<string name="btn_next">Další</string>
<string name="btn_back">Zpět</string>
<string name="btn_no">Ne</string>
<string name="btn_match">Otisky souhlasí</string>
<string name="btn_match">Otisky se shodují</string>
<string name="btn_share_encrypted_signed">Zašifrovat/podepsat a sdílet text</string>
<string name="btn_copy_encrypted_signed">Zašifrovat/podepsat a kopírovat text</string>
<string name="btn_paste_encrypted_signed">Zašifrovat/podepsat a vložit text</string>
@ -95,6 +100,7 @@
<string name="btn_saved">Uloženo!</string>
<string name="btn_not_matching">Neodpovídá</string>
<!--Shortcut Strings-->
<string name="shortcut_debug">Ladicí akce</string>
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">Zašifrovat soubory</string>
<string name="cd_exchange_keys">Vyměnit klíče</string>
@ -105,6 +111,7 @@
<string name="menu_help">Nápověda</string>
<string name="menu_export_key">Zálohovat klíč</string>
<string name="menu_delete_key">Smazat klíč</string>
<string name="menu_status">Prohlédni stav klíče</string>
<string name="menu_manage_keys">Spravovat klíče</string>
<string name="menu_search">Hledat</string>
<string name="menu_open">Otevřít</string>
@ -133,6 +140,7 @@
<string name="label_passphrase_again">Zopakovat heslo</string>
<string name="label_show_passphrase">Zobrazit heslo</string>
<string name="label_algorithm">Algoritmus</string>
<string name="label_algorithm_colon">Algoritmus:</string>
<string name="label_ascii_armor">Soubor ASCII armor</string>
<string name="label_file_ascii_armor">Povolit ASCII armor</string>
<string name="label_write_version_header">Dát ostatním vědět, že používáte OpenKeychain</string>
@ -147,50 +155,71 @@
<string name="label_passphrase_cache_subs">Zapamatovat hesla pomocí subklíče</string>
<string name="label_message_compression">Komprimovat text</string>
<string name="label_file_compression">Komprimovat soubor</string>
<string name="label_keyservers">Správa OpenPGP keyserverů</string>
<string name="label_key_id">ID klíče</string>
<string name="label_key_id_colon">ID klíče:</string>
<string name="label_key_created">Vytvořen %s</string>
<string name="label_key_created_just_now">Vytvořen práve nyní</string>
<string name="label_key_type">Typ</string>
<string name="label_creation">Vytvořeno</string>
<string name="label_creation_colon">Vytvoření:</string>
<string name="label_expiry">Expirace</string>
<string name="label_valid_from">Platný od</string>
<string name="label_usage">Použití</string>
<string name="label_revoked">Zamítnuto</string>
<string name="label_revoked">Zneplatněno</string>
<string name="label_insecure">Nezabezpečený</string>
<string name="label_key_size">Délka klíče</string>
<string name="label_ecc_curve">Eliptická křivka</string>
<string name="label_main_user_id">Hlavní identita</string>
<string name="label_name">Jméno</string>
<string name="label_email">Email</string>
<string name="label_fingerprint">Otisk</string>
<string name="label_send_key">Zveřejni certifikát na keyserverech</string>
<string name="label_fingerprint">Otisk prstu</string>
<string name="expiry_date_dialog_title">Nastavit datum expirace</string>
<string name="label_keyservers_title">Keyservery</string>
<string name="label_keyserver_settings_hint">Pro změnu řazení přetáhněte, pro editaci/smazání klepněte</string>
<string name="label_selected_keyserver_title">Vyberte keyserver</string>
<string name="label_selected_smartpgp_authority_title">Vybraná autorita</string>
<string name="label_preferred">upřednostněno</string>
<string name="label_enable_compression">Zapnout kompresi</string>
<string name="label_enable_self_encrypt">Zašifrovat autorovi podpisu</string>
<string name="label_encrypt_filenames">Zašifrovat jména souborů</string>
<string name="label_hidden_recipients">Skrýt příjemce</string>
<string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP: Ověřit certifikáty</string>
<string name="label_smartpgp_verify_summary">Ověřit osvědčení na SmartPGP Security Tokens oproti množině důvěryhodných autorit</string>
<string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: Důvěryhodné autority</string>
<string name="label_verify_keyserver_connection">Otestovat připojení</string>
<string name="label_only_trusted_keyserver">Pouze důvěryhodný keyserver</string>
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_enter_keyserver_onion">Volitelně Tor .onion URL</string>
<string name="label_keyserver_dialog_delete">Smazat keyserver</string>
<string name="label_theme">Téma vzhledu</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Jméno</string>
<string name="pref_keyserver">OpenPGP keyserver</string>
<string name="label_smartpgp_authority_dialog_delete">Smazat autoritu</string>
<string name="pref_keyserver">OpenPGP keyservery</string>
<string name="pref_keyserver_summary">Vyhledat klíče na vybraném OpenPGP keyserveru (protokol HKP)</string>
<string name="pref_keybase">keybase.io</string>
<string name="pref_keybase_summary">Hledat klíče na keybase.io</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<string name="pref_facebook_summary">Vyhledat klíče na Facebooku pomocí uživatelského jména</string>
<string name="pref_wkd">Web Key Directory</string>
<string name="pref_wkd_summary">Hledej klíče pomocí Web Key Directory</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_title">Automaticky aktualizovat klíč</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Klíče jsou aktualizovány z preferovaného keyserveru každé tři dny</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Klíče nejsou automaticky aktualizovány</string>
<string name="label_sync_settings_wifi_title">Synchronizovat pouze na Wi-Fi</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_title">Propojit klíče s kontakty</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Protojit klíče s kontakty na základě jmen a emailových adres. Odehrává se to kompletně offline na vašem zařízení.</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Nové klíče nebudou propoeny ke kontaktům</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Protojit klíče s kontakty na základě jmen a emailových adres. Odehrává se kompletně offline na vašem zařízení.</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Nové klíče nebudou propojeny s kontakty</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="keyserver_sync_settings_title">Automaticky aktualizovat klíč</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Varovnání</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_summary">Tyto funkce nejsou ještě dokončené nebo neprošli uživatelským testováním/bezpečnostním auditem. Prosím nepoužívejte je v situacích kdy na nich závisí vaše zabezpečení a nehlašte problémy s nimi spojené, pokud na ně narazíte.</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_summary">Tyto funkce nejsou ještě dokončené nebo neprošli uživatelským testováním/bezpečnostním auditem. Prosím, nespoléhejte na jejich zabezpečení a nehlašte problémy s nimi spojené, pokud na ně narazíte.</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io Proofs</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Kontaktovat keybase.io pro proofs klíče a ukázat je pokaždé když je klíč zobrazen</string>
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Ikony a mnoho obrazovek ještě nejsou uzpůsobené pro temné téma vzhledu)</string>
<string name="label_settings_analytics_title">Povolit anonymní statistiku využití</string>
<string name="label_settings_analytics_summary">Pokud povoleno, odešle anonymní statistiku o využívání za účelem vylepšení applikace</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Zapnout Tor</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Vyžaduje instalovaný Orbot </string>
@ -198,7 +227,7 @@
<string name="pref_proxy_host_title">Proxy server</string>
<string name="pref_proxy_host_err_invalid">Proxy server nemůže zůstat prázdný</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Proxy port</string>
<string name="pref_proxy_port_err_invalid">Vložen neplatné číslo portu</string>
<string name="pref_proxy_port_err_invalid">Vloženo neplatné číslo portu</string>
<string name="pref_proxy_type_title">Typ proxy</string>
<!--proxy type choices and values-->
<string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
@ -206,14 +235,14 @@
<!--OrbotHelper strings-->
<string name="orbot_ignore_tor">Nepoužívat Tor</string>
<!--InstallDialogFragment strings-->
<string name="orbot_install_dialog_title">Nainstalovat Orbot abyste mohli použít Tor?</string>
<string name="orbot_install_dialog_title">Nainstalovat Orbot, abyste mohli použít Tor?</string>
<string name="orbot_install_dialog_install">Instalovat</string>
<string name="orbot_install_dialog_content">Musíte mít nainstalovaný a aktivovaný Orbot abyste mohli vést provoz skrz něj. Chcete ho nainstalovat?</string>
<string name="orbot_install_dialog_content">Musíte mít nainstalovaný a aktivovaný Orbot, abyste mohli vést provoz skrz něj. Chcete jej nainstalovat?</string>
<string name="orbot_install_dialog_cancel">Zrušit</string>
<string name="orbot_install_dialog_ignore_tor">Nepoužívat Tor</string>
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="orbot_start_dialog_title">Spustit Orbot?</string>
<string name="orbot_start_dialog_content">Nezdá se že by Orbot běžel. Chcete ho spustit a připojit se do Toru?</string>
<string name="orbot_start_dialog_content">Nezdá se, že by Orbot běžel. Chcete ho spustit a připojit se do Toru?</string>
<string name="orbot_start_btn">Spustit Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_start">Spustit Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Zrušit</string>
@ -232,10 +261,16 @@
<item quantity="many">%d keyserverů</item>
<item quantity="other">%d keyserverů</item>
</plurals>
<plurals name="n_authorities">
<item quantity="one">%dautorita</item>
<item quantity="few">%dautority</item>
<item quantity="many">%dautorit</item>
<item quantity="other">%dautorit</item>
</plurals>
<string name="secret_key">Tajný klíč:</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Žádný</string>
<string name="choice_15secs">15 sekund</string>
<string name="choice_15secs">15 vteřin</string>
<string name="choice_1min">1 minuta</string>
<string name="choice_3mins">3 minuty</string>
<string name="choice_5mins">5 minut</string>
@ -249,27 +284,48 @@
<string name="choice_forever">navždy</string>
<string name="choice_select_cert">Vybrat klíč</string>
<string name="filemanager_title_open">Otevřít...</string>
<string name="rsa_2048">RSA 2048</string>
<string name="rsa_2048_description_html">menší velikost souboru, považováno za bezpečné do 2030</string>
<string name="rsa_3072">RSA 3072</string>
<string name="rsa_3072_description_html">doporučeno, považováno za bezpečné do 2040</string>
<string name="rsa_4096">RSA 4096</string>
<string name="rsa_4096_description_html">větší velikost souboru, považováno za bezpečné za 2040</string>
<string name="ecc_p256">ECC P-256</string>
<string name="ecc_p256_description_html">velmi malá velikost souboru, považováno za bezpečné do 2040 &lt;br/&gt; &lt;u&gt;experimentální a nepodporováno všemi implementacemi&lt;/u&gt;</string>
<string name="ecc_p384">ECC P-384</string>
<string name="ecc_p384_description_html">velmi malá velikost souboru, považováno za bezpečné do 2040 &lt;br/&gt; &lt;u&gt;experimentální a nepodporováno všemi implementacemi&lt;/u&gt;</string>
<string name="ecc_p521">ECC P-521</string>
<string name="ecc_p521_description_html">malá velikost souboru, považováno za bezpečné za 2040 &lt;br/&gt; &lt;u&gt;experimentální a nepodporováno všemi implementacemi&lt;/u&gt;</string>
<string name="ecc_eddsa">ECC EdDSA</string>
<string name="ecc_eddsa_description_html">malá velikost souboru, považováno za bezpečné za 2040 &lt;br/&gt; &lt;u&gt;experimentální a nepodporováno všemi implementacemi&lt;/u&gt;</string>
<string name="usage_none">Žádné (pouze vázání subklíče)</string>
<string name="usage_sign">Podepsat</string>
<string name="usage_encrypt">Zašifrovat</string>
<string name="usage_sign_and_encrypt">Podepsat &amp; Zašifrovat</string>
<string name="error">Chyba</string>
<string name="error_message">Chyba: %s</string>
<string name="theme_dark">Temný</string>
<string name="theme_light">Světlý</string>
<string name="strip">Vyjmout</string>
<!--sentences-->
<string name="wrong_passphrase">Chybné heslo.</string>
<string name="no_filemanager_installed">Není nainstalován žádný compatibilní správce souborů.</string>
<string name="passphrases_do_not_match">Hesla se neschodují.</string>
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Zadejte heslo.</string>
<string name="passphrases_do_not_match">Hesla se neshodují.</string>
<string name="passphrase_must_not_be_empty">Prosím, zadejte heslo.</string>
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Zadejte heslo</string>
<string name="passphrase_for_backup">Zadejte záložní kód</string>
<string name="passphrase_for">Zadejte heslo pro \'%s\'</string>
<string name="passphrase_for_any">Zadejte heslo</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_alpha">Přepnout na alfabetickou klávesnici</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">Přepnout na numerickou klávesnici</string>
<string name="passphrase_transfer">Zadejte přenosový kód</string>
<string name="passphrase_transfer_autocrypt">Za účelem importu zprávy Autocrypt Setup t.j. automatické šifrování, zadejte přenosový kód:</string>
<string name="pin_for">Zadejte PIN pro \'%s\'</string>
<string name="security_token_pin_for">Zadejte PIN pro přístup k bezpečnostnímu tokenu pro \'%s\'</string>
<string name="security_token_nfc_text">Podržte bezpečnostní token u NFC značky na zadní straně vašeho přístroje.</string>
<string name="security_token_nfc_text">Podržte bezpečnostní token u NFC značky na zadní straně svěho přístroje.</string>
<string name="security_token_nfc_wait">Podržte bezpečnostní token u zadní strany!</string>
<string name="security_token_nfc_finished">Nyní odeberte bezpečnostní token.</string>
<string name="security_token_nfc_try_again_text">Nyní odeberte bezpečnostní token a zmáčkněte ZKUSIT ZNOVU.</string>
<string name="security_token_nfc_try_again_text">Nyní odeberte bezpečnostní token a stiskněte ZKUSIT ZNOVU.</string>
<string name="file_delete_confirmation_title">Smazat původní soubory?</string>
<string name="file_delete_confirmation">Následjící soubory budou vymazány:%s</string>
<string name="file_delete_successful">%1$d z %2$d souborů bylo vymazáno.%3$s</string>
@ -289,11 +345,19 @@
<string name="public_key_deletetion_confirmation">Smazat klíč \'%s\'?</string>
<string name="also_export_secret_keys">Zárověň exportovat tajný klíč</string>
<string name="reinstall_openkeychain">Narazili jste na známou chybu v Androidu. Přeinstalujte prosím OpenKeychain pokud chcete své propojit kontakty s klíči.</string>
<string name="alert_strip">Vyjmutím tohoto podklíče jej učiníte na tomto zařízení nepoužitelným!</string>
<string name="key_exported">Úspěšně exportován 1 klíč.</string>
<string name="keys_exported">Úspěšně exportován %d klíč.</string>
<string name="no_keys_exported">Žádný kláč pro export.</string>
<string name="key_creation_el_gamal_info">Žádný: pouze podklíče podporují ElGamal.</string>
<string name="key_not_found">Nemohu najít klíč %08X.</string>
<string name="authentication_subkey_not_found">Tento klíč neobsahuje ověřovací podklíč.</string>
<plurals name="bad_keys_encountered">
<item quantity="one">Ignoruji %d špatný tajný klíč. Patrně jste jej exportovali s volbou\n --export-secret-subkeys\nUjistěte se, že jej exportujete s volbou\n --export-secret-keys\n.</item>
<item quantity="few">Ignoruji %dšpatné tajné klíče. Patrně jste je exportovali s volbou\n --export-secret-subkeys\nUjistěte se, že je exportujete s volbou\n --export-secret-keys\n.</item>
<item quantity="many">Ignoruji %d špatných tajných klíčů. Patrně jste je exportovali s volbou\n --export-secret-subkeys\nUjistěte se, že je exportujete s volbou\n --export-secret-keys\n.</item>
<item quantity="other">Ignoruji%d špatných tajných klíčů. Patrně jste je exportovali s volbou\n --export-secret-subkeys\nUjistěte se, že je exportujete s volbou\n --export-secret-keys\n.</item>
</plurals>
<string name="list_empty">Seznam je prázný!</string>
<string name="nfc_successful">Úspěšně odeslaný klíč pomocí NFC Beam!</string>
<string name="key_copied_to_clipboard">Klíč byl zkopírován do schránky!</string>
@ -307,26 +371,33 @@
<string name="error_file_delete_failed">nebyly smazány. Smažte je ručně!</string>
<string name="error_file_added_already">%s byl již přidán.</string>
<string name="error_file_not_found">soubor nenalezen</string>
<string name="error_bad_data">Neplatná data!</string>
<string name="error_no_secret_key_found">žádný vhodný tajný klíč nenalezen</string>
<string name="error_external_storage_not_ready">externí úložiště není připraveno</string>
<string name="error_key_size_minimum512bit">délka klíče musí být alespoň 512 bitů</string>
<string name="error_unknown_algorithm_choice">neznámý typ algoritmu</string>
<string name="error_user_id_no_email">emailová adresa nenalezena</string>
<string name="error_key_needs_a_user_id">potřebuji alespoň jednu identitu</string>
<string name="error_no_signature_passphrase">nebylo zadáno heslo</string>
<string name="error_no_signature_key">nebyl poskytnut podpisový klíč</string>
<string name="error_invalid_data">Žádný validní zašifrovaný nebo podepsaný OpenPGP obsah!</string>
<string name="error_integrity_check_failed">selhala kontrola integrity! Data byla pozměněna!</string>
<string name="error_wrong_passphrase">chybné heslo.</string>
<string name="error_could_not_extract_private_key">nebylo možné extrahovat privátní klíč</string>
<string name="error_wrong_security_token">tento bezpečnostní token neobsahuje žádoucí klíč</string>
<!--errors without preceding Error:-->
<string name="error_jelly_bean_needed">Musíte mít Android 4.1 abyste mohli používat Androidí NFC Beam technologii!</string>
<string name="error_nfc_needed">NFC musí být zapnuté!</string>
<string name="error_beam_needed">Beam musí být zapnutý!</string>
<string name="error_nothing">Zatím nemám co ukázat.</string>
<string name="error_nothing_import">Žádný klíč nenalezen!</string>
<string name="error_contacts_key_id_missing">Příjem ID klíče od kontatktu selhal!</string>
<string name="error_generic_report_bug">Nastala obecná chyba, prosím vytvořte nový bug report pro OpenKeychain.</string>
<string name="error_denied_storage_permission">Nemohu číst soubory z úložiště, protože přístup byl zamítnut!</string>
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_no_signature">Nepodepsáno</string>
<string name="decrypt_result_invalid_signature">Špatný podpis!</string>
<string name="decrypt_result_insecure_cryptography">Neplatný podpis (nezabezpečená kryptografie)!</string>
<string name="decrypt_result_signature_uncertified">Podepsáno <b>nepotvrzeným</b> klíčem</string>
<string name="decrypt_result_signature_secret">Podepsáno vaším klíčem</string>
<string name="decrypt_result_signature_certified">Podepsáno ověřeným klíčem</string>
@ -335,6 +406,7 @@
<string name="decrypt_result_signature_missing_key">Podepsáno <b>neznámým veřejným klíčem</b></string>
<string name="decrypt_result_encrypted">Zašifrováno</string>
<string name="decrypt_result_not_encrypted">Nezašifrováno</string>
<string name="decrypt_result_insecure">Nezabezpečená kryptografie!</string>
<string name="decrypt_result_action_show">Zobrazit</string>
<string name="decrypt_result_action_Lookup">Vyhledat</string>
<string name="decrypt_invalid_text">Buď je podpis neplatný nebo byl klíč zneplatněn. Není jisté, kdo napsal tento text. Chcete jej i presto zobrazit?</string>
@ -345,8 +417,11 @@
<string name="progress_done">Hotovo.</string>
<string name="progress_cancel">Zrušit</string>
<string name="progress_cancelling">ukončuji...</string>
<string name="progress_downloading">stahuji...</string>
<string name="progress_saving">ukládám...</string>
<string name="progress_importing">importuji...</string>
<string name="progress_benchmarking">testuji výkon...</string>
<string name="progress_revoking_uploading">Zneplatňuji a nahrávám klíč...</string>
<string name="progress_updating">Aktualizuji klíče...</string>
<string name="progress_exporting">exportuji...</string>
<string name="progress_uploading">uloaduji...</string>
@ -356,6 +431,7 @@
<string name="progress_generating_dsa">generuji nový DSA klíč...</string>
<string name="progress_generating_elgamal">generuji nový ElGamal klíč...</string>
<string name="progress_generating_ecdsa">generuji nový EDCSA klíč...</string>
<string name="progress_generating_eddsa">generuji nový EdDSA klíč...</string>
<string name="progress_generating_ecdh">generuji nový EDCH klíč...</string>
<string name="progress_modify">modifikuji klíčenku...</string>
<string name="progress_modify_unlock">odemykám klíčenku...</string>
@ -365,14 +441,20 @@
<string name="progress_modify_primaryuid">měním primární uživatelské ID...</string>
<string name="progress_modify_subkeychange">modifikuji podklíče...</string>
<string name="progress_modify_subkeyrevoke">revokuji podklíče...</string>
<string name="progress_modify_subkeystrip">vyjímám podklíče...</string>
<string name="progress_modify_subkeyadd">přidávám podklíče...</string>
<string name="progress_modify_passphrase">měním heslo...</string>
<string name="progress_modify_pin">měním PIN...</string>
<string name="progress_modify_admin_pin">měním Admin PIN...</string>
<string name="progress_exporting_key">exportuji klíč...</string>
<string name="progress_exporting_keys">exportuji klíče...</string>
<string name="progress_start">připravuji operaci...</string>
<string name="progress_extracting_signature_key">extrahuji podpisový klíč...</string>
<string name="progress_extracting_key">extrahuji klíč...</string>
<string name="progress_preparing_streams">připravuji streamy...</string>
<string name="progress_encrypting">šifruji data...</string>
<string name="progress_prepare_decryption">Začínám dešifrovat...</string>
<string name="progress_decrypting">Dešifruji data...</string>
<string name="progress_preparing_signature">připravuji podpis...</string>
<string name="progress_processing_signature">zpracovávám podpis...</string>
<string name="progress_generating_signature">generuji podpis...</string>
@ -385,7 +467,11 @@
<string name="progress_verifying_integrity">verifikuji integritu...</string>
<string name="progress_deleting_securely">mažu \'%s\' bezpečně...</string>
<string name="progress_deleting">mažu klíče...</string>
<string name="progress_update_trust">aktualizuji informaci o důvěryhodnosti...</string>
<string name="progress_verifying_keyserver_connection">ověřuji spojení...</string>
<string name="progress_starting_orbot">Spouštím Orbot...</string>
<!--action strings-->
<string name="hint_cloud_search_hint">Hledej podle jména, emailu...</string>
<!--key bit length selections-->
<string name="key_size_2048">2048</string>
<string name="key_size_3072">3072</string>
@ -409,6 +495,7 @@
<!--Help-->
<string name="help_tab_start">Začít</string>
<string name="help_tab_faq">FAQ</string>
<string name="help_tab_wot">Potvrzení klíče</string>
<string name="help_tab_nfc_beam">NFC Beam</string>
<string name="help_tab_changelog">Historie změn</string>
<string name="help_tab_license">Licence</string>
@ -420,19 +507,59 @@
<string name="import_tab_cloud">Vyhledávání klíče</string>
<string name="import_tab_direct">Soubor/schránka</string>
<string name="import_tab_qr_code">QR kód/NFC</string>
<string name="import_found_keys">Nalezeno %1$dklíčů</string>
<string name="import_qr_code_wrong">Formát QR kódu není podporován (specifikace formátu: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)!</string>
<string name="import_qr_code_fp">Otisk prstu je špatný nebo příliš krátký!</string>
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Otisk prstu je příliš krátký!</string>
<string name="import_qr_code_button">Naskenovat QR kód</string>
<string name="import_qr_code_text">Umístěte fotoaparát nad QR kód!</string>
<string name="btn_import">Importovat</string>
<string name="btn_import_keys">Importuj všechny klíče</string>
<string name="btn_view_list">Ukaž seznam</string>
<string name="btn_refresh">Obnovit</string>
<string name="btn_go_to_key">Přejdi na klíč</string>
<!--Generic result toast-->
<string name="snackbar_details">Detaily</string>
<string name="with_warnings">, s varováními</string>
<string name="with_cancelled">, dokud nezrušeno</string>
<!--Import result toast-->
<plurals name="import_keys_added_and_updated_1">
<item quantity="one">Import klíče úspěšný</item>
<item quantity="few">Import %1$dklíčů úspěšný</item>
<item quantity="many">Import %1$d klíčů úspěšný</item>
<item quantity="other">Import %1$d klíčů úspěšný</item>
</plurals>
<plurals name="import_keys_added_and_updated_2">
<item quantity="one">a aktualizován klíč %2$s.</item>
<item quantity="few">a aktualizovány %1$d klíče %2$s.</item>
<item quantity="many">a aktualizováno %1$d klíčů %2$s.</item>
<item quantity="other">a aktualizováno %1$dklíčů %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="import_keys_added">
<item quantity="one">Import klíče %2$s úspěšný</item>
<item quantity="few">Import %1$d klíčů %2$s úspěšný</item>
<item quantity="many">Import %1$d klíčů %2$s úspěšný</item>
<item quantity="other">Import %1$dklíčů %2$súspěšný</item>
</plurals>
<plurals name="import_keys_updated">
<item quantity="one">Úspěšně aktualizován klíč %2$s.</item>
<item quantity="few">Úspěšně aktualizovány %1$d klíče %2$s.</item>
<item quantity="many">Úspěšně aktualizováno %1$d klíčů %2$s.</item>
<item quantity="other">Úspěšně aktualizováno %1$dklíčů %2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="import_keys_with_errors">
<item quantity="one">Import klíče se nezdařil!</item>
<item quantity="few">Import %d klíčů se nezdařil!</item>
<item quantity="many">Import %d klíčů se nezdařil!</item>
<item quantity="other">Import %dklíčů se nezdařil!</item>
</plurals>
<plurals name="import_error">
<item quantity="one">Import selhal!</item>
<item quantity="few">Import %d klíčů selhal!</item>
<item quantity="many">Import %d klíčů selhal!</item>
<item quantity="other">Import %d klíčů selhal!</item>
</plurals>
<string name="import_warn_missing">Klíč na keyserverech nenalezen.</string>
<string name="import_error_nothing">Nic k importu</string>
<string name="import_error_nothing_cancelled">Import zrušen.</string>
<!--Delete result toast-->
@ -454,7 +581,14 @@
<item quantity="many">Úspěšně smazáno %1$d klíčů%2$s.</item>
<item quantity="other">Úspěšně smazáno %1$d klíčů%2$s.</item>
</plurals>
<plurals name="delete_fail">
<item quantity="one">Chyba při mazání klíče.</item>
<item quantity="few">Chyba při mazání %1$d klíčů.</item>
<item quantity="many">Chyba při mazání %1$d klíčů.</item>
<item quantity="other">Chyba při mazání %1$dklíčů.</item>
</plurals>
<string name="delete_nothing">Nic ke smazání.</string>
<string name="delete_cancelled">Vymazání zrušeno.</string>
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
<string name="revoke_ok">Klíč úspěšně zneplatněn.</string>
<string name="revoke_fail">Chyba zneplatnění klíče!</string>
@ -484,6 +618,7 @@
<string name="intent_import_key">Importovat kíč pomocí OpenKeychain</string>
<string name="intent_send_encrypt">Zašifrovat pomocí OpenKeychain</string>
<string name="intent_send_decrypt">Dešifrovat pomocí OpenKeychain</string>
<string name="intent_autocrypt_setup">Importovat zprávu Autocrypt Setup</string>
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_show_info">Zobrazit pokročilé informace</string>
<string name="api_settings_hide_info">Schovat pokročilá informace</string>
@ -499,6 +634,8 @@
<string name="api_settings_advanced">Pokročilé</string>
<string name="api_settings_allowed_keys">Povolené klíče</string>
<string name="api_settings_settings">Nastavení</string>
<string name="api_register_title">Povolit přístup pro OpenKeychain?</string>
<string name="api_register_text">%s požadavek použít OpenKeychain jako poskytovatele kryptografie. Než bude aplikace smět použít jakýkoli z Vašich klíčů k rozšifrování, budete ještě dotázáni na udělení oprávnění. </string>
<string name="api_register_allow">Povolit přístup</string>
<string name="api_register_disallow">Zamítnout přístup</string>
<string name="api_register_error_select_key">Prosím vyberte klíč!</string>
@ -538,6 +675,8 @@
<string name="key_list_fab_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
<string name="key_list_fab_search">Vyhledávání klíče</string>
<string name="key_list_fab_import">Importovat ze souboru</string>
<string name="key_list_dummy_title">Ještě nemáte žádné klíče!</string>
<string name="key_list_dummy_subtitle">Klepněte zde, abyste jeden založili či importovali.</string>
<!--Key view-->
<string name="key_view_action_edit">Editovat</string>
<string name="key_view_action_encrypt">Zašifrovat text</string>
@ -545,7 +684,9 @@
<string name="key_view_action_certify">Potvrdit klíč</string>
<string name="key_view_action_update">Aktualizuji z keyserveru</string>
<string name="key_view_action_share_with">Sdílet pomocí...</string>
<string name="key_view_action_share_ssh_with">Sdílet jako veřejný SSH klíč s...</string>
<string name="key_view_action_share_nfc">Sdílet přes NFC</string>
<string name="key_view_action_upload">Zveřejnit na keyserveru</string>
<string name="key_view_tab_main">Hlavní info</string>
<string name="key_view_tab_start">Začít</string>
<string name="key_view_tab_share">Sdílet</string>
@ -611,16 +752,23 @@
<item>Strip podklíč</item>
</string-array>
<string name="edit_key_new_subkey">nový podklíč</string>
<string name="edit_key_select_usage">Prosím, vyberte způsob použití klíče!</string>
<string name="edit_key_error_add_identity">Přidejte alespoň jednu identitu!</string>
<string name="edit_key_error_add_subkey">Přidejte alespoň jeden podklíč!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">Algoritmus nepodporován bezpečnostním tokenem!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_size">Security Token nepodporuje klíče RSA kratší než 2048 bitů od specifikace OpenPGP karty 3.x!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_curve">Security Token nepodporuje Curve!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">Klíč nelze přesunout do Security Token (byl vyjmut nebo je již v Security Token přítomen)!</string>
<!--Create key-->
<string name="create_key_upload">Zveřejnit na keyserverech</string>
<string name="create_key_empty">Toto pole je vyžadováno</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">Hesla se neschodují.</string>
<string name="create_key_final_text">Zadali jste následující identitu:</string>
<string name="create_key_final_robot_text">Vytvoření klíče může chvíli trvat, mezitím si dejte třeba šálek dobré kávy...</string>
<string name="create_key_final_email_valid_warning">Mnohé aplikace pracují lépe, je-li jim dodán klíč obsahující pouze platné emailové adresy</string>
<string name="create_key_rsa">(3 podklíče, RSA, 4096 bit)</string>
<string name="create_key_custom">(uživatelská konfigurace klíče)</string>
<string name="create_key_name_text">Zvolte jméno vztahující se k tomuto klíči. Může to být celé jméno, např. \'Josef Nový\', nebo zkrácené, např. \'Pepa\'.</string>
<string name="create_key_email_text">Zadejte hlavní emailovou adresu používanou pro zabezpečenou komunikaci.</string>
<string name="create_key_passphrase_text">Zvolte silné heslo. Chrání váš klíč pokud je zařízeno zcizeno.</string>
<string name="create_key_hint_full_name">Plné jméno nebo přezdívka</string>
@ -628,7 +776,19 @@
<string name="create_key_add_email">Přidat emailovou adresu</string>
<string name="create_key_add_email_text">Další emailové adresy jsou přiřazeny k tomuto klíči a mohou být požity k zabezpečené komunikaci.</string>
<string name="create_key_email_already_exists_text">Emailová adresa již byla přidána.</string>
<string name="create_key_email_empty_email">Emailová adresa nemůže být prázdná</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_text">Prosím, zvolte si PIN se 6 číslicemi.</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin_text">Prosím, zapište si administrátorský PIN a uložte jej na bezpečném místě (je nutný, zadáte-li nesprávný PIN třikrát).</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administrátorský PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">Opakovat PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">Nesprávný PIN!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_too_short">PIN musí obsahovat nejméně 6 číslic!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_insecure">Prosím, zvolte si bezpečný PIN, nikoli 000000, 123456 nebo podobné kombinace (20 nejběžnějších PINů nejsou povoleny)</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_text">Prosím, zvolte algoritmus pro každý klíč.</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_sign_text">Podpisový klíč</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_dec_text">Dešifrovací klíč</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_auth_text">Ověřovací klíč</string>
<!--View key-->
<string name="view_key_my_key">Můj klíč</string>
<string name="view_key_verified">Potvrzený klíč</string>
@ -645,6 +805,8 @@
<string name="keyserver_preference_deleted">%s smazán</string>
<string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">Není možné smazat poslední keyserver. Alespoň jeden je vyžadován!</string>
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
<string name="add_smartpgp_authority_dialog_title">Přidat autoritu</string>
<string name="show_smartpgp_authority_dialog_title">Změnit autoritu</string>
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_keys">Klíče</string>
<string name="nav_encrypt_decrypt">Zašifrovat/Dešifrovat</string>
@ -653,6 +815,7 @@
<string name="drawer_close">Zavří navigační panel</string>
<string name="my_keys">Moje Klíče</string>
<string name="nav_backup">Záloha/Obnova</string>
<string name="nav_transfer">Bezpečný přenos přes WiFi</string>
<!--hints-->
<string name="encrypt_content_edit_text_hint">Napsat text</string>
<!--certs-->
@ -678,6 +841,8 @@
<string name="msg_ip_error_op_exc">Operace selhala kůli chybě databáze</string>
<string name="msg_ip_error_remote_ex">Operace selhala kůli interní chybě</string>
<string name="msg_ip">Importuje se veřejná klíčenka %s</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_error">Otisk importovaného klíče nesouhlasí s očekávaným otiskem!</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_ok">Kontrola otisku OK</string>
<string name="msg_ip_insert_keyring">Kóduji data klíčenky</string>
<string name="msg_ip_insert_keys">Parsuji klíče</string>
<string name="msg_ip_prepare">Připravuji operaci databáze</string>
@ -781,6 +946,7 @@
<string name="msg_is_subkey_ok">Označen tajný podklíč %s jako že je k dispozici</string>
<string name="msg_is_subkey_empty">Označen tajný podklíč %s jako k dispozici s prázným heslem</string>
<string name="msg_is_subkey_stripped">Tajný podklíč %s označen jako holý</string>
<string name="msg_is_subkey_divert">Označen tajný podklíč %s jako klíč v Security Token</string>
<string name="msg_is_success_identical">Klíčenka neobsahuje žádná nová data, není co provést</string>
<string name="msg_is_success">Úspěšně importován tajný klíč</string>
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
@ -845,36 +1011,360 @@
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Odebírám zastaralý zneplatňovací certifikát pro uživatelské ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Nenalezen žádný platný vlastní certifikát pro uživatelské ID \'%s\', odebírám z klíčenky</string>
<string name="msg_kc_uid_remove">Odebírám neplatnou uživatelskou identitu \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_dup">Odstraňuji duplikátní uživatelské ID \'%s\'. Klíčenka obsahovala dvě. Výsledkem mohou být chybějící certifikáty!</string>
<string name="msg_kc_uid_too_many">Odstraňuji uživatelské ID \'%s\'. Více než 100 uživatelských ID nebylo importováno!</string>
<string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Uživatelské ID neověřeno jako UTF-8!</string>
<string name="msg_kc_uat_jpeg">Zpracovávám atribut uživatele typu JPEG</string>
<string name="msg_kc_uat_unknown">Zpracovávám uživatelský atribut neznámého typu</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_err">Odstraňuji chybný vlastní certifikát jako atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_local">Odstraňuji atribut uživatele certifikát s \'lokálním\' praporkem</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_time">Odstraňuji atribut uživatele s časovou značkou v budoucnosti</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_type">Odstraňuji atribut uživatele certifikát neznámého typu (%s)</string>
<string name="msg_kc_uat_bad">Odstraňuji chybný vlastní certifikát jako atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_cert_dup">Odstraňuji zastaralý vlastní certifikát jako atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_dup">Odstraňuji duplikátní atribut uživatele. Klíčenka obsahovala dva. Výsledkem mohou být chybějící certifikáty!</string>
<string name="msg_kc_uat_foreign">Odstraňuji cizí atribut uživatele certifikát vydán kým</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_dup">Odstraňuji nepotřebný odvolací certifikát jako atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_old">Odstraňuji zastaralý odvolací certifikát jako atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_no_cert">Nenalezen platný vlastní certifikát jako atribut uživatele, odstraňuji z ringu</string>
<string name="msg_kc_uat_remove">Odtraňuji neplatný atribut uživatele</string>
<string name="msg_kc_uat_warn_encoding">Uživatelské ID neověřeno jako UTF-8!</string>
<!--Keyring merging log entries-->
<string name="msg_mg_error_secret_dummy">Nalezen nový veřejný podklíč, ale fiktivní generace tajného podklíče není podporována!</string>
<string name="msg_mg_error_heterogeneous">Pokus o sloučení klíčenek s odlišnými otisky!</string>
<string name="msg_mg_error_encode">Fatální chyba během kódování podpisu!</string>
<string name="msg_mg_public">Slučuji s veřejnou klíčenkou %s</string>
<string name="msg_mg_secret">Slučuji s tajnou klíčenkou %s</string>
<string name="msg_mg_new_subkey">Přidávám nový podklíč %s</string>
<string name="msg_mg_found_new">Nalezeno %s nových certifikátů v klíčence</string>
<string name="msg_mg_unchanged">Nic ke sloučení</string>
<!--createSecretKeyRing-->
<string name="msg_cr">Generuji nový hlavní klíč</string>
<string name="msg_cr_error_no_master">Nezadána žádná volba u hlavního klíče!</string>
<string name="msg_cr_error_no_user_id">Klíčenky musí být založeny nejméně s jedním uživatelským ID!</string>
<string name="msg_cr_error_no_certify">Hlavní klíč musí mít praporek osvědčit!</string>
<string name="msg_cr_error_null_expiry">Během založení klíče nemůže být doba platnosti \'stejná jako předtím\'. Programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_cr_error_keysize_2048">Délka klíče musí být větší než nebo rovna 2048!</string>
<string name="msg_cr_error_no_curve">Délka klíče nebyla určena! Programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_cr_error_no_keysize">Nebyla specifikována eliptická křivka! Toto je chyba v programování a je třeba ji nahlásit!</string>
<string name="msg_cr_error_internal_pgp">Interní chyba OpenPGP!</string>
<string name="msg_cr_error_unknown_algo">Zvolen neznámý algoritmus! Programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_dsa">Zvoleny nesprávné praporky klíče, DSA nelze použít k zašifrování!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_elgamal">Zvoleny nesprávné praporky klíče, ElGamal nelze použít k podepisování!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">Zvoleny nesprávné praporky klíče, ECDSA nelze použít k zašifrování!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_eddsa">Zvoleny nesprávné praporky klíče, EdDSA nelze použít k zašifrování!</string>
<string name="msg_cr_error_flags_ecdh">Zvoleny nesprávné praporky klíče, ECDH nelze použít k podepisování!</string>
<!--modifySecretKeyRing-->
<string name="msg_mr">Upravuji klíčenku %s</string>
<string name="msg_mf_divert">Na krypto operace použiji Security Token</string>
<string name="msg_mf_error_all_keys_stripped">Všechny klíče byly vyjmuty!</string>
<string name="msg_mf_error_divert_newsub">Založení nového podklíče pro primární klíče v Security Token není podporováno! </string>
<string name="msg_mf_error_divert_serial">Sériové číslo klíče v Security Token musí mít nejméně 16 bajtů! Programovací chyba, prosim, ohlaste ji</string>
<string name="msg_mf_error_encode">Chyba kódování!</string>
<string name="msg_mf_error_fingerprint">Skutečný otisk klíče nesouhlasí s očekávaným otiskem!</string>
<string name="msg_mf_error_keyid">Žádné ID klíče. Interní chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_mf_error_integrity">Interní chyba, kontrola integrity selhala!</string>
<string name="msg_mf_error_master_none">Nenalezen hlavní certifikát, s nímž mám pracovat! (Všechny zrušeny?)</string>
<string name="msg_mf_error_noexist_primary">Uvedeno nesprávné ID primárního uživatele!</string>
<string name="msg_mf_error_noexist_revoke">Uvedeno nesprávné ID uživatele pro zrušení!</string>
<string name="msg_mf_error_restricted">Pokus o provedení vyhrazené operace bez hesla! Programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_mf_error_revoked_primary">ID zrušených uživatelů nemohou být primární!</string>
<string name="msg_mf_error_null_expiry">Při založení klíče nemůže být doba platnosti \"stejná jako předtím\". Programovací chyba, prosím, nahlaste i!</string>
<string name="msg_mf_error_noop">Není co provést!</string>
<string name="msg_mf_error_passphrase_master">Fatální chyba během dešifrování hlavního klíče! Pravděpodobně programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_mf_error_passphrases_unchanged">Heslo nebylo změněno!</string>
<string name="msg_mf_error_pgp">Interní chyba OpenPGP!</string>
<string name="msg_mf_error_sig">Chyba podpisu!</string>
<string name="msg_mf_error_sub_stripped">Modifikace holého podklíče %s se nezdařila!</string>
<string name="msg_mf_error_subkey_missing">Pokus o práci s chybějícím podklíčem %s!</string>
<string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">Nelze přesunout klíč do Security Token během operace, jež zakládá podpis na kartě!</string>
<string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">Security Token podporuje pouze jeden slot na typ klíče.</string>
<string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">Nevhodné praporky klíče pro klíč v Security Token.</string>
<string name="msg_mf_master">Měním hlavní osvědčení</string>
<string name="msg_mf_passphrase">Měním heslo pro klíčenku</string>
<string name="msg_mf_pin">Měním PIN na kartě</string>
<string name="msg_mf_admin_pin">Měním administrátorský PIN na kartě</string>
<string name="msg_mf_passphrase_key">Nově šifruji podklíč %s s novým heslem</string>
<string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Nastavení nového hesla selhalo, zkouším znovu s prázdným předchozím heslem</string>
<string name="msg_mf_passphrase_fail">Heslo pro podklíč nešlo změnit! (Má heslo odlišné od ostatních klíčů?) </string>
<string name="msg_mf_primary_replace_old">Nahrazuji certifikát předchozího primárního ID uživatele</string>
<string name="msg_mf_primary_new">Generuji nový certifikát pro nové primární ID uživatele</string>
<string name="msg_mf_restricted_mode">Vstupuji do vyhrazeného operačního režimu</string>
<string name="msg_mf_subkey_change">Měním podklíč %s</string>
<string name="msg_mf_require_divert">Používám Security Token na krypto operace</string>
<string name="msg_mf_require_passphrase">K operacím je nutné heslo</string>
<string name="msg_mf_subkey_new">Přidávám nový podklíč typu %s</string>
<string name="msg_mf_subkey_new_id">Nové ID podklíče: %s </string>
<string name="msg_mf_error_past_expiry">Konec doby platnosti nemůže ležet v minulosti!</string>
<string name="msg_mf_subkey_revoke">Ruším podklíč %s</string>
<string name="msg_mf_subkey_strip">Vyjímám podklíč %s</string>
<string name="msg_mf_keytocard_start">Přesouvám podklíč %s do Security Token</string>
<string name="msg_mf_keytocard_finish">%1$s přesunut do Security Token %2$s</string>
<string name="msg_mf_success">Změna klíčenky úspěšná</string>
<string name="msg_mf_uid_add">Přidávám uživatele ID %s</string>
<string name="msg_mf_uid_primary">Měním primární ID uživatele na %s</string>
<string name="msg_mf_uid_revoke">Ruším uživatele ID %s</string>
<string name="msg_mf_uid_error_empty">Uživatelské ID nesmí být prázdné!</string>
<string name="msg_mf_uat_error_empty">Atribut uživatel nemůže být prázdný!</string>
<string name="msg_mf_uat_add_image">Přidávám atribut uživatele typu obrázek</string>
<string name="msg_mf_uat_add_unknown">Přidávám atribut uživatele typu neznámý</string>
<string name="msg_mf_unlock_error">Chyba během odemykání klíčenky!</string>
<string name="msg_mf_unlock">Odemykám klíčenku</string>
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<string name="msg_ed">Provádím operaci s klíčem</string>
<string name="msg_ed_caching_new">Vkládám nové heslo do mezipaměti</string>
<string name="msg_ed_error_no_parcel">Chybějící SaveKeyringParcel! (programovací chyba, prosím, nahlaste ji)</string>
<string name="msg_ed_error_key_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_ed_error_extract_public_upload">Chyba během extrakce veřejného klíče pro nahrání!</string>
<string name="msg_ed_fetching">Přenáším klíč ke změnám (%s)</string>
<string name="msg_ed_success">Operace s klíčem úspěšná</string>
<!--Promote key-->
<string name="msg_pr">Povyšuji veřejný klíč na tajný klíč</string>
<string name="msg_pr_all">Povyšuji všechny podklíče</string>
<string name="msg_pr_error_key_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_pr_fetching">Přenáším klíč ke změnám (%s)</string>
<string name="msg_pr_subkey_match">Povyšuji podklíč: %s</string>
<string name="msg_pr_subkey_nomatch">Podklíč není v Security Token: %s</string>
<string name="msg_pr_success">Klíč úspěšně povýšen</string>
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<string name="msg_ek_error_dummy">Nemohu editovat klíčenku s holým hlavním klíčem!</string>
<string name="msg_ek_error_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<string name="msg_dc_askip_bad_flags">Klíč není šifrovací klíč, vynechávám...</string>
<string name="msg_dc_askip_unavailable">Klíč není k dispozici, vynechávám...</string>
<string name="msg_dc_askip_no_key">Data nebyla zašifrována známým klíčem, vynechávám...</string>
<string name="msg_dc_askip_not_allowed">Data nebyla zašifrována povoleným klíčem, vynechávám...</string>
<string name="msg_dc_asym">Nalezen blok asymetricky zašifrovaných dat pro klíč %s</string>
<string name="msg_dc_charset">Nalezena hlavička znaková sada: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_backup_version">Nalezena hlavička backupVersion: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_passphrase_format">Nalezena hlavička formát tajné fráze: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_passphrase_begin">Nalezena hlavička začátek tajné fráze: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_clear_data">Zpracovávám písmenná data</string>
<string name="msg_dc_clear_decompress">Rozbaluji stlačená data</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_file">Jméno souboru: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_mime">MIME typ: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_size">Velikost souboru: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_size_unknown">Velikost souboru: neznámá</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_time">Čas změny: %s</string>
<string name="msg_dc_clear_signature_bad">Kontrola podpisu není OK!</string>
<string name="msg_dc_clear_signature_check">Ověřuji data podpisu</string>
<string name="msg_dc_clear_signature_ok">Kontrola podpisu OK</string>
<string name="msg_dc_clear_signature">Ukládám data podpisu na později</string>
<string name="msg_dc_clear">Zpracovávám prostá data</string>
<string name="msg_dc_error_bad_passphrase">Chyba při odemykání klíče, nesprávné heslo!</string>
<string name="msg_dc_error_sym_passphrase">Chyba při dešifrování dat! (Nesprávné heslo?)</string>
<string name="msg_dc_error_corrupt_data">Data jsou poškozena!</string>
<string name="msg_dc_error_extract_key">Neznámá chyba při odemykání klíče!</string>
<string name="msg_dc_error_integrity_check">Chyba při kontrole integrity!</string>
<string name="msg_dc_error_invalid_data">Nenalezena žádná data zašifrovaná s OpenPGP nebo data podepsaná!</string>
<string name="msg_dc_error_io">Došlo k chybě při čtení vstupních dat!</string>
<string name="msg_dc_error_input">Chyba při otevření vstupního datového proudu!</string>
<string name="msg_dc_error_input_denied">Chyba při otevření vstupního datového proudu: přístup odepřen!</string>
<string name="msg_dc_error_no_data">V proudu nebyla nalezena žádná zašifrovaná data!</string>
<string name="msg_dc_error_no_key">V proudu nebyla nalezena žádná data zašifrovaná známým tajným klíčem!</string>
<string name="msg_dc_error_no_signature">Chybí data podpisu!</string>
<string name="msg_dc_error_pgp_exception">Během operace došlo k chybě OpenPGP!</string>
<string name="msg_dc_integrity_check_ok">Kontrola integrity OK!</string>
<string name="msg_dc_ok_meta_only">Požadována byla jen metadata, vynechávám dešifrování</string>
<string name="msg_dc_ok">Dešifrování/Ověření ukončeno</string>
<string name="msg_dc_pass_cached">Používám heslo z mezipaměti</string>
<string name="msg_dc_pending_nfc">Je nutný token NFC, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_dc_pending_passphrase">Je nutné heslo, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_dc_prep_streams">Připravuji proudy k dešifrování</string>
<string name="msg_dc">Zahajuji dešifrovací operaci...</string>
<string name="msg_dc_sym_skip">Symetrická data nejsou povolena, vynechávám...</string>
<string name="msg_dc_sym">Nalezen blok symetricky zašifrovaných data</string>
<string name="msg_dc_trail_asym">Zjištěna koncová, asymetricky zašifrovaná data pro klíč %s</string>
<string name="msg_dc_trail_sym">Zjištěna koncová, symetricky zašifrovaná data</string>
<string name="msg_dc_trail_unknown">Zjištěna koncová data neznámého typu</string>
<string name="msg_dc_unlocking">Odemykám tajný klíč</string>
<string name="msg_dc_insecure_encryption_key">Byl použit nezabezpečený šifrovací klíč! To se může stát skrze zastaralý klíč nebo útok.</string>
<string name="msg_dc_insecure_symmetric_encryption_algo">Byl použit nezabezpečený šifrovací algoritmus! To se může stát skrze zastaralou aplikaci nebo útok.</string>
<string name="msg_dc_insecure_hash_algo">Byl použit nezabezpečený hašovací algoritmus! To se může stát skrze zastaralou aplikaci nebo útok.</string>
<string name="msg_dc_insecure_mdc_missing">Chybí paket Kódu detekce změn (MDC)! To se může stát skrze zastaralou šifrovací aplikaci nebo útok snížení verze.</string>
<string name="msg_dc_insecure_key">Klíč není bezpečný: Buď je bitová délka RSA/DSA/ElGamal příliš krátká nebo je algoritmus ECC curve považován za nezabezpečený! To se může stát skrze zastaralou aplikaci nebo formu útoku.</string>
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl">Zahajuji kontrolu podpisu</string>
<string name="msg_vl_error_no_siglist">Nenalezen seznam podpisů v podepsaném paketu písmenných dat!</string>
<string name="msg_vl_error_wrong_key">Zpráva není podepsána očekávaným klíčem!</string>
<string name="msg_vl_error_no_signature">Chybí data podpisu!</string>
<string name="msg_vl_error_missing_literal">Podepsaný písmenný datový paket neobsahuje data</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_file">Jméno souboru: %s</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME typ: %s</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_time">Čas změny: %s</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_size">Velikost souboru: %s</string>
<string name="msg_vl_clear_signature_check">Ověřuji data podpisu</string>
<string name="msg_vl_error_integrity_check">Chyba při kontrole integrity!</string>
<string name="msg_vl_ok">OK</string>
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<string name="msg_se">Zahajuji operaci podpis/šifrování</string>
<string name="msg_se_input_bytes">Zpracovávám vstup z bajtového pole</string>
<string name="msg_se_input_uri">Zpracovávám vstup z URI</string>
<string name="msg_se_error_no_input">Žádná data na vstupu!</string>
<string name="msg_se_error_input_uri_not_found">Chyba při otevírání URI pro čtení!</string>
<string name="msg_se_error_output_uri_not_found">Chyba při otevírání URI pro zápis!</string>
<string name="msg_se_error_too_many_inputs">Zadáno více na vstupu než na výstupu! Pravděpodobně programovací chyba, prosím, nahlaste ji!</string>
<string name="msg_se_success">Operace podpis/šifrování úspěšná!</string>
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<string name="msg_pse_asymmetric">Připravuji veřejné klíče pro šifrování</string>
<string name="msg_pse_compressing">Připravuji kompresi</string>
<string name="msg_pse_encrypting">Šifruji data</string>
<string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Nesprávné heslo!</string>
<string name="msg_pse_error_io">Během operace zjištěna chyba vstup/výstup!</string>
<string name="msg_pse_error_key_sign">Zvolený podpisový klíč nemůže podepsat data!</string>
<string name="msg_pse_error_sign_key">Chyba při doručení klíče!</string>
<string name="msg_pse_error_nfc">Datová chyba NFC!</string>
<string name="msg_pse_error_no_passphrase">Nebylo zadáno heslo!</string>
<string name="msg_pse_error_pgp">Interní chyba OpenPGP!</string>
<string name="msg_pse_error_sig">Chyba v OpenPGP podpisu!</string>
<string name="msg_pse_error_unlock">Neznámá chyba při odemykání klíče!</string>
<string name="msg_pse_error_key_not_allowed">Klíč zvolený k šifrování není dovolen!</string>
<string name="msg_pse_error_revoked_or_expired">Zrušený/neplatný klíč nelze použít k podpisu ani k šifrování</string>
<string name="msg_pse_key_ok">Šifruji pro klíč: %s</string>
<string name="msg_pse_key_unknown">Chybí klíč k šifrování: %s</string>
<string name="msg_pse_key_warn">Nesprávný klíč k šifrování: %s</string>
<string name="msg_pse_ok">Operace podpis/šifrování úspěšná!</string>
<string name="msg_pse_pending_nfc">Je nutný token NFC, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_pse_pending_passphrase">Je nutné heslo, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_pse_signing">Podepisuji data (bez šifrování)</string>
<string name="msg_pse_signing_cleartext">Vytvářím podpis čistého textu</string>
<string name="msg_pse_signing_detached">Vytvářím oddělený podpis</string>
<string name="msg_pse_sigcrypting">Šifruji data s podpisem</string>
<string name="msg_pse">Zahajuji operaci podpis a/nebo šifrování</string>
<string name="msg_pse_symmetric">Připravuji symetrické šifrování</string>
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth">Zahajuji operaci ověření</string>
<string name="msg_auth_error_key_auth">Zvolený ověřovací klíč nenalezen</string>
<string name="msg_auth_error_key_not_allowed">Zvolený klíč pro ověření není dovolen </string>
<string name="msg_auth_error_revoked_or_expired">Zrušený/propadlý klíč nelze použít pro ověření</string>
<string name="msg_auth_error_unlock">Neznámá chyba při odemykání klíče!</string>
<string name="msg_auth_pending_nfc">Je nutný token NFC, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">Je nutné heslo, žádám vstup od uživatele...</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Nesprávné heslo!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">Datová chyba NFC!</string>
<string name="msg_auth_error_sig">Chyba v OpenPGP podpisu!</string>
<string name="msg_auth_ok">Operace ověření úspěšná!</string>
<string name="msg_crt_certifying">Generuji osvědčení</string>
<plurals name="msg_crt_certify_uids">
<item quantity="one">Potvrzuji jedno uživatelské ID pro klíč %2$s</item>
<item quantity="few">Potvrzuji %1$d uživatelská ID pro klíč %2$s</item>
<item quantity="many">Potvrzuji %1$d uživatelská ID pro klíč %2$s</item>
<item quantity="other">Potvrzuji %1$d uživatelská ID pro klíč %2$s</item>
</plurals>
<plurals name="msg_crt_certify_uats">
<item quantity="one">Potvrzuji uživatelský atribut pro klíč %2$s</item>
<item quantity="few">Potvrzuji %1$d uživatelské atributy pro klíč %2$s</item>
<item quantity="many">Potvrzuji %1$d uživatelské atributy pro klíč %2$s</item>
<item quantity="other">Potvrzuji %1$d uživatelské atributy pro klíč %2$s</item>
</plurals>
<string name="msg_crt_error_self">Takto nelze vydat vlastní certifikát!</string>
<string name="msg_crt_error_master_not_found">Hlavní klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_crt_error_nothing">Žádný potvrzený klíč!</string>
<string name="msg_crt_error_unlock">Chyba při odemykání hlavního klíče!</string>
<string name="msg_crt">Osvědčuji klíčenky</string>
<string name="msg_crt_master_fetch">Donáším potvrzující hlavní klíč</string>
<string name="msg_crt_nfc_return">Vracím se k NFC obrazovce</string>
<string name="msg_crt_save">Ukládám potvrzený klíč %s</string>
<string name="msg_crt_saving">Ukládám klíčenky</string>
<string name="msg_crt_unlock">Odemykám hlavní klíč</string>
<string name="msg_crt_success">Úspěšně ověřené identity</string>
<string name="msg_crt_warn_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_crt_warn_cert_failed">Generace certifikátu selhala!</string>
<string name="msg_crt_warn_save_failed">Operace uložit selhala!</string>
<string name="msg_crt_warn_upload_failed">Operace nahrát selhala!</string>
<string name="msg_crt_upload_success">Úspěšně nahráno na keyserver.</string>
<plurals name="msg_import">
<item quantity="one">Importuji klíč</item>
<item quantity="few">Importuji %d klíče</item>
<item quantity="many">Importuji %d klíčů</item>
<item quantity="other">Importuji %d klíčů</item>
</plurals>
<string name="msg_import_fetch_error_decode">Chyba při dekódování načtené klíčenky!</string>
<string name="msg_import_fetch_error">Klíč nelze načíst! (Síťové problémy?)</string>
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_import_fetch_error_keyserver">Nelze načíst klíč z keyserverů: %s</string>
<string name="msg_import_fetch_error_keyserver_secret">Tajný klíč z keyserveru nelze importovat!</string>
<string name="msg_import_fetch_keybase">Načítám z keybase.io: %s</string>
<string name="msg_import_fetch_facebook">Načítám z Facebooku: %s</string>
<string name="msg_import_fetch_keyserver">Načítám z keyserveru: %s</string>
<string name="msg_import_fetch_keyserver_ok">Načtení klíče úspěšné!</string>
<string name="msg_import_keyserver">Používám keyserver %s</string>
<string name="msg_import_merge">Slučuji načtená data</string>
<string name="msg_import_merge_error">Chyba při slučování načtených data!</string>
<string name="msg_import_error">Operace import selhala!</string>
<string name="msg_import_error_io">Operace import selhala kvůli i/o chybě!</string>
<string name="msg_import_partial">Operace import úspěšná s chybami!</string>
<string name="msg_import_success">Operace import úspěšná!</string>
<plurals name="msg_backup">
<item quantity="one">Záloha s klíčem</item>
<item quantity="few">Záloha se %d klíči</item>
<item quantity="many">Záloha s %d klíči</item>
<item quantity="other">Záloha s %d klíči</item>
</plurals>
<string name="msg_backup_all">Záloha se všemi klíči</string>
<string name="msg_backup_public">Zálohuji veřejný klíč %s</string>
<string name="msg_backup_secret">Zálohuji tajný klíč %s</string>
<string name="msg_backup_error_uri_open">Chyba při otevření proudu z URI!</string>
<string name="msg_backup_error_db">Chyba databáze!</string>
<string name="msg_backup_error_io">Chyba na vstupu/výstupu!</string>
<string name="msg_backup_success">Operace záloha úspěšná</string>
<string name="msg_upload">Nahrávám veřejný klíč</string>
<string name="msg_upload_proxy_direct">S proxy: Ne</string>
<string name="msg_upload_proxy_tor">S proxy: TOR</string>
<string name="msg_upload_proxy">S proxy: %s</string>
<string name="msg_upload_server">Server: %s</string>
<string name="msg_upload_key">Klíč ID: %s</string>
<string name="msg_upload_error_key">Chyba v předzpracování dat klíče!</string>
<string name="msg_upload_error_not_found">Klíč nenalezen!</string>
<string name="msg_upload_error_upload">Chyba při nahrávání klíče na server! Prosím, prověřte své spojení do internetu</string>
<string name="msg_upload_success">Nahrání na keyserver úspěšné</string>
<string name="msg_del_error_empty">Nic ke smazání!</string>
<string name="msg_del_error_multi_secret">Tajné klíče lze smazat pouze jednotlivě!</string>
<plurals name="msg_del">
<item quantity="one">Vymazávám klíč</item>
<item quantity="few">Vymazávám %d klíče</item>
<item quantity="many">Vymazávám %d klíčů</item>
<item quantity="other">Vymazávám %d klíčů</item>
</plurals>
<string name="msg_del_key">Vymazávám klíč %s</string>
<string name="msg_del_key_fail">Vymazání klíče %s selhalo</string>
<plurals name="msg_del_ok">
<item quantity="one">Klíč úspěšně vymazán</item>
<item quantity="few">Úspěšně vymazány %d klíče</item>
<item quantity="many">Úspěšně vymazáno %d klíčů</item>
<item quantity="other">Úspěšně vymazáno %d klíčů</item>
</plurals>
<plurals name="msg_del_fail">
<item quantity="one">Vymazání klíče selhalo</item>
<item quantity="few">Vymazání %d klíčů selhalo</item>
<item quantity="many">Vymazání %d klíčů selhalo</item>
<item quantity="other">Vymazání %d klíčů selhalo</item>
</plurals>
<string name="msg_revoke_error_empty">Nic ke zrušení!</string>
<string name="msg_revoke_error_not_found">Klíč k zrušení nelze najít!</string>
<string name="msg_revoke_key">Ruším klíč %s</string>
<string name="msg_revoke_key_fail">Zrušení klíče selhalo</string>
<string name="msg_revoke_ok">Klíč úspěšně zrušen</string>
<string name="msg_bench">Testuji některé operace...</string>
<string name="msg_bench_enc_time">Čas šifrování: %ss</string>
<string name="msg_bench_enc_time_avg">Průměrný čas šifrování 5 MB: %ss</string>
<string name="msg_bench_dec_time">Čas dešifrování: %ss</string>
<string name="msg_bench_dec_time_avg">Průměrný čas dešifrování 5 MB: %ss</string>
<string name="msg_bench_s2k_100ms_its">Počet S2K iterací na 100ms: %s</string>
<string name="msg_bench_s2k_for_it">Čas %1$s SHA1 S2K iterací: %2$sms</string>
<string name="msg_bench_success">Testování ukončeno!</string>
<string name="msg_data">Zpracovávám vstupní data</string>
<string name="msg_data_openpgp">Pokus o zpracování OpenPGP dat</string>
<string name="msg_data_detached">Nalezen oddělený podpis</string>
<string name="msg_data_detached_clear">Mažu předchozí nepodepsaná data</string>
<string name="msg_data_detached_sig">Zpracovávám oddělený podpis</string>
<string name="msg_data_detached_raw">Zpracovávám podepsaná data</string>
<string name="msg_data_detached_nested">Ignoruji vnořená podepsaná data!</string>
<string name="msg_data_detached_trailing">Ignoruji koncová data po podepsané části!</string>
<string name="msg_data_detached_unsupported">Neznámý typ odděleného podpisu!</string>
<string name="msg_data_error_io">Chyba při čtení vstupních data!</string>
<string name="msg_data_mime_bad">Nelze rozebrat jako MIME data</string>
<string name="msg_data_mime_filename">Jméno souboru: \'%s\'</string>
<string name="msg_get_too_many_responses">Dotaz pro vyhledání klíče vrátil příliš mnoho položek. Prosím specifikujte lépe svůj dotaz!</string>
<string name="msg_get_query_too_short">Vyhledávací dotaz příliš krátký. Prosím specifikujte více dotaz!</string>
<string name="msg_get_query_too_short_or_too_many_responses">Žádný nebo příliš mnoho klíčů bylo nalezeno. Prosím o vylepšení vašeho dotazu!</string>
@ -946,8 +1436,12 @@
<string name="button_back">Zpět</string>
<string name="button_got_it">Chápu</string>
<string name="key_health_revoked_title">Zamítnuto</string>
<string name="key_health_insecure_title">Nezabezpečený</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">Chápu</string>
<string name="button_import">Importovat</string>
<string name="transfer_status_connected">Připojeno</string>
<string name="first_time_secure_wifi_transfer">Bezpečný přenos přes WiFi</string>
<string name="menu_secure_wifi_transfer">Bezpečný přenos přes WiFi</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Zrušit</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Odeslat</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">Restartovat</string>
@ -955,12 +1449,14 @@
<string name="token_action_import">Importovat</string>
<string name="token_menu_view_log">Zobrazit log</string>
<string name="token_unlock_ok">Odemknout</string>
<string name="token_hint_admin_pin">Administrátorský PIN</string>
<string name="select_identity_cancel">Zakázat</string>
<string name="key_gen_back">Zpět</string>
<string name="key_gen_finish">Dokončit</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">Zobrazit</string>
<string name="notify_channel_passcache">Cache hesel</string>
<string name="notify_title_keysync">Aktualizuji klíče...</string>
<string name="keylist_item_key_id">Klíč ID: %s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">Anonymní</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">Nastavení</string>
</resources>

View File

@ -13,6 +13,7 @@
<string name="title_log_display">Log</string>
<string name="title_advanced_key_info">Avanceret</string>
<!--section-->
<string name="section_keys">undernøgler</string>
<string name="section_certify">Bekræft</string>
<string name="section_actions">Handlinger</string>
<string name="section_share_key">Nøgle</string>
@ -28,11 +29,14 @@
<string name="btn_back">Tilbage</string>
<string name="btn_no">Nej</string>
<string name="btn_share_decrypted_text">Del</string>
<string name="btn_copy_decrypted_text">Kopier til udklipsholder</string>
<string name="btn_encrypt_files">Krypter filer</string>
<string name="btn_unlock">Lås op</string>
<string name="btn_proceed">Fortsæt</string>
<string name="btn_add_keyserver">Tilføje</string>
<!--Shortcut Strings-->
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">Krypter filer</string>
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Indstillinger</string>
<string name="menu_help">Hjælp</string>
@ -40,6 +44,7 @@
<string name="menu_search">Søg</string>
<string name="menu_open">Åbn</string>
<string name="menu_select_all">Vælg alle</string>
<string name="menu_change_password">Skift adgangskode</string>
<string name="menu_advanced">Avanceret</string>
<string name="menu_keyserver_add">Tilføje</string>
<!--label-->
@ -47,6 +52,7 @@
<string name="label_file">Fil</string>
<string name="label_passphrase">Adgangskode</string>
<string name="label_unlock">Låser op…</string>
<string name="label_algorithm">Algoritme</string>
<string name="label_key_id">Nøgle ID</string>
<string name="label_key_type">Type</string>
<string name="label_expiry">Ophør</string>
@ -55,6 +61,7 @@
<string name="label_name">Navn</string>
<string name="label_email">Email</string>
<string name="label_fingerprint">Fingeraftryk</string>
<string name="label_preferred">foretrukket</string>
<string name="label_hidden_recipients">Skjul modtagere</string>
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Navn</string>
@ -84,6 +91,7 @@
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_action_show">Vis</string>
<!--Add keys-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_cancel">Annuller</string>
@ -125,14 +133,17 @@
<!--Key list-->
<!--Key view-->
<string name="key_view_action_edit">Ændre</string>
<string name="key_view_action_certify">Bekræft nøgle</string>
<string name="key_view_tab_start">Start</string>
<string name="key_view_tab_share">Del</string>
<string name="key_view_tab_keys">undernøgler</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">Tilbagekaldt</string>
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<string name="keybase_verify">Verificer</string>
<!--Edit key-->
<!--Create key-->
<string name="create_key_passphrases_not_equal">Adgangskoderne stemmer ikke overens</string>
<!--View key-->
<!--Add/Edit keyserver-->
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
@ -151,14 +162,20 @@
<!--createSecretKeyRing-->
<!--modifySecretKeyRing-->
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<string name="msg_ed_error_key_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<!--Promote key-->
<string name="msg_pr_error_key_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<string name="msg_ek_error_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl_ok">OK</string>
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_crt_warn_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<string name="msg_upload_error_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
@ -169,6 +186,7 @@
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">Identitet</string>
<string name="label_cert_type">Type</string>
<string name="error_key_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<string name="key_unavailable">ikke tilgængelig</string>
<string name="unknown">ukendt</string>
<!--Android Account-->
@ -202,6 +220,7 @@
<string name="transfer_confirm_cancel">Annuller</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Send</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">Nulstille</string>
<string name="token_result_not_found">Krypteringsnøgle ikke fundet!</string>
<string name="token_action_import">Importér</string>
<string name="token_unlock_ok">Lås op</string>
<string name="select_identity_cancel">Deaktivere</string>

View File

@ -76,7 +76,9 @@
<string name="btn_next">Επόμενο</string>
<string name="btn_back">Πίσω</string>
<string name="btn_no">Όχι</string>
<string name="btn_create_key">Δημιουργίας κλειδιού</string>
<string name="btn_share_decrypted_text">Κοινή χρήση</string>
<string name="btn_copy_decrypted_text">Αντιγραφή στο πρόχειρο</string>
<string name="btn_unlock">Ξεκλείδωμα</string>
<string name="btn_proceed">Προχωρώ</string>
<string name="btn_add_keyserver">Προσθήκη</string>
@ -85,31 +87,42 @@
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string>
<string name="menu_help">Βοήθεια</string>
<string name="menu_delete_key">Διαγραφή κλειδιού</string>
<string name="menu_manage_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
<string name="menu_open">Ανοικτό</string>
<string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
<string name="menu_change_password">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</string>
<string name="menu_advanced">Προχωρημένες</string>
<string name="menu_keyserver_add">Προσθήκη</string>
<!--label-->
<string name="label_message">Κείμενο</string>
<string name="label_file">Αρχείο</string>
<string name="label_file_colon">Αρχείο:</string>
<string name="label_passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
<string name="label_unlock">Ξεκλειδώνεται...</string>
<string name="label_algorithm">Αλγόριθμος</string>
<string name="label_key_id">ID Κλειδιού</string>
<string name="label_key_type">Τύπος</string>
<string name="label_creation">Δημιουργία</string>
<string name="label_usage">Χρήση</string>
<string name="label_revoked">Ανακλημένο</string>
<string name="label_name">Όνομα</string>
<string name="label_email">Email</string>
<string name="label_fingerprint">Αποτύπωμα</string>
<string name="label_hidden_recipients">Απόκρυψη παραληπτών</string>
<string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: Έμπιστες αρχές</string>
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_theme">Θέμμα</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Όνομα</string>
<string name="pref_keyserver">Διακομιστές κλειδιών OpenPGP</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Προειδοποίηση</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Ενεργοποίηση του Tor</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Διαμεσολαβητής υποδοχής</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Υποδοχη διακομιστη μεσολαβησης</string>
<!--proxy type choices and values-->
<string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
<!--OrbotHelper strings-->
@ -117,13 +130,18 @@
<string name="orbot_install_dialog_install">Εγκατάσταση</string>
<string name="orbot_install_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="orbot_start_btn">Εκκίνηση Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_start">Εκκίνηση Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Ακύρωση</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Καμία</string>
<string name="choice_1hour">1 ώρα</string>
<string name="choice_forever">για πάντα</string>
<string name="usage_sign">Υπόγραψε</string>
<string name="usage_encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
<string name="error">Σφάλμα</string>
<!--sentences-->
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Εισαγωγή κωδικού</string>
<string name="passphrase_for_any">Εισαγωγή κωδικού</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
@ -146,6 +164,7 @@
<string name="help_tab_start">Εκκίνηση</string>
<string name="help_tab_faq">Συχνές Ερωτήσεις</string>
<string name="help_tab_changelog">Αρχείο καταγραφής αλλαγών</string>
<string name="help_tab_license">Αδειες</string>
<string name="help_tab_about">Σχετικά με το OONI</string>
<string name="help_about_version">Έκδοση</string>
<string name="help_tab_donations">Δωρίστε</string>
@ -156,6 +175,7 @@
<string name="btn_import">Εισαγωγή</string>
<string name="btn_refresh">Ανανέωση</string>
<!--Generic result toast-->
<string name="snackbar_details">Λεπτομέρειες</string>
<!--Import result toast-->
<!--Delete result toast-->
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
@ -169,6 +189,7 @@
<string name="api_settings_settings">Ρυθμίσεις</string>
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
<string name="retry_up_dialog_title">Αποτυχία μεταφόρτωσης</string>
<!--Delete or revoke private key dialog-->
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
<!--Key list-->
@ -216,27 +237,37 @@
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
<string name="passp_cache_notif_pwd">Κωδικός Πρόσβασης</string>
<!--Keyserver sync-->
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Εκκίνηση Orbot</string>
<!--First Time-->
<string name="backup_section">Αντίγραφο ασφαλείας </string>
<string name="restore_section">Επαναφορά</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">Ταυτότητα</string>
<string name="label_cert_type">Τύπος</string>
<string name="key_unavailable">Μη διαθέσιμο</string>
<string name="unknown">άγνωστο</string>
<string name="key_colon">Κλειδί:</string>
<!--Android Account-->
<string name="account_privacy_title">Απόρρητο</string>
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
<string name="enter_passphrase">Εισαγωγή κωδικού</string>
<string name="passphrase">Κωδικός Πρόσβασης</string>
<string name="passphrase_again">Ξανά</string>
<string name="set_passphrase">Καθορισμός κωδικού</string>
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<string name="nfc_settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="snack_security_token_view">Προβολή</string>
<string name="snack_security_token_import">Εισαγωγή</string>
<string name="btn_reset">Μηδενισμός</string>
<string name="security_token_error_unknown">Άγνωστο Σφάλμα</string>
<string name="security_token_error_try_again">Προσπαθήστε ξανά</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="btn_finish">Τέλος</string>
<string name="share_log_dialog_share_button">Κοινή χρήση</string>
@ -251,7 +282,12 @@
<string name="button_back">Πίσω</string>
<string name="button_got_it">Το κατάλαβα</string>
<string name="key_health_revoked_title">Ανακλημένο</string>
<string name="keyserver_title_published">Δημοσιεύτηκε</string>
<string name="dialog_insecure_title">Προειδοποίηση Ασφαλείας</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">Το κατάλαβα</string>
<string name="button_import">Εισαγωγή</string>
<string name="transfer_status_connected">Συνδεδεμένος/η</string>
<string name="transfer_connecting">Γίνεται σύνδεση...</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Ακύρωση</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Αποστολή</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">Μηδενισμός</string>

View File

@ -3,12 +3,19 @@
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
<!--title-->
<string name="title_encrypt_text">Ĉifri</string>
<string name="title_encrypt_files">Ĉifri</string>
<string name="title_decrypt">Malĉifri</string>
<string name="title_preferences">Agordoj</string>
<string name="title_api_registered_apps">Aplikaĵoj</string>
<string name="title_import_keys">Importi Ŝlosilojn</string>
<string name="title_help">Helpo</string>
<string name="title_log_display">Protokolo</string>
<string name="title_advanced_key_info">Altnivela</string>
<!--section-->
<string name="section_share_key">Ŝlosilo</string>
<string name="section_key_server">Retŝlosilejo</string>
<string name="section_encrypt">Ĉifri</string>
<!--button-->
<string name="btn_save">Konservi</string>
<string name="btn_do_not_save">Rezigni</string>
@ -32,21 +39,30 @@
<string name="label_key_id">Ŝlosila identigilo</string>
<string name="label_key_type">Tipo</string>
<string name="label_name">Nomo</string>
<string name="label_email">Retpoŝto</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nomo</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Averto</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Gastiga servo de retprokurilo</string>
<string name="pref_proxy_port_title">Pordo de retprokurilo</string>
<!--proxy type choices and values-->
<!--OrbotHelper strings-->
<!--InstallDialogFragment strings-->
<string name="orbot_install_dialog_cancel">Rezigni</string>
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="orbot_start_btn">Startigi Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_start">Startigi Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Rezigni</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Neniom</string>
<string name="usage_encrypt">Ĉifri</string>
<string name="error">Eraro</string>
<!--sentences-->
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Entajpu pasvorton</string>
<string name="passphrase_for_any">Entajpu pasvorton</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@ -71,6 +87,7 @@
<string name="help_about_version">Version:</string>
<string name="help_tab_donations">Donaci</string>
<!--Import-->
<string name="import_tab_keyserver">Retŝlosilejo</string>
<string name="btn_import">Enporti</string>
<!--Generic result toast-->
<!--Import result toast-->
@ -102,6 +119,7 @@
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">neniom/neniu</string>
<string name="cert_revoke">revokita</string>
<string name="cert_verify_ok">Okej</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
@ -124,7 +142,9 @@
<!--PassphraseCache-->
<string name="passp_cache_notif_pwd">Pasvorto</string>
<!--Keyserver sync-->
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Startigi Orbot</string>
<!--First Time-->
<string name="restore_section">Restaŭri</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
<string name="unknown">nekonata</string>
@ -132,6 +152,7 @@
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
<string name="enter_passphrase">Entajpu pasvorton</string>
<string name="passphrase">Pasvorto</string>
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<string name="nfc_settings">Agordoj</string>
@ -139,6 +160,7 @@
<string name="snack_security_token_import">Enporti</string>
<string name="btn_reset">Rekomencigo</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="btn_finish">Fini</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Rezigni</string>
<string name="menu_uids_save">Konservi</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Rezigni</string>

View File

@ -8,10 +8,12 @@
<string name="title_encrypt_files">Cifrar</string>
<string name="title_decrypt">Descifrar</string>
<string name="title_add_subkey">Agregar subclave</string>
<string name="title_change_master_key">Cambiar clave maestra</string>
<string name="title_edit_key">Editar clave</string>
<string name="title_preferences">Ajustes</string>
<string name="title_api_registered_apps">Apps</string>
<string name="title_key_server_preference">Servidores OpenPGP</string>
<string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: Autoridades de confianza</string>
<string name="title_change_passphrase">Cambiar contraseña</string>
<string name="title_share_fingerprint_with">Compartir huella con...</string>
<string name="title_share_key">Compartir clave con...</string>
@ -30,20 +32,25 @@
<string name="title_help">Ayuda</string>
<string name="title_log_display">Registro</string>
<string name="title_exchange_keys">Intercambiar claves</string>
<string name="title_advanced_key_info">Avanzado</string>
<string name="title_delete_secret_key">¿Eliminar su clave \'%s\'?</string>
<string name="title_manage_my_keys">Administrar mis claves</string>
<!--section-->
<string name="section_user_ids">Identidades</string>
<string name="section_security_token">Token de seguridad</string>
<string name="section_keybase_proofs">Pruebas Keybase.io</string>
<string name="section_should_you_trust">¿Debería confiar en esta clave?</string>
<string name="section_proof_details">Prueba de verificación</string>
<string name="section_keys">Subclave</string>
<string name="section_cloud_search">Búsqueda de clave</string>
<string name="section_cloud_search_summary">Servidor de clave, keybase.io</string>
<string name="section_passphrase_cache">Contraseñas y NIPs</string>
<string name="section_passphrase_cache_summary">Manejo</string>
<string name="section_proxy_settings">Anonimato de red</string>
<string name="section_proxy_settings_summary">Tor, Ajustes de proxy</string>
<string name="section_gui">Interfaz</string>
<string name="section_sync_settings">Sincronización</string>
<string name="section_sync_settings_summary">Actualizaciones automáticas de claves, vinculación de contactos</string>
<string name="section_experimental_features">Funciones experimentales</string>
<string name="section_certify">Confirmar</string>
<string name="section_actions">Acciones</string>
@ -51,6 +58,7 @@
<string name="section_key_server">Servidor de claves</string>
<string name="section_fingerprint">Huella digital</string>
<string name="section_encrypt">Cifrar</string>
<string name="section_decrypt">Descifrar/Verificar</string>
<string name="section_current_expiry">Expiración actual</string>
<string name="section_new_expiry">Nueva expiración</string>
<!--button-->
@ -77,26 +85,34 @@
<string name="btn_add_files">Agregar archivo(s)</string>
<string name="btn_share_decrypted_text">Compartir</string>
<string name="btn_open_with">Abrir con...</string>
<string name="btn_copy_decrypted_text">Copiar al portapapeles</string>
<string name="btn_decrypt_clipboard">Leer desde el portapapeles</string>
<string name="btn_decrypt_files">Elegir archivo de entrada</string>
<string name="btn_encrypt_files">Cifrar archivos</string>
<string name="btn_encrypt_text">Cifrar texto</string>
<string name="btn_add_email">Agregar dirección de correo adicional</string>
<string name="btn_unlock">Desbloquear</string>
<string name="btn_proceed">Proceder</string>
<string name="btn_add_keyserver">Agregar</string>
<string name="btn_save_default">Guardar como predeterminado</string>
<string name="btn_saved">¡Guardado!</string>
<string name="btn_not_matching">No coinciden</string>
<!--Shortcut Strings-->
<string name="shortcut_debug">Acciones de depuración</string>
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">Cifrar archivos</string>
<string name="cd_exchange_keys">Intercambiar claves</string>
<string name="cd_encrypt_text">Cifrar texto</string>
<string name="cd_share_nfc">Compartir mediante NFC</string>
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">Ajustes</string>
<string name="menu_help">Ayuda</string>
<string name="menu_export_key">Respaldar clave</string>
<string name="menu_delete_key">Eliminar clave</string>
<string name="menu_status">Mostrar estado de clave</string>
<string name="menu_manage_keys">Administrar mis claves</string>
<string name="menu_search">Buscar</string>
<string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="menu_read_clipboard">Leer desde el portapapeles</string>
<string name="menu_nfc_preferences">Ajustes NFC</string>
<string name="menu_beam_preferences">Ajustes Beam</string>
@ -104,6 +120,11 @@
<string name="menu_select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="menu_export_all_keys">Exportar todas las claves</string>
<string name="menu_update_all_keys">Subir todas las claves</string>
<string name="menu_certify_fingerprint">Confirmar con huella digital</string>
<string name="menu_certify_fingerprint_phrases">Confirmar con contraseña</string>
<string name="menu_share_log">Compartir bitácora</string>
<string name="menu_change_password">Cambiar contraseña</string>
<string name="menu_advanced">Avanzado</string>
<string name="menu_keyserver_add">Agregar</string>
<!--label-->
<string name="label_message">Texto</string>
@ -117,41 +138,79 @@
<string name="label_passphrase_again">Repetir contraseña</string>
<string name="label_show_passphrase">Mostrar contraseña</string>
<string name="label_algorithm">Algoritmo</string>
<string name="label_algorithm_colon">Algoritmo:</string>
<string name="label_ascii_armor">Armadura ASCII del archivo</string>
<string name="label_file_ascii_armor">Habilitar Armadura ASCII</string>
<string name="label_write_version_header">Permitir que otros sepan que estás usando OpenKeychain</string>
<string name="label_write_version_header_summary">Escribe \'OpenKeychain v2.7\' en las firmas OpenPGP, el texto cifrado y las claves exportadas</string>
<string name="label_asymmetric_from">Firmar con...</string>
<string name="label_to">Cifrar para</string>
<string name="label_delete_after_encryption">Eliminar archivos después de cifrado</string>
<string name="label_delete_after_decryption">Eliminar después de descifrado</string>
<string name="label_encryption_algorithm">Algoritmo de cifrado</string>
<string name="label_hash_algorithm">Algoritmo de función hash</string>
<string name="label_symmetric">Cifrar con contraseña</string>
<string name="label_passphrase_cache_subs">Recordar contraseñas de la subclave</string>
<string name="label_message_compression">Compresión de texto</string>
<string name="label_file_compression">Compresión de archivo</string>
<string name="label_keyservers">Administrar servidores de claves OpenPGP</string>
<string name="label_key_id">Identificador de clave</string>
<string name="label_key_id_colon">ID de clave:</string>
<string name="label_key_created">Creado %s</string>
<string name="label_key_created_just_now">Creado en este momento</string>
<string name="label_key_type">Tipo</string>
<string name="label_creation">Creación</string>
<string name="label_creation_colon">Creación:</string>
<string name="label_expiry">Expiración</string>
<string name="label_valid_from">Válido desde</string>
<string name="label_usage">Uso</string>
<string name="label_revoked">Revocado</string>
<string name="label_insecure">Inseguro</string>
<string name="label_key_size">Tamaño de clave</string>
<string name="label_ecc_curve">Curva elíptica</string>
<string name="label_main_user_id">Identidad principal</string>
<string name="label_name">Nombre</string>
<string name="label_email">Correo electrónico</string>
<string name="label_send_key">Publicar certificación en los servidores de claves</string>
<string name="label_fingerprint">Huella digital</string>
<string name="expiry_date_dialog_title">Asignar fecha de expiración</string>
<string name="label_keyservers_title">Servidor de claves</string>
<string name="label_keyserver_settings_hint">Arrastre para cambiar el orden, pulse para editar o eliminar</string>
<string name="label_selected_keyserver_title">Servidor de claves seleccionado</string>
<string name="label_selected_smartpgp_authority_title">Autoridad seleccionada</string>
<string name="label_preferred">preferido</string>
<string name="label_enable_compression">Activar compresión</string>
<string name="label_enable_self_encrypt">Cifrar para firmante</string>
<string name="label_encrypt_filenames">Cifrar nombres de archivos</string>
<string name="label_hidden_recipients">Ocultar destinatarios</string>
<string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP: Verificar certificados</string>
<string name="label_smartpgp_verify_summary">Verificar certificados en Tokens de Seguridad SmartPGP contra un conjunto de autoridades de confianza</string>
<string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: Autoridades de confianza</string>
<string name="label_verify_keyserver_connection">Probar conexión</string>
<string name="label_only_trusted_keyserver">Sólo servidores de claves confiables</string>
<string name="label_enter_keyserver_url">URL</string>
<string name="label_enter_keyserver_onion">URL .onion de Tor opcional</string>
<string name="label_keyserver_dialog_delete">Eliminar servidor de claves</string>
<string name="label_theme">Tema</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nombre</string>
<string name="label_smartpgp_authority_dialog_delete">Eliminar autoridad</string>
<string name="pref_keyserver">Servidores OpenPGP</string>
<string name="pref_keyserver_summary">Buscar claves en servidores de claves OpenPGP seleccionados (protocolo HKP)</string>
<string name="pref_keybase">keybase.io</string>
<string name="pref_keybase_summary">Buscar claves en keybase.io</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<string name="pref_facebook_summary">Buscar claves por nombre de usuario en Facebook</string>
<string name="pref_wkd">Directorio de claves web </string>
<string name="pref_wkd_summary">Buscar claves usando directorio de claves web</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_title">Actualizaciones automáticas de claves</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Cada tres días, las claves son actualizadas desde el servidor de claves preferido</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Claves no están actualizadas automáticamente</string>
<string name="label_sync_settings_wifi_title">Sincronizar sólo con Wi-Fi</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_title">Vincular claves con contactos</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_on">Vincular claves a contactos basándose en nombres y direcciones de correo electrónico. Esto ocurre sin conexión completamente en tu dispositivo.</string>
<string name="label_sync_settings_contacts_summary_off">Nuevas claves no serán vinculadas a contactos</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="keyserver_sync_settings_title">Actualizaciones automáticas de claves</string>
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Advertencia</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Activar Tor</string>
@ -177,6 +236,7 @@
<string name="orbot_start_dialog_start">Iniciar Orbot</string>
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="orbot_start_dialog_ignore_tor">No usar Tor</string>
<string name="none"><![CDATA[<none>]]></string>
<plurals name="n_keys">
<item quantity="one">1 clave</item>
<item quantity="other">%d claves</item>
@ -202,6 +262,10 @@
<string name="choice_forever">para siempre</string>
<string name="choice_select_cert">Elija una clave</string>
<string name="filemanager_title_open">Abrir...</string>
<string name="ecc_p256">ECC P-256</string>
<string name="ecc_p384">ECC P-384</string>
<string name="ecc_p521">ECC P-521</string>
<string name="ecc_eddsa">ECC EdDSA</string>
<string name="usage_sign">Firmar</string>
<string name="usage_encrypt">Cifrar</string>
<string name="error">Error</string>
@ -217,7 +281,11 @@
<string name="passphrase_for_backup">Ingrese un código de respaldo</string>
<string name="passphrase_for">Ingrese una contraseña para \'%s\'</string>
<string name="passphrase_for_any">Ingrese una contraseña</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_alpha">Cambiar a teclado alfabético</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">Cambiar a teclado numérico</string>
<string name="passphrase_transfer">Ingresar código de transferencia</string>
<string name="pin_for">Ingrese un NIP para \'%s\'</string>
<string name="also_export_secret_keys">También exportar claves secretas</string>
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
@ -229,7 +297,14 @@
<string name="progress_cancel">Cancelar</string>
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<string name="key_size_2048">2048</string>
<string name="key_size_3072">3072</string>
<string name="key_size_4096">4096</string>
<string name="key_size_8192">8192</string>
<!--elliptic curve names-->
<string name="key_curve_nist_p256">NIST P-256</string>
<string name="key_curve_nist_p384">NIST P-384</string>
<string name="key_curve_nist_p521">NIST P-521</string>
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
<string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
@ -254,6 +329,7 @@
<string name="api_settings_no_key">Ninguna clave seleccionada</string>
<string name="api_settings_save">Guardar</string>
<string name="api_settings_cancel">Cancelar</string>
<string name="api_settings_advanced">Avanzado</string>
<string name="api_settings_settings">Ajustes</string>
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
@ -265,6 +341,7 @@
<string name="key_view_action_encrypt">Cifrar texto</string>
<string name="key_view_tab_share">Compartir</string>
<string name="key_view_tab_keys">Subclave</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">Revocado</string>
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<string name="keybase_verify">Verificar</string>
@ -298,13 +375,22 @@
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
<plurals name="passp_cache_notif_n_keys">
<item quantity="one">%d contraseña guardada</item>
<item quantity="other">%d contraseñas guardadas</item>
</plurals>
<string name="passp_cache_notif_pwd">Contraseña</string>
<!--Keyserver sync-->
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Iniciar Orbot</string>
<!--First Time-->
<!--unsorted-->
<string name="label_cert_type">Tipo</string>
<string name="key_unavailable">no disponible</string>
<string name="key_colon">Clave:</string>
<string name="user_id_none"><![CDATA[<none>]]></string>
<!--Android Account-->
<string name="account_privacy_title">Privacidad</string>
<!--Passphrase wizard-->
@ -316,8 +402,18 @@
<string name="nfc_settings">Ajustes</string>
<string name="snack_security_token_view">Ve</string>
<string name="snack_security_token_import">Importar</string>
<string name="security_token_key_holder_not_set"><![CDATA[Propietario de la clave: 2]]></string>
<string name="security_token_error">Error: %s</string>
<string name="security_token_error_unknown">Error desconocido</string>
<string name="security_token_error_try_again">Vuelva a intentar</string>
<string name="snack_compression_on">Compression <b>habilitada</b>.</string>
<string name="snack_compression_off">Compression <b>deshabilitada</b>.</string>
<string name="progress_processing">Procesando…</string>
<string name="error_saving_file">¡Error al guardar archivo!</string>
<string name="file_saved">¡Archivo guardado!</string>
<string name="error_clipboard_empty">¡El portapapeles está vacío!</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="snack_btn_overwrite">Sobreescribir</string>
<string name="share_log_dialog_share_button">Compartir</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Cancelar</string>
<string name="menu_uids_save">Guardar</string>
@ -326,6 +422,10 @@
<string name="redirect_import_key_no">Cerrar</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_back">Atrás</string>
<string name="title_key_status">Estado de la clave</string>
<string name="key_health_expired_title">Expirado</string>
<string name="key_health_revoked_title">Revocado</string>
<string name="key_health_insecure_title">Inseguro</string>
<string name="button_import">Importar</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Cancelar</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Enviar</string>

View File

@ -1070,6 +1070,7 @@
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth">Egiaztapen eragiketa abiatzen</string>
<string name="msg_auth_error_unlock">Akats ezezaguna giltza desblokeatzean!</string>
<string name="msg_auth_pending_nfc">NFC ezagutarazlea beharrezkoa, erabiltzaile sarrera eskatzen...</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">Sarhitza beharrezkoa, erabiltzaile sarrera eskatzen...</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Sarhitz okerra!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">NFC datu akatsa!</string>

View File

@ -323,6 +323,7 @@
<!--Add/Edit keyserver-->
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_keys">کلید ها</string>
<string name="nav_apps">برنامه‌ها</string>
<string name="drawer_open">باز کردن منوی برنامه</string>
<string name="drawer_close">بستن منوی برنامه</string>

View File

@ -154,6 +154,7 @@
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Ota Tor käyttöö</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot tulee olla asennettu</string>
<string name="pref_proxy_type_title">Välityspalvelimen tyyppi</string>
<!--proxy type choices and values-->
<string name="pref_proxy_type_choice_http">HTTP</string>
<string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>

View File

@ -378,7 +378,7 @@
<string name="error_could_not_extract_private_key">impossible dextraire la clé privée</string>
<string name="error_wrong_security_token">ce jeton de sécurité ne contient pas la clé exigée</string>
<!--errors without preceding Error:-->
<string name="error_jelly_bean_needed">Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction NFC Beam CCP dAndroid</string>
<string name="error_jelly_bean_needed">Il vous faut Android 4.1 pour utiliser la fonction CCP Beam dAndroid</string>
<string name="error_nfc_needed">La CCP doit être activée</string>
<string name="error_beam_needed">Beam doit être activé</string>
<string name="error_nothing">Rien encore à afficher.</string>
@ -503,7 +503,7 @@
<string name="import_qr_code_wrong">Le format du code QR nest pas pris en charge (spécification de format : https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)</string>
<string name="import_qr_code_fp">Lempreinte est mal formée ou trop courte</string>
<string name="import_qr_code_too_short_fingerprint">Lempreinte est trop courte</string>
<string name="import_qr_code_button">Lire un code QR</string>
<string name="import_qr_code_button">Balayer un code QR</string>
<string name="import_qr_code_text">Placez votre appareil photo au-dessus du code QR</string>
<string name="btn_import">Importer</string>
<string name="btn_import_keys">Importer toutes les clés</string>
@ -636,7 +636,7 @@
<string name="key_list_empty_text1">Aucune clé na été trouvée</string>
<string name="key_list_filter_show_all">Afficher toutes les clés</string>
<string name="key_list_filter_show_certified">Nafficher que les clés confirmées</string>
<string name="key_list_fab_qr_code">Lire un code QR</string>
<string name="key_list_fab_qr_code">Balayer un code QR</string>
<string name="key_list_fab_search">Recherche de clés</string>
<string name="key_list_fab_import">Importer dun fichier</string>
<string name="key_list_dummy_title">Vous navez pas encore de clé</string>
@ -756,7 +756,7 @@
<!--View key-->
<string name="view_key_my_key">Ma clé</string>
<string name="view_key_verified">clé confirmée</string>
<string name="view_key_unverified">Non confirmée : lisez un code QR pour confirmer la clé</string>
<string name="view_key_unverified">Non confirmée : balayez un code QR pour confirmer la clé</string>
<string name="view_key_fragment_no_system_contact">&lt;aucun&gt;</string>
<!--Add/Edit keyserver-->
<string name="add_keyserver_dialog_title">Ajouter un serveur de clés</string>
@ -1555,9 +1555,9 @@
<item>50 EUR</item>
<item>100 EUR</item>
</string-array>
<string name="redirect_import_key_title">Lire avec OpenKeychain</string>
<string name="redirect_import_key_message">Vous avez lu un code QR OpenPGP avec une autre appli. Veuillez le lire directement avec OpenKeychain pour des raisons de sécurité.</string>
<string name="redirect_import_key_yes">Relire</string>
<string name="redirect_import_key_title">Balayer avec OpenKeychain</string>
<string name="redirect_import_key_message">Vous avez balayé un code QR OpenPGP avec une autre appli. Veuillez le balayer directement avec OpenKeychain pour des raisons de sécurité.</string>
<string name="redirect_import_key_yes">Rebalayer</string>
<string name="redirect_import_key_no">Ferner</string>
<string name="request_permission_title">Autoriser laccès à votre clé?</string>
<string name="request_permission_msg">%1$s demande daccéder à lune de vos clés, ce qui lui permettra de déchiffrer les messages envoyés à cette clé. Vous pourrez révoquer laccès ultérieurement dans OpenKeychain.</string>
@ -1634,7 +1634,7 @@
<string name="insecure_sign_not_whitelisted_curve">La clé à partir de laquelle ce message a été envoyé (signé) utilise la courbe elliptique dont lOID est %1$s, qui ne fait pas partie de la liste blanche.</string>
<string name="insecure_encrypt_unidentified">La clé utilisée pour recevoir (déchiffrer) ce message pose un problème de sécurité non identifié.</string>
<string name="insecure_sign_unidentified">La clé utilisée pour envoyer (signer) ce message pose un problème de sécurité non identifié.</string>
<string name="insecure_report_suggestion">Ce problème peut provenir dOpenKeychain. Veuillez le signaler sur notre gestionnaire de problèmes.</string>
<string name="insecure_report_suggestion">Ce problème peut provenir dOpenKeychain. Veuillez le signaler sur notre système de suivi des problèmes.</string>
<string name="insecure_mdc">Ce message na pas été signé et ne contient pas de code de détection des modifications (MDC). Il pourrait avoir été modifié par un assaillant.</string>
<string name="insecure_mdc_suggestion">Labsence dun MDC provient dun problème dans le logiciel dexpédition ou dune attaque. Pour des communications sécurisées de bout en bout, les messages devraient aussi être signés par lexpéditeur.</string>
<string name="insecure_symmetric_algo">Ce message a été chiffré en utilisant lalgorithme %s, ce qui est considéré comme non sécurisé et pour le moins inhabituel!</string>
@ -1650,9 +1650,9 @@
<string name="dialog_insecure_button_ok">Compris</string>
<string name="usage_authentication">Authentification</string>
<string name="identity_context_forget">Oublier</string>
<string name="button_scan">Lire</string>
<string name="button_scan">Balayer</string>
<string name="button_more_info">Plus dinfos</string>
<string name="transfer_scan_explanation">Pour partager ou importer la configuration de votre clé, établissez une connexion sécurisée en lisant avec lun ou lautre des appareils.</string>
<string name="transfer_scan_explanation">Pour partager ou importer la configuration de votre clé, établissez une connexion sécurisée en balayant avec lun ou lautre des appareils.</string>
<string name="transfer_scan_warning">À nutiliser quavec vos propres appareils!</string>
<string name="connection_status">État de connexion :</string>
<string name="section_transfer_keys">Clés disponibles pour le transfert</string>
@ -1675,7 +1675,7 @@
<string name="transfer_confirm_ok">Envoyer</string>
<string name="transfer_confirm_title">Envoyer votre clé?</string>
<string name="transfer_confirm_text">Cela transférera laccès complet à votre clé à lappareil connecté. Vous ne devriez jamais envoyer vos propres clés à des appareils dont vous nest pas propriétaire.</string>
<string name="button_scan_again">Réanalyser</string>
<string name="button_scan_again">Rebalayer</string>
<string name="transfer_error_wifi_text">Échec de connexion</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions">Assurez-vous dêtre sur le même réseau, puis réanalysez.</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions_ssid">Assurez-vous dêtre sur le réseau « %s », puis réanalysez.</string>

View File

@ -163,6 +163,7 @@
<string name="label_creation">Creada</string>
<string name="label_creation_colon">Creada:</string>
<string name="label_expiry">Caducidade</string>
<string name="label_valid_from">Válido desde</string>
<string name="label_usage">Uso</string>
<string name="label_revoked">Revogada</string>
<string name="label_insecure">Inseguro</string>
@ -952,15 +953,32 @@
<item quantity="one">A canonización do chaveiro foi exitosa e eliminouse un certificado redundante</item>
<item quantity="other">A canonización do chaveiro foi exitosa, elimináronse %d certificados redundantes</item>
</plurals>
<string name="msg_kc_uid_bad_err">Eliminando o auto-certificado malo para o ID usario \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Eliminando certificado de ID de usuaria con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_time">Eliminando ID usuario con marca temporal futura</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_type">Eliminando o certificado de tipo descoñecido para ID de usuario (%s)</string>
<string name="msg_kc_uid_bad">Eliminando o auto-certificado malo para o ID usario \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_cert_dup">Eliminando o auto-certificado caducado para ID usuario \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_foreign">Eliminando o certificado externo para o ID de usuario por \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Eliminando o certificado de revogación redundante para o ID de usuaria \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o ID de usuaria \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Non hai auto-certificado válido para o ID de usuario \'%s\', eliminando do anel</string>
<string name="msg_kc_uid_remove">Eliminando ID usuario non válido \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_dup">Eliminando ID de usuaria duplicado \'%s\'. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos!</string>
<string name="msg_kc_uid_too_many">Eliminando ID usuario \'%s\'. Non se importan máis de 100 IDs de usuario!</string>
<string name="msg_kc_uid_warn_encoding">O ID de usuario non valida como UTF-8!</string>
<string name="msg_kc_uat_jpeg">Procesando o atributo de usuario tipo JPEG</string>
<string name="msg_kc_uat_unknown">Procesando o atributo de usuaria de tipo descoñecido</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_err">Eliminando o auto-certificado malo para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_local">Eliminando certificado de atributo de usuario con sinal \'local\'</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_time">Elimiandno o atributo de usuario con marca temporal futura</string>
<string name="msg_kc_uat_bad_type">Eliminando o certificado de tipo descoñecido como atributo de usuario (%s)</string>
<string name="msg_kc_uat_bad">Eliminando o auto-certificado malo para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_cert_dup">Eliminando o autocertificao caducado para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_dup">Eliminando atributo de usuaria duplicado. O chaveiro contiña dous deles. Isto pode resultar en certificados perdidos!</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_dup">Eliminando o certificado de revogación redundante para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_revoke_old">Eliminando o certificado de revogación desactualizado para o atributo de usuario</string>
<string name="msg_kc_uat_warn_encoding">O ID de usuario non valida como UTF-8!</string>
<!--Keyring merging log entries-->
<string name="msg_mg_error_heterogeneous">Tentouse fusionar chaveiros con distintas pegadas dixitais!</string>
<string name="msg_mg_error_encode">Erro fatal codificando a sinatura!</string>

View File

@ -204,6 +204,7 @@
<string name="help_tab_changelog">નોંધણીઓ બદલો</string>
<string name="help_tab_about">વિશે</string>
<string name="help_about_version">Version:</string>
<string name="help_tab_donations">Donate</string>
<!--Import-->
<string name="import_tab_keyserver">ચાવી સર્વર</string>
<string name="import_tab_cloud">ચાવી શોધો</string>

View File

@ -24,6 +24,7 @@
<string name="title_advanced_key_info">उन्नत</string>
<!--section-->
<string name="section_keys">उपकुंजियाँ</string>
<string name="section_certify">पुष्टि करें</string>
<string name="section_share_key">कुंजी</string>
<string name="section_encrypt">एन्क्रिप्ट</string>
<!--button-->
@ -54,6 +55,7 @@
<string name="label_message">पाठ्यांश</string>
<string name="label_passphrase">पासवर्ड</string>
<string name="label_pin">पिन</string>
<string name="label_unlock">अनलॉकिंग</string>
<string name="label_name">नाम</string>
<string name="label_email">ईमेल</string>
<string name="label_enter_keyserver_url">यूआरएल</string>
@ -123,6 +125,7 @@
<string name="api_settings_settings">सेटिंग</string>
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
<string name="retry_up_dialog_title">अपलोड विफ़ल रहा।</string>
<!--Delete or revoke private key dialog-->
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
<!--Key list-->

View File

@ -961,7 +961,9 @@
<string name="msg_pse_error_pgp">Errore interno di PGP!</string>
<string name="msg_pse_error_unlock">Errore sconosciuto durante apertura chiave!</string>
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth_error_unlock">Errore sconosciuto durante apertura chiave!</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Password errata!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">Errore dati NFC!</string>
<string name="msg_crt_error_master_not_found">Chiave principale non trovata!</string>
<string name="msg_crt_error_nothing">Nessuna chiave certificata!</string>
<string name="msg_crt_saving">Salvataggio portachiavi in corso</string>

View File

@ -47,6 +47,7 @@
<string name="section_cloud_search">鍵検索</string>
<string name="section_cloud_search_summary">鍵サーバ, keybase.io</string>
<string name="section_passphrase_cache">パスワードとPIN</string>
<string name="section_passphrase_cache_summary">取り扱い</string>
<string name="section_proxy_settings">ネットワーク匿名性</string>
<string name="section_proxy_settings_summary">Tor、Proxyの設定</string>
<string name="section_gui">インタフェース</string>
@ -99,6 +100,7 @@
<string name="btn_saved">保存しました!</string>
<string name="btn_not_matching">一致せず</string>
<!--Shortcut Strings-->
<string name="shortcut_debug">デバッグアクション</string>
<!--Content Description-->
<string name="cd_encrypt_files">ファイルの暗号化</string>
<string name="cd_exchange_keys">鍵の交換</string>
@ -156,10 +158,13 @@
<string name="label_keyservers">OpenPGP鍵サーバの管理</string>
<string name="label_key_id">鍵ID</string>
<string name="label_key_id_colon">鍵 ID:</string>
<string name="label_key_created">%sを作成しました。</string>
<string name="label_key_created_just_now">たった今作成</string>
<string name="label_key_type">種別</string>
<string name="label_creation">生成</string>
<string name="label_creation_colon">生成:</string>
<string name="label_expiry">満了</string>
<string name="label_valid_from">有効になる:</string>
<string name="label_usage">使い方</string>
<string name="label_revoked">破棄</string>
<string name="label_insecure">安全でない</string>
@ -168,6 +173,7 @@
<string name="label_main_user_id">主ユーザID</string>
<string name="label_name">名前</string>
<string name="label_email">Eメールアドレス</string>
<string name="label_send_key">選択した鍵サーバで鍵を公開</string>
<string name="label_fingerprint">指紋</string>
<string name="expiry_date_dialog_title">期限日時を設定</string>
<string name="label_keyservers_title">鍵サーバ</string>
@ -176,6 +182,7 @@
<string name="label_selected_smartpgp_authority_title">選択した認証局</string>
<string name="label_preferred">優先</string>
<string name="label_enable_compression">圧縮を有効</string>
<string name="label_enable_self_encrypt">署名を暗号化する</string>
<string name="label_encrypt_filenames">暗号化するファイル名</string>
<string name="label_hidden_recipients">受信者を隠す</string>
<string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP: 証明書を検証</string>
@ -195,6 +202,8 @@
<string name="pref_keybase_summary">Keybase.ioで鍵を探す</string>
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
<string name="pref_facebook_summary">Facebookでユーザー名から鍵を探す</string>
<string name="pref_wkd">Webキーディレクトリ</string>
<string name="pref_wkd_summary">Webキーディレクトリを使用してキーを検索する</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_title">鍵の自動アップデート</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">3日ごとに鍵サーバから鍵をアップデートします</string>
<string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">鍵を自動でアップデートしません</string>
@ -209,6 +218,8 @@
<string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io 検証</string>
<string name="label_experimental_settings_keybase_summary">鍵の検証のためkeybase.ioに連絡し、鍵が表示されるたびに表示します</string>
<string name="label_experimental_settings_theme_summary">(アイコンおよび多くの画面は、まだダークテーマに応じて調整されていません)</string>
<string name="label_settings_analytics_title">匿名の使用統計データの送信を許可する</string>
<string name="label_settings_analytics_summary">有効にすると、アプリの改善に役立つ匿名の使用統計データが送信されます</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Torを有効</string>
<string name="pref_proxy_tor_summary">Orbotのインストールが要求されます</string>
@ -298,6 +309,8 @@
<string name="passphrase_for_any">パスワードの入力</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_alpha">英字キーボードに切り替え</string>
<string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">数字キーボードに切り替え</string>
<string name="passphrase_transfer">転送コードを入力してください</string>
<string name="passphrase_transfer_autocrypt">このAutocrypt Setup Messageをインポートするには、転送コードを入力します。</string>
<string name="pin_for">\'%s\' にPINを入力してください</string>
<string name="security_token_pin_for">\'%s\' のセキュリティトークンにアクセスするためのPINを入力してください</string>
<string name="security_token_nfc_text">セキュリティトークンをあなたのデバイスの背中にあるNFCの印に対向させて固定してください。</string>
@ -329,6 +342,7 @@
<string name="no_keys_exported">鍵をエクスポートしていません。</string>
<string name="key_creation_el_gamal_info">ノート: 副鍵はElGamalでのみサポートされます。</string>
<string name="key_not_found">鍵 %08X は見付かりませんでした。</string>
<string name="authentication_subkey_not_found">このキーには認証サブキーはありません。</string>
<plurals name="bad_keys_encountered">
<item quantity="other">%d の問題ある鍵を無視しました。 おそらく次のオプションでエクスポートしています
--export-secret-subkeys
@ -424,6 +438,7 @@
<string name="progress_modify_passphrase">パスワードの変更中...</string>
<string name="progress_modify_pin">PINを変更...</string>
<string name="progress_modify_admin_pin">管理者PINを変更...</string>
<string name="progress_exporting_key">キーをエクスポート中…</string>
<string name="progress_exporting_keys">鍵のエクスポート...</string>
<string name="progress_start">操作準備中...</string>
<string name="progress_extracting_signature_key">署名鍵の取り出し中...</string>
@ -444,6 +459,7 @@
<string name="progress_verifying_integrity">完全性の検証中...</string>
<string name="progress_deleting_securely">\'%s\' を完全に削除中…</string>
<string name="progress_deleting">鍵の削除中...</string>
<string name="progress_update_trust">信頼情報を更新しています…</string>
<string name="progress_verifying_keyserver_connection">接続の検証中...</string>
<string name="progress_starting_orbot">Orbotを始める...</string>
<!--action strings-->
@ -555,6 +571,7 @@
<string name="intent_import_key">OpenKeychainに鍵をインポート</string>
<string name="intent_send_encrypt">OpenKeychainで暗号化</string>
<string name="intent_send_decrypt">OpenKeychainで復号化</string>
<string name="intent_autocrypt_setup">Autocryptセットアップメッセージのインポート</string>
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_show_info">詳細情報を表示</string>
<string name="api_settings_hide_info">詳細情報を非表示</string>
@ -608,6 +625,8 @@
<string name="key_list_fab_qr_code">QCコードのスキャン</string>
<string name="key_list_fab_search">鍵の検索</string>
<string name="key_list_fab_import">ファイルからインポート</string>
<string name="key_list_dummy_title">まだキーがありません!</string>
<string name="key_list_dummy_subtitle">作成またはインポートするには、ここをクリックしてください。</string>
<!--Key view-->
<string name="key_view_action_edit">編集</string>
<string name="key_view_action_encrypt">テキスト暗号化</string>
@ -615,7 +634,9 @@
<string name="key_view_action_certify">鍵の確認</string>
<string name="key_view_action_update">鍵サーバからの更新</string>
<string name="key_view_action_share_with">...で共有</string>
<string name="key_view_action_share_ssh_with">作成またはインポートするには、ここをクリックしてください。</string>
<string name="key_view_action_share_nfc">NFC越しに共有</string>
<string name="key_view_action_upload">キーサーバーで公開</string>
<string name="key_view_tab_main">情報</string>
<string name="key_view_tab_start">開始</string>
<string name="key_view_tab_share">共有</string>
@ -689,6 +710,7 @@
<string name="edit_key_error_bad_security_token_curve">セキュリティトークンで曲線はサポートされていません!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">セキュリティトークンに鍵を移動できません (ストリップしているか、すでにセキュリティトークン上です)!</string>
<!--Create key-->
<string name="create_key_upload">キーサーバーで公開</string>
<string name="create_key_empty">このフィールドは必須です</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">パスワードが一致しない</string>
<string name="create_key_final_text">あたなが入力したIDは以下です:</string>
@ -1050,6 +1072,8 @@
<string name="msg_dc_asym">鍵 %s で非対称の暗号化されたデータのブロックを検出</string>
<string name="msg_dc_charset">文字セットヘッダを発見: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_backup_version">バックアップバージョンヘッダを発見: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_passphrase_format">パスフレーズ形式ヘッダーが見つかりました: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_passphrase_begin">パスフレーズ開始ヘッダーが見つかりました: \'%s\'</string>
<string name="msg_dc_clear_data">固定データを処理中</string>
<string name="msg_dc_clear_decompress">圧縮データの展開中</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_file">ファイル名: %s</string>
@ -1070,6 +1094,7 @@
<string name="msg_dc_error_invalid_data">正常ではないOpenPGPの暗号化か署名のデーータを検出しました!</string>
<string name="msg_dc_error_io">入力データの読み込みエラーが発生しました!</string>
<string name="msg_dc_error_input">入力データストリームのオープンエラー!</string>
<string name="msg_dc_error_input_denied">入力データストリームを開く際のエラー:アクセスが拒否されました!</string>
<string name="msg_dc_error_no_data">ストリーム中に暗号化されたデータが見付からなかった!</string>
<string name="msg_dc_error_no_key">ストリーム中に既知の秘密鍵で暗号化されたデータが見付からなかった!</string>
<string name="msg_dc_error_no_signature">署名データを見失いました!</string>
@ -1143,6 +1168,17 @@
<string name="msg_pse">署名/暗号化操作を開始します</string>
<string name="msg_pse_symmetric">対称暗号の準備</string>
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth">認証操作を開始する</string>
<string name="msg_auth_error_key_auth">選択した認証キーが見つかりません</string>
<string name="msg_auth_error_key_not_allowed">認証用に選択されたキーは許可されていません</string>
<string name="msg_auth_error_revoked_or_expired">失効/期限切れキーは認証に使用できません</string>
<string name="msg_auth_error_unlock">鍵のロック解除で不明なエラー!</string>
<string name="msg_auth_pending_nfc">NFCトークンが必要、ユーザー入力を要求中...</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">パスワードが必要、ユーザー入力を要求中...</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">駄目なパスワード!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">NFC データエラー!</string>
<string name="msg_auth_error_sig">OpenPGP署名例外に当たりました!</string>
<string name="msg_auth_ok">認証操作が成功しました!</string>
<string name="msg_crt_certifying">検証の生成中</string>
<plurals name="msg_crt_certify_uids">
<item quantity="other">%1$d のユーザIDで鍵 %2$s の検証中</item>
@ -1299,6 +1335,8 @@
<string name="first_time_blank_security_token">OpenKeychainで、この空のセキュリティトークンを使用しますか?\n\nセキュリティトークンを取り除いてください。再度必要になったときにプロンプトが表示されます!</string>
<string name="first_time_blank_security_token_yes">このセキュリティトークンを使用する</string>
<string name="backup_text">あなた自身の鍵を含んだバックアップは、決して他の人と共有しないでください!</string>
<string name="backup_all">完全バックアップ(暗号化)</string>
<string name="backup_public_keys">連絡先キーのみをエクスポート</string>
<string name="backup_section">バックアップ</string>
<string name="restore_section">リストア</string>
<!--unsorted-->
@ -1378,7 +1416,10 @@
<string name="security_token_status_unbound">セキュリティトークンが一致、鍵に紐付けることができます</string>
<string name="security_token_status_partly">セキュリティトークンが一致、鍵が部分的に紐付いています</string>
<string name="security_token_create">あなたのデバイスの背面にセキュリティトークンを保持してください。</string>
<string name="security_token_reset_or_import">このセキュリティトークンには既にキーが含まれています。</string>
<string name="btn_reset">リセット</string>
<string name="security_token_radio_use_existing">既存のキーを使用</string>
<string name="security_token_radio_reset">トークンをリセット</string>
<string name="security_token_reset_warning">セキュリティトークンをリセットすると、その上の鍵を完全に破壊します。その後は、この鍵で暗号化されたメッセージ/ファイルを復号化することができなくなります!</string>
<string name="snack_security_token_other">違う鍵がセキュリティトークンに格納されています!</string>
<string name="security_token_error">エラー: %s</string>
@ -1397,7 +1438,9 @@
<string name="security_token_error_header">セキュリティトークンが不正な%sバイトを報告しました。</string>
<string name="security_token_error_tag_lost">セキュリティトークンを取り出すのが早すぎました。操作が完了するまでセキュリティトークンを背面に保持してしてください。</string>
<string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">セキュリティトークンが、必要な通信標準をサポートしていません (ISO-DEP, ISO 14443-4)</string>
<string name="security_token_error_generic">コミュニケーションエラー。 最も可能性が高いのは、セキュリティトークンの削除するのが早すぎる場合です。</string>
<string name="security_token_error_try_again">再実行</string>
<string name="security_token_not_supported">このセキュリティトークンは、OpenKeychainではまだサポートされていません</string>
<string name="btn_delete_original">オリジナルのファイルを削除します</string>
<string name="snack_encrypt_filenames_on">ファイル名を暗号化<b>した</b></string>
<string name="snack_encrypt_filenames_off">ファイル名を暗号化<b>していません</b></string>
@ -1405,6 +1448,8 @@
<string name="snack_armor_off">エンコードしたものをバイナリとして出力。</string>
<string name="snack_compression_on">圧縮を<b>有効化</b></string>
<string name="snack_compression_off">圧縮を<b>無効化</b></string>
<string name="snack_self_encrypt_on">署名の暗号化が<b>有効</b>になりました。</string>
<string name="snack_self_encrypt_off">署名の暗号化が<b>無効</b>になりました。</string>
<string name="error_loading_keys">鍵の読み込みエラー!</string>
<string name="error_empty_log">(エラー、空のログ)</string>
<string name="error_reading_text">復号化のための入力が読めない!</string>
@ -1426,6 +1471,7 @@
<string name="file_delete_exception">元のファイルは削除できませんでした!</string>
<string name="error_clipboard_empty">クリップボードが空です!</string>
<string name="error_clipboard_copy">クリップボードへのデータコピーでエラー!</string>
<string name="error_clipboard_bad">クリップボードからキーを読み取れませんでした!</string>
<string name="error_scan_fp">指紋の読み取りエラー!</string>
<string name="error_scan_match">指紋が一致しません!</string>
<string name="error_expiry_past">期限切れ日が過去です!</string>
@ -1439,6 +1485,7 @@
<string name="backup_code_wrong">入力したバックアップコードが正しくありません!\n正しく書き留めましたか?</string>
<string name="btn_backup_share">バックアップを共有</string>
<string name="btn_backup_save">バックアップを保存</string>
<string name="btn_backup_export">バックアップをエクスポート</string>
<string name="snack_backup_error_saving">バックアップの保存中にエラー!</string>
<string name="snack_backup_saved">バックアップを保存しました</string>
<string name="snack_backup_exists">バックアップは既に存在します!</string>
@ -1459,6 +1506,7 @@
<string name="cache_ttl_lock_screen">画面オフまで</string>
<string name="cache_ttl_one_hour">1時間</string>
<string name="cache_ttl_one_day">1日間</string>
<string name="cache_ttl_forever">クリアされるまで</string>
<string name="remember">記憶する</string>
<string name="security_token_error_pgp_app_not_installed">セキュリティトークンでPGPアプリが見つかりません</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_title">PGPをインストールしますか?</string>
@ -1520,6 +1568,7 @@
<string name="key_health_ok_subtitle">鍵に問題はありません。</string>
<string name="key_health_divert_title">ヘルス (セキュリティトークン)</string>
<string name="key_health_divert_subtitle">鍵に問題はありません。</string>
<string name="key_health_divert_partial_title">ヘルシー(部分トークン)</string>
<string name="key_health_divert_partial_subtitle">詳細はクリック</string>
<string name="key_health_expired_title">期限切れ</string>
<string name="key_health_expired_subtitle">この鍵はもう使用しないでください。</string>
@ -1571,6 +1620,7 @@
<string name="dialog_insecure_button_undo">抑制解除</string>
<string name="dialog_insecure_button_view_key">鍵を表示</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">了解</string>
<string name="usage_authentication">認証</string>
<string name="identity_context_forget">記憶しない</string>
<string name="button_scan">スキャン</string>
<string name="button_more_info">詳細情報</string>
@ -1601,22 +1651,140 @@
<string name="transfer_error_wifi_text">接続に失敗しました!</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions">同じネットワーク上にいることを確認してから、もう一度スキャンしてください。</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions_ssid">\"%s\" ネットワークにいることを確認して、もう一度スキャンしてください。</string>
<string name="status_check_key">キーのステータスを確認しています…</string>
<string name="status_search_local">キーリストを検索しています…</string>
<string name="status_search_uri">トークンURLで検索しています…</string>
<string name="status_search_keyserver">キーサーバーで検索しています…</string>
<string name="status_import">キーをインポートしています…</string>
<string name="status_token_promote">キーを設定しています…</string>
<string name="status_token_check">キー設定を確認しています…</string>
<string name="status_content_uri">ファイルを読み込んでいます…</string>
<string name="token_reset_confirm_title">セキュリティトークンをリセットしますか?</string>
<string name="token_reset_confirm_message">これにより、このセキュリティトークンに保存されているキーが回復できないように削除されます。 このキーを復号化に使用することはできなくなります! 本当によろしいですか?</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">リセット</string>
<string name="token_status_title">セキュリティトークンの情報を収集しています…</string>
<string name="token_result_not_found">鍵が見当りません!</string>
<string name="token_result_key_found">キーが見つかりました!</string>
<string name="token_result_token_ok">使用する準備がととのいました!</string>
<string name="token_result_empty">トークンが空です</string>
<string name="token_put_key_unsupported">GnuPGを使用してこのセキュリティトークンを設定してください。 OpenKeychainは現在、このセキュリティトークンによる署名/復号化のみをサポートしています。</string>
<string name="token_action_retry">検索を再試行</string>
<string name="token_action_load_from_file">ファイルから読み込む</string>
<string name="token_action_reset">セキュリティトークンのリセット</string>
<string name="token_action_import">インポート</string>
<string name="token_action_view_key">鍵を表示</string>
<string name="token_action_setup">新しいキーでセットアップする</string>
<string name="token_action_unlock">管理者PINを使用してロック解除</string>
<string name="token_unlock_attempts_none">ロック解除の試行は残っていません</string>
<plurals name="token_unlock_attempts">
<item quantity="other">%dの試行回数</item>
</plurals>
<string name="token_error_locked_indefinitely">リセットの試行が多すぎます。 トークンはロック解除できません!</string>
<string name="token_error_cannot_reset_gnuk_old">The Gnuk Token / Nitrokey Startは、バージョン1.2.5までリセットをサポートしていません</string>
<string name="token_error_cannot_reset">This Security Token does not support reset</string>
<string name="token_menu_change_pin">PINを変更</string>
<string name="token_menu_view_log">ログを見る</string>
<string name="token_unlock_ok">ロック解除</string>
<string name="token_hint_admin_pin">管理者PIN</string>
<string name="token_hint_new_pin">新しいPIN</string>
<string name="token_hint_new_pin_repeat">新しいPIN確認</string>
<string name="token_error_admin_min8">管理者PINは8文字以上である必要があります</string>
<string name="token_error_pin_min6">新しいPINは6文字以上である必要があります</string>
<string name="token_error_pin_repeat">PINが一致しません</string>
<string name="msg_ret_curi_error_io">データの読み取りエラー!</string>
<string name="msg_ret_curi_error_no_match">一致するキーが見つかりません</string>
<string name="msg_ret_curi_error_not_found">ファイルを開けませんでした!</string>
<string name="msg_ret_curi_found">見つかったキー:%s</string>
<string name="msg_ret_curi_mismatch">キーが一致しません</string>
<string name="msg_ret_curi_ok">キーが見つかりました</string>
<string name="msg_ret_curi_open">URLを開いています%s</string>
<string name="msg_ret_curi_start">ファイルまたはドキュメントからキーを読み込んでいます...</string>
<string name="msg_ret_ks_error">キーの検索中に不明なエラーが発生しました!</string>
<string name="msg_ret_ks_error_not_found">キーが見つかりません</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_match">取得したキーのフィンガープリントの一致</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_mismatch">取得したキーのフィンガープリントが一致しません!</string>
<string name="msg_ret_ks_ok">キーが見つかりました</string>
<string name="msg_ret_ks_start">キーサーバーでキーを探しています…</string>
<string name="msg_ret_local_search">キーを検索中:%s</string>
<string name="msg_ret_local_fp_match">ローカルキーのフィンガープリントの一致</string>
<string name="msg_ret_local_fp_mismatch">ローカルキーのフィンガープリントが一致しません!</string>
<string name="msg_ret_local_not_found">キーが見つかりません</string>
<string name="msg_ret_local_none_found">一致するキーが見つかりません</string>
<string name="msg_ret_local_ok">キーが見つかりました</string>
<string name="msg_ret_local_secret">ローカルキーに秘密キーの素材が含まれています</string>
<string name="msg_ret_local_start">ローカルキーリストでキーを探しています…</string>
<string name="msg_ret_uri_error_fetch">ローカルキーリストでキーを探しています…</string>
<string name="msg_ret_uri_error_parse">トークンURIの形式が正しくありません</string>
<string name="msg_ret_uri_error_no_match">URIに一致するキーが見つかりません</string>
<string name="msg_ret_uri_fetching">URIの取得%s</string>
<string name="msg_ret_uri_ok">キーが見つかりました</string>
<string name="msg_ret_uri_start">トークンURIでキーを探しています…</string>
<string name="msg_ret_uri_null">セキュリティトークンにURIが保存されていません</string>
<string name="msg_ret_uri_test">見つかったキーが一致するかどうかの確認:%s</string>
<string name="msg_trust">信頼情報を更新しています…</string>
<string name="msg_trust_ok">更新操作が成功しました!</string>
<string name="msg_trust_initialize">鍵署名キャッシュの初期化</string>
<string name="msg_trust_key">%sによって署名されたキーの更新</string>
<string name="msg_trust_count_none">更新するキーはありません</string>
<plurals name="msg_trust_count">
<item quantity="other">%dキーの更新</item>
</plurals>
<string name="button_locate_nfc">NFCリーダーはどこにいますか</string>
<string name="label_usb_untested_summary">有効にすると、適切にテストされていないUSBスマートカードリーダーを使用することができます。</string>
<string name="label_usb_untested">テストされていないUSBデバイスを許可する</string>
<string name="use_key">次のキーを使用:%s</string>
<string name="use_key_no_name">次のキーを使用:<![CDATA[<no name>]]></string>
<string name="title_select_key">%sは、このアドレスにエンドツーエンド暗号化の設定を求めています。</string>
<string name="select_identity_cancel">無効</string>
<string name="select_identity_create">自分用の鍵を作成する</string>
<string name="error_save_key_internal">キーを保存する際の内部エラー!</string>
<string name="menu_list_unrelated_keys">関連のないキーを一覧表示する</string>
<string name="no_keys_gen_title">これは新しいアドレスです</string>
<string name="no_keys_gen_subtitle">OpenKeychainで新しいエンドツーエンド暗号化キーを作成します</string>
<string name="no_keys_import_title">私はすでに鍵を持っています</string>
<string name="no_keys_import_subtitle">他のデバイスからエンドツーエンド暗号化キーをインポートします</string>
<string name="key_list_import">別のキーを使用する</string>
<string name="key_gen_progress">お待ちください…</string>
<string name="key_gen_back">戻る</string>
<string name="key_gen_finish">終了</string>
<string name="key_gen_done">エンドツーエンドの暗号化キーを生成しました!</string>
<string name="key_gen_finishing">セットアップを終了しています…</string>
<string name="key_import_text">エンドツーエンドの暗号化キーを使用するには、OpenKeychainにインポートする必要があります。</string>
<string name="key_import_text_autocrypt_setup_msg">別のデバイスから既存のセットアップをインポートするには、%sでAutocrypt Setup Messageを開くこともできます。</string>
<string name="button_goto_openkeychain">OpenKeychainに移動</string>
<string name="backup_code_checkbox">私はこのバックアップコードを書き留めました。 それなしでは、私はバックアップを復元できません。</string>
<string name="msg_get_query_not_implemented">サーバーは現在のクエリをサポートしていません! 一部のサーバーはメールアドレスのみを受け入れます。 再定義するか、別のサーバーを試してください。</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_title">クリップボードにデータが見つかりました!</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">表示</string>
<string name="notify_channel_keysync">キーサーバーの更新</string>
<string name="notify_channel_permission">パーミッションリクエスト</string>
<string name="notify_channel_passcache">パスフレーズキャッシュ</string>
<string name="notify_channel_orbot">Orbotの状態</string>
<string name="notify_title_keysync">キーをアップデート中。。。</string>
<string name="notify_title_keysync_finished">%dキーの更新が完了しました</string>
<string name="notify_content_keysync">キー %d / %d</string>
<string name="snack_keysync_start">すべてのキーの更新を開始しました…</string>
<string name="snack_keysync_finished">キーの更新に成功しました</string>
<string name="snack_keysync_error">すべてのキーの更新中にエラーが発生しました</string>
<string name="keychoice_cannot_encrypt">このキーは暗号化に使用できません!</string>
<string name="keychoice_cannot_sign">このキーは署名に使用できません!</string>
<string name="keychoice_insecure">このキーは安全ではないため使用できません!</string>
<string name="keychoice_revoked">このキーは失効しているため使用できません!</string>
<string name="keychoice_expired">このキーは有効期限が切れているため使用できません!</string>
<string name="keylist_item_key_id">鍵 ID: %s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">匿名</string>
<string name="keylist_header_special">#</string>
<string name="dialog_analytics_consent">すべてのユーザーのエクスペリエンスを改善するために、OpenKeychainの匿名の使用統計データを送信していただけますか\n\n詳細については、<a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">プライバシーポリシー</a>をご覧ください。</string>
<string name="button_analytics_yes">はい、匿名の使用統計データを送信して応援します!</string>
<string name="button_analytics_no">いいえ、使用統計データを送信しません。</string>
<string name="snack_analytics_accept">応援をありがとうございます! この設定は「設定」で変更できます。</string>
<string name="snack_analytics_reject">大丈夫です、今後お尋ねしないようにします。「設定」でこの設定を変更できます。</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">設定</string>
<string name="subkey_action_create">サブキーが作成されます</string>
<string name="subkey_action_revoke">サブキーは取り消されます</string>
<string name="subkey_action_strip">サブキーは削除されます</string>
<string name="subkey_action_expiry_never">有効期限は「なし」に変更されます</string>
<string name="subkey_action_expiry_date">有効期限は%sに変更されます</string>
<string name="share_key_clipboard">クリップボードでキーを共有する</string>
<string name="share_key">鍵の共有</string>
</resources>

View File

@ -0,0 +1,168 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
<!--title-->
<string name="title_preferences">സെറ്റിംഗ്സ് </string>
<string name="title_help">സഹായം</string>
<string name="title_advanced_key_info">പുരോഗമിച്ച</string>
<!--section-->
<string name="section_certify">ഉറപ്പാക്കു </string>
<string name="section_share_key">കീ </string>
<!--button-->
<string name="btn_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
<string name="btn_do_not_save">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="btn_delete">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
<string name="btn_next">അടുത്തത്</string>
<string name="btn_back">പിന്നോട്ട്</string>
<string name="btn_no">വേണ്ട</string>
<string name="btn_unlock">അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="btn_add_keyserver">ചേര്‍ക്കുക</string>
<!--Shortcut Strings-->
<!--Content Description-->
<!--menu-->
<string name="menu_preferences">സെറ്റിംഗ്സ് </string>
<string name="menu_help">സഹായം</string>
<string name="menu_search">തിരയുക</string>
<string name="menu_advanced">പുരോഗമിച്ച</string>
<string name="menu_keyserver_add">ചേര്‍ക്കുക</string>
<!--label-->
<string name="label_passphrase">രഹസ്യവാക്കു്</string>
<string name="label_unlock">അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…</string>
<string name="label_key_id">കീ ഐഡി</string>
<string name="label_key_type">തരം</string>
<string name="label_revoked">പിന്‍വലിക്കപ്പെട്ടു</string>
<string name="label_name">Name</string>
<string name="label_email">ഇ-മെയിൽ </string>
<string name="label_hidden_recipients">സ്വീകർത്താക്കളെ മറയ്‌ക്കുക</string>
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Name</string>
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
<string name="label_experimental_settings_desc_title">താക്കീത്</string>
<!--Proxy Preferences-->
<string name="pref_proxy_tor_title">Enable Tor</string>
<string name="pref_proxy_type_title">പ്രോക്സി തരം</string>
<!--proxy type choices and values-->
<!--OrbotHelper strings-->
<!--InstallDialogFragment strings-->
<string name="orbot_install_dialog_install">ഇൻസ്റ്റോൾ </string>
<string name="orbot_install_dialog_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
<string name="orbot_start_dialog_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<!--choice-->
<string name="error">പിശക്</string>
<!--sentences-->
<!--errors
no punctuation, all lowercase,
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
<!--errors without preceding Error:-->
<!--results shown after decryption/verification-->
<string name="decrypt_result_no_signature">ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല</string>
<!--Add keys-->
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
<string name="progress_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<!--elliptic curve names-->
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
<string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
<string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
<!--compression-->
<!--Help-->
<string name="help_tab_start">ആരംഭിക്കുക</string>
<string name="help_tab_changelog">മാറ്റ വിവരപ്പട്ടിക </string>
<string name="help_tab_about">വിവരം</string>
<string name="help_about_version">Version:</string>
<string name="help_tab_donations">സംഭാവന ചെയ്യുക </string>
<!--Import-->
<string name="btn_import">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
<!--Generic result toast-->
<!--Import result toast-->
<!--Delete result toast-->
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
<!--Certify result toast-->
<!--Intent labels-->
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
<string name="api_settings_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="api_settings_advanced">പുരോഗമിച്ച</string>
<string name="api_settings_settings">സെറ്റിംഗ്സ് </string>
<!--Share-->
<!--retry upload dialog-->
<!--Delete or revoke private key dialog-->
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
<!--Key list-->
<!--Key view-->
<string name="key_view_tab_start">ആരംഭിക്കുക</string>
<string name="user_id_info_revoked_title">പിന്‍വലിക്കപ്പെട്ടു</string>
<!--Key trust-->
<!--keybase proof stuff-->
<!--Edit key-->
<!--Create key-->
<string name="create_key_empty">ഈ ഫീൽഡ് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്</string>
<!--View key-->
<!--Add/Edit keyserver-->
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
<!--Navigation Drawer-->
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">ഒന്നുമില്ല</string>
<string name="cert_verify_ok">ശരി</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->
<!--Import Secret log entries-->
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
<!--Keyring merging log entries-->
<!--createSecretKeyRing-->
<!--modifySecretKeyRing-->
<string name="msg_mf_error_noop">ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല!</string>
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
<!--Promote key-->
<!--Other messages used in OperationLogs-->
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl_ok">ശരി</string>
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<!--Messages for Authentication operation-->
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<!--Messages for Mime parsing operation-->
<!--PassphraseCache-->
<string name="passp_cache_notif_pwd">രഹസ്യവാക്കു്</string>
<!--Keyserver sync-->
<!--First Time-->
<string name="restore_section">തിരികെയെത്തിക്കുക</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_cert_type">തരം</string>
<!--Android Account-->
<string name="account_privacy_title">സ്വകാര്യത </string>
<!--Passphrase wizard-->
<!--TODO: rename all the things!-->
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
<string name="passphrase">രഹസ്യവാക്കു്</string>
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
<string name="nfc_settings">സെറ്റിംഗ്സ് </string>
<string name="snack_security_token_view">കാണുക</string>
<string name="snack_security_token_import">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
<!--Other Linked Identity strings-->
<string name="share_log_dialog_cancel_button">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="menu_uids_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">ഇൻസ്റ്റോൾ </string>
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">ഇൻസ്റ്റോൾ </string>
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="redirect_import_key_no">അടക്കുക</string>
<string name="button_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="button_back">പിന്നോട്ട്</string>
<string name="key_health_expired_title">കാലഹരണപ്പെട്ടതു്</string>
<string name="key_health_revoked_title">പിന്‍വലിക്കപ്പെട്ടു</string>
<string name="button_import">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">വേണ്ടെന്നു വയ്ക്കുക</string>
<string name="transfer_confirm_ok">അയയ്‌ക്കുക</string>
<string name="token_action_import">ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക</string>
<string name="token_unlock_ok">അൺലോക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="select_identity_cancel">പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കു </string>
<string name="key_gen_back">പിന്നോട്ട്</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">കാണുക</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">സെറ്റിംഗ്സ് </string>
</resources>

View File

@ -869,5 +869,6 @@
<string name="notify_title_keysync">oppdaterer nøkler…</string>
<string name="keylist_item_key_id">Nøkkel-ID: %s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">Anonym</string>
<string name="button_analytics_no">Nei takk</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">Innstillinger</string>
</resources>

View File

@ -363,7 +363,7 @@
<string name="error_file_delete_failed">zijn niet verwijderd. Verwijder ze handmatig!</string>
<string name="error_file_added_already">%s is al toegevoegd.</string>
<string name="error_file_not_found">bestand niet gevonden</string>
<string name="error_bad_data">Foutieve data!</string>
<string name="error_bad_data">Foutieve gegevens!</string>
<string name="error_no_secret_key_found">geen geschikte privésleutel gevonden</string>
<string name="error_external_storage_not_ready">externe opslag niet gereed</string>
<string name="error_key_size_minimum512bit">sleutelgrootte moet minstens 512-bits zijn</string>
@ -373,7 +373,7 @@
<string name="error_no_signature_passphrase">geen wachtwoord opgegeven</string>
<string name="error_no_signature_key">geen ondertekeningssleutel opgegeven</string>
<string name="error_invalid_data">Geen geldige versleutelde of ondertekende OpenPGP-inhoud!</string>
<string name="error_integrity_check_failed">integriteitscontrole niet geslaagd! Data is bewerkt!</string>
<string name="error_integrity_check_failed">integriteitscontrole niet geslaagd! Gegevens zijn bewerkt!</string>
<string name="error_wrong_passphrase">wachtwoord verkeerd</string>
<string name="error_could_not_extract_private_key">kan privésleutel niet uitpakken</string>
<string name="error_wrong_security_token">dit security token bevat de gevraagde sleutel niet</string>
@ -799,17 +799,17 @@
<string name="msg_ip_apply_batch">Bezig met toepassen van invoeg-batchbewerking.</string>
<string name="msg_ip_bad_type_secret">Geprobeerd een geheime sleutel als publieke sleutel te importeren. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen!</string>
<string name="msg_ip_delete_old_fail">Geen oude sleutel verwijderd (een nieuwe aan het aanmaken?)</string>
<string name="msg_ip_delete_old_ok">Oude sleutel van database verwijderd</string>
<string name="msg_ip_delete_old_ok">Oude sleutel van gegevensbank verwijderd</string>
<string name="msg_ip_encode_fail">Bewerking mislukt door coderingsfout</string>
<string name="msg_ip_error_io_exc">Bewerking mislukt door i/o-fout</string>
<string name="msg_ip_error_op_exc">Bewerking mislukt door databasefout</string>
<string name="msg_ip_error_op_exc">Bewerking mislukt door gegevensbankfout</string>
<string name="msg_ip_error_remote_ex">Bewerking mislukt door interne fout</string>
<string name="msg_ip">Bezig met importeren van publieke sleutelbos %s</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_error">Vingerafdruk van geïmporteerde sleutel komt niet overeen zoals verwacht!</string>
<string name="msg_ip_fingerprint_ok">Vingerafdrukcontrole oké</string>
<string name="msg_ip_insert_keyring">Bezig met coderen van sleutelbosgegevens</string>
<string name="msg_ip_insert_keys">Bezig met analyseren van sleutels</string>
<string name="msg_ip_prepare">Bezig met voorbereiden van databasebewerkingen</string>
<string name="msg_ip_prepare">Bezig met voorbereiden van gegevensbankbewerkingen</string>
<string name="msg_ip_master">Bezig met verwerken van hoofdsleutel %s</string>
<string name="msg_ip_master_expired">Sleutelbos is verlopen op %s</string>
<string name="msg_ip_master_expires">Sleutelbos verloopt op %s</string>
@ -893,7 +893,7 @@
<string name="msg_is_bad_type_uncanon">Geprobeerd een sleutelbos zonder standaardisatie te importeren. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen!</string>
<!--Import Secret log entries-->
<string name="msg_is">Bezig met importeren van geheime sleutel %s</string>
<string name="msg_is_db_exception">Databasefout!</string>
<string name="msg_is_db_exception">Gegevensbankfout!</string>
<string name="msg_is_importing_subkeys">Bezig met verwerken van geheime subsleutels</string>
<string name="msg_is_error_io_exc">Fout bij coderen van sleutelbos</string>
<string name="msg_is_merge_public">Bezig met samenvoegen van geïmporteerde gegevens in bestaande publieke sleutelbos</string>
@ -1119,7 +1119,7 @@
<string name="msg_dc_error_no_signature">Handtekening gegevens ontbreken!</string>
<string name="msg_dc_error_pgp_exception">OpenPGP-uitzondering tegengekomen tijdens bewerking!</string>
<string name="msg_dc_integrity_check_ok">Integriteitscontrole OKÉ!</string>
<string name="msg_dc_ok_meta_only">Enkel metadata opgevraagd, ontsleutelen wordt overgeslagen</string>
<string name="msg_dc_ok_meta_only">Enkel metagegevens opgevraagd, ontsleutelen wordt overgeslagen</string>
<string name="msg_dc_ok">Ontsleuteling/verificatie voltooid</string>
<string name="msg_dc_pass_cached">Wachtwoord wordt uit cache gebruikt</string>
<string name="msg_dc_pending_nfc">NFC-token vereist, gebruikersinvoer wordt gevraagd…</string>
@ -1251,7 +1251,7 @@
<string name="msg_backup_public">Bezig met maken van back-up van publieke sleutel %s</string>
<string name="msg_backup_secret">Bezig met maken van back-up van geheime sleutel %s</string>
<string name="msg_backup_error_uri_open">Fout bij openen van URI-stream!</string>
<string name="msg_backup_error_db">Databasefout!</string>
<string name="msg_backup_error_db">Gegevensbankfout!</string>
<string name="msg_backup_error_io">Invoer-/uitvoerfout!</string>
<string name="msg_backup_success">Back-up geslaagd</string>
<string name="msg_upload">Bezig met uploaden van publieke sleutel</string>

View File

@ -320,6 +320,7 @@
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<string name="msg_pse_error_bad_passphrase">Parolă greșită!</string>
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Parolă greșită!</string>
<string name="msg_crt_warn_not_found">Cheia nu a fost găsită!</string>
<string name="msg_import_fetch_error_not_found">Cheia nu a fost găsită!</string>
<string name="msg_backup_error_db">Eroare bază de date!</string>

View File

@ -79,7 +79,7 @@
<string name="btn_back">Назад</string>
<string name="btn_no">Нет</string>
<string name="btn_match">Отпечатки совпадают</string>
<string name="btn_share_encrypted_signed">Зашифровать/подписать и поделиться текстом</string>
<string name="btn_share_encrypted_signed">Зашифровать/подписать и отправить текст</string>
<string name="btn_copy_encrypted_signed">Зашифровать/подписать и скопировать текст</string>
<string name="btn_paste_encrypted_signed">Зашифровать/подписать и вставить текст</string>
<string name="btn_view_cert_key">Просмотр ключа</string>
@ -178,7 +178,7 @@
<string name="expiry_date_dialog_title">Срок годности</string>
<string name="label_keyservers_title">Серверы ключей</string>
<string name="label_keyserver_settings_hint">Переместите для смены приоритета, зажмите чтобы редактировать/удалить</string>
<string name="label_selected_keyserver_title">Выбранные серверы ключей</string>
<string name="label_selected_keyserver_title">Выбранный сервер ключей</string>
<string name="label_selected_smartpgp_authority_title">Выбранный центр</string>
<string name="label_preferred">предпочитаемый</string>
<string name="label_enable_compression">Использовать сжатие</string>
@ -1169,7 +1169,7 @@
<string name="msg_dc_ok_meta_only">Были запрошены только метаданные без расшифровки</string>
<string name="msg_dc_ok">Расшифрование/проверка закончена</string>
<string name="msg_dc_pass_cached">Применяю кэшированный пароль</string>
<string name="msg_dc_pending_nfc">Требуется NFC-токен, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_dc_pending_nfc">Требуется токен NFC, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_dc_pending_passphrase">Требуется пароль, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_dc_prep_streams">Подготовка потоков для расшифровки</string>
<string name="msg_dc">Расшифровка началась...</string>
@ -1225,7 +1225,7 @@
<string name="msg_pse_key_unknown">Отсутствует ключ для шифрования: %s</string>
<string name="msg_pse_key_warn">Некорректный ключ для шифрования: %s</string>
<string name="msg_pse_ok">Подпись/шифрование успешно произведены!</string>
<string name="msg_pse_pending_nfc">Требуется NFC-токен, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_pse_pending_nfc">Требуется токен NFC, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_pse_pending_passphrase">Требуется пароль, жду действий пользователя...</string>
<string name="msg_pse_signing">Подписывание данных (без шифрования)</string>
<string name="msg_pse_signing_cleartext">Создание текстовой подписи</string>
@ -1585,13 +1585,13 @@
<string name="snack_backup_saved_dir">Сохранено в папке OpenKeychain</string>
<string name="btn_backup_back">Вернуться для проверки</string>
<string name="snack_text_too_long">Текст слишком длинный, чтобы показать его полностью!</string>
<string name="snack_shared_text_too_long">Общий текст был сокращён, потому что он был слишком большим!</string>
<string name="snack_shared_text_too_long">Отправляемый текст был сокращён, потому что он был слишком большим!</string>
<string name="share_log_dialog_title">Отправить журнал?</string>
<string name="share_log_dialog_message">Хотя журналы могут быть супер полезными для разработчиков, чтобы найти ошибки в OpenKeychain, они могут потенциально содержать конфиденциальную информацию, такую как данные об обновлённых ключах. Пожалуйста, убедитесь, что у вас всё в порядке с распространением этой информации.</string>
<string name="share_log_dialog_share_button">Отправить...</string>
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Отмена</string>
<string name="toast_wrong_mimetype">Неправильный тип данных, ожидался текст!</string>
<string name="toast_no_text">В публикуемых данных нет текста!</string>
<string name="toast_no_text">В отправляемых данных нет текста!</string>
<string name="menu_uids_save">Сохранить</string>
<string name="title_edit_identities">Изменить соответствия</string>
<string name="title_edit_subkeys">Изменить доп. ключи</string>
@ -1828,7 +1828,7 @@
<item quantity="many">Обновление %d ключей</item>
<item quantity="other">Обновление %d ключей</item>
</plurals>
<string name="button_locate_nfc">Где мой NFC-ридер?</string>
<string name="button_locate_nfc">Где мой NFC-модуль?</string>
<string name="label_usb_untested_summary">Если данная функция включена, вы можете использовать USB-ридеры смарт-карт, которые не были полностью протестированы.</string>
<string name="label_usb_untested">Использовать непротестированные USB-устройства</string>
<string name="use_key">Использовать ключ: %s</string>

View File

@ -1093,6 +1093,12 @@
<string name="msg_pse">Почињем радњу потписивања и/или шифровања</string>
<string name="msg_pse_symmetric">Припремам симетрично шифровање</string>
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth_error_unlock">Непозната грешка откључавања кључа!</string>
<string name="msg_auth_pending_nfc">Потребан је НФЦ токен, захтевам унос корисника…</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">Потребна је лозинка, захтевам унос корисника…</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">Нетачна лозинка!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">Грешка НФЦ података!</string>
<string name="msg_auth_error_sig">Наиђох на изузетак ОпенПГП потписивања!</string>
<string name="msg_crt_certifying">Генеришем сертификате</string>
<plurals name="msg_crt_certify_uids">
<item quantity="one">Потврђујем кориснички ИД за кључ %2$s</item>

View File

@ -135,7 +135,7 @@
<string name="label_file_colon">Fil:</string>
<string name="label_no_passphrase">Inget lösenord</string>
<string name="label_passphrase">Lösenord</string>
<string name="label_pin">PIN</string>
<string name="label_pin">PIN-kod</string>
<string name="label_unlock">Låser upp…</string>
<string name="label_passphrase_again">Upprepa lösenord</string>
<string name="label_show_passphrase">Visa lösenord</string>
@ -314,7 +314,7 @@
<string name="passphrase_keyboard_hint_numeric">Byt till numeriskt tangentbord</string>
<string name="passphrase_transfer">Ange överföringskod</string>
<string name="passphrase_transfer_autocrypt">För att importera detta Autocrypt-inställningsmeddelande, ange överföringskod:</string>
<string name="pin_for">Ange PIN för \'%s\'</string>
<string name="pin_for">Ange PIN-kod för \'%s\'</string>
<string name="security_token_pin_for">Ange PIN-kod för att få tillgång till säkerhetstoken för \'%s\'</string>
<string name="security_token_nfc_text">Håll Säkerhetstoken mot NFC markören på baksidan av enheten.</string>
<string name="security_token_nfc_wait">Håll säkerhetstoken mot baksidan!</string>
@ -437,7 +437,7 @@
<string name="progress_modify_subkeyadd">lägger till undernycklar…</string>
<string name="progress_modify_passphrase">byter lösenord...</string>
<string name="progress_modify_pin">ändrar PIN-kod...</string>
<string name="progress_modify_admin_pin">ändrar administratörs-PIN...</string>
<string name="progress_modify_admin_pin">ändrar administratör-PIN-kod...</string>
<string name="progress_exporting_key">exporterar nyckel...</string>
<string name="progress_exporting_keys">exporterar nycklar…</string>
<string name="progress_start">förbereder operation...</string>
@ -738,11 +738,11 @@
<string name="create_key_email_already_exists_text">E-postadress har redan lagts till</string>
<string name="create_key_email_empty_email">E-postadress kan inte vara tom</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_text">Välj en PIN-kod med 6 siffror.</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin_text">Skriv ner administratörs-PIN-koden och lagra den på ett säkert ställe (krävs när du använde en fel PIN-kod 3 gånger).</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin">PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administratör PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">Upprepa PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN är inte korrekt!</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin_text">Skriv ner administratör-PIN-koden och lagra den på ett säkert ställe (krävs när du använde en fel PIN-kod 3 gånger).</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin">PIN-kod</string>
<string name="create_key_yubi_key_admin_pin">Administratör-PIN-kod</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">Upprepa PIN-kod</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">PIN-koden är inte korrekt!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_too_short">PIN-koden måste vara minst 6 nummer långt!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_insecure">Välj en säker PIN-kod, inte 000000, 123456 eller liknande kombinationer (de 20 mest valda PIN-koderna är inte tillåtna)</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_text">Välj en algoritm för varje nyckel.</string>
@ -929,12 +929,14 @@
<string name="msg_kc_uid_bad_err">Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_local">Ta bort user ID-certifikat med \"lokal\" flagga</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_time">Tar bort användar-ID med framtida tidstämpel</string>
<string name="msg_kc_uid_bad_type">Tar bort användar-ID-certifikat av okänd typ (%s)</string>
<string name="msg_kc_uid_bad">Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_cert_dup">Tar bort föråldrat eget-certifikat för användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_dup">Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_revoke_old">Tar bort föråldrat återkallelsecertifikat för användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_no_cert">Inget giltigt eget-certifikat hittades för användar-ID \'%s\', tar bort från nyckelring</string>
<string name="msg_kc_uid_remove">Tar bort ogiltigt användar-ID \'%s\'</string>
<string name="msg_kc_uid_dup">Tar bort duplicerat användar-ID \"%s\". Nyckelringen innehöll två av dem. Detta kan resultera i saknade certifikat!</string>
<string name="msg_kc_uid_warn_encoding">Användar-ID verifieras inte som UTF-8!</string>
<string name="msg_kc_uat_jpeg">Bearbetar användarattribut av typ JPEG</string>
<string name="msg_kc_uat_unknown">Bearbetar användarattribut av okänd typ</string>
@ -995,7 +997,7 @@
<string name="msg_mf_master">Ändring av huvudcertifieringar</string>
<string name="msg_mf_passphrase">Ändra lösenord för nyckelring</string>
<string name="msg_mf_pin">Ändrar PIN-kod på kort</string>
<string name="msg_mf_admin_pin">Ändrar administratörs PIN-kod på kort</string>
<string name="msg_mf_admin_pin">Ändrar administratör-PIN-kod på kort</string>
<string name="msg_mf_passphrase_key">Återkrypterar undernyckel %s med nytt lösenord</string>
<string name="msg_mf_passphrase_empty_retry">Inställning av nytt lösenord misslyckades, försök igen med tomt gammalt lösenord</string>
<string name="msg_mf_passphrase_fail">Lösenord för undernyckel kunde inte ändras! (Har den en annan än de andra nycklarna?)</string>
@ -1062,6 +1064,7 @@
<string name="msg_dc_error_invalid_data">Ingen giltig OpenPGP krypterad eller signerad data hittad!</string>
<string name="msg_dc_error_io">Stötte på ett fel vid läsning av inmatningsdata!</string>
<string name="msg_dc_error_input">Fel vid öppning av inmatningsdataström!</string>
<string name="msg_dc_error_input_denied">Fel vid öppning av inmatningsdataström: åtkomst nekad!</string>
<string name="msg_dc_error_no_data">Ingen krypterad data hittad i strömmen!</string>
<string name="msg_dc_error_no_key">Ingen krypterad data med känd hemlig nyckel hittad i strömmen!</string>
<string name="msg_dc_error_no_signature">Saknar signaturdata!</string>
@ -1094,6 +1097,8 @@
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
<string name="msg_se">Startar signerings/krypterings procedur</string>
<string name="msg_se_error_no_input">Ingen inmatning ges!</string>
<string name="msg_se_error_input_uri_not_found">Fel vid öppnande av URI för läsning!</string>
<string name="msg_se_error_output_uri_not_found">Fel vid öppnande av URI för skrivning!</string>
<string name="msg_se_success">Signering/kryptering lyckades!</string>
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
<string name="msg_pse_asymmetric">Förbereder öppna nycklar för kryptering</string>
@ -1342,6 +1347,7 @@
<string name="snack_security_token_view">Visa</string>
<string name="snack_security_token_import">Importera</string>
<string name="security_token_serial_no">Serienummer: %s</string>
<string name="security_token_key_holder">Nyckelhållare: %s</string>
<string name="security_token_status_partly">Säkerhetstoken matchar, delvis bunden till nyckel</string>
<string name="security_token_create">Håll säkerhetstoken mot baksidan av din enhet.</string>
<string name="btn_reset">Återställ</string>
@ -1349,12 +1355,17 @@
<string name="security_token_radio_reset">Återställ token</string>
<string name="security_token_reset_warning">Återställning av säkerhetstecken förstör fullständigt nycklarna på den. Efteråt kommer du inte att kunna dekryptera meddelanden/filer krypterade med denna nyckel!</string>
<string name="security_token_error">Fel: %s</string>
<string name="security_token_error_wrong_length">Inmatad PIN-kod är för kort. PIN:er är minst 6 siffror långa.\n(Fel: Fel längd)</string>
<plurals name="security_token_error_pin">
<item quantity="one">Fel PIN-kod!\n%d försök kvar!</item>
<item quantity="other">Fel PIN-kod!\n%d försök kvar.</item>
</plurals>
<string name="security_token_error_wrong_length">Inmatad PIN-kod är för kort. PIN-koder är minst 6 siffror långa.\n(Fel: Fel längd)</string>
<string name="security_token_error_conditions_not_satisfied">Villkoren för användning är inte uppfyllda.</string>
<string name="security_token_error_security_not_satisfied">Fel PIN!\n(Kom ihåg att du bara har 3 försök!)</string>
<string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN blockerad efter alltför många försök.</string>
<string name="security_token_error_security_not_satisfied">Fel PIN-kod!\n(Kom ihåg att du bara har 3 försök!)</string>
<string name="security_token_error_authentication_blocked">PIN-kod blockerad efter alltför många försök.</string>
<string name="security_token_error_data_not_found">Nyckel eller objekt hittades inte.</string>
<string name="security_token_error_unknown">Okänt fel</string>
<string name="security_token_error_bad_data">Inmatad PIN-kod är för kort. PIN-koder är minst 6 siffror långa.\n(Fel: Ogiltiga data)</string>
<string name="security_token_error_header">Säkerhetstoken rapporterade ogiltig %s byte.</string>
<string name="security_token_error_tag_lost">Säkerhetstoken har tagits bort för tidigt. Håll säkerhetstoken på baksidan tills operationen är klar.</string>
<string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">Säkerhetstoken stöder inte den nödvändiga kommunikationsstandarden (ISO-DEP, ISO 14443-4)</string>
@ -1373,6 +1384,7 @@
<string name="error_loading_keys">Fel vid inläsning av nycklar!</string>
<string name="error_empty_log">(fel, tom logg)</string>
<string name="error_reading_text">Kunde inte läsa indata för att dekryptera!</string>
<string name="error_reading_k9">Mottog ofullständiga data, försök att trycka \"Hämta komplett meddelande\" i K-9 Mail!</string>
<string name="filename_unknown">Okänt filnamn (tryck för att öppna)</string>
<string name="filename_unknown_text">Text (tryck för att visa)</string>
<string name="filename_keys">Nyckel säkerhetskopiering (rör för att importera)</string>
@ -1454,6 +1466,8 @@
<string name="button_back">Tillbaka</string>
<string name="button_got_it">Förstått</string>
<string name="requested_key_label">Begärd nyckel:</string>
<string name="error_preselect_sign_key">Fel vid val av nyckel %s för signering!</string>
<string name="error_preselect_encrypt_key">Fel vid val av nyckel %s för kryptering!</string>
<string name="title_key_status">Nyckelstatus</string>
<string name="caption_secret_status">Den här nyckeln är din. Du kan använda den för att:</string>
<string name="cap_title_confirm">Bekräfta andra nycklar</string>
@ -1531,6 +1545,7 @@
<string name="transfer_status_connected">Ansluten</string>
<string name="transfer_status_disconnected">Frånkopplad!</string>
<string name="transfer_error_connect">Anslutningen misslyckades!</string>
<string name="transfer_error_listen">Fel väntar på anslutning!</string>
<string name="transfer_error_generic">Okänt kommunikationsfel!</string>
<string name="transfer_error_generic_msg">Kommunikationsfel: %s</string>
<string name="transfer_connecting">Ansluter...</string>
@ -1538,8 +1553,11 @@
<string name="menu_secure_wifi_transfer">Säker Wi-Fi-överföring</string>
<string name="transfer_confirm_cancel">Avbryt</string>
<string name="transfer_confirm_ok">Skicka</string>
<string name="transfer_confirm_title">Skicka din nyckel?</string>
<string name="button_scan_again">Skanna igen</string>
<string name="transfer_error_wifi_text">Anslutningen misslyckades!</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions">Kontrollera att du är på samma nätverk och skanna sedan igen.</string>
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions_ssid">Kontrollera att du är på nätverket \"%s\" och skanna sedan igen.</string>
<string name="status_check_key">Kontrollerar nyckelstatus...</string>
<string name="status_search_local">Söker i nyckellistan...</string>
<string name="status_search_uri">Söker på webbadress för token...</string>
@ -1559,6 +1577,7 @@
<string name="token_action_import">Importera</string>
<string name="token_action_view_key">Visa nyckel</string>
<string name="token_action_setup">Ställ in med ny nyckel</string>
<string name="token_action_unlock">Lås upp med administratör-PIN-kod</string>
<string name="token_unlock_attempts_none">Inga upplåsningsförsök kvar</string>
<plurals name="token_unlock_attempts">
<item quantity="one">1 försök kvar</item>
@ -1568,9 +1587,11 @@
<string name="token_menu_change_pin">Ändra PIN-kod</string>
<string name="token_menu_view_log">Visa logg</string>
<string name="token_unlock_ok">Lås upp</string>
<string name="token_hint_admin_pin">Administratör PIN</string>
<string name="token_hint_admin_pin">Administratör-PIN-kod</string>
<string name="token_hint_new_pin">Ny PIN-kod</string>
<string name="token_hint_new_pin_repeat">Ny PIN-kod (upprepa)</string>
<string name="token_error_admin_min8">Adminstratör-PIN-kod måste vara 8 tecken eller längre!</string>
<string name="token_error_pin_min6">Ny PIN-kod måste vara 6 tecken eller längre!</string>
<string name="token_error_pin_repeat">PIN-koderna matchar inte!</string>
<string name="msg_ret_curi_error_no_match">Ingen matchande nyckel hittades</string>
<string name="msg_ret_curi_error_not_found">Kunde inte öppna filen!</string>
@ -1627,7 +1648,7 @@
<string name="keylist_item_key_id">Nyckel-ID: %s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">Anonym</string>
<string name="keylist_header_special">#</string>
<string name="dialog_analytics_consent">För att förbättra upplevelsen för alla användare, kan OpenKeychain samla anonym användningsstatistik?\n\nFör mer information, se vår<a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">integritetspolicy</a>.</string>
<string name="dialog_analytics_consent">För att förbättra upplevelsen för alla användare, kan OpenKeychain samla anonym användningsstatistik?\n\nFör mer information, se vår <a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">integritetspolicy</a>.</string>
<string name="button_analytics_yes">Ja, jag vill hjälpa till!</string>
<string name="button_analytics_no">Nej tack</string>
<string name="snack_analytics_accept">Tack för hjälpen! Du kan ändra denna inställning i inställningarna.</string>

View File

@ -60,6 +60,7 @@
<!--Help-->
<string name="help_tab_about">గురించి</string>
<string name="help_about_version">Version:</string>
<string name="help_tab_donations">Donate</string>
<!--Import-->
<!--Generic result toast-->
<!--Import result toast-->

View File

@ -19,6 +19,7 @@
<string name="section_encrypt">การเข้ารหัสลับของข้อความ</string>
<!--button-->
<string name="btn_save">บันทึก</string>
<string name="btn_view_log">ดูปูม</string>
<string name="btn_do_not_save">ยกเลิก</string>
<string name="btn_delete">ลบ</string>
<string name="btn_okay">ตกลง</string>
@ -38,6 +39,7 @@
<string name="menu_help">ช่วยเหลือ</string>
<string name="menu_search">ค้นหา</string>
<string name="menu_open">เปิด</string>
<string name="menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
<string name="menu_change_password">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
<string name="menu_advanced">ขั้นสูง</string>
<string name="menu_keyserver_add">เพิ่ม</string>
@ -50,6 +52,7 @@
<string name="label_key_id">รหัสระบุกุญแจ</string>
<string name="label_key_id_colon">รหัสระบุกุญแจ</string>
<string name="label_key_type">ชนิด</string>
<string name="label_creation">การสร้าง</string>
<string name="label_name">ชื่อเอกสาร</string>
<string name="label_email">อีเมล</string>
<string name="label_fingerprint">ลายนิ้วมือ</string>
@ -99,6 +102,7 @@
<string name="btn_import">นำเข้า</string>
<string name="btn_refresh">แสดงใหม่</string>
<!--Generic result toast-->
<string name="snackbar_details">รายละเอียด</string>
<!--Import result toast-->
<!--Delete result toast-->
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
@ -165,7 +169,9 @@
<!--First Time-->
<string name="first_time_import_key">นำเข้ากุญแจจากไฟล์</string>
<string name="backup_section">สำรอง</string>
<string name="restore_section">คืนค่า</string>
<!--unsorted-->
<string name="label_user_id">เอกลักษณ์</string>
<string name="label_cert_type">ชนิด</string>
<string name="error_key_not_found">ไม่พบกุญแจ</string>
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
@ -192,6 +198,7 @@
<string name="button_cancel">ยกเลิก</string>
<string name="button_back">ย้อนกลับ</string>
<string name="button_got_it">ได้รับมัน</string>
<string name="dialog_insecure_title">คำเตือนด้านความปลอดภัย</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">ได้รับมัน</string>
<string name="button_import">นำเข้า</string>
<string name="transfer_status_connected">เชื่อมต่อสำเร็จ</string>

View File

@ -378,6 +378,7 @@
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_keys">Anahtarlar</string>
<string name="nav_apps">Uygulamalar</string>
<string name="drawer_close">Gezinme çekmecesini kapat</string>
<string name="my_keys">Anahtarlarım</string>
<!--hints-->
<!--certs-->
@ -520,6 +521,7 @@
<string name="key_gen_finish">Bitti</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">Göster</string>
<string name="notify_channel_passcache">Parola önbelleği</string>
<string name="keylist_header_anonymous">Anonim</string>
<string name="button_analytics_no">Hayır, teşekkürler</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">Ayarlar</string>
</resources>

View File

@ -1884,6 +1884,7 @@
<string name="snackbutton_analytics_settings">Налаштування</string>
<string name="subkey_action_create">Підключ буде створено</string>
<string name="subkey_action_revoke">Підключ буде відкликано</string>
<string name="subkey_action_strip">Підключ буде відділено</string>
<string name="subkey_action_expiry_never">Термін дії буде змінено на ніколи</string>
<string name="subkey_action_expiry_date">Термін дії буде змінено на %s</string>
<string name="share_key_clipboard">Поділитися ключем через буфер обміну</string>

View File

@ -210,6 +210,7 @@
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Hủy</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">Không có</string>
<string name="usage_sign">Chữ ký</string>
<string name="usage_encrypt">Mã hóa</string>
<string name="error">Lỗi</string>
<!--sentences-->
@ -226,6 +227,7 @@
<string name="progress_cancel">Hủy</string>
<!--action strings-->
<!--key bit length selections-->
<string name="key_size_2048">2048</string>
<!--elliptic curve names-->
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
@ -291,6 +293,7 @@
<!--hints-->
<!--certs-->
<string name="cert_none">không có</string>
<string name="cert_revoke">đã hủy bỏ</string>
<string name="cert_verify_ok">OK</string>
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
<!--Import Public log entries-->

View File

@ -179,11 +179,14 @@
<string name="label_keyservers_title">密钥服务器</string>
<string name="label_keyserver_settings_hint">拖拽以改变次序,点击以编辑/删除</string>
<string name="label_selected_keyserver_title">已选择的密钥服务器</string>
<string name="label_selected_smartpgp_authority_title">已选择的权限</string>
<string name="label_preferred">优先</string>
<string name="label_enable_compression">启用压缩</string>
<string name="label_enable_self_encrypt">为自己加密</string>
<string name="label_encrypt_filenames">加密文件名</string>
<string name="label_hidden_recipients">隐藏收件人</string>
<string name="label_smartpgp_verify">SmartPGP验证证书</string>
<string name="label_smartpgp_verify_summary">使用可信任机构验证存储于SmartPGP安全令牌上的证书</string>
<string name="label_smartpgp_roots">智能PGP:可信任的权威机构</string>
<string name="label_verify_keyserver_connection">连接测试</string>
<string name="label_only_trusted_keyserver">只信任该密钥服务器</string>
@ -252,6 +255,9 @@
<plurals name="n_keyservers">
<item quantity="other">%d 个密钥服务器</item>
</plurals>
<plurals name="n_authorities">
<item quantity="other">%d权限</item>
</plurals>
<string name="secret_key">私钥:</string>
<!--choice-->
<string name="choice_none">没有</string>
@ -366,6 +372,7 @@
<string name="error_integrity_check_failed">完整性检查失败! 数据已被篡改!</string>
<string name="error_wrong_passphrase">密码错误</string>
<string name="error_could_not_extract_private_key">不能提取私钥</string>
<string name="error_wrong_security_token">此安全令牌不包含所需的密钥</string>
<!--errors without preceding Error:-->
<string name="error_jelly_bean_needed">只有 Android 4.1 及以上才支持 Android\'s NFC Beam 功能</string>
<string name="error_nfc_needed">必须开启 NFC!</string>
@ -435,7 +442,7 @@
<string name="progress_preparing_streams">准备数据流…</string>
<string name="progress_encrypting">加密数据中…</string>
<string name="progress_prepare_decryption">开始解密…</string>
<string name="progress_decrypting">密数据中…</string>
<string name="progress_decrypting">密数据中…</string>
<string name="progress_preparing_signature">准备签名中…</string>
<string name="progress_processing_signature">处理签名中…</string>
<string name="progress_generating_signature">产生签名中…</string>
@ -560,6 +567,7 @@
<string name="intent_import_key">OpenKeychain: 导入密钥</string>
<string name="intent_send_encrypt">OpenKeychain: 加密</string>
<string name="intent_send_decrypt">OpenKeychain: 解密</string>
<string name="intent_autocrypt_setup">导入自加密安装信息</string>
<!--Remote API-->
<string name="api_settings_show_info">显示高级信息</string>
<string name="api_settings_hide_info">隐藏高级信息</string>
@ -576,6 +584,7 @@
<string name="api_settings_allowed_keys">允许的密钥</string>
<string name="api_settings_settings">设置</string>
<string name="api_register_title">允许到OpenKeyChain的访问吗</string>
<string name="api_register_text">%s请要求使用 OpenKeychain 作为加密源。在这个应用程序使用你的密钥进行解密之前,我们将询问你是否授权。\n\n你也可以稍后在 OpenKeychain 的“Apps”界面内吊销授权</string>
<string name="api_register_allow">允许访问</string>
<string name="api_register_disallow">禁止访问</string>
<string name="api_register_error_select_key">请选择一个密钥!</string>
@ -693,12 +702,16 @@
<string name="edit_key_error_add_identity">至少要有一个用户标识!</string>
<string name="edit_key_error_add_subkey">至少要有一个子密钥!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_algo">安全令牌不支持该算法!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_size">OpenPGP 3.x 规格的安全令牌不支持小于2048位的RSA密钥</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_curve">此安全令牌不支持椭圆曲线算法!</string>
<string name="edit_key_error_bad_security_token_stripped">无法将密钥写入至安全令牌(密钥先前已被剥离或者已经存在于安全令牌上)</string>
<!--Create key-->
<string name="create_key_upload">上传至密钥服务器</string>
<string name="create_key_empty">该字段必填</string>
<string name="create_key_passphrases_not_equal">密码不匹配</string>
<string name="create_key_final_text">您输入了以下用户标识:</string>
<string name="create_key_final_robot_text">生成密钥可能需要相当长的一段时间,您可以边喝咖啡边等待…</string>
<string name="create_key_final_email_valid_warning">提供仅包含有效电子邮件地址的密钥可以让许多应用更好的运行</string>
<string name="create_key_rsa">(3个子密钥RSA4096位)</string>
<string name="create_key_custom">(自定义密钥配置)</string>
<string name="create_key_name_text">选择一个关联到此密钥的名字可以是全名例如John Doe或者一个妮称Johnny</string>
@ -717,7 +730,11 @@
<string name="create_key_yubi_key_pin_repeat">重复PIN</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_not_correct">错误的PIN!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_too_short">PIN最少要求为6位数字!</string>
<string name="create_key_yubi_key_pin_insecure">请设置一个安全的PIN不能是000000、123456或者类似的密码组合最常见密码前20名均不被允许</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_text">请为每一个密钥选择其对应的加密算法</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_sign_text">签名密钥</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_dec_text">解密用密钥</string>
<string name="create_key_yubi_key_algorithm_auth_text">认证用密钥</string>
<!--View key-->
<string name="view_key_my_key">我的密钥</string>
<string name="view_key_verified">已确认的密钥</string>
@ -735,6 +752,7 @@
<string name="keyserver_preference_cannot_delete_last">由于至少要有一个密钥服务器,所以不能删除最后一个密钥服务器</string>
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
<string name="add_smartpgp_authority_dialog_title">添加受信方</string>
<string name="show_smartpgp_authority_dialog_title">编辑权限</string>
<!--Navigation Drawer-->
<string name="nav_keys">密钥</string>
<string name="nav_encrypt_decrypt">加密/解密</string>
@ -865,6 +883,7 @@
<string name="msg_is_subkey_ok">标记子密钥私钥 %s 为可用</string>
<string name="msg_is_subkey_empty">标记子密钥私钥 %s 为可用,空密码</string>
<string name="msg_is_subkey_stripped">标记子密钥私钥 %s 为已剥离</string>
<string name="msg_is_subkey_divert">已将安全令牌上的密钥 %s 标记为子密钥</string>
<string name="msg_is_success_identical">密钥环不包含任何新的数据,无动作</string>
<string name="msg_is_success">成功导入私钥密钥环</string>
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
@ -964,10 +983,14 @@
<string name="msg_cr_error_flags_dsa">选择了一个错误的密钥标签DSA不能用于加密</string>
<string name="msg_cr_error_flags_elgamal">选择了一个错误的密钥标签ElGamal不能用于签名</string>
<string name="msg_cr_error_flags_ecdsa">选择了一个错误的密钥标签ECDSA不能用于加密</string>
<string name="msg_cr_error_flags_eddsa">密钥选项配置错误EdDSA不能用于加密</string>
<string name="msg_cr_error_flags_ecdh">选择了一个错误的密钥标签ECDH不能用于签名</string>
<!--modifySecretKeyRing-->
<string name="msg_mr">变更密钥环中 %s</string>
<string name="msg_mf_divert">将使用安全令牌来执行密码学操作</string>
<string name="msg_mf_error_all_keys_stripped">所有密钥已被剥离!</string>
<string name="msg_mf_error_divert_newsub">不支持为存储于安全令牌上的主密钥创建新的子密钥!</string>
<string name="msg_mf_error_divert_serial">安全令牌上的密钥序列号必须是16字节这是一个编程错误请发送错误报告</string>
<string name="msg_mf_error_encode">编码异常!</string>
<string name="msg_mf_error_fingerprint">实际的密钥指纹与期望值不匹配!</string>
<string name="msg_mf_error_keyid">无密钥ID。这是一个内部错误请发送错误报告</string>
@ -986,6 +1009,7 @@
<string name="msg_mf_error_sub_stripped">不能修改已移除的子密钥 %s</string>
<string name="msg_mf_error_subkey_missing">已尝试操作丢失的子密钥 %s</string>
<string name="msg_mf_error_conflicting_nfc_commands">不能在令牌内创建签名的过程中将密钥移动到安全令牌中。</string>
<string name="msg_mf_error_duplicate_keytocard_for_slot">安全令牌对于每种密钥类型只提供一个插槽。</string>
<string name="msg_mf_error_invalid_flags_for_keytocard">安全令牌密钥的标签不正确。</string>
<string name="msg_mf_master">正在修改主密钥认证</string>
<string name="msg_mf_passphrase">正在更改密钥环密码</string>
@ -998,6 +1022,7 @@
<string name="msg_mf_primary_new">正在为新的主用户标识表示生成新的证书</string>
<string name="msg_mf_restricted_mode">正在切换到受限操作模式</string>
<string name="msg_mf_subkey_change">正在修改子密钥 %s</string>
<string name="msg_mf_require_divert">使用安全令牌执行密码学操作</string>
<string name="msg_mf_require_passphrase">需要为操作提供密码</string>
<string name="msg_mf_subkey_new">正在新建 %s 类型子密钥</string>
<string name="msg_mf_subkey_new_id">新建子密钥ID%s</string>
@ -1043,6 +1068,8 @@
<string name="msg_dc_asym">找到用 %s 密钥非对称加密的数据</string>
<string name="msg_dc_charset">找到 charset 头部:\'%s\'</string>
<string name="msg_dc_backup_version">找到 backupVersion 头部:\'%s\'</string>
<string name="msg_dc_passphrase_format">找到密码短语格式标头:“%s”</string>
<string name="msg_dc_passphrase_begin">找到密码短语起始标头:“%s”</string>
<string name="msg_dc_clear_data">正在处理文字数据</string>
<string name="msg_dc_clear_decompress">正在解压数据</string>
<string name="msg_dc_clear_meta_file">文件名:%s</string>
@ -1089,8 +1116,10 @@
<string name="msg_dc_insecure_key">不安全的密钥RSA/DSA/ElGamal 长度过短或ECC曲线/算法不安全!这可能由于使用了过时的程序,或源自一次攻击。</string>
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
<string name="msg_vl">开始签名检查</string>
<string name="msg_vl_error_no_siglist">签名文字数据包中没有签名!</string>
<string name="msg_vl_error_wrong_key">消息没有用预期的密钥签名!</string>
<string name="msg_vl_error_no_signature">缺失签名数据!</string>
<string name="msg_vl_error_missing_literal">签名文字数据包中无数据</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_file">文件名:%s</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_mime">MIME 类型:%s</string>
<string name="msg_vl_clear_meta_time">修改日期:%s</string>
@ -1120,6 +1149,7 @@
<string name="msg_pse_error_pgp">OpenPGP 内部错误!</string>
<string name="msg_pse_error_sig">遇到 OpenPGP 签名异常!</string>
<string name="msg_pse_error_unlock">未知的密钥解锁错误!</string>
<string name="msg_pse_error_key_not_allowed">不允许选择此密钥用于加密</string>
<string name="msg_pse_error_revoked_or_expired">吊销/过期的密钥不能用于签名或加密</string>
<string name="msg_pse_key_ok">正在加密到密钥:%s</string>
<string name="msg_pse_key_unknown">没有找到加密的密钥:%s</string>
@ -1136,7 +1166,15 @@
<!--Messages for Authentication operation-->
<string name="msg_auth">正在开始验证操作</string>
<string name="msg_auth_error_key_auth">无法找到已选的验证密钥</string>
<string name="msg_auth_error_key_not_allowed">不允许选择此密钥用于身份验证</string>
<string name="msg_auth_error_revoked_or_expired">吊销/过期的密钥不能用于身份验证</string>
<string name="msg_auth_error_unlock">解锁密钥时出现未知错误!</string>
<string name="msg_auth_pending_nfc">需要NFC令牌请扫描…</string>
<string name="msg_auth_pending_passphrase">需要输入您的密码…</string>
<string name="msg_auth_error_bad_passphrase">密码错误!</string>
<string name="msg_auth_error_nfc">NFC 数据错误!</string>
<string name="msg_auth_error_sig">出现OpenPGP签名异常</string>
<string name="msg_auth_ok">身份验证操作成功!</string>
<string name="msg_crt_certifying">正在生成证书</string>
<plurals name="msg_crt_certify_uids">
<item quantity="other">正在认证密钥 %2$s 的 %1$d 个用户标识。</item>
@ -1256,6 +1294,7 @@
<string name="msg_get_too_many_responses">密钥搜索返回太多符合条件的结果。请优化您的关键词!</string>
<string name="msg_get_query_too_short">搜索条件过短。请优化您的关键词!</string>
<string name="msg_get_query_too_short_or_too_many_responses">没有找到或找到过多结果。请优化您的关键词!</string>
<string name="msg_get_no_enabled_source">启用至少一个信息源用于下载!</string>
<string name="msg_download_query_failed">搜索密钥时出错。</string>
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
<string name="msg_keybase_verification">尝试使用 keybase 验证密钥 %s</string>
@ -1311,6 +1350,7 @@
<string name="error_key_not_found">未找到密钥</string>
<string name="error_key_processing">处理密钥出现错误!</string>
<string name="key_stripped">已剥离</string>
<string name="key_divert">存储于安全令牌上</string>
<string name="key_no_passphrase">没有密码</string>
<string name="key_unavailable">不可用</string>
<string name="secret_cannot_multiple">只能逐个删除您的密钥!</string>
@ -1333,6 +1373,7 @@
<!--Android Account-->
<string name="account_no_manual_account_creation">不能手动创建 OpenKeychain 账户。</string>
<string name="account_privacy_title">隐私</string>
<string name="account_privacy_text">OpenKeychain 不会同步你的通讯录到互联网。它只会通过姓名和邮件地址来匹配密钥。这是在你的设备上离线完成的。</string>
<string name="sync_notification_permission_required_title">需要访问联系人的权限</string>
<string name="sync_notification_permission_required_text">点击以配置关联到联系人</string>
<!--Passphrase wizard-->
@ -1371,8 +1412,10 @@
<string name="security_token_status_unbound">安全信息匹配并且可绑定到密钥</string>
<string name="security_token_status_partly">安全信息匹配并且已部分绑定到密钥</string>
<string name="security_token_create">请将安全令牌贴在您设备的背部</string>
<string name="security_token_reset_or_import">这枚安全令牌已经存储了一个密钥</string>
<string name="btn_reset">重置</string>
<string name="security_token_radio_use_existing">使用现存的密钥</string>
<string name="security_token_radio_reset">重置令牌</string>
<string name="security_token_reset_warning">重置安全令牌将完全摧毁其内部的密钥。之后您将无法使用该密钥加解密消息或文件!</string>
<string name="snack_security_token_other">安全令牌中存有不同的密钥!</string>
<string name="security_token_error">错误: %s</string>
@ -1386,10 +1429,14 @@
<string name="security_token_error_authentication_blocked">由于太多的尝试PIN已被阻止。</string>
<string name="security_token_error_data_not_found">未找到密钥或对象。</string>
<string name="security_token_error_unknown">未知错误</string>
<string name="security_token_error_bad_data">输入的PIN太短PIN要求最少6位。\n(错误:无效数据)</string>
<string name="security_token_error_chaining_error">安全令牌在等待最后一个命令。</string>
<string name="security_token_error_header">安全令牌报告了无效的 %s 字节。</string>
<string name="security_token_error_tag_lost">安全令牌被过早移除了。请将安全令牌贴在设备背部直到操作完成。</string>
<string name="security_token_error_iso_dep_not_supported">安全令牌不支持所需的通信标准ISO-DEP, ISO 14443-4</string>
<string name="security_token_error_generic">通信错误。最大的可能是安全令牌被过早的移开了。</string>
<string name="security_token_error_try_again">重试</string>
<string name="security_token_not_supported">这枚安全令牌尚未被OpenKeychain支持</string>
<string name="btn_delete_original">删除源文件?</string>
<string name="snack_encrypt_filenames_on">文件名<b>将会</b> 被加密。</string>
<string name="snack_encrypt_filenames_off">文件名<b>不会</b> 被加密。</string>
@ -1397,6 +1444,8 @@
<string name="snack_armor_off">编码输出为二进制</string>
<string name="snack_compression_on">压缩 <b>启用</b>.</string>
<string name="snack_compression_off">压缩 <b>禁用</b>.</string>
<string name="snack_self_encrypt_on">为自己加密<b>启用</b></string>
<string name="snack_self_encrypt_off">为自己加密<b>禁用</b></string>
<string name="error_loading_keys">加载密钥出现错误!</string>
<string name="error_empty_log">(错误,空日志)</string>
<string name="error_reading_text">解密时无法读取输入!</string>
@ -1418,6 +1467,7 @@
<string name="file_delete_exception">无法删除原始文件!</string>
<string name="error_clipboard_empty">剪贴板为空!</string>
<string name="error_clipboard_copy">复制到剪贴板时出现错误!</string>
<string name="error_clipboard_bad">无法从剪贴板读取密钥!</string>
<string name="error_scan_fp">扫描指纹时出错!</string>
<string name="error_scan_match">指纹不匹配!</string>
<string name="error_expiry_past">过期时间为过去!</string>
@ -1478,15 +1528,22 @@
<string name="redirect_import_key_yes">重新扫描</string>
<string name="redirect_import_key_no">关闭</string>
<string name="request_permission_title">允许到你的密钥的访问吗?</string>
<string name="request_permission_msg">%1$s请求访问你的某一个密钥这将允许其解密发送到此密钥的信息。你可以稍后在OpenKeychain中吊销访问权限。</string>
<string name="requested_key_unavailable_warning">此密钥不可用。如需使用,请将其导入为自己的密钥!</string>
<string name="button_allow">允许</string>
<string name="button_cancel">取消</string>
<string name="button_back">返回</string>
<string name="button_got_it">知道了</string>
<string name="requested_key_label">所需的密钥:</string>
<string name="error_preselect_sign_key">选择签名密钥%s时出现问题</string>
<string name="error_preselect_encrypt_key">选择加密密钥%s时出现问题</string>
<string name="title_key_status">密钥状态</string>
<string name="caption_secret_status">这是你的密钥。你可以使用它来:</string>
<string name="cap_title_confirm">确认其他密钥</string>
<string name="cap_cert_ok">此密钥可用于确认其他密钥。</string>
<string name="cap_cert_divert">此密钥可在安全令牌的配合下确认其他密钥。</string>
<string name="cap_cert_stripped">这个密钥已被剥离,它不能确认其他的密钥。</string>
<string name="cap_cert_unavailable">此密钥未配置为确认其他密钥的用途!</string>
<string name="cap_title_sign">签名消息</string>
<string name="cap_sign_ok">此密钥可用于签名/发送消息。</string>
<string name="cap_sign_divert">此密钥可在安全令牌的配合下签名/发送消息。</string>
@ -1507,6 +1564,7 @@
<string name="key_health_ok_subtitle">未发现密钥有问题。</string>
<string name="key_health_divert_title">正常(安全令牌)</string>
<string name="key_health_divert_subtitle">未发现密钥有问题。</string>
<string name="key_health_divert_partial_title">正常(部分令牌)</string>
<string name="key_health_divert_partial_subtitle">点击查看详情</string>
<string name="key_health_expired_title">已过期</string>
<string name="key_health_expired_subtitle">此密钥不应再被使用。</string>
@ -1514,6 +1572,7 @@
<string name="key_health_revoked_subtitle">此密钥已无法再被使用。</string>
<string name="key_health_insecure_title">不安全</string>
<string name="key_health_insecure_subtitle">此密钥已不再安全!</string>
<string name="key_health_broken_title">缺陷</string>
<string name="key_health_broken_subtitle">点击查看详情</string>
<string name="key_health_sign_only_title">正常(签名密钥)</string>
<string name="key_health_sign_only_subtitle">点击查看详情</string>
@ -1526,14 +1585,35 @@
<string name="keyserver_title_unknown">密钥服务器状态:未知</string>
<string name="keyserver_last_updated">上一次检查:%s</string>
<string name="keyserver_last_updated_never">上一次检查:无</string>
<string name="key_insecure_bitstrength_2048_problem">此密钥使用长度为<b>%2$s位</b><b>%1$s</b>加密算法。要保证安全密钥至少需要2048位</string>
<string name="key_insecure_bitstrength_2048_solution">此密钥不能升级。为了通信安全,密钥持有者必须重新生成新的密钥</string>
<string name="key_insecure_unknown_curve_problem">此密钥使用的<b>%1$s</b>算法不在白名单中。</string>
<string name="key_insecure_unknown_curve_solution">此密钥不能升级。为了通信安全,密钥持有者必须重新生成新的密钥</string>
<string name="key_insecure_unidentified_problem">此密钥出现了一个尚未定义的问题</string>
<string name="key_insecure_unidentified_solution">请发送一个缺陷报告。</string>
<string name="key_expiry_text">该密钥已于 <b>%1$s</b> 过期</string>
<string name="dialog_insecure_title">安全警告</string>
<string name="dialog_insecure_recommend_title">建议的操作</string>
<string name="insecure_encrypt_bitstrength">你选择用于接收(解密)信息的密钥已经过时!\n\n你配置的小于等于1024位的%s算法密钥早在2006年就被认为在一般使用中不安全了。</string>
<string name="insecure_encrypt_bitstrength_suggestion">正在使用的密钥是不安全的,并且无法被升级。为了更安全地通信,你必须创建一个新的密钥!</string>
<string name="insecure_sign_bitstrength">你选择用于发送(签名)信息的密钥已经过时!\n\n你配置的小于等于1024位的%s算法密钥早在2006年就被认为在一般使用中不安全了。</string>
<string name="insecure_sign_bitstrength_suggestion">正在使用的密钥是不安全的,并且无法被升级。为了更安全地通信,发送者必须创建一个新的密钥!</string>
<string name="insecure_encrypt_not_whitelisted_curve">用于接收解密此消息的密钥使用的椭圆曲线算法不在白名单中OID%1$s</string>
<string name="insecure_sign_not_whitelisted_curve">用于发送签名此消息的密钥使用的椭圆曲线算法不在白名单中OID%1$s</string>
<string name="insecure_encrypt_unidentified">用于接收(解密)此信息的密钥包含一个尚未定义的安全问题!</string>
<string name="insecure_sign_unidentified">用于发送(签名)此信息的密钥包含一个尚未定义的安全问题!</string>
<string name="insecure_report_suggestion">OpenKeychain也许出现了一个问题请上传一份报告到我们的问题追踪服务器</string>
<string name="insecure_mdc">此信息未签名也不包含修改检测码MDC。它也许已经被攻击者修改</string>
<string name="insecure_mdc_suggestion">MDC 缺失也许是发信方软件的故障,也许是由于遭受了攻击。为了安全的端到端通信,信息也应该被发信方签名!</string>
<string name="insecure_symmetric_algo">这条信息使用%s算法加密。这被认为是不安全的或者至少是不主流的</string>
<string name="insecure_hash_algo">这条信息使用%s哈希算法签名这被认为是不安全的或者至少是不主流的</string>
<string name="dialog_insecure_override">如果你不想再收到此类安全问题的警告,你可以禁用此警告</string>
<string name="dialog_insecure_override_title">忽略此警告</string>
<string name="dialog_insecure_override_ok_title">警告已忽略</string>
<string name="dialog_insecure_override_ok">针对(此密钥/信息)的安全警告将不会再次出现。</string>
<string name="dialog_insecure_button_override">覆盖</string>
<string name="dialog_insecure_button_override_confirm">覆盖(%d</string>
<string name="dialog_insecure_button_undo">不覆盖</string>
<string name="dialog_insecure_button_view_key">查看密钥</string>
<string name="dialog_insecure_button_ok">知道了</string>
<string name="usage_authentication">认证</string>
@ -1569,22 +1649,138 @@
<string name="transfer_error_wifi_text_instructions_ssid">请确保两设备均在“%s”网络上然后重新扫描。</string>
<string name="status_check_key">正在检查密钥状态......</string>
<string name="status_search_local">正在于密钥列表中搜索......</string>
<string name="status_search_uri">在令牌URL上搜索…</string>
<string name="status_search_keyserver">正在于密钥服务器中搜索......</string>
<string name="status_import">正在导入密钥......</string>
<string name="status_token_promote">正在配置密钥…</string>
<string name="status_token_check">正在检查密钥配置…</string>
<string name="status_content_uri">正在读取文件…</string>
<string name="token_reset_confirm_title">确认重置安全令牌?</string>
<string name="token_reset_confirm_message">这将不可恢复的清除存储于安全令牌上的密钥。此后你将不可能再次使用此密钥解密!你确定吗?</string>
<string name="token_reset_confirm_ok">重置</string>
<string name="token_status_title">为安全令牌搜集信息…</string>
<string name="token_result_not_found">未找到密钥</string>
<string name="token_result_key_found">发现密钥!</string>
<string name="token_result_token_ok">准备就绪!</string>
<string name="token_result_empty">令牌为空</string>
<string name="token_put_key_unsupported">请使用 GnuPG 配置你的安全令牌OpenKeychain目前只支持使用此类安全令牌进行签名/解密。</string>
<string name="token_action_retry">重试搜索</string>
<string name="token_action_load_from_file">从文件加载</string>
<string name="token_action_reset">重置安全令牌</string>
<string name="token_action_import">导入</string>
<string name="token_action_view_key">查看密钥</string>
<string name="token_action_setup">使用新密钥进行设置</string>
<string name="token_action_unlock">使用管理员PIN来解锁</string>
<string name="token_unlock_attempts_none">尝试解锁次数已用完</string>
<plurals name="token_unlock_attempts">
<item quantity="other">还有%d次尝试机会</item>
</plurals>
<string name="token_error_locked_indefinitely">尝试重置次数过多,令牌将不能被解锁!</string>
<string name="token_error_cannot_reset_gnuk_old">1.2.5以下版本的 Gnuk Token/Nitrokey Start 不支持重置操作</string>
<string name="token_error_cannot_reset">此安全令牌不支持重置操作</string>
<string name="token_menu_change_pin">修改PIN</string>
<string name="token_menu_view_log">查看日志</string>
<string name="token_unlock_ok">解锁</string>
<string name="token_hint_admin_pin">Admin PIN</string>
<string name="token_hint_new_pin">新PIN</string>
<string name="token_hint_new_pin_repeat">再次输入新PIN</string>
<string name="token_error_admin_min8">管理员PIN至少需要8位</string>
<string name="token_error_pin_min6">新的PIN必须至少6位</string>
<string name="token_error_pin_repeat">两次输入的PIN不匹配</string>
<string name="msg_ret_curi_error_io">读取数据时出错!</string>
<string name="msg_ret_curi_error_no_match">未找到匹配的密钥</string>
<string name="msg_ret_curi_error_not_found">无法打开文件!</string>
<string name="msg_ret_curi_found">找到密钥:%s</string>
<string name="msg_ret_curi_mismatch">密钥不匹配</string>
<string name="msg_ret_curi_ok">找到密钥</string>
<string name="msg_ret_curi_open">公开URL%s</string>
<string name="msg_ret_curi_start">从文件或文本中加载密钥…</string>
<string name="msg_ret_ks_error">搜索密钥时发生未知错误!</string>
<string name="msg_ret_ks_error_not_found">未找到密钥</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_match">检索密钥指纹的匹配性</string>
<string name="msg_ret_ks_fp_mismatch">检索出密钥指纹不匹配!</string>
<string name="msg_ret_ks_ok">找到密钥</string>
<string name="msg_ret_ks_start">搜索服务器上的密钥…</string>
<string name="msg_ret_local_search">寻找密钥:%s</string>
<string name="msg_ret_local_fp_match">本地密钥指纹匹配</string>
<string name="msg_ret_local_fp_mismatch">本地密钥指纹不匹配!</string>
<string name="msg_ret_local_not_found">未找到密钥</string>
<string name="msg_ret_local_none_found">未找到匹配的密钥</string>
<string name="msg_ret_local_ok">找到密钥</string>
<string name="msg_ret_local_secret">本地密钥包含私钥部分</string>
<string name="msg_ret_local_start">在本地密钥列表中寻找密钥…</string>
<string name="msg_ret_uri_error_fetch">获取URL时发生未知错误</string>
<string name="msg_ret_uri_error_parse">标记符 Uri 异常!</string>
<string name="msg_ret_uri_error_no_match">在URL中未发现匹配的密钥</string>
<string name="msg_ret_uri_fetching">获取URL%s</string>
<string name="msg_ret_uri_ok">找到密钥</string>
<string name="msg_ret_uri_start">寻找安全令牌URL上的密钥</string>
<string name="msg_ret_uri_null">安全令牌上没有存储任何URL</string>
<string name="msg_ret_uri_test">检查找到的密钥是否匹配:%s</string>
<string name="msg_trust">更新信任信息…</string>
<string name="msg_trust_ok">更新操作完成!</string>
<string name="msg_trust_initialize">正在初始化密钥签名缓存</string>
<string name="msg_trust_key">正在更新被%s签名的密钥</string>
<string name="msg_trust_count_none">没有密钥需要更新</string>
<plurals name="msg_trust_count">
<item quantity="other">更新%d密钥</item>
</plurals>
<string name="button_locate_nfc">我的NFC传感器在哪里</string>
<string name="label_usb_untested_summary">若启用,则可以使用未被测试过的 USB 读卡器。</string>
<string name="label_usb_untested">允许未经测试的 USB 设备</string>
<string name="use_key">使用密钥:%s</string>
<string name="use_key_no_name">使用密钥:<![CDATA[<no name>]]></string>
<string name="title_select_key">%s想要设置端到端加密到这个地址</string>
<string name="select_identity_cancel">禁用</string>
<string name="select_identity_create">为我生成一个密钥</string>
<string name="error_save_key_internal">保存密钥时发生内部错误!</string>
<string name="menu_list_unrelated_keys">列出无关密钥</string>
<string name="no_keys_gen_title">这是一个新地址</string>
<string name="no_keys_gen_subtitle">在OpenKeychain中生成一个新的端到端密钥</string>
<string name="no_keys_import_title">我已经有一个密钥了</string>
<string name="no_keys_import_subtitle">从另一台设备导入端到端密钥</string>
<string name="key_list_import">使用另一个密钥</string>
<string name="key_gen_progress">请稍候...</string>
<string name="key_gen_back">返回</string>
<string name="key_gen_finish">完成</string>
<string name="key_gen_done">已生成端到端密钥!</string>
<string name="key_gen_finishing">完成安装…</string>
<string name="key_import_text">要使用端到端密钥,请先将其导入到 OpenKeychain。</string>
<string name="key_import_text_autocrypt_setup_msg">要从其他设备导入你现有的配置,你也可以在这里:%s打开自加密安装信息。</string>
<string name="button_goto_openkeychain">前往OpenKeychain</string>
<string name="backup_code_checkbox">我已经抄写了备份密码。如果没有密码,我就不能从备份中恢复数据</string>
<string name="msg_get_query_not_implemented">此服务器不支持当前的查询!有些服务器只接受电子邮件地址查询。请重新定义关键词或者尝试使用另一个服务器。</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_title">在剪贴板中发现密钥数据!</string>
<string name="snack_keylist_clipboard_action">查看</string>
<string name="notify_channel_keysync">密钥服务器升级</string>
<string name="notify_channel_permission">权限请求</string>
<string name="notify_channel_passcache">密码短语缓存</string>
<string name="notify_channel_orbot">Orbot 状态</string>
<string name="notify_title_keysync">更新密钥中…</string>
<string name="notify_title_keysync_finished">已完成%d个密钥的更新</string>
<string name="notify_content_keysync">密钥%d/%d</string>
<string name="snack_keysync_start">开始更新所有密钥…</string>
<string name="snack_keysync_finished">成功更新密钥</string>
<string name="snack_keysync_error">更新密钥时出现问题</string>
<string name="keychoice_cannot_encrypt">此密钥不能被用于加密!</string>
<string name="keychoice_cannot_sign">此密钥不能被用于签名!</string>
<string name="keychoice_insecure">此密钥不安全,无法使用!</string>
<string name="keychoice_revoked">此密钥已被吊销,无法使用!</string>
<string name="keychoice_expired">此密钥已过期,无法使用!</string>
<string name="keylist_item_key_id">密钥 ID%s</string>
<string name="keylist_header_anonymous">匿名</string>
<string name="keylist_header_special">#</string>
<string name="dialog_analytics_consent">为改善所有用户的使用体验允许OpenKeychain匿名搜集一些使用统计信息吗\n\n想知道更多查阅我们的<a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">隐私政策</a></string>
<string name="button_analytics_yes">是的,我愿意帮忙!</string>
<string name="button_analytics_no">不用了,谢谢</string>
<string name="snack_analytics_accept">感谢帮助!你可以在设置中更改这些偏好。</string>
<string name="snack_analytics_reject">没问题,我们不会再次打扰你。如果改变了想法,你可以在设置中更改。</string>
<string name="snackbutton_analytics_settings">设置</string>
<string name="subkey_action_create">将创建子密钥</string>
<string name="subkey_action_revoke">将吊销子密钥</string>
<string name="subkey_action_strip">将剥离子密钥</string>
<string name="subkey_action_expiry_never">将更改为永不过期</string>
<string name="subkey_action_expiry_date">过期时间将更改为%s</string>
<string name="share_key_clipboard">通过剪贴板共享</string>
<string name="share_key">共享密钥</string>
</resources>