diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md index c0f49b5e0..44ba1f7b3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_about.md @@ -12,7 +12,7 @@ * Dominik Schürmann (Maintainer) * Vincent Breitmoser -## Top Contributors +## أهم المساهِمين * Adithya Abraham Philip * Andrea Torlaschi * Arnaud Fontaine diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ar/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-br/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ca/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-cs/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-da/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md index 3aaf6be08..46fe4a7c7 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md @@ -1,7 +1,10 @@ [//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 - * Improved key import from clipboard + * Verbesserter Schlüsselimport aus der Zwischenablage ## 5.1 * Support für Ledger Nano S diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eo/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md index cdd104abc..5cf9cb218 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es-rMX/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (Observe: ¡Por favor ingrese cada enunciado en su propia línea, Transifex coloca cada línea en su propio campo de traducción!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md index c646ac9f5..fbfc26c10 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md @@ -1,7 +1,10 @@ [//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 - * Improved key import from clipboard + * Mejorada la importación de la clave desde el portapapeles ## 5.1 * Soporte para Ledger Nano S diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md index dde6d2096..cada50753 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-eu/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (OHARRA: Meseez jarri esaldi bakoitza bere lerroan, Transifex-ek lerroak bere itzulpen eremuan jartzen ditu!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md index fdd5216f4..28f350fe5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fa/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (تذکر: هر جمله در همان خط!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md index b68e0408a..702cbd36b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fi/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md index ab8b34e65..10b151246 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Amélioration de l’importation des clés à partir du presse-papiers @@ -348,7 +351,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa * Correctif - Plantage lors de l’ajout de compte sur Froyo * Suppression sécurisée de fichiers - * Option de suppression du fichier clé après importation + * Option de suppression du fichier de clé après importation * Chiffrement/déchiffrement de flux (galerie, etc.) * Nouvelles options (langue, forcer les signatures v3) * Changements dans l’interface diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md index 392989dd9..a93e5f187 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTA: Por avor escriba cada frase na súa propia liña, Transifex pon cada liña no seu propio campo da tradución!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-gu/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/advanced.md index 54a694084..f07f126fa 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/advanced.md @@ -1,9 +1,9 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) Advanced screen allows you to -* share key in non-recommended ways -* edit identities -* edit subkeys -* examine certificates in detail +* गैर-अनुशंसित तरीकों से कुंजी साझा करें +* पहचान को संपादित करें +* उपकुंजी संपादित करें +* प्रमाणपत्रों की विस्तार से जांच करें -Only proceed if you know what you are doing! \ No newline at end of file +केवल तभी आगे बढ़ें जब आपको पता हो कि आप क्या कर रहे हैं! \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md index a018d12a8..11ac53a7c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_about.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_certification.md index a1ad19402..48cacc681 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_certification.md @@ -1,28 +1,28 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) -## Key Confirmation -Without confirmation, you cannot be sure if a key really corresponds to a specific person. -The simplest way to confirm a key is by scanning the QR Code or exchanging it via NFC. -To confirm keys between more than two persons, we suggest using the key exchange method available for your keys. +## कुंजी पुष्टि +पुष्टि के बिना, आपको यकीन नहीं हो सकता है कि क्या कोई कुंजी वास्तव में किसी विशिष्ट व्यक्ति से मेल खाती है। +किसी कुंजी की पुष्टि करने का सबसे सरल तरीका है क्यूआर कोड को स्कैन करना या एनएफसी के माध्यम से इसका आदान-प्रदान करना। +दो से अधिक व्यक्तियों के बीच कुंजियों की पुष्टि करने के लिए, हम आपकी कुंजियों के लिए उपलब्ध प्रमुख विनिमय पद्धति का उपयोग करने का सुझाव देते हैं। -## Key Status +## प्रमुख स्थिति -Confirmed: You have already confirmed this key, e.g., by scanning the QR Code. +पुष्टि की गई: आप पहले ही इस कुंजी की पुष्टि कर चुके हैं, जैसे कि QR कोड स्कैन करके। -Unconfirmed: This key has not been confirmed yet. You cannot be sure if the key really corresponds to a specific person. +अपुष्ट: यह कुंजी अभी तक पुष्टि नहीं की गई है। आप सुनिश्चित नहीं हो सकते की कुंजी वास्तव में किसी विशिष्ट व्यक्ति से मेल खाती है। -Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity. +समय सीमा समाप्त: यह कुंजी अब मान्य नहीं है। केवल मालिक ही इसकी वैधता बढ़ा सकते हैं। -Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner. +निरस्त: यह कुंजी अब मान्य नहीं है। इसके मालिक द्वारा इसे निरस्त कर दिया गया है। -## Advanced Information -A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard. -This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by: -"The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID." +## उन्नत जानकारी +ओपेनकीचैन में एक "कुंजी पुष्टि" ओपनपीजीपी मानक के अनुसार एक प्रमाण पत्र बनाकर कार्यान्वित की जाती है। +यह प्रमाणन मानक में वर्णित एक ["सामान्य प्रमाणीकरण (0x10)"] (http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1.1) है: +"इस प्रमाण-पत्र को जारी करने वाला इस बात पर कोई विशेष जोर नहीं देता है कि प्रमाण-पत्र ने कितनी अच्छी तरह जाँच की है कि कुंजी का स्वामी वास्तव में उपयोगकर्ता आईडी द्वारा वर्णित व्यक्ति है।" -Traditionally, certifications (also with higher certification levels, such as "positive certifications" (0x13)) are organized in OpenPGP's Web of Trust. -Our model of key confirmation is a much simpler concept to avoid common usability problems related to this Web of Trust. -We assume that keys are verified only to a certain degree that is still usable enough to be executed "on the go". -We also do not implement (potentially transitive) trust signatures or an ownertrust database like in GnuPG. -Furthermore, keys which contain at least one user ID certified by a trusted key will be marked as "confirmed" in the key listings. \ No newline at end of file +परंपरागत रूप से, प्रमाणपत्र (उच्च प्रमाणीकरण स्तर के साथ, जैसे "सकारात्मक प्रमाणपत्र" (0x13)) ओपनपीजीपी के वेब ऑफ ट्रस्ट में आयोजित किए जाते हैं। +इस वेब ऑफ़ ट्रस्ट से संबंधित सामान्य प्रयोज्य समस्याओं से बचने के लिए, महत्वपूर्ण पुष्टि का हमारा मॉडल एक बहुत सरल अवधारणा है। +हम मानते हैं कि कुंजियाँ केवल एक निश्चित हद तक ही सत्यापित होती हैं जो अभी भी "सक्रिय" होने के लिए पर्याप्त रूप से उपयोग करने योग्य हैं। +हम ग्नूपीजी की तरह विश्ववसनीय हस्ताक्षरों या एक आत्मीयता डेटाबेस को भी लागू नहीं करते हैं। +इसके अलावा, कुंजियाँ जिनमें एक विश्वसनीय कुंजी द्वारा प्रमाणित कम से कम एक उपयोगकर्ता आईडी है, को कुंजी लिस्टिंग में "पुष्टि" के रूप में चिह्नित किया जाएगा। \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md index c8a199522..5542c6a71 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_changelog.md @@ -1,4 +1,7 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) + +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_start.md index 4cc331942..640356463 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_start.md @@ -1,16 +1,16 @@ -[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!) -## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail? -To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps: - 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. - 2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography". - 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. +## मैं के-9 मेल में ओपेनकीचैन को कैसे सक्रिय करूं? +के-9 मेल के साथ ओपेनकीचैन का उपयोग करने के लिए, आप इन चरणों का पालन करेंगे: + 1. के-9 मेल खोलें और उस खाता पर लंबे समय तक दबायें जिसके साथ आप ओपेनकीचैन का उपयोग करना चाहते हैं। + 2. "खाता सेटिंग" चुनें, बहुत नीचे तक स्क्रॉल करें और "कूटलेखन" पर क्लिक करें। + 3. "ओपनपीजीपी प्रदाता" पर क्लिक करें और सूची से ओपेनकीचैन का चयन करें। -## I found a bug in OpenKeychain! -Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). +## मुझे ओपेनकीचैन में एक त्रुटि मिला! +[ओपेनकीचैन के समस्या सूची] (https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues) का उपयोग करके त्रुटि की सूचना दें। -## Contribute -If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). +## योगदान +यदि आप कोड का योगदान करके हमें ओपेनकीचैन को विकसित करने में मदद करना चाहते हैं [गिटहब पर हमारे छोटे गाइड का अनुसरण करें] (https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code)। -## Translations -Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file +## अनुवाद +ओपेनकीचैन का अनुवाद करने में मदद करें! हर कोई [ट्रांसिफेक्स पर ओपेनकीचैन] (https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/) में भाग ले सकता है। \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md index c50b91da7..032c1ba9a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-hu/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (MEGJEGYZÉS: minden mondatot külön sorba írjon, a Transifex minden sort a saját fordítási mezőjébe tesz!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Továbbfejlesztett kulcsimportálás a vágólapról diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md index e314bfd4f..18d221e2f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-id/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md index 6af0c130a..ae432aa50 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-it/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTA: Si prega di mettere ogni frase in una propria linea, Transifex mette ogni riga nel proprio campo di traduzione!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md index 2041badc4..0b3e050ce 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ja/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * クリップボードからの鍵のインポートを改善 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-kn/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md index 70489922e..0b214bcf8 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ko/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * 클립보드로 부터 가져오기 개선 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-la/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md index 1d5058e05..947bc5907 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nb/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md index 6185c804e..66e06198a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md index de0c6f298..bfc5538a5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) Geavanceerd scherm maakt het mogelijk om * een sleutel te delen middels niet-aanbevolen manieren diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md index f89699573..9031a3dbb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md @@ -1,4 +1,4 @@ -[//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org) @@ -17,9 +17,9 @@ Licentie: GPLv3+ * Andrea Torlaschi * Arnaud Fontaine * Ash Hughes - * 'mar-v-in' + * ‘mar-v-in’ * Nikita Mikhailov - * 'Thialfihar' (ontwikkelaar van APG) + * ‘Thialfihar’ (ontwikkelaar van APG) * Tim Bray * Tobias Erthal @@ -28,23 +28,23 @@ Licentie: GPLv3+ * Andrea Torlaschi * Art O Cathain * Brian C. Barnes - * Bahtiar 'kalkin' Gadimov + * Bahtiar ‘kalkin’ Gadimov * Daniel Albert * Daniel Hammann * Daniel Haß * Daniel Nelz * Daniel Ramos * Greg Witczak - * 'iseki' + * ‘iseki’ * Ishan Khanna - * 'jellysheep' - * 'Jesperbk' - * 'jkolo' + * ‘jellysheep’ + * ‘Jesperbk’ + * ‘jkolo’ * Joey Castillo * Kai Jiang * Kartik Arora - * 'Kent' - * 'ligi' + * ‘Kent’ + * ‘ligi’ * Lukas Zorich * Manoj Khanna * Markus Doits @@ -54,7 +54,7 @@ Licentie: GPLv3+ * Nikhil Peter Raj * Paul Sarbinowski * Petter Arvidsson - * 'Senecaso' + * ‘Senecaso’ * Signe Rüsch * Sreeram Boyapati - * 'steelman' \ No newline at end of file + * ‘steelman’ \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md index 4afaeab40..e835ed95e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md @@ -14,15 +14,15 @@ Niet bevestigd: deze sleutel is nog niet bevestigd. Je kan niet zeker zijn dat d Verlopen: deze sleutel is niet meer geldig. Enkel de eigenaar kan de geldigheid verlengen. -Ingetrokken: deze sleutel is niet meer geldig. Ze is door de eigenaar ingetrokken. +Ingetrokken: deze sleutel is niet meer geldig. Hij is door de eigenaar ingetrokken. ## Geavanceerde informatie -Een "sleutelbevestiging" in OpenKeychain is geïmplementeerd door een certificatie aan te maken volgens de OpenPGP-standaard. -Deze certificatie is een ["generische certificatie (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) omschreven in de standaard als: -"De uitgever van deze certificatie maakt geen specifieke aanname over hoe goed de certificeerder heeft nagegaan dat de eigenaar van sleutel effectief de persoon is beschreven door het gebruikers-ID." +Een ‘sleutelbevestiging’ in OpenKeychain is geïmplementeerd door een certificatie aan te maken volgens de OpenPGP-standaard. +Deze certificatie is een [‘generische certificatie (0x10)’](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) omschreven in de standaard als: +‘De uitgever van deze certificatie maakt geen specifieke aanname over hoe goed de certificeerder heeft nagegaan dat de eigenaar van sleutel effectief de persoon is beschreven door het gebruikers-ID.’ -Traditioneel worden certificaties (ook met hogere certificatieniveau's, zoals "positieve certificaties" (0x13)) georganiseerd in OpenPGP's Web of Trust. +Traditioneel worden certificaties (ook met hogere certificatieniveau's, zoals ‘positieve certificaties’ (0x13)) georganiseerd in OpenPGP’s Web of Trust. Ons model van sleutelbevestiging is een veel eenvoudige concept om veel voorkomende gebruiksproblemen gerelateerd aan dit Web of Trust te vermijden. -We nemen aan dat sleutels slechts geverifieerd zijn tot een bepaalde graad die nog steeds bruikbaar genoeg is om "onderweg" uitgevoerd te worden. +We nemen aan dat sleutels slechts geverifieerd zijn tot een bepaalde graad die nog steeds bruikbaar genoeg is om ‘onderweg’ uitgevoerd te worden. We implementeren ook geen (mogelijk transitieve) vertrouwensondertekeningen of een gebruikersvertrouwendatabase zoals in GnuPG. -Bovendien worden sleutels die minstens een gebruikers-ID gecertificeerd door een vertrouwde sleutel bevatten aangeduid als "bevestigd" in de sleutellijsten. \ No newline at end of file +Bovendien worden sleutels die minstens een gebruikers-ID gecertificeerd door een vertrouwde sleutel bevatten aangeduid als ‘bevestigd’ in de sleutellijsten. \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md index 5107a9f0a..ea720e35f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md @@ -1,4 +1,7 @@ -[//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) + +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver ## 5.2 * Importeren van sleutel vanuit toetsenbord verbeterd @@ -68,7 +71,7 @@ ## 4.0 * Experimentele ondersteuning voor Security Tokens via USB - * Sta wachtwoordverandering to van gestripte sleutels + * Sta wachtwoordverandering toe van gestripte sleutels ## 3.9 @@ -88,20 +91,20 @@ ## 3.7 * Verbetering van ondersteuning voor Android 6 (permissies, integratie in tekstselectie) - * API: Versie 10 + * API: versie 10 ## 3.6 - * Versleutelde backups + * Versleutelde back-ups * Beveiligingsoplossingen gebaseerd op externe audit * Sleutelaanmaakwizard voor YubiKey NEO * Basisondersteuning interne MIME * Automatische sleutelsynchronisatie - * Experimentele functionaliteit: koppel sleutels aan accounts op Github, Twitter. + * Experimentele functionaliteit: koppel sleutels aan accounts op GitHub, Twitter. * Experimentele functionaliteit: sleutelbevestiging via zinnen * Experimentele functionaliteit: donker thema - * API: Versie 9 + * API: versie 9 ## 3.5 @@ -377,19 +380,19 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa ## 1.0.2 * Filterbare sleutellijsten - * Slimmere preselectie van cryptosleutels + * Slimmere preselectie van versleutelingssleutels * Nieuwe intents voor VIEW en SEND, laat toe bestanden te versleutelen/ontsleutelen vanuit bestandsbeheerders - * Oplossingen en nieuwe functies (sleutel preselectie) voor K-9 Mail, nieuwe beta build beschikbaar + * Oplossingen en nieuwe functies (sleutelpreselectie) voor K-9 Mail, nieuwe bètaversie beschikbaar ## 1.0.1 - * GMail account lijsten was stuk in 1.0.0, weer opgelost + * GMail-accountlijsten werkten niet in 1.0.0, weer opgelost ## 1.0.0 - * K-9 Mail integratie, APG ondersteunende beta versie van K-9 Mail + * K-9 Mail-integratie, APG-ondersteunende bètaversie van K-9 Mail * Ondersteuning voor meer bestandsbeheerders (waaronder ASTRO) * Sloveense vertaling * Nieuwe database, veel sneller, minder geheugengebruik diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.md index e89c05529..0b8fcb8a3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_start.md @@ -1,10 +1,10 @@ -[//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!) +[//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) ## Hoe activeer ik OpenKeychain in K-9 Mail? Volg deze stappen om OpenKeychain te gebruiken met K-9 Mail: - 1. Open K-9 Mail en druk lang op de account waarmee je OpenKeychain wil gebruiken. - 2. Selecteer "Accountinstellingen", scroll helemaal naar beneden en klik op "Cryptografie". - 3. Klik op "OpenPGP-provider" en selecteer OpenKeychain in de lijst. + 1. Open K-9 Mail en druk lang op het account waarmee je OpenKeychain wil gebruiken. + 2. Selecteer ‘Accountinstellingen’, scroll helemaal naar beneden en klik op ‘Cryptografie’. + 3. Klik op ‘OpenPGP-provider’ en selecteer OpenKeychain in de lijst. ## Ik heb een bug in OpenKeychain gevonden! Rapporteer de bug met de [problementracker van OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md index 37760e48a..604a5e4e5 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md index 1f9a58af4..6d192377c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md @@ -3,14 +3,14 @@ ## Jak mogę aktywować OpenKeychain w K-9 Mail? Aby używać OpenKeychain z K-9 Mail, wykonaj następujące kroki: 1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with. - 2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography". + 2. Wybierz "Ustawienia konta", zjedź na sam dół stronu i kliknij "Kryptografia". 3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list. ## Znalazłem błąd w OpenKeychain! Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues). ## Współtwórz -If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). +Jeżeli chciałbyś pomóc nam w rozwijaniu OpenKeychain przez rozwijanie kody [ zapoznaj się z naszym małym poradnikiem na Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code). ## Tłumacze Pomóż przetłumaczyć OpenKeychain! Każdy może wziąć udział przez stronę [OpenKeychain w serwisie Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/). \ No newline at end of file diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md index 396745887..e45fc6053 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md @@ -1,7 +1,10 @@ [//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 - * Improved key import from clipboard + * Melhorias na importação de chaves da área de transferência ## 5.1 * Suporte para Ledger Nano S diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ro/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md index fae290a3e..a24138743 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Улучшен импорт ключей из буфера обмена diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md index 6f5b4459e..c63f2962c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sl/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md index 6c1728b75..6e2299b8e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sr/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md index fba4d0a6d..d17f08edd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Förbättrad nyckel importera från urklipp @@ -136,7 +139,7 @@ * Kräver Android 4 * Omgjort nyckelskärm * Förenkla krypteringspreferenser, bättre val av säkra ciffrar - * API: Detached signatures, free selection of signing key,... + * API: Fristående signaturer, fri urval av signeringsnyckel,... * Korrigering: Vissa giltiga nycklar visades som återkallade eller förfallna * Acceptera inte signaturer av undernycklar som har förfallit eller återkallats * Keybase.io-stöd i avancerad vy @@ -145,12 +148,12 @@ ## 3.1.2 - * Fix key export to files (now for real) + * Åtgärda nyckelexport till filer (nu på riktigt) ## 3.1.1 - * Fix key export to files (they were written partially) + * Åtgärda nyckel export till filer (de skrevs delvis) * Åtgärda krasch i Android 2.3 @@ -158,17 +161,17 @@ * Åtgärda krasch i Android 5 Ny certifieringsskärm - * Secure Exchange directly from key list (SafeSlinger library) - * New QR Code program flow + * Säker utbyte direkt från nyckellistan (SafeSlinger-bibliotek) + * Ny QR-kod programflöde * Redesigned decrypt screen - * New icon usage and colors - * Fix import of secret keys from Symantec Encryption Desktop + * Ny ikon användning och färger + * Åtgärda import av hemliga nycklar från Symantec Encryption Desktop * Experimental YubiKey support: Subkey IDs are now checked correctly ## 3.0.1 - * Better handling of large key imports + * Bättre hantering av stora viktiga importeringar * Improved subkey selection @@ -176,12 +179,12 @@ * Propose installable compatible apps in apps list * New design for decryption screens - * Many fixes for key import, also fixes stripped keys + * Många korrigeringar för nyckel importering, åtgärdar också avskalade nycklar * Honor and display key authenticate flags * User interface to generate custom keys * Fixing user ID revocation certificates * Ny moln sökning (sökningar över traditionella nyckelservrar och keybase.io) - * Support for stripping keys inside OpenKeychain + * Stöd för att avskala nycklar inuti OpenKeychain * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption @@ -193,13 +196,13 @@ ## 2.9.1 - * Split encrypt screen into two + * Dela krypteringsskärmen i två * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys) * Improved passphrase handling * Key sharing via SafeSlinger - * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain - * Fix usage of stripped keys - * SHA256 as default for compatibility + * Stöd för experimentell YubiKey: Föredrar att låta andra PIN-koder, för närvarande endast signering via OpenPGP API fungerar, inte inne i OpenKeychain + * Åtgärda användning av avskalade nycklar + * SHA256 som standard för kompatibilitet * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API * OpenPGP API hanterar nu återkallade/utgångna nycklar och returnerar alla användar-ids @@ -243,7 +246,7 @@ This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2 ## 2.6 * Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser) - * Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser) + * Stöd för GnuPG delvis hemliga nycklar (tack vare Vincent Breitmoser) * New design for signature verification * Custom key length (thanks to Greg Witczak) * Fix share-functionality from other apps @@ -378,7 +381,7 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa * Filterable key lists * Smarter pre-selection of encryption keys - * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers + * Ny avsiktlig hantering för VISA och SKICKA, tillåter filer som ska krypteras/dekrypteras ur filhanterare * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-te/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-th/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md index c8a199522..e7f6c6eee 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-tr/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md index eb0213ab1..a332d2860 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md index 818602bca..69bc30b38 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-vi/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (CHÚ Ý: Xin hãy để mỗi câu văn bản trên một dòng, Transifex sẽ chuyển từng dòng vào cho từng trường đã được dịch sang các ngôn ngữ!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md index 267d7cbdf..f981fb494 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh-rTW/help_changelog.md @@ -1,5 +1,8 @@ [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 * Improved key import from clipboard diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md index 097632505..50209381f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md +++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-zh/help_changelog.md @@ -1,12 +1,15 @@ [//]: # (注意：请把每个句子放在单独一行中， Transifex 将把每一行放置在独立的翻译表单内！) +## 5.3 + * Usw keys.openpgp.org as default keyserver + ## 5.2 - * Improved key import from clipboard + * 改进的剪贴板密钥导入 ## 5.1 - * Support for Ledger Nano S - * Support Web Key Directory (WKD) search - * Fixed potential API security issue + * 对 Ledger Nano S 的支持 + * 对网络密钥目录（WKD）搜索的支持 + * 修复了潜在的 API 安全问题 ## 5.0 * 改善 Autocrypt 支持 @@ -19,26 +22,26 @@ ## 4.8 * 改善对 USB 安全令牌的支持：Gnuk、Nitrokey 型号、YubiKey 4 型号 - * Feature to find the position of the device's NFC reader + * 寻找设备 NFC 读取器位置的特性 ## 4.7 - * Improved import from clipboard + * 改进的剪贴板导入 * New key creation wizard for Security Tokens - * Removed password cache "time to live" setting + * 移除密码缓存“存活时间”设定 ## 4.6 - * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism + * 使用我们新的安全 Wi-Fi 传输机制导入您的密钥 ## 4.5 - * Detailed description of security problems - * Display keyserver status per key - * Support for EdDSA - * Fix pgp.mit.edu (new certificate) + * 安全问题的详细描述 + * 显示各个密钥的密钥服务器状态 + * 对 EdDSA 的支持 + * 修复 pgp.mit.edu （新证书） ## 4.4 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml index e342a316e..73d3c4abb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -180,7 +180,6 @@ تحديثات تلقائية للمفاتيح تحذير - الهويات المرتبطة فعّل تور يتطلب نتصيب تطبيق أوربوت @@ -307,6 +306,7 @@ جارٍ التحقق مِن التوقيع … لتوقيع … قراءة البيانات … + جارٍ التحقق مِن الاتصال… جارٍ تشغيل أوربوت … @@ -496,7 +496,9 @@ حجم الملف : مجهول تاريخ التعديل : %s معالجة البيانات النصية المُجرّدة + معطيات التوقيع ناقصة! + معطيات التوقيع ناقصة! إسم الملف : %s تاريخ التعديل : %s حجم الملف : %s @@ -514,9 +516,9 @@ مفتاح غير موجود! خطأ في قاعدة البيانات ! تحميل المفتاح العمومي + الخادِم: %s مفتاح غير موجود! نجحت عملية الرفع إلى خادم المفاتيح - معالجَة البيانات المُوقّعَة تمت معالجة البيانات بنجاح لم يُعثَر على أي مفتاح صحيح سواءا في الملف أو على الحافظة ! @@ -526,6 +528,7 @@ كلمة السر + انقر لتشغيل تطبيق أوربوت بدء تشغيل Orbot أنشئ مفتاحي @@ -561,27 +564,19 @@ الإعدادات مراجعة إستيراد + الرقم التسلسلي: %s إعادة الضبط خطأ : %s + خطأ مجهول + أعد المحاولة حذف الملف الأصلي المُعالَجة جارية … تمت عملية حذف الملف الأصلي. الحافظة فارغة ! طرأ خطأ أثناء نسخ البيانات إلى الحافظة ! تعذّرَت قراءة المفاتيح من الحافظة ! - التحقق - تم نسخ الملف إلى الحافظة ! - الربط بحساب - الهويات المرتبطة نهاية - تويتر - التحقق - حاول مجددا - تأكيد - مراجعة - خطأ - إنشاء هوية مَوْصولة سوف يتم تأمين النسخة الإحتياطية برمز أمان. يُرجى كتابة هذا الرمز في مكان آخَر قبل مُواصلة هذه الخطوة ! حسنا، لقد قمت بكتابته ! العودة للتحقق ثانية @@ -593,6 +588,7 @@ تعديل المفاتيح الفرعية لمدة ساعة لمدة يوم + تذكَّر تثبيت إلغاء تثبيت @@ -614,6 +610,7 @@ المفتاح خال من الأخطاء. المفتاح خال من الأخطاء. إضغط لمعرفة التفاصيل + انقضت صلاحيتها يجب ألاّ يستخدم هذا المفتاح من الآن فصاعدا. ملغى غير آمن @@ -655,13 +652,19 @@ إلغاء القفل رمز PIN الخاص بالمدير لا توجد هناك مفاتيح للتحديث + استخدم مفتاح: %s إلغاء + لديّ مفتاح الرجاء الإنتظار السابق نهاية + الانتقال إلى أوبن كي تشاين الاطلاع تحديث المفاتيح ... + مفتاح %d / %d مجهول # + لا، شكراً الإعدادات + شارك المفتاح diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml index 91022c466..072e121d0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml @@ -79,6 +79,7 @@ Emporzhiañ + Munudoù @@ -87,6 +88,7 @@ Enrollañ Nullañ + Anv ar pak Araokaet Arventennoù @@ -129,7 +131,6 @@ - @@ -144,12 +145,11 @@ Ebarzhiñ ar ger-tremen Ger-tremen + Adarre Arventennoù Emporzhiañ - Adklask - Fazi Rannañ Nullañ Enrollañ @@ -166,5 +166,6 @@ Kas Emporzhiañ Anonymous + Nann, avat Arventennoù diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml index b54adac6b..93120c807 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml @@ -3,6 +3,7 @@ + Desxifra Configuració Apps Ajuda @@ -15,6 +16,7 @@ Empremta Desa + Mostra els registre Cancel·la Esborrar D\'acord @@ -22,11 +24,14 @@ Enrera No Compartir + Copia al porta-retalls + Xifratge de fitxers Desbloquejar Procedir Afegeix + Xifratge de fitxers Configuració Ajuda @@ -46,6 +51,7 @@ Correu electrònic Empremta Oculta els destinataris + URL Tema Nom @@ -92,6 +98,7 @@ Versió Fes una donació + Escaneja el codi QR Subscriu-me Refresca @@ -110,6 +117,7 @@ + Escaneja el codi QR Editar Inicia @@ -119,6 +127,7 @@ Verifica + El camp és necessari Les contrasenyes no coincideixen @@ -138,16 +147,22 @@ + No hi ha res a fer! + No s’ha trobat la clau. + No s’ha trobat la clau. + No s’ha trobat la clau. OK - + No s’ha trobat la clau. + No s’ha trobat la clau. + No s’ha trobat la clau. @@ -157,6 +172,7 @@ Tipus + No s’ha trobat la clau. no disponible desconegut @@ -170,15 +186,8 @@ Visualitza Subscriu-me Reinicia - Verifica Fi - Twitter - Verifica - Reintenta - Confirma - Visualitza - Error Compartir Cancel·la Desa @@ -191,10 +200,13 @@ Cancel·la Enrera D\'acord + Entesos + Autenticació Subscriu-me Cancel·la Envia Reinicia + No s’ha trobat la clau. Subscriu-me Desbloquejar Deshabilitar @@ -202,5 +214,6 @@ Fi Visualitza Anònim + No, gràcies Configuració diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml index 51b5a78e5..bfd08474a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Rozšifrovat Přidat podklíč Editovat klíč - Vyrořit propojenou identitu Nastavení Aplikace OpenPGP keyservery @@ -190,8 +189,6 @@ Automaticky aktualizovat klíč Varovnání Tyto funkce nejsou ještě dokončené nebo neprošli uživatelským testováním/bezpečnostním auditem. Prosím nepoužívejte je v situacích kdy na nich závisí vaše zabezpečení a nehlašte problémy s nimi spojené, pokud na ně narazíte. - Propojené identity - Propojit klíče s Twitterem, GitHubem, webem nebo DNS (podobně jako keybase.io ale decentralizované) Kontaktovat keybase.io pro proofs klíče a ukázat je pokaždé když je klíč zobrazen (Ikony a mnoho obrazovek ještě nejsou uzpůsobené pro temné téma vzhledu) @@ -878,7 +875,6 @@ Klíč nenalezen! Chyba databáze! Klíč nenalezen! - Dotaz pro vyhledání klíče vrátil příliš mnoho položek. Prosím specifikujte lépe svůj dotaz! Vyhledávací dotaz příliš krátký. Prosím specifikujte více dotaz! Žádný nebo příliš mnoho klíčů bylo nalezeno. Prosím o vylepšení vašeho dotazu! @@ -929,16 +925,8 @@ Importovat Restartovat Chyba: %s - Ověřit - Propojené identity Dokončit - Twitter - Ověřit - Opakovat - Potvrdit - Zobrazit - Chyba Sdílet Zrušit Uložit diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml index c1be61b31..0cd713edb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml @@ -159,7 +159,6 @@ - @@ -183,15 +182,8 @@ Gennemse Importér Nulstille - Verificer Afslut - Twitter - Verificer - Forsøg igen - Bekræft - Gennemse - Fejl Del Annuller Gem diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml index 8f958f0c3..3bad3e1fc 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Unterschlüssel hinzufügen Hauptschlüssel ändern Schlüssel bearbeiten - Eine Verknüpfte-Identität erzeugen Einstellungen Apps OpenPGP-Schlüsselserver @@ -216,8 +215,6 @@ Automatische Schlüsselaktualisierung Warnung Diese Funktionen sind noch nicht final oder das Ergebnis von Benutzererfahrungs-/Sicherheitsuntersuchungen. Verlasse dich daher nicht auf deren Sicherheit und melde uns bitte keine auftretenden Probleme! - Verknüpfte-Identitäten - Schlüssel mit Twitter, GitHub, Webseiten oder DNS verknüpfen (ähnlich wie bei Keybase.io, aber dezentralisiert) Keybase.io-Nachweise Keybase.io für Schlüsselnachweise kontaktieren und diese jedesmal zeigen, wenn ein Schlüssel angezeigt wird (Die Symbole und viele Bildschirme sind noch nicht an das dunkle Design angepasst) @@ -583,11 +580,11 @@ Beglaubigung von %d Schlüsseln ist fehlgeschlagen! - Datei mit OpenKeychain entschlüsseln - Schlüssel mit OpenKeychain importieren - Mit OpenKeychain verschlüsseln - Mit OpenKeychain entschlüsseln - Autocrypt Setup Nachricht importieren + Datei entschlüsseln mit OpenKeychain + Schlüssel importieren mit OpenKeychain + Verschlüsseln mit OpenKeychain + Entschlüsseln mit OpenKeychain + Importiere Autocrypt Setup Nachricht Erweiterte Informationen anzeigen Erweiterte Informationen ausblenden @@ -1288,25 +1285,6 @@ Schlüssel %s wird widerrufen Fehler beim Widerrufen des Schlüssels Schlüssel erfolgreich widerrufen - - Verknüpfte-Identität wird verifiziert… - Nach Token wird gesucht - Es wurde kein Token in der Ressource gefunden! - Fingerabdruck in Ordnung. - Fingerabdrücke stimmen nicht überein! - Fehler beim Erhalten des Twitter-Authentifizierungs-Tokens! - Falsche Handle-Zuordnung des Twitter-Benutzerkontos in der Antwort! - Unerwartete Antwort der Twitter-API! - Falsche Handle-Zuordnung des GitHub-Benutzerkontos in der Antwort! - Gist enthält keine übereinstimmenden Dateien! - URI \'%s\' wird abgerufen - Weiterleitung auf \'%s\' wird gefolgt - Erfolgreich abgerufen (HTTP %s) - Serverfehler (HTTP %s) - URL ist fehlerhaft! - Ein-/Ausgabefehler! - Formatfehler! - Ressource wurde nicht gefunden! Leistungstest für einige Vorgänge wird ausgeführt... Zeit zum Verschlüsseln: %sss Durchschnittliche Zeit zum Verschlüsseln von 5MB: %ss @@ -1525,76 +1503,8 @@ Fehler beim Scannen des Fingerabdrucks! Fingerabdrücke stimmten nicht überein! Ablaufdatum liegt in der Vergangenheit! - Durch das Erzeugen einer Verknüpften-Identität dieses Typs kannst du deinen Schlüssel mit einer Webseite verknüpfen, die du kontrollierst. - Um das zu tun veröffentlichst du eine Textdatei auf dieser Webseite, anschließend erzeugst du eine Verknüpfte-Identität, die auf diese diese Datei verweist. - Bitte gib eine URL ein, unter der du eine Textdatei als Nachweis hinterlegen kannst. Beachte das dein Server HTTPS unterstützen muss und ein gültiges TLS-Zertifikat benötigt! - Beispiel: https://example.com/pgpkey.txt - Die Nachweisdatei wurde erzeugt. Im nächsten Schritt solltest du sie speichern und zum URI hochladen, den du angegeben hast: - Eine Nachweisdatei für diesen URI wurde erzeugt: - Im nächsten Schritt solltest du Speichern und diese Datei hochladen. - Stelle sicher dass die Datei unter der korrekten URI erreichbar ist, prüfe danach deine Einstellungen. - Berühre nach erfolgreicher Verifikation \'Abschließen\', um die Verknüpfte-Identität deinem Schlüsselbund hinzuzufügen und den Vorgang zu beenden. - Durch das Erzeugen einer Verknüpften-Identität dieses Typs kannst du deinen Schlüssel mit einem Twitter-Benutzerkonto verknüpfen, das du kontrollierst. - Um das zu tun veröffentlichst du einen bestimmten Tweet in deiner Chronik, anschließend erzeugst du eine Verknüpfte-Identität, die auf diesen Tweet verweist. - Zum Fortfahren gib bitte deinen Twitter-Namen an. - Twitter-Handle - Berühre einen der Knöpfe, um den Tweet abzusenden! - Du kannst den Tweet vor dem Absenden beliebig bearbeiten, solange der Text in Klammern unverändert bleibt. - Sobald Ihr Tweet als @%s veröffentlicht wird, berühren sie die Schaltfläche Überprüfen, um Ihre Zeitleiste zu scannen. - Berühre nach erfolgreicher Verifikation \'Abschließen\', um die Verknüpfte-Identität deinem Schlüsselbund hinzuzufügen und den Vorgang zu beenden. - Verifizieren - Text wurde in die Zwischenablage kopiert - Die Verknüpfung zwischen dieser Webseite und dem Schlüssel wurde sicher verifiziert. Wenn du glaubst dass die Webseite echt ist, bestätige die Verifikation mit deinem Schlüssel. - Die Verknüpfung zwischen diesem GitHub-Benutzerkonto und dem Schlüssel wurde sicher verifiziert. Wenn du glaubst dass dieses Benutzerkonto echt ist, bestätige die Verifikation mit deinem Schlüssel. - Die Verknüpfung zwischen diese Domänennamen und dem Schlüssel wurde sicher verifiziert. Wenn du glaubst dass die Domäne echt ist, bestätige die Verifikation mit deinem Schlüssel. - Die Verknüpfung zwischen diesem Twitter-Benutzerkonto und dem Schlüssel wurde sicher verifiziert. Wenn du glaubst dass dieses Benutzerkonto echt ist, bestätige die Verifikation mit deinem Schlüssel. - Es ist alles in Ordnung. - Es ist alles in Ordnung. - Es ist alles in Ordnung. - Es ist alles in Ordnung. - - Es gibt einen weiteren unbekannten Identitätstyp - Es gibt %d weitere unbekannte Identitätstypen - - Eine \'Verknüpfte-Identität\' verbindet deinen PGP-Schlüssel mit einem Dienst im Internet. - Bitte wähle einen Typ aus: - Diese Datei erhebt Anspruch auf den Besitz des OpenPGP-Schlüssels mit der langen ID %2$s.\n\nToken des Nachweises:\n%1$s - Wird verifiziert… - Verifiziert! - Verifikationsfehler! - Noch nicht verifiziert - Die Ressource muss verifiziert werden bevor du fortfahren kannst! - Mit Benutzerkonto verknüpfen - Verknüpfte-Identitäten Abschließen - Webseite (HTTPS) - Domainname (DNS) - GitHub - Twitter - Verknüpfte-Identität - Verifizieren - Wiederholen - Wiederhole letzten Schritt - Bestätigen - Anzeigen - Wird verifiziert... - Fehler - Wird bestätigt... - %d weitere unbekannte Identitätstypen - Verknüpfte-Identität erzeugen - Dieser Vorgang verknüpft deinen Schlüssel mit deinem GitHub-Benutzerkonto.\nBerühre den Knopf um fortzufahren. - Mit GitHub authorisieren... - Gist wird veröffentlicht... - Schlüssel wird aktualisiert... - Mit GitHub-Benutzerkonto verknüpfen - Authorisierung ist fehlgeschlagen! - Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau! - Netzwerkfehler! - Kommunikationsfehler: %s - GitHub-Authorisierung - Verknüpfte OpenKeychain-Identität - Verknüpfe deinen Schlüssel mit GitHub, Twitter oder anderen Webseiten! Überschreiben Das Backup wird durch einen Backupcode gesichert. Schreibe diesen auf, bevor du fortfährst! Bitte gib den Backupcode ein: @@ -1903,5 +1813,9 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen. Einstellungen Teilschlüssel wird erstellt werden Teilschlüssel wird widerrufen werden + Teilschlüssel wird entfernt werden + Ablauf wird geändert zu \"niemals\" + Ablauf wird geändert zu \"%s\" + Schlüssel per Zwischenablage teilen Schlüssel teilen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml index c384a6e3e..5a25e959d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Προσθήκη υποκλειδιού Αλλαγή κύριου κλειδιού Επεξεργασία Κλειδιού - Δημιουργία Συνδεδεμένης Ταυτότητας Ρυθμίσεις Εφαρμογές Διακομιστές κλειδιών OpenPGP @@ -121,6 +120,7 @@ Ακύρωση Καμία + 1 ώρα Κρυπτογράφηση Σφάλμα @@ -152,6 +152,7 @@ Διακομιστής Κλειδιών Αναζήτηση Κλειδιού + Σκανάρισμα κωδικού QR Εισαγωγή Ανανέωση @@ -171,6 +172,7 @@ + Σκανάρισμα κωδικού QR Αναζήτηση Κλειδιού Επεξεργασία @@ -213,7 +215,6 @@ - @@ -236,15 +237,8 @@ Προβολή Εισαγωγή Μηδενισμός - Επιβεβαίωση Τέλος - Twitter - Επιβεβαίωση - Ξαναδοκιμάστε - Επιβεβαίωση - Προβολή - Σφάλμα Κοινή χρήση Ακύρωση Αποθήκευση @@ -269,5 +263,6 @@ Δείτε τα αποτελέσματα Ανώνυμος # + Όχι, ευχαριστώ Ρυθμίσεις diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml index 06f2a6874..c616e5c9a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml @@ -119,7 +119,6 @@ - @@ -140,9 +139,6 @@ Enporti Rekomencigo - Reprovi - Rigardi - Eraro Rezigni Konservi Rezigni diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml index 54a00d863..ab106078a 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Descifrar Agregar subclave Editar clave - Crear una identidad en LinkedIn Ajustes Apps Servidores OpenPGP @@ -298,7 +297,6 @@ - @@ -319,12 +317,7 @@ Ve Importar Error: %s - Verificar - Verificar - Confirmar - Ve - Error Compartir Cancelar Guardar diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml index 59c15899a..625afabe9 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Añadir subclave Cambiar clave maestra Editar clave - Crear una identidad vinculada Configuración Aplicaciones Servidores de claves OpenPGP @@ -216,8 +215,6 @@ Actualizaciones automáticas de claves Advertencia Estas características todavía no están finalizadas o no se han obtenido los resultados de experiencia del usuario y la investigación de seguridad. Por tanto, no confíe en su seguridad y, por favor, ¡no informe de los problemas que encuentre! - Identidades vinculadas - Vincula claves con Twitter, GitHub, sitios web o DNS (similar a keybase.io pero descentralizado) Comprobantes de Keybase.io Contacta con keybase.io para obtener comprobantes de clave y muestrelos cada vez que se muestra una clave (Los iconos y algunas pantallas todavía no están ajustadas de acuerdo con el tema decorativo oscuro) @@ -1288,25 +1285,6 @@ Revocando clave %s Fallo al revocar clave Clave revocada con éxito - - Verificando identidad vinculada... - Buscando token - ¡No se encontró token en el recurso! - Huella de validación de clave correcta. - ¡La huella de validación de clave no coincide! - ¡Error al obtener token de autentificación de Twitter! - ¡El nombre de usuario de la cuenta de Twitter no coincide en la respuesta! - ¡Respuesta inesperada desde la API de Twitter! - ¡El nombre de usuario de la cuenta de GitHub no coincide en la respuesta! - ¡Gist no contiene ficheros coincidentes! - Descargando URI \'%s\' - Siguiendo redireccionamiento a \'%s\' - Se completó la descarga (HTTP %s) - Error del servidor (HTTP %s) - ¡La URL está mal formada! - ¡Error de E/S! - ¡Error de formato! - ¡Recurso no encontrado! Evaluando algunas operaciones... Tiempo de cifrado: %ss Tiempo medio para cifrar 5MB: %ss @@ -1525,76 +1503,8 @@ ¡Error al escanear huella de validación de clave! ¡Las huellas de validación de clave no coinciden! ¡La fecha de caducidad es del pasado! - Al crear una identidad vinculada de este tipo, puede vincular su clave a un sitio web que controle. - Para hacer esto, publique un fichero de texto en ese sitio web, y luego cree una identidad vinculada que enlace a ella. - Introduzca una URL donde pueda situar un fichero de texto como comprobante. ¡Tenga en cuenta que su servidor soporta HTTPS y tiene un certificado TLS válido! - Ejemplo: https://example.com/pgpkey.txt - El fichero comprobante ha sido creado. Para el siguiente paso, debe guardarlo y subirlo a la URI que indicó: - Se ha creado un fichero comprobante para esta URI: - Para el siguiente paso, debe guardar y subir este fichero. - Asegúrese de que el fichero es accesible en la URI correcta, y luego verifique su configuración. - Tras una verificación exitosa, pulse el botón Finalizar para añadir la identidad vinculada a su juego de claves y finalizar el proceso. - Al crear una identidad vinculada de este tipo, puede vincular su clave a una cuenta de Twitter que controle. - Para hacer esto, publique un twit específico en su línea de tiempo, y luego cree una identidad vinculada que enlace a este twit. - Introduzca el nombre en pantalla de su Twitter para continuar. - Nombre de usuario de Twitter - ¡Pulse cualquiera de los botones para twitear el mensaje! - Puede editar el twit antes de publicarlo, en tanto no modifique el texto dentro de los corchetes. - Una vez su twit sea publicado como @%s, pulse el botón Verificar para escanear su línea de tiempo en su busca. - Tras una verificación exitosa, pulse el boton Finalizar para añadir la identidad vinculada a su juego de claves y finalizar el proceso. - Verificar - El texto ha sido copiado al portapapeles - El vínculo entre este sitio web y la clave fue verificado con seguridad. Si cree que el sitio web es genuino, confirme esta verificación con su clave. - El vínculo entre esta cuenta de GitHub y la clave fue verficado con seguridad. Si cree que la cuenta es genuina, confirme esta verificación con su clave. - El vínculo entre este nombre de dominio y la clave fue verificado con seguridad. Si cree que el dominio es genuino, confirme esta verificación con su clave. - El vínculo entre esta cuenta de Twitter y la clave fue verificado con seguridad. Si cree que la cuenta es genuina, confirme esta verificación con su clave. - Todo parece en orden. - Todo parece en orden. - Todo parece en orden. - Todo parece en orden. - - Hay un tipo de identidad desconocida más - Hay %d tipos de identidad desconocida más - - Una \'identidad vinculada\' conecta su clave PGP a un recurso en la web. - Seleccione un tipo: - Este fichero afirma ser propietario de la clave OpenPGP con identificación larga %2$s.\n\nToken para comprobación:\n%1$s - Verificando... - ¡Verificado! - ¡Error de verificación! - Aún no verificado - ¡El recurso tiene que ser verificado antes de que pueda continuar! - Vincular a cuenta. - Identidades enlazadas Finalizar - Sitio web (HTTPS) - Nombre de dominio (DNS) - GitHub - Twitter - Identidad vinculada - Verificar - Reintentar - Vuelva intentar el último paso - Confirmar - Ver - Verificando... - Error - Confirmando... - %d tipos de identidad desconocida más - Crear identidad vinculada - Esta operación vincula su clave a su cuenta de GitHub.\nPulse el botón para continuar. - Autorizar con Github... - Publicar gist... - Actualizar clave... - Vincular a la cuenta de GitHub - ¡Autorización no exitosa! - ¡Tiempo de espera de la conexión vencido! - ¡Error en la red! - Error de comunicación: %s - Autorización de Github - Identidad vinculada de OpenKeychain - ¡Vincule su clave a GitHub, Twitter u otros sitios web! Sobreescribir El respaldo será protegido con un código de respaldo. ¡Ingréselo abajo antes de continuar! Por favor, ingrese su código de respaldo: @@ -1900,5 +1810,11 @@ Gracias por ayudar! Puede cambiar esta preferencia en la configuración. Está bien, no volveremos a preguntar. Puedes cambiar de opinión en la configuración. Configuración + La subclave será creada + La subclave será revocada + La subclave será removida + Expiración cambiará a nunca + Expiración cambiará a %s + Compartir clave via portapapeles Compartir clave diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml index cef078db0..b1d6b70e4 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Gehitu azpigiltza Aldatu giltza maisua Editatu Giltza - Sortu Loturatutako Nortasuna Ezarpenak Aplikazioak OpenPGP giltza-zerbitzariak @@ -210,8 +209,6 @@ Berezgaitasunez eguneratu giltzak Kontuz Ezaugarri hauek ez dute amaitu edo erabiltzaile jarduera/segurtasun emaitzak erdietsita. Honela, ez dira beren segurtasunean ohinarritzen eta mesedez ez jakinarazi aurkitzen dituzun arazoak! - Lotutako Nortasunak - Lotu giltzak Twitter, GitHub, webgune edo DNS-ra (keybase.io antzekoa baina zentralizatu gabea) Jarri harremanetan keybase.io giltzak probatzeko eta erakutsi hauek giltza bat erakusten den bakoitzean (Ikurrak eta ikusleiho asko oraindik ez daude azalgai ilunarekin zehaztuta) Ahalbidetu izengabeko estatistika erabilpena @@ -1157,25 +1154,6 @@ %s giltza ukatzen Hutsegitea giltza ukatzerakoan Giltza ongi ukatu da - - Lotura nortasuna egiaztatzen... - Lekukoa bilatzen - Ez da lekukorik aurkitu baliabidean! - Hatz-aztarna Ongi. - Hatz-aztarnak ez datoz bat! - Akatsa Twitter egiaztapen lekukoa lortzerakoan! - Twitter kontu kudeaketa ez dator bat erantzunean! - Ustekabeko erantzuna Twitter API-tik! - GiHub kontu kudeaketa ez dator bat erantzunean! - Gist-ek bat ez datozen agiriak ditu! - \'%s\' URI-a lortzen - Hurrengo berbideratzea \'%s\'-ra - Ongi lortuta (HTTP %s) - Zerbitzari akatsa (HTTP %s) - URL-a gaizki-osatuta! - SI Akatsa! - Heuskarri akatsa! - Baliabidea ez da aurkitu! Zenbait eragiketaren alderaketa-azterketa egiten... Enkriptaketa denbora: %ss Bataz-besteko denbora 5M enkriptatzeko: %ss @@ -1363,74 +1341,8 @@ Akatsa hatz-aztarna eskaneatzerakoan! Hatz-aztarnak ez datoz bat! Iraungitze eguna iraganda dago! - Mota honetako Lotura Nortasun bat sortuz, zure giltza kontrolatzen duzun webgune batera loturatu dezakezu. - Hau egiteko, idazki agiri bat argitaratzen duzu webgune honetan, orduan Lotura Nortasun bat sortu bertara lotuz. - Mesedez sartu URL bat non idazki agiri bat ezarri daitekeen probatzeko. Ohartu zure zerbitzariak https sostengatu eta baliozko TLS egiaztagiri bat eduki behar duela. - Adibidea: https://example.com/pgpkey.txt - Proba agiria sortu da. Hurrengo urratserako, gorde eta adierazi duzun URI-ra igo behar duzu: - URI honentzako proba agiria sortu da: - Hurrengo urratserako, agiri hau gorde eta igo behar duzu. - Zihurtatu agiria erdietsigarria dela URI zuzenarekin, orduan egiaztatu zure ezarpena. - Egiaztapena ongi egin ondoren, ikutu Amaitu botoia Lotura Nortasuna zure giltza-uztaira gehitzeko eta prozesua amaitzeko. - Mota honetako Lotura Nortasun bat sortuz, zure giltza kontrolatzen duzun zure Twitter kontu batera loturatu dezakezu. - Hau egiteko, Txio bat argitaratzen duzu zure denbora-lerroan, orduan Lotura Nortasun bat sortu Txio honetara lotuz. - Mesedez sartu zure Twitter ikusleiho izena jarraitzeko. - Twitter Kudeaketa - Ikutu edozein botoi mezua txiotzeko! - Txioa aurkeztu aurretik editatu dezakezu baldin eta parentesi arteko idazkia ez bada aldatzen. - Ongi egiaztatu ondoren, ikutu Amaitu botoia Lotura Nortasuna zure giltza-uztaira gehitu eta prozesua amaitzeko. - Egiaztatu - Idazkia gakora kopiatu da - Webgune honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. Webgunea egizkoa dela sinesten baduzu., baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin. - GitHub kontu honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. Kontua egizkoa dela sinesten baduzu., baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin. - Domeinu Izen honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. Domeinua egizkoa dela sinesten baduzu., baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin. - Twitter kontu honen eta giltzaren arteko lotura segurtasunez egiaztatu da. Kontua egizkoa dela sinesten baduzu., baieztatu egiaztapen hau zure giltzarekin. - Guztiak ongi dirudi. - Guztiak ongi dirudi. - Guztiak ongi dirudi. - Guztiak ongi dirudi. - - Beste nortasun mota ezezagun bat dago - Beste %d nortasun mota ezezagun daude - - \'lotura nortasuna\' batek zure PGP giltza web-eko baliabide batera elkartzen du - Mesedez hautatu mota bat: - Agiriak %2$s id-a duen OpenPGP giltzaren jabetza aldarrikatzen du.\n\nProbarako lekukoa:\n%1$s - Egiaztatzen... - Egiaztatua! - Egiaztapen akatsa! - Egiztatu gabe oraindik - Baliabidea egiaztatua izan behar da jarraitu aurretik! - Loturatu Kontura - Lotura Nortasunak Amaitu - Webgunea (HTTPS) - Domeinu Izena (DNS) - GitHub - Twitter - Lotura Nortasuna - Egiaztatu - Saiatu berriro - Saiatu berriro azken urratsa - Baieztatu - Ikusi - Egiaztatzen... - Akatsa - Baieztatzen... - %d nortasun mota ezezagun gehiago - Sortu Lotura Nortasuna - Eragiketa honek zure giltzaren lotura egiten du zure GitHub kontura.\nBesterik gabe ikutu botoia jarraitzeko. - Baimendu GitHub-rekin… - Eguneratu Giltza... - Lotura GitHub kontura - Baimentze hutsegitea! - Elkarketa epezkanpo! - Sare akatsa! - Komunikazio akatsa: %s - GitHub Baimena - OpenKeychain Loturatutako Nortasuna - Lotu zure giltza GitHub-era, Twiteera edo beste webgune batzuetara! Gainidatzi Babeskopia kode batekin segurtatuko da. Idatzi ezazu jarraitu aurretik! Mesedez sartu babeskopia kodea: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml index a40e26b42..cf16034da 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fa/strings.xml @@ -172,6 +172,7 @@ هیـچ 1 ساعت + همیشه امضاء کردن رمزگذاری خطا @@ -263,6 +264,7 @@ حمایت مالی سرور کلید + اسکن کد QR وارد کردن تازه کردن @@ -281,12 +283,15 @@ تنظیمات + آپلود ناموفق بود + اسکن کد QR ویرایش رمزگذاری فایل + تایید کلید شروع به‌اشتراک گذاشتن زیرکلیدها @@ -355,7 +360,6 @@ کلید یافت نشد! کلید یافت نشد! کلید یافت نشد! - %s @@ -364,6 +368,7 @@ اجرای Orbot + درون برد کلید از فایل پشتیبان گیری بازگرداندن @@ -372,6 +377,7 @@ کلید یافت نشد! در دسترس نیست ناشناخته + کلید: حریم خصوصی @@ -379,20 +385,15 @@ رمزعبور را وارد کنید رمز عبور + تنظیم گذرواژه تنظیمات مشاهده وارد کردن راه اندازی مجدد - تایید + خطا ناشناخته پایان - توییتر - تایید - تلاش دوباره - تایید - مشاهده - خطا به‌اشتراک گذاشتن لغو ذخيره @@ -427,5 +428,7 @@ پایان مشاهده درحال آپدیت‌کردن کلیدها... + ناشناس + نه، ممنون تنظیمات diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml index 050324dab..0ab2ae355 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fi/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Lisää aliavain Vaihda yleisavain Muokkaa avainta - Luo linkitetty identiteetti Asetukset Sovellukset OpenPGP-avainpalvelimet @@ -152,7 +151,6 @@ Facebook Varoitus - Linkitetyt identiteetit Ota Tor käyttöö Orbot tulee olla asennettu @@ -316,7 +314,6 @@ - %s @@ -351,33 +348,8 @@ Tuntematon virhe Yritä uudelleen Käsitellään... - Syötäthän Twitter-näyttönimesi jatkaaksesi. - Twitter-välikappale - Todenna - Teksti on kopioitu leikepöydälle - Todennetaan... - Todennettu! - Virhe todennuksessa! - Ei vielä todennettu - Resurssi täytyy todentaa ennenkuin voit jatkaa! - Linkitä tunnukseen - Linkitetyt identiteetit Loppu - Verkkosivu (HTTPS) - Domain-nimi (DNS) - GitHub - Twitter - Linkitetty identiteetti - Todenna - Yritä uudelleen - Vahvista - Näkymä - Todennetaan... - Virhe - Vahvistetaan... - Vielä %d tunnistamatonta identiteettityyppiä - Luo linkitetty identiteetti Jaa Peruuta Tallenna diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml index 8b5672261..7e28a7e34 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Ajouter une sous-clé Changer la clé maîtresse Modifier une clé - Créer une identité reliée Paramètres Applis Serveurs de clés OpenPGP @@ -178,7 +177,7 @@ Empreinte Définir une date d’expiration Serveurs de clés - Glisser pour changer l’ordre, toquer pour modifier ou supprimer + Faire glisser pour changer l’ordre, toucher pour modifier ou supprimer Serveurs de clés sélectionnés Autorité sélectionnée préféré @@ -216,8 +215,6 @@ Mises à jour automatiques des clés Avertissement Ces fonctions ne sont pas encore terminées et n’ont pas fait l’objet de recherche sur leur convivialité ni leur sécurité. Par conséquent, ne vous fiez pas à leur sécurité et veuillez ne pas signaler les problèmes que vous rencontrez. - Identités reliées - Relier les clés à Twitter, GitHub, à des sites Web ou DNS (semblable à keybase.io mais décentralisé) Preuves keybase.io Contacter keybase.io pour obtenir des preuves de clé et les afficher chaque fois qu’une clé est affichée (Les icônes et de nombreux écrans ne sont pas encore adaptés au thème sombre) @@ -387,7 +384,7 @@ Rien encore à afficher. Aucune clé n’a été trouvée Échec de récupération de l’ID de clé des contacts - Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau rapport de bogue pour OpenKeychain. + Une erreur générique est survenue, veuillez créer un nouveau relevé de bogue pour OpenKeychain. Impossible de lire les fichiers du support de stockage, car l’accès a été refusé Non signé @@ -800,7 +797,7 @@ L’opération a été annulée. Application de l’opération d’insertion par lot. - Tentative d’importer le trousseau secret comme public. Cela est un bogue, veuillez remplir un rapport. + Tentative d’importer le trousseau secret comme public. Cela est un bogue, veuillez remplir un relevé. Aucune ancienne clé de supprimée (création d’une nouvelle ?) L’ancienne clé a été supprimée de la base de données Échec d’opération causé par une erreur d’encodage @@ -892,8 +889,8 @@ Organisation des attributs utilisateur L’attribut utilisateur est révoqué - Tentative d’importer le trousseau public comme secret. Cela est un bogue, veuillez remplir un rapport. - Tentative d’importation d’un trousseau sans canonicalisation. Cela est un bogue, veuillez remplir un rapport. + Tentative d’importer le trousseau public comme secret. Cela est un bogue, veuillez remplir un relevé. + Tentative d’importation d’un trousseau sans canonicalisation. Cela est un bogue, veuillez remplir un relevé. Importation de la clé secrète %s Erreur de base de données @@ -1000,12 +997,12 @@ Aucune option de clé maîtresse n’a été spécifiée Les trousseaux doivent être créés avec au moins un ID utilisateur La clé maîtresse doit avoir le drapeau « certifié » - L’expiration ne peut pas être « pareille qu’avant » à la création de la clé. Cela est une erreur du programme, veuillez remplir un rapport de bogue. + L’expiration ne peut pas être « pareille qu’avant » à la création de la clé. Cela est une erreur du programme, veuillez remplir un relevé de bogue. La taille de la clé doit être supérieure ou égale à 2048 - Aucune taille de clé n’a été spécifiée ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue. - Aucune courbe elliptique n’a été spécifiée ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue. + Aucune taille de clé n’a été spécifiée ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue. + Aucune courbe elliptique n’a été spécifiée ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue. Erreur interne OpenPGP - L’algorithme choisi est inconnu. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue ! + L’algorithme choisi est inconnu. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue ! Les drapeaux de clé choisis sont incorrects, DSA ne peut pas être utilisé pour le chiffrement. Les drapeaux de clé choisis sont incorrects, ElGamal ne peut pas être utilisé pour le chiffrement ! Les drapeaux de clé choisis sont incorrects, ECDSA ne peut pas être utilisé pour le chiffrement ! @@ -1016,19 +1013,19 @@ Le jeton de sécurité sera utilisé pour les opérations cryptographiques Toutes les clés sont dépouillées La création de nouvelles sous-clés n’est pas prise en charge pour les clés primaires des jetons de sécurité - Le numéro de série d’une clé des jetons de sécurité doit être de 16 octets. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue. + Le numéro de série d’une clé des jetons de sécurité doit être de 16 octets. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue. Exception d’encodage L’empreinte de clé effective ne correspond pas à celle attendue - Aucune ID de clé. Cela est une erreur interne, veuillez remplir un rapport de bogue. + Aucun ID de clé. Cette erreur est interne, veuillez remplir un relevé de bogue. Erreur interne, le contrôle d’intégrité a échoué Aucun certificat maître sur lequel se baser n’a été trouvé. (Tous révoqués ?) Mauvais ID utilisateur principal spécifié Mauvais ID utilisateur spécifié pour la révocation - Tentative d’exécution d’une opération restreinte sans mot de passe ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue. + Tentative d’exécution d’une opération restreinte sans mot de passe ! Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue. Les ID utilisateurs révoqués ne peuvent pas être principaux - L’expiration ne peut pas être « pareille qu’avant » lors de la création de sous-clés. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue ! + L’expiration ne peut pas être « pareille qu’avant » lors de la création de sous-clés. Cela est une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue ! Rien à faire ! - Erreur fatale de déchiffrement de la clé maîtresse ! Cela est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue ! + Erreur fatale de déchiffrement de la clé maîtresse ! Cela est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue ! Aucun mot de passe n’a été modifié Erreur interne OpenPGP Exception de signature @@ -1160,7 +1157,7 @@ Aucune entrée n’a été donnée Erreur d’ouverture de l’URI en lecture Erreur d’ouverture de l’URI en écriture - Plus d’entrées spécifiées que de sorties. Cela est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un rapport de bogue. + Plus d’entrées spécifiées que de sorties. Cela est probablement une erreur de programmation, veuillez remplir un relevé de bogue. Opération de signature/chiffrement réussie Préparation des clés publiques pour le chiffrement @@ -1223,8 +1220,8 @@ Identités certifiées avec succès La clé est introuvable Échec de génération du certificat - Échec d’opération d’enregistrement - Échec d’opération de téléversement + Échec de l’opération d’enregistrement + Échec de l’opération de téléversement clé téléversée vers le serveur avec succès Importation de la clé @@ -1242,7 +1239,7 @@ Utilisation du serveur de clés %s Fusion des données récupérées Erreur de fusion des données récupérées - Échec d’opération d’importation + Échec de l’opération d’importation Échec d’opération causé par une erreur d’E/S L’opération d’importation est réussie, avec des erreurs L’opération d’importation est réussie @@ -1288,25 +1285,6 @@ Révocation de la clé %s Échec de révocation de la clé clé révoquée avec succès - - Vérification de l’identité reliée… - Recherche de jeton - Aucun jeton n’a été trouvé dans la ressource - Empreinte OK - L’empreinte ne correspond pas - Erreur d’obtention du jeton auth de Twitter - Décalage de pseudo de compte Twitter en réponse - Réponse inattendue de l’API Twitter - Décalage de pseudo de compte GitHub en réponse - Le gist ne contient aucun fichier correspondant - Récupération de l’URI « %s » - Suivi de la redirection vers « %s » - Récupérée avec succès (HTTP %s) - Erreur de serveur (HTTP %s) - L’URI est mal formée - Erreur d’E/S - Erreur de format - La ressource est introuvable Test de performance de certaines opérations… Durée de chiffrement : %ss Durée moyenne de chiffrement de 5 Mo : %ss @@ -1371,7 +1349,7 @@ Mot de passe Synchroniser à partir des serveurs, Orbot exigé - Toquer pour démarrer Orbot + Toucher pour démarrer Orbot Lancer Orbot Directe @@ -1380,7 +1358,7 @@ Importer la clé d’un fichier Utiliser un jeton de sécurité (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) - Ignorer le paramétrage + Ignorer la configuration Voulez-vous utiliser ce jeton de sécurité vide avec OpenKeychain ?\n\nVeuillez retirer le jeton de sécurité maintenant, vous serez informé quand elle sera requis de nouveau Utiliser ce jeton de sécurité Les sauvegardes incluant vos propres clés ne doivent jamais être partagées avec d’autres personnes @@ -1525,76 +1503,8 @@ Erreur de lecture de l’empreinte Les empreintes ne correspondent pas La date d’expiration est dans le passé - En créant une identité reliée de ce type, vous pouvez relier votre clé à un site Web que vous contrôlez. - Pour ce faire, vous publiez un fichier texte sur ce site Web et créez ensuite une identité reliée à ce fichier. - Veuillez saisir l’URL d’un site où vous pouvez disposer un fichier texte comme preuve. Veuillez prendre note que votre serveur doit prendre https en charge et avoir un certificat TLS valide. - Exemple : https://exemple.com/clépgp.txt - Le fichier de preuve a été créé. La prochaine étape est de l’enregistrer et de le téléverser vers l’URI indiquée : - Un fichier de preuve a été créé pour cette URI : - La prochaine étape est d’enregistrer et de téléverser ce fichier. - Assurez-vous que le fichier est atteignable à la bonne URI, puis vérifiez le tout. - Suite à une vérification probante, touchez le bouton Terminer pour ajouter l’identité reliée à votre trousseau et compléter le processus. - En créant une identité reliée de ce type, vous pouvez relier votre clé à un compte Twitter que vous contrôlez. - Pour ce faire, vous publiez un gazouillis particulier sur votre fil d’actualité et créez ensuite une identité reliée à ce gazouillis. - Veuillez saisir votre nom d’utilisateur Twitter pour continuer. - Pseudo Twitter - Toucher l’un des boutons pour tweeter le message - Vous pouvez modifier le gazouillis avant de le publier tant que le texte entre parenthèses reste inchangé. - Une fois que votre gazouillis est publié sur Tweeter en tant que @%s, touchez le bouton Vérifier pour le chercher dans votre fil d’actualité. - Après une vérification réussie, touchez le bouton Terminer pour ajouter l’identité reliée à votre trousseau et compléter le processus. - Vérifier - La texte a été copié dans le presse-papiers - Le lien entre le site Web et la clé a été vérifié de façon sécuritaire. Si vous pensez que le site est authentique, confirmez cette vérification avec votre clé. - Le lien entre ce compte GitHub et la clé a été vérifié de façon sécuritaire. Si vous pensez que le compte est authentique, confirmez cette vérification avec votre clé. - Le lien entre ce nom de domaine et la clé a été vérifié de façon sécuritaire. Si vous pensez que le nom de domaine est authentique, confirmez cette vérification avec votre clé. - Le lien entre ce compte Twitter et la clé a été vérifié de façon sécuritaire. Si vous pensez que le compte est authentique, confirmez cette vérification avec votre clé. - Tout semble en règle. - Tout semble en règle. - Tout semble en règle. - Tout semble en règle. - - Il y a un autre type d’identité inconnu - Il y a %d autres types d’identité inconnus - - Une « identité reliée » connecte votre clé PGP à une ressource sur le Web. - Veuillez choisir un type : - Ce fichier revendique la propriété de la clé OpenPGP ayant %2$s pour ID long.\n\nJeton pour preuve :\n%1$s - Vérification… - Vérifiée - Erreur de vérification - Pas encore vérifiée - La ressource doit être vérifiée avant que vous ne puissiez continuer - Relier au compte - Identités reliées Terminer - Site Web (HTTPS) - Nom de domaine (DNS) - GitHub - Twitter - Identité reliée - Vérifier - Ressayer - Ressayer la dernière étape - Confirmer - Visualiser - Vérification… - Erreur - Confirmation… - %d autres types d’identité inconnus - Créer l’identité reliée - Cette opération relie votre clé à votre compte GitHub.\nTouchez juste le bouton pour continuer. - Autorisation avec GitHub… - Publication du Gist… - Mise à jour de la clé… - Relier au compte GitHub - Échec d’autorisation - La connexion est arrivée au bout de son délai - Erreur réseau - Erreur de communication : %s - Autorisation GitHub - Identité reliée à OpenKeychain - Reliez votre clé à GitHub, Twitter ou autre sites Web Écraser La sauvegarde sera sécurisée par un code de sauvegarde. Prenez-le en note avant de continuer. Veuillez saisir le code de sauvegarde : @@ -1712,7 +1622,7 @@ Cette clé utilise l’algorithme %1$s qui ne fait pas partie de la liste blanche. Cette clé ne peut pas être mise à niveau. Pour des communications sécurisées, le propriétaire doit générer une nouvelle clé. Cette clé pose un problème non identifié. - Veuillez envoyer un rapport de bogue. + Veuillez envoyer un relevé de bogue. Cette clé est arrivée à expiration le %1$s. Avertissement de sécurité Action recommandée diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml index ff8fd8a29..b5f381c57 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Engadir subchave Cambiar a chave mestra Editar Chave - Crear unha identidade ligada Axustes Apps Servidores de chaves OpenPGP @@ -214,8 +213,6 @@ Actualización automática de chaves Aviso Estas características aínda non están rematadas ou son resultado da investigación da experiencia de usuaria e/ou seguridade. Xa que logo, non confíe na súa seguridade e por favor non informe sobre os fallos que poida atopar! - Identidades ligadas - Ligar chaves a Twitter, GitHub, sitios web ou DNS (semellante a keybase.io pero descentralizado) probas de Keybase.io Pedirlle probas de chave a keybase.io e expoñelas cada vez que se mostra a chave (As iconas e moitas pantallas non están aínda ben axustadas ao decorado oscuro) @@ -1142,10 +1139,6 @@ Revogando chave %s Erro revogando a chave Chave revogada correctamente - - Verificando identidade ligada - Pegada dixital correcta. - A pegada dixital non se corresponde! Tempo de cifrado: %ss Tempo medio en cifrar 5MB: %ss Tempo de descifrado: %ss @@ -1265,49 +1258,8 @@ Erro escaneando a pegada dixital! As pegadas dixitais non coinciden! A data de caducidade está no pasado! - Exemplo: https://example.com/pgpkey.txt - Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso. - Após unha verificación correcta, toca o botón de Finalizar para engadir a Identidade Ligada no teu chaveiro e rematar o proceso. - Verificar - Copiouse o texto ao portapapeis! - Todo semella estar en orde. - Todo semella estar en orde. - Todo semella estar en orde. - Todo semella estar en orde. - Verificando... - Verificado! - Erro de verificación! - Aínda non verificado - Ligar a unha conta - Identidades ligadas Rematar - Sitio web (HTTPS) - Nome de dominio (DNS) - GitHub - Twitter - Identidade Ligada - Verificar - Intentar de novo - Tentar de novo o último paso - Confirmar - Ver - Verificando... - Fallo - Confirmando... - Crear Identidade Ligada - Esta operación liga a túa chave coa túa conta de GitHub.\nSimplesmente toca o botón para continuar. - Autorizar con GitHub... - Publicar un Gist... - Actualizar Chave... - Ligar a conta de GitHub - Autorización falida! - Tempo de conexión esgotado! - Erro de rede! - Erro de comunicación: %s - Autorización de GitHub - Identidade ligada no OpenKeychain - Liga a túa chave a GitHub, Twitter ou outros sitios web! Sobreescribir A copia de seguranza será asegurada mediante un código de respaldo. Escríbeo antes de proceder! Por favor, introduza o código de respaldo: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml index e61195389..f1017d3eb 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-gu/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ ઉપચાવી ઉમેરો મુખ્ય ચાવી બદલો ચાવી સુધારો - જોડેલી ઓળખ બનાવો સેટિંગ્સ એપ્સ OpenPGP ચાવી સર્વરો @@ -183,6 +182,7 @@ એકે નહિ એનક્રિપ્ટ + ભૂલ નોંધણીઓ બદલો + વિશે Version: ચાવી સર્વર @@ -243,6 +244,7 @@ એપ્સ + કંઈ નહીં બરાબર @@ -260,7 +262,6 @@ - @@ -277,11 +278,7 @@ સેટિંગ્સ ફરી ગોઠવો - chakaso - chakaso - ફરી પ્રયત્ન કરો - પુષ્ટિ કરો શેર કરો રદ્ કરો સંગ્રહો @@ -295,6 +292,7 @@ રદ્ કરો ફરી ગોઠવો લોક ખોલો + નિષ્ક્રિય કરો પહેલાનું સેટિંગ્સ diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml index 544be6aab..62c4c95af 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ उपकुंजी जोड़ें मास्टर कुंजी बदले संपादित कुंजी - एक लिंक्डन पहचान बनाने सेटिंग एप्लिकेशन पासवर्ड परिवर्तन @@ -60,6 +59,7 @@ यूआरएल विषय नाम + फेसबुक चेतावनी @@ -116,6 +116,7 @@ + कोई भी कुंजी चयनित नहीं है बचाना रद्द करना उन्नत @@ -163,7 +164,6 @@ - @@ -188,11 +188,6 @@ पुनः प्रयास करें समाप्त - गीथहब - ट्विटर - पुन: प्रयास करें - राय - त्रुटि शेयर रद्द करना बचाना @@ -216,5 +211,6 @@ पिछला समाप्त राय + जी नहीं, धन्यवाद सेटिंग्स diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml index 9d0501ff8..bd3c56762 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Alkulcs hozzáadása Mesterkulcs megváltoztatása Kulcs szerkesztése - Kapcsolt személyazonosság létrehozása Beállítások Alkalmazások OpenPGP kulcskiszolgálók @@ -216,8 +215,6 @@ Automatikus kulcsfrissítések Figyelmeztetés Ezek a funkciók még nincsenek befejezve, vagy felhasználói élmény és biztonsági kutatást eredményei. Emiatt ne bízzon a biztonságukban, és ne jelentse a felmerülő hibákat! - Kapcsolt személyazonosságok - Kulcsok összekapcsolása Twitter, GitHub, weblapok vagy DNS (hasonló a keybase.io-hoz, csak decentralizált) azonosítókkal Keybase.io igazolások Kapcsolatfelvétel a keybase.io-val a kulcsigazolásokért, és megtekintés minden alkalommal, amikor egy kulcs megjelenik (Az ikonok és számos képernyő még nem lett hozzáigazítva a sötét témához) @@ -481,6 +478,7 @@ Jelszó megváltoztatása + Ez a mező kötelező A jelszavak nem egyeznek PIN @@ -534,7 +532,6 @@ Proxy használata: Egyik sem Proxy használata: TOR Proxy használata: %s - Átlagos idő 5MB visszafejtéséhez: %ss @@ -569,16 +566,8 @@ Hiba: %s Ismeretlen hiba Lejárati dátum a múltban van! - Megerősít - Kapcsolt személyazonosságok Befejezés - Twitter - Megerősít - Ismétlés - Megerősít - Megtekintés - Hiba Megoszt Mégse Mentés diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml index ed6e11e14..d5845d945 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-id/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Tambah kunci tambahan Ubah kunci master Edit kunci - Buat identitas yang tersambung Pengaturan Aplikasi Server kunci OpenPGP @@ -191,7 +190,6 @@ - %s @@ -220,16 +218,8 @@ Lihat impor Reset - Verifikasi Selesai - GitHub - Twitter - Verifikasi - Coba Ulang - Konfirmasi - Lihat - Kesalahan Share Batalkan Simpan diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml index bb88267d8..bd929aefa 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Aggiungi sottochiave Cambia la chiave principale Modifica chiave - Creare un\'identità collegata Impostazioni Applicazioni Server chiavi OpenPGP @@ -198,8 +197,6 @@ Aggiornamenti automatici delle chiavi Attenzione Queste funzioni non sono ancora finite o testate da utenti/ricerche di sicurezza. Perciò non contare sulla loro sicurezza e per favore non segnalare i problemi che riscontri! - Identità collegate - Collega le chiavi a Twitter, GitHub, siti o DNS (simile a keybase.io ma decentralizzato) Contatta keybase.io per avere prove e mostrale ogni volta che visualizzo una chiave (Le icone e molte schermate non sono ancora modificate correttamente per il tema scuro) @@ -1001,12 +998,6 @@ Revoca chiave %s Revoca chiave fallita Chiave revocata con successo - - Risposta inaspettata dalle api di Twitter! - Errore del server (HTTP %s) - Errore di input output! - Errore di formato! - Risorsa non trovata! Tempo di codifica: %ss Tempo di decodifica: %ss Benchmark completato! @@ -1107,34 +1098,8 @@ Gli appunti sono vuoti! Errore durante copia dei dati negli appunti! La data di scadenza non può essere nel passato! - Esempio: https://example.com/pgpkey.txt - Verifica - Verifica in corso... - Verificato! - Errore di verifica! - Non ancora verificato - Collega all\'account - Identità collegate Concludi - Sito (HTTPS) - Nome a dominio (DNS) - GitHub - Twitter - Verifica - Riprova - Conferma - Guarda - Verifica in corso... - Errore - Conferma in corso... - Aggiorna chiave... - Collega all\'account di GitHub - Autorizzazione fallita! - Connessione scaduta! - Si è verificato un errore di rete! - Autorizzazione di GitHub - Condividi la tua chiave a GitHub, Twitter o altri siti web! Sovrascrivi Per favore inserisci il codice di backup: Codice accettato! @@ -1210,5 +1175,6 @@ ID chiave: %s Anonimo # + No, grazie Impostazioni diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml index d04052099..e3fe9cb49 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ 副鍵の追加 主鍵の変更 鍵の編集 - リンクしたユーザIDを作成 設定 アプリ OpenPGP鍵サーバ @@ -207,8 +206,6 @@ 鍵の自動アップデート 注意 これらの機能はまだ完成していないか、ユーザーエクスペリエンス/セキュリティ研究の結果ではありません。そのため、このセキュリティに依存したり、遭遇した問題を報告しないでください! - リンクしたユーザID - Twitter、GitHub、Webサイト、またはDNSに鍵をリンク (keybase.ioに似ていますが、分散型) Keybase.io 検証 鍵の検証のためkeybase.ioに連絡し、鍵が表示されるたびに表示します (アイコンおよび多くの画面は、まだダークテーマに応じて調整されていません) @@ -1226,25 +1223,6 @@ 鍵 %s を破棄中 鍵の破棄に失敗しました 鍵の破棄に成功しました - - リンクしたユーザIDの検証中… - トークンを検索 - リソースにトークンが見つかりません! - 指紋OK。 - 指紋不一致! - Twitter認証トークン取得エラー! - 応答で、Twitterアカウントハンドルが不整合です! - Twitter APIから予期しない応答! - 応答で、GitHubアカウントハンドルが不整合です! - Gistは、一致するファイルが含まれていません! - URI \'%s\' 取得中 - \'%s\' へのリダイレクト続行中 - 取得に成功しました (HTTP %s) - サーバエラー (HTTP %s) - URLが不正な形式です! - IOエラー! - フォーマットエラー! - リソースが見つかりません! いくつかの操作をベンチマーク中… 暗号化時間: %ss 5M を暗号化する平均時間: %ss @@ -1451,75 +1429,8 @@ 指紋の読み取りエラー! 指紋が一致しません! 期限切れ日が過去です! - この種別のリンクしたユーザIDを作成することにより、あなたの鍵を制御するWebサイトにリンクすることができます。 - これを行うには、このウェブサイトにテキストファイルを公開します。その後、それにリンクするIDを作成します。 - 検証のためにテキストファイルを配置することができるURLを入力してください。サーバがHTTPSをサポートして、有効なTLS証明書が必要であることに注意してください! - 例: https://example.com/pgpkey.txt - 検証ファイルが作成されました。次のステップでは、それを保存して、あなたが示されたURIにアップロードする必要があります: - このURIの検証ファイルが作成されました: - 次のステップでは、このファイルを保存して、アップロードしてください。 - ファイルが正しいURIで到達可能であることを確認してください。その後、セットアップを確認します。 - 検証に成功した後、終了ボタンを押して、鍵輪にリンクされたIDを追加し、処理を終了してください。 - この種別のリンクしたユーザIDを作成することにより、あなたの鍵を制御するTwitterアカウントにリンクすることができます。 - これを行うには、あなたのタイムラインで特定のツイートを公開し、その後、このツイートへのリンクされたIDを作成します。 - 続行するにはTwitterのスクリーンネームを入力してください。 - Twitter ハンドル - ボタンをクリックして、メッセージをツィートしてください! - 括弧内のテキストが変更されていない限り、投稿する前にツイートを編集することができます。 - @%s としてあなたのツィートが公開されたら、検証ボタンをクリックして、タイムラインをスキャンしてください。 - 検証に成功した後、終了ボタンを押して、鍵輪にリンクされたIDを追加し、処理を終了してください。 - 検証 - テキストをクリップボードにコピーしました - このウェブサイトと鍵の間のリンクは確実に検証しました。あなたがウェブサイトが本物であると思われる場合、あなたの鍵でこの検証を確認します。 - このGitHubアカウントと鍵の間のリンクは確実に検証しました。あなたがアカウントが本物であると思われる場合、あなたの鍵でこの検証を確認します。 - このドメイン名と鍵の間のリンクは確実に検証しました。あなたがドメインが本物であると思われる場合、あなたの鍵でこの検証を確認します。 - このTwitterアカウントと鍵の間のリンクは確実に検証しました。あなたがアカウントが本物であると思われる場合、あなたの鍵でこの検証を確認します。 - すべて順番に検索します。 - すべて順番に検索します。 - すべて順番に検索します。 - すべて順番に検索します。 - - %d 以上の不明なユーザID種別があります - - \'リンクしたユーザID\' は、あなたのPGP鍵をWeb上のリソースに接続します。 - 種別を選択してください: - このファイルは、長いID %2$s のOpenPGP鍵の所有権を請求しています。\n\n検証のトークン:\n%1$s - 検証中… - 検証しました! - 検証エラー! - 未検証 - 次に進む前に、リソースを検証する必要があります! - アカウントへリンク - リンクしたユーザID 終了 - Webサイト (HTTPS) - ドメイン名 (DNS) - GitHub - Twitter - リンクしたユーザID - 検証 - リトライ - 最後のステップを再試行 - 確認 - 閲覧 - 検証中… - エラー - 確認中… - %d 以上の不明なユーザID種別 - リンクしたユーザIDを作成 - この操作で、鍵をあなたのGitHubアカウントにリンクします。\nボタンを押すと続行します。 - GitHubで認証… - Gistを投稿… - 鍵のアップデート… - GitHubアカウントへリンク - 認証に失敗! - 接続タイムアウト! - ネットワークエラー! - 通信エラー: %s - GitHub認証 - OpenKeychain リンクしたユーザID - GitHub、Twitter、またはその他のWebサイトに鍵をリンク! 上書 バックアップは、バックアップコードで保護されます。先に進む前に、それを書き留めてください! バックアップコードを入力してください: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml index 87f57028a..748235949 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-kn/strings.xml @@ -88,7 +88,6 @@ - diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml index 6ab181d34..3e6f84e3f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ 서브키 추가 마스터키 변경 키 수정 - 연결된 신원 만들기 설정 앱 OpenPGP 키서버 @@ -206,8 +205,6 @@ 자동 키 갱신 경고 이 기능들은 아직 완성되지 않았거나 유저 경험/보안 연구의 결과가 아닙니다. 그러니 이 기능의 보안성에 의존하거나 겪는 문제를 보고하지 말아주세요! - 연결된 신원 - 키를 Twitter, GitHub, 웹사이트 혹은 DNS에 연결 (keybase.io와 비슷하지만 중앙집중되지 않음) keybase.io에 연결해서 키가 표시될 때 마다 키 증명을 표시 (아이콘이나 많은 화면이 검은 테마에 알맞게 아직 조정되지 않았습니다) 익명 사용 통계 허가 @@ -824,7 +821,6 @@ 키를 찾을 수 없습니다! Facebook으로 부터 검색: %s 키를 찾을 수 없습니다! - %s @@ -860,19 +856,8 @@ 보안 토큰을 기기 뒷면에 접촉 해주세요. 다시 놓기 에러: %s - 검증 - 연결된 신원 종료 - Twitter - 검증 - 재시도 - 확인 - 보기 - 에러 - GitHub로 인증 ... - 인증에 실패했습니다! - GitHub 인증 공유 취소 저장 @@ -881,10 +866,13 @@ 설치 취소 Close + 허용하기 취소 뒤로 + 알겠습니다 게시됨 출판되지 않았습니다. + 알겠습니다 가져오기 접속됨 접속중... diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml index f46066039..f394c6d94 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-la/strings.xml @@ -92,7 +92,6 @@ - @@ -105,10 +104,7 @@ - Probare - Probare - Erratum Claudere Memorare Claudere diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml index f9a4af36b..6c5a58964 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Legg til undernøkkel Endre hovednøkkel Rediger nøkkel - Lag en tilknyttet identitet Innstillinger Programmer OpenPGP-nøkkeltjenere @@ -206,8 +205,6 @@ Automatiske nøkkeloppdateringer Advarsel Disse funksjonene er ikke ferdige enda, eller resultat av brukererfaring/sikkerhetsforskning. Som sådan, bør du ikke stole på at de er sikre, og ikke rapportere feil du kommer over! - Lenkede identiteter - Lenk nøkler til Twitter, GitHub, nettsider eller DNS (likt keybase.io, men desentralisert) Keybase.io-bevis Kontakt keybase.io for nøkkelbevis og vis dem hver gang en nøkkel vises (Ikonene og mange av skjermene er ikke justert i henhold til den mørke drakten) @@ -712,7 +709,6 @@ Lyktes i å slette nøkkelen Lyktes i å slette %d nøkler - Vellykket nedlasting! Ingen gyldige nøkler ble funnet i filen/utklippstavlen! @@ -786,28 +782,8 @@ Prøv igjen Slett orginalfil Originalfil slettet. - Bekreft - Bekrefter… - Bekreftet! - Bekreftelsesfeil! - Ikke bekreftet enda - Lenkede identiteter Ferdig - Nettside (HTTPS) - Domenenavn (DNS) - GitHub - Twitter - Bekreft - Prøv igjen - Gjenta siste steg - Bekreft - Vis - Bekrefter… - Feil - Bekrefter… - Lenk til GitHub-konto - Nettverksfeil! Overskriv Sikkerhetskopien vil bli sikret med en sikkerhetskopieringskode. Skriv den ned før du fortsetter! Vennligst skriv inn sikkerhetskopiens kode: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml index f1c07973d..a2f489343 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl-rBE/strings.xml @@ -7,10 +7,9 @@ Versleutelen Versleutelen Ontsleutelen - Voeg subsleutel toe - Verander meestersleutel + Subsleutel toevoegen + Hoofdsleutel veranderen Sleutel bewerken - Gekoppelde identiteit aanmaken Instellingen Apps OpenPGP-sleutelservers @@ -26,17 +25,17 @@ Sleutel exporteren Sleutels exporteren Sleutel niet gevonden - Upload naar sleutelserver + Uploaden naar sleutelserver Sleutel exporteren Sleutel bevestigen Sleuteldetails - Help + Hulp Log Sleutels uitwisselen Geavanceerd - JOUW sleutel \'%s\' verwijderen? - Beheer mijn sleutels - Strip deze subsluetel + JOUW sleutel ‘%s’ verwijderen? + Mijn sleutels beheren + Deze subsleutel strippen Identiteiten Beveiligingscode @@ -45,7 +44,7 @@ Zou je deze sleutel vertrouwen? Bewijs van verificatie Subsleutels - Zoek naar sleutels + Sleutels zoeken Keyserver, keybase.io Wachtwoorden en pincodes Verwerking @@ -70,7 +69,7 @@ Bestand versleutelen en opslaan Bestand opslaan Opslaan - Bekijk log + Log bekijken Annuleren Verwijderen Geen einddatum @@ -80,22 +79,22 @@ Terug Nee Vingerafdrukken komen overeen - Versleutel/teken en deel tekst - Versleutel/teken en kopieër tekst - Versleutel/teken en plak tekst - Toon certificatiesleutel + Tekst versleutelen/ondertekenen en delen + Tekst versleutelen/ondertekenen en kopiëren + Tekst versleutelen/ondertekenen en plakken + Certificatiesleutel tonen Sleutel aanmaken Bestand(en) toevoegen - Deel - Open met… - Kopieer naar klembord + Delen + Openen met… + Kopiëren naar klembord Lezen van klembord Kies invoerbestand Bestanden versleutelen Tekst versleutelen Bijkomstig e-mailadres toevoegen Ontgrendelen - Gaat u verder + Verdergaan Toevoegen Opslaan als standaard Opgeslagen! @@ -103,30 +102,30 @@ Debug-acties - Versleutel bestanden - Wissel sleutels uit - Versleutel tekst - Deel met NFC + Bestanden versleutelen + Sleutels uitwisselen + Tekst versleutelen + Delen via NFC Instellingen Help - Exporteer sleutel + Sleutel back-uppen Sleutel verwijderen - Bekijk sleutelstatus - Beheer mijn sleutels + Sleutelstatus bekijken + Mijn sleutels beheren Zoeken Openen - Lezen van klembor + Lezen van klembord NFC-instellingen Beam-instellingen Versleutelen naar… Alles selecteren Alle sleutels exporteren Alle sleutels bijwerken - Bevestig met vingerafdruk - Bevestig met zinnen - Deel logboek - Verander wachtwoord + Bevestigen met vingerafdruk + Bevestigen met zinnen + Logboek delen + Wachtwoord wijzigen Geavanceerd Toevoegen @@ -145,19 +144,19 @@ Bestand-ASCII Armor ASCII Armor aanzetten Laat anderen weten dat je OpenKeychain gebruikt - Voegt \'OpenKeychain v2.7\' toe aan OpenPGP-ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels + Voegt ‘OpenKeychain v2.7’ toe aan OpenPGP-ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels Ondertekenen met: Versleutelen naar - Verwijder bestanden na versleuteling + Bestanden verwijderen na versleuteling Verwijderen na ontsleuteling Versleutelingsalgoritme Hashalgoritme Versleutelen met wachtwoord - Onthou wachtwoorden per subsleutel + Wachtwoorden onthouden per subsleutel Tekstcompressie Bestandscompressie - Beheer OpenPGP-sleutelservers - Sleutel-id + OpenPGP-sleutelservers beheren + Sleutel-ID Sleutel-ID: Aangemaakt op %s Zonet aangemaakt @@ -184,13 +183,13 @@ voorkeur Compressie aanzetten Versleutelen naar ondertekenaar - Versleutel bestandsnamen - Verberg ontvangers - SmartPGP: verifieer certificaten + Bestandsnamen versleutelen + Ontvangers verbergen + SmartPGP: certificaten verifiëren Verifieer certificaten op SmartPGP-beveiligingstokens met een verzameling vertrouwde certificaatautoriteiten SmartPGP: vertrouwde autoriteiten - Test verbinding - Alleen vertrouwde keyserver + Verbinding testen + Alleen vertrouwde sleutelserver URL Optionele Tor-.onion-URL Sleutelserver verwijderen @@ -206,27 +205,25 @@ Websleutelmap Zoek sleutels met websleutelmap Automatische sleutelupdates - Sleutels worden elke drie dagen vanaf de gekozen sleutelserver bijgewerker + Sleutels worden elke drie dagen vanaf de gekozen sleutelserver bijgewerkt Sleutels worden niet automatisch bijgewerkt - Synchroniseer alleen via wifi - Koppel sleutels aan contacten + Alleen synchroniseren via wifi + Sleutels koppelen aan contacten Koppel sleutels aan contacten gebaseerd op namen en e-mailadressen. Dit gebeurt volledig offline op je apparaat. Nieuwe sleutels zullen niet worden gekoppeld aan contacten Automatische sleutelupdates Waarschuwing Deze functies zijn nog niet afgewerkt of zijn resultaten van gebruikerservaringen/beveiligingsonderzoek. Vertrouw daarom niet op hun beveiliging en rapporteer geen problemen die je ervaart! - Gekoppelde identiteiten - Koppel sleutels aan Twitter, GitHub, websites of DNS (vergelijkbaar met keybase.io maar dan gedecentraliseerd) Keybase.io-bewijzen - Maak contact met keybase.io voor bevestigingen van sleutels en weergeef dit elke keer als een sleutel wordt weer gegeven - (De iconnen en veel schermen zijn nog niet geoptimalizeerd voor het donkere thema) - Sta anonieme gebruikersstatistieken toe - Indien ingeschakeld, stuur anonieme gebruikersstatistieken om de app te verbeteren + Maak contact met keybase.io voor bevestigingen van sleutels en toon deze telkens wanneer een sleutel wordt weergegeven + (De pictogrammen en veel schermen zijn nog niet geoptimaliseerd voor het donkere thema) + Anonieme gebruikersstatistieken toestaan + Indien ingeschakeld worden er anonieme gebruikersstatistieken verzonden om de app te verbeteren - Tor aanzetten + Tor inschakelen Vereist dat Orbot geïnstalleerd is - Andere proxy aanzetten + Andere proxy inschakelen Proxy-host Proxy-host kan niet leeg zijn Proxy-poort @@ -242,16 +239,16 @@ Installeren Orbot moet geïnstalleerd en ingesteld zijn om verkeer erdoor te proxyen. Wil je het installeren? Annuleren? - Gebruik Tor niet + Tor niet gebruiken Orbot starten? Het lijkt erop dat Orbot niet draait. Wil je het opstarten en verbinden met Tor? Orbot starten Orbot starten Annuleren - Gebruik Tor niet - ]]> - ]]> + Tor niet gebruiken + ]]> + ]]> 1 sleutel %d sleutels @@ -296,9 +293,9 @@ ECC EdDSA kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> Geen (alleen binden aan subsleutel) - Teken - Versleutel - Teken en versleutel + Ondertekenen + Versleutelen + Ondertekenen & versleutelen Fout Fout: %s Donker @@ -308,43 +305,43 @@ Wachtwoord verkeerd. Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd. De wachtwoorden komen niet overeen. - Geef een wachtwoord in. + Voer een wachtwoord in. Voer wachtwoord in Voer exporteercode in - Voer het wachtwoord in voor \'%s\' + Voer het wachtwoord in voor ‘%s’ Wachtwoord invoeren Wisselen naar alfabetisch toetsenbord Wisselen naar numeriek toetsenbord Voer overdrachtcode in - Voer de overdrachtcode in om di autocryptinstelbericht te importeren: - Voer pincode in voor \'%s\' - Voeg pincode in om toegang te krijgen tot beveligingscode voor \'%s\' - Hou het Security Token tegen de NFC-lezer achteraan je apparaat. - Hou het Security Token aan de achterkant! + Voer de overdrachtcode in om dit autocrypt-instelbericht te importeren: + Voer pincode in voor ‘%s’ + Voeg pincode in om toegang te krijgen tot beveiligingscode voor ‘%s’ + Houd het Security Token tegen de NFC-lezer achteraan je apparaat. + Houd het Security Token aan de achterkant! Haal het Security Token nu weg. - Haal het Security Token nu weg en klik Probeer Opnieuw. + Haal het Security Token nu weg en tik op OPNIEUW PROBEREN. Oorspronkelijke bestanden verwijderen? De volgende bestanden zullen worden verwijderd:%s %1$d van %2$d bestanden zijn verwijderd.%3$s Geen bestand geselecteerd. - Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd. - Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd naar klembord. - Selecteer ten minste één versleutelingssleutel. + Succesvol ondertekend en/of versleuteld. + Succesvol ondertekend en/of versleuteld naar klembord. + Kies ten minste één versleutelingssleutel. Kies ten minste één versleutelingssleutel of een ondertekeningssleutel. - Gelieve aan te geven naar welk bestand versleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Gelieve aan te geven naar welk bestand ontsleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Een backup zonder je sleutels zal gemaakt worden, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Deze sleutel zal gedeeld worden, geef een bestemming op.\nLET OP: Als het bestand al bestaat zal het overschreven worden! - Een volledige back-up van je sleutel zal worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Een volledige back-up van alle sleutels inclusief de jouwe zal worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Gelieve aan te geven naar welk bestand er versleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Gelieve aan te geven naar welk bestand er ontsleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Er zal een back-up zonder je sleutels worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Deze sleutel zal worden gedeeld, geef een bestemming op.\nLET OP: Als het bestand al bestaat zal het overschreven worden! + Er zal een volledige back-up van je sleutel worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Er zal een volledige back-up van alle sleutels inclusief de jouwe worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! Ben je zeker dat je alle geselecteerde sleutels wil verwijderen? Na verwijdering ben je niet meer in staat om berichten/bestanden te ontsleutelen die met deze sleutel versleuteld waren. Je verliest ook alle sleutelbevestigingen die gedaan zijn met deze sleutel! - Sleutel \'%s\' verwijderen? - Exporteer ook geheime sleutels + Sleutel ‘%s’ verwijderen? + Geheime sleutels ook exporteren Je bent een gekende Android-bug tegengekomen. Installeer OpenKeychain opnieuw als je je contacten met sleutels wil verbinden. Het strippen van deze subsleutel zal deze onbruikbaar maken op dit apparaat! - 1 sleutel succesvol geëxporteerd. - Succesvol %d sleutels geëxporteerd. + 1 sleutel geëxporteerd. + %d sleutels geëxporteerd. Geen sleutels geëxporteerd. Opmerking: alleen subsleutels ondersteunen ElGamal. Kan de sleutel %08X niet vinden. @@ -354,11 +351,11 @@ %d slechte geheime sleutels genegeerd. Misschien heb je geëxporteerd met de optie\n--export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat je in plaats daarvan met --export-secret-keys exporteert. Lijst is leeg - Succesvol sleutel verstuurd met NFC Beam! + Sleutel verstuurd met NFC Beam! Sleutel is gekopieerd naar het klembord! - Sleutel is gekopieerd naar het klembord! - Gelieve een sleutel te selecteren om te gebruiken voor bevestiging! - Tekst is gekopieerd naar klembord! + Vingerafdruk is gekopieerd naar het klembord! + Selecteer een sleutel om te gebruiken voor bevestiging! + Tekst is gekopieerd naar het klembord! Hoe importeren op mijn PC? Je hebt minstens Android 4.1 nodig om de NFC Beam-functie van Android te gebruiken! - NFC moet aangezet zijn! - Beam moet aangezet zijn! + NFC moet ingeschakeld zijn! + Beam moet ingeschakeld zijn! Nog niets te zien. Geen sleutels gevonden! Sleutel-ID van contacten ophalen mislukt! - Een algemene fout is opgetreden, gelieve een nieuw bug-verslag te maken voor OpenKeychain. + Er is een algemene fout opgetreden, gelieve een nieuw bug-verslag te maken voor OpenKeychain. Kan geen bestanden uit de opslag lezen omdat de toegang geweigerd is! Niet ondertekend @@ -402,14 +399,14 @@ Versleuteld Niet versleuteld Onveilige versleuteling - Toon - Zoek + Tonen + Opzoeken De ondertekening is ongeldig of de sleutel is ingetrokken/verlopen. Je kan niet zeker zijn wie de tekst geschreven heeft. Ben je zeker dat je ze wil weergeven? - Ik begrijp de risico\'s, geef de tekst weer! + Ik begrijp de risico’s, geef de tekst weer! Mijn sleutel: - Gereed. + Klaar. Annuleren bezig met annuleren… bezig met downloaden… @@ -430,9 +427,9 @@ bezig met genereren van nieuwe ECDH-sleutel… bezig met wijzigen van sleutelbos… bezig met ontgrendelen van sleutelbos… - bezig met toevoegen van gebruikers-ID\'s… + bezig met toevoegen van gebruikers-ID’s… bezig met toevoegen van gebruikersattributen… - bezig met intrekken van gebruikers-ID\'s… + bezig met intrekken van gebruikers-ID’s… bezig met primaire gebruikers-ID te veranderen… bezig met wijzigen van subsleutels… bezig met terugtrekken van subsleutels… @@ -441,7 +438,7 @@ bezig met veranderen van wachtwoord… bezig met veranderen van pincode… bezig met veranderen van administrator-pincode… - sleutel exporteren... + sleutel exporteren… sleutels exporteren… bewerking voorbereiden… ondertekeningssleutel uitpakken… @@ -460,7 +457,7 @@ sleutel opzoeken… gegevens decomprimeren… integriteit verifiëren… - \'%s\' veilig verwijderen… + ‘%s’ veilig verwijderen… bezig met verwijderen van sleutels… vertrouwensinfo bijwerken… verbinding wordt geverifieerd… @@ -474,8 +471,8 @@ 8192 Aangepaste sleutelgrootte Typ aangepaste sleutellengte (in bits): - RSA sleutellengte moet groter zijn dan 1024 en ten hoogste 16384. Ze moet ook deelbaar zijn door 8. - DSA sleutellengte moet minstens 512 zijn en maximaal 1024. Ze moet ook deelbaar zijn door 64. + RSA-sleutellengte moet groter zijn dan 1024 en ten hoogste 16384. Ze moet ook deelbaar zijn door 8. + DSA-sleutellengte moet minstens 512 zijn en maximaal 1024. Ze moet ook deelbaar zijn door 64. NIST P-256 NIST P-384 @@ -510,8 +507,8 @@ Plaats je camera voor de QR-code! Importeren Alle sleutels importeren - Bekijk lijst - Verversen + Lijst bekijken + Vernieuwen Ga naar sleutel Details @@ -519,23 +516,23 @@ , tot annulatie - Sleutel succesvol geïmporteerd - Succesvol %1$d sleutels geïmporteerd + Eén sleutel geïmporteerd + %1$d sleutels geïmporteerd en een sleutel bijgewerkt%2$s. en %1$d sleutels bijgewerkt%2$s. - Sleutel%2$s succesvol geïmporteerd. - %1$d sleutels%2$s succesvol geïmporteerd. + Sleutel%2$s geïmporteerd. + %1$d sleutels%2$s geïmporteerd. - Sleutel%2$s succesvol geüpdatet. - %1$d sleutels%2$s succesvol geüpdatet. + Sleutel%2$s bijgewerkt. + %1$d sleutels%2$s bijgewerkt - Importeren mislukt voor een sleutel! + Importeren mislukt voor één sleutel! Importeren mislukt voor %d sleutels! @@ -547,32 +544,32 @@ Importeren geannuleerd. - Een sleutel succesvol verwijderd - %1$d sleutels succesvol verwijderd + Eén sleutel verwijderd + %1$d sleutels verwijderd - , maar verwijderen van een sleutel%2$s mislukt. + , maar verwijderen van één sleutel%2$s mislukt. , maar verwijderen van %1$d sleutels%2$s mislukt. - Sleutel%2$s succesvol verwijderd. - %1$d sleutels%2$s succesvol verwijderd. + Sleutel%2$s verwijderd. + %1$d sleutels%2$s verwijderd. - Fout bij verwijderen van een sleutel. + Fout bij verwijderen van één sleutel. Fout bij verwijderen van %1$d sleutels. Niets te verwijderen. Verwijderen geannuleerd. - Sleutel succesvol ingetrokken. + Sleutel ingetrokken. Fout bij intrekken van sleutel! Niets om in te trekken. Intrekken geannuleerd. - Succesvol een sleutel bevestigd%2$s. - Succesvol %1$d sleutels bevestigd%2$s. + Sleutel%2$s bevestigd. + %1$d sleutels%2$s bevestigd. Certificatie mislukt! @@ -584,13 +581,13 @@ Bestand ontsleutelen met OpenKeychain - Importeer Sleutel met OpenKeychain - Codeer met OpenKeychain + Sleutel importeren met OpenKeychain + Versleutelen met OpenKeychain Ontsleutelen met OpenKeychain - Autocryptinstelbericht importeren + Autocrypt-instelbericht importeren - Toon geavanceerde informatie - Verberg geavanceerde informatie + Geavanceerde informatie weergeven + Geavanceerde informatie verbergen Geen sleutel geselecteerd Sleutel selecteren Nieuwe sleutel aanmaken @@ -604,14 +601,14 @@ Toegestane sleutels Instellingen Toegang tot OpenKeychain toestaan? - %s wil OpenKeychain als versleutelingsaanbieder gebruiken. Je zal nog steeds om toestemming gevraagd worden vooraleer de app een van je sleutels kan gebruiken voor ontsleuteling.\n\nJe kan je toestemming later weer intrekken in het scherm \'Apps\' in OpenKeychain. + %s wil OpenKeychain als versleutelingsaanbieder gebruiken. Je zal nog steeds om toestemming worden gevraagd vooraleer de app een van je sleutels kan gebruiken voor ontsleuteling.\n\nJe kan je toestemming later weer intrekken in het scherm ‘Apps’ in OpenKeychain. Toegang toestaan Toegang weigeren Selecteer een sleutel! Geen sleutels gevonden voor deze e-mailadressen: Er bestaat meer dan een sleutel voor deze e-mailadressen: Kijk de lijst van ontvangers na! - Gelieve de ontvangers te selecteren! + Selecteer de ontvangers! Controle van handtekening mislukt! Heb je deze app van een andere bron geïnstalleerd? Als je zeker weet dat dit geen aanval is, haal dan de registratie van deze app in OpenKeychain weg en registreer de app opnieuw. Selecteer een van je bestaande sleutels of maak een nieuwe aan. Geen van de toegestane sleutels kan de inhoud ontsleutelen. Gelieve de toegestane sleutels te selecteren. @@ -624,8 +621,8 @@ Opnieuw proberen Annuleren - Als je deze sleutel niet langer wil gebruiken, moet je deze intrekken en uploaden. Kies \'Alleen verwijderen\' als je de sleutel enkel uit OpenKeyChain wil verwijderen maar deze nog wel ergens anders wil blijven gebruiken. - Sleutel \'%s\' intrekken/verwijderen + Als je deze sleutel niet langer wil gebruiken, moet je deze intrekken en uploaden. Kies ‘Alleen verwijderen’ als je de sleutel enkel uit OpenKeyChain wil verwijderen maar deze nog wel ergens anders wil blijven gebruiken. + Sleutel ‘%s’ intrekken/verwijderen Intrekken en uploaden Alleen verwijderen @@ -638,7 +635,7 @@ Geen sleutels gevonden! Alle sleutels weergeven - Toon alleen bevestigde sleutels + Enkel bevestigde sleutels weergeven QR-code scannen Sleutel zoeken Importeren uit bestand @@ -646,7 +643,7 @@ Tik hier om een sleutel aan te maken of te importeren. Bewerken - Versleutel tekst + Tekst versleutelen bestanden Sleutel bevestigen Update van sleutelserver @@ -663,27 +660,27 @@ Ingetrokken Deze identiteit is door de sleuteleigenaar ingetrokken. Ze is niet langer geldig. Bevestigd - Deze identiteit is bevestigd door jou. + Deze identiteit is door jou bevestigd. Niet bevestigd Deze identiteit is nog niet bevestigd. Je kunt er niet zeker van zijn dat de identiteit overeenkomt met een specifiek persoon. Geen bewijs van het internet over de betrouwbaarheid van deze sleutel. Zoeken starten - Keybase.io geeft “bewijzen” die stellen dat de eigenaar van deze sleutel: + Keybase.io geeft ‘bewijzen’ die stellen dat de eigenaar van deze sleutel: Actief op Twitter als %s Bekend bij GitHub als %s - Controleert de domein naam/namen %s - Kan versturen naar de Web site(s) %s + Beheert de domeinnaam/-namen %s + Kan reacties plaatsen op de website(s) %s Actief op Reddit als %s Bekend bij Coinbase als %s Actief op Hacker News als %s Onbekend bewijstype %s - Helaas kan dit bewijs niet geverifieerd worden. + Helaas kan dit bewijs niet worden geverifieerd. Niet-herkend probleem met de bewijschecker Probleem met bewijs Sleutelvingerafdruk komt niet overeen met die in bewijspost - DNS TXT record ophalen mislukt + DNS TXT-record ophalen mislukt Geen bewijschecker gevonden voor Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde Bezig met ophalen van bewijs @@ -693,7 +690,7 @@ voor het domein bevat een bericht dat enkel gemaakt kan zijn door de eigenaar van deze sleutel. Een tweet - Een DNS TXT record + Een DNS TXT-record Een tekstbestand Een gist Een JSON-bestand @@ -720,24 +717,24 @@ nieuwe subsleutel Selecteer sleutelgebruik! - Voeg minstens een identiteit toe! - Voeg minstens een subsleutel toe! + Voeg minstens één identiteit toe! + Voeg minstens één subsleutel toe! Algoritme niet ondersteund door Security Token! RSA-sleutels lager dan 2048 bits worden niet ondersteund door Security Tokens sinds OpenPGP-kaartspecificatie 3.x! Curve niet ondersteund door Security Token! Kan sleutel niet verplaatsen naar Security Token (ofwel gestript ofwel reeds aanwezig op Security Token)! Publiceren op sleutelservers - Dit veld moet ingevuld worden + Dit veld moet worden ingevuld Wachtwoorden komen niet overeen Je hebt volgende identiteit ingevoerd: - Een sleutel aanmaken kan even duren, maak intussen een tasje thee klaar… + Een sleutel aanmaken kan even duren, maak intussen een kopje koffie klaar… Veel applicaties werken beter wanneer ze enkel sleutels worden aangeboden met geldige e-mailadressen (3 subsleutels, RSA, 4096 bit) (aangepaste sleutelconfiguratie) - Kies een naam verbonden met deze sleutel. Dit kan een volledige naam zijn, zoals \'Jan Smit\', of een bijnaam, \'Jantje\'. + Kies een naam verbonden met deze sleutel. Dit kan een volledige naam zijn, zoals ‘Jan Smit’, of een bijnaam, ‘Jantje’. Voer je standaard-e-mailadres in dat je gebruikt voor beveiligde communicatie. - Kies een sterk wachtwoord. Het beschermt je sleutel als je toestel zou worden gestolen. + Kies een sterk wachtwoord. Het beschermt je sleutel als je apparaat zou worden gestolen. Volledige naam of bijnaam Sleutelconfiguratie wijzigen E-mailadres toevoegen @@ -745,7 +742,7 @@ E-mailadres is al toegevoegd E-mailadres kan niet leeg zijn Kies een pincode met 6 nummers. - Schrijf de administrator-pincode op en bewaar deze op veilige plek (nodig wanneer 3 keer de verkeerde pincode is ingevoerd). + Schrijf de administrator-pincode op en bewaar deze op een veilige plaats (nodig wanneer 3 keer de verkeerde pincode is ingevoerd). Pincode Administrator-pincode Herhaal pincode @@ -760,7 +757,7 @@ Mijn sleutel Bevestigde sleutel Niet bevestigd: scan QR-code om de sleutel te bevestigen! - <geen> + <none> Sleutelserver toevoegen Sleutelserver bewerken @@ -778,13 +775,13 @@ Sleutels Versleutelen/ontsleutelen Apps - Open navigatiemenu - Sluit navigatiemenu + Navigatiemenu openen + Navigatiemenu sluiten Mijn sleutels Back-up/herstellen Beveiligde wifi-overdracht - Type tekst + Typ tekst standaard geen @@ -855,7 +852,7 @@ Subsleutelvlaggen: ondertekenen Subsleutelvlaggen: authenticeren Subsleutelvlaggen: geen - Publieke sleutelbos succesvol geïmporteerd + Publieke sleutelbos geïmporteerd Sleutelbos bevat geen nieuwe gegevens, niets te doen Bezig met opnieuw invoegen van geheime sleutel Slecht certificaat tegengekomen! @@ -866,13 +863,13 @@ Goed certificaat door %1$s gevonden Goede intrekking van certificaat door %1$s gevonden - Een certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd + Eén certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd %s certificaten uitgegeven door onbekende publieke sleutels worden genegeerd - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (geen vertrouwde sleutels beschikbaar) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (geen vertrouwde sleutels beschikbaar) - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (een vertrouwde sleutel wordt gebruikt) - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (%s vertrouwde sleutels worden gebruikt) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (één vertrouwde sleutel wordt gebruikt) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (%s vertrouwde sleutels worden gebruikt) Bezig met opnieuw ordenen van gebruikers-ID\'s Bezig met verwerken van gebruikers-ID %s @@ -887,7 +884,7 @@ Goed certificaat door %1$s gevonden Goede intrekking van certificaat door %1$s gevonden - Een certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd + Eén certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd %s certificaten uitgegeven door onbekende publieke sleutels worden genegeerd Bezig met classificeren van gebruikersattributen @@ -909,29 +906,29 @@ Geheime subsleutel %s gemarkeerd als gestript Geheime subsleutel %s gemarkeerd als sleutel op Security Token Sleutelbos bevat geen nieuwe gegevens, niets te doen - Geheime sleutelbos succesvol geïmporteerd + Geheime sleutelbos geïmporteerd Bezig met standaardiseren van publieke sleutelbos %s Bezig met standaardiseren van geheime sleutelbos %s - Dit is een OpenPGP versie 3 sleutel, deze is verouderd en wordt niet meer ondersteund! - Sleutelbos bevat geen geldige gebruikers-ID\'s! + Dit is een OpenPGP versie 3-sleutel, deze is verouderd en wordt niet meer ondersteund! + Sleutelbos bevat geen geldige gebruikers-ID’s! De hoofdsleutel gebruikt een onbekend (%s) algoritme! Subsleutel %s komt tweemaal voor in sleutelbos. Sleutelbos is misvormd en wordt niet geïmporteerd! Bezig met verwerken van hoofdsleutel Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat van onbekend type (%s) - Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van slecht hoofdsleutelcertificaat Bezig met verwijderen van sleutelbosintrekkingscertificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat in slechte positie Bezig met verwijderen van slecht hoofdsleutelcertificaat - Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van overbodig sleutelbosintrekkingscertificaat Bezig met verwijderen van overbodig notatiecertificaat Bezig met verwijderen van leeg notatiecertificaat Bezig met verwerken van subsleutel %s Bezig met verwijderen van ongeldig subsleutelbindend certificaat Bezig met verwijderen van slecht subsleutelbindend certificaat - Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met vlag ‘lokaal’ Subsleutelbindende uitgevers-ID komt niet overeen Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met toekomstige tijdstempel Subsleutelbindend certificaat heeft vroegere tijdstempel dan sleutel! @@ -957,24 +954,24 @@ Standaardisatie van sleutelbos geslaagd, een overbodig certificaat verwijderd Standaardisatie van sleutelbos geslaagd, %d overbodige certificaten verwijderd - Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat van onbekend type (%s) - Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van verlopen self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van vreemd gebruikers-ID-certificaat door \'%s\' - Bezig met verwijderen van overbodig intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van verlopen intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Geen geldig self-certificaat gevonden voor gebruikers-ID \'%s\', wordt verwijderd van sleutelbos - Bezig met verwijderen van ongeldige gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van dubbele gebruikers-ID \'%s\'. De sleutelbos bevat er twee. Dit kan resulteren in ontbrekende certificaten! - Bezig met verwijderen van user ID \'%s\'. Meer dan 100 User IDs zijn niet geïmporteerd! + Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van verlopen self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van vreemd gebruikers-ID-certificaat door ‘%s’ + Bezig met verwijderen van overbodig intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van verlopen intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Geen geldig self-certificaat gevonden voor gebruikers-ID ‘%s’, wordt verwijderd van sleutelbos + Bezig met verwijderen van ongeldige gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van dubbele gebruikers-ID ‘%s’. De sleutelbos bevat er twee. Dit kan resulteren in ontbrekende certificaten! + Bezig met verwijderen van gebruikers-ID ‘%s’. Meer dan 100 gebruikers-ID’s zijn niet geïmporteerd! Gebruikers-ID verifieert niet als UTF-8! Bezig met verwerken van gebruikersattribuut van type JPEG Bezig met verwerken van gebruikersattribuut van onbekend type Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikersattribuut - Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat van onbekend type (%s) Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikersattribuut @@ -1025,7 +1022,7 @@ Slechte primaire gebruikers-ID opgegeven! Slechte gebruikers-ID voor intrekking opgegeven! Geprobeerd een beperkte bewerking uit te voeren zonder wachtwoord! Dit is een programmeerfout, gelieve een verslag in te dienen! - Ingetrokken gebruikers-ID\'s kunnen niet primair zijn! + Ingetrokken gebruikers-ID’s kunnen niet primair zijn! Verloopdatum kan niet hetzelfde als voordien zijn bij aanmaken van een subsleutel. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen! Niets om te doen! Fatale fout bij ontsleutelen van hoofdsleutel. Dit is waarschijnlijk een bug, gelieve een verslag in te dienen! @@ -1034,9 +1031,9 @@ Ondertekeningsuitzondering! Kan gestripte subsleutel %s niet wijzigen! Geprobeerd om bewerking uit te voeren op ontbrekende subsleutel %s! - Can sleutel niet verplaatsen naar Security Token in hetzelfde proces welke een handtekening op de kaart maakt. - Security Token ondersteunt slechts een slot per sleuteltype. - Ongeschikte sleutel kenmerken voor Security Token sleutel. + Kan sleutel niet verplaatsen naar Security Token in hetzelfde proces dat een handtekening op de kaart maakt. + Security Token ondersteunt slechts één slot per sleuteltype. + Ongeschikte sleutelkenmerken voor Security Token-sleutel. Bezig met wijzigen van hoofdcertificaten Bezig met wijzigen van wachtwoord voor sleutelbos Bezig met veranderen van pincode op kaart @@ -1050,14 +1047,14 @@ Bezig met wijzigen van subsleutel %s Security Token wordt gebruikt voor versleutelingsbewerkingen Wachtwoord vereist voor bewerkingen - Bezig met toevoegen van nieuwe subsleutel of type %s + Bezig met toevoegen van nieuwe subsleutel van type %s Nieuwe subsleutel-ID: %s Verloopdatum kan niet in het verleden zijn! Bezig met intrekken van subsleutel %s Bezig met strippen van subsleutel %s - Bezig met verplaatsen van subkey %s naar Security Token + Bezig met verplaatsen van subsleutel %s naar Security Token %1$s verplaatst naar Security Token %2$s - Sleutelbos succesvol gewijzigd + Sleutelbos gewijzigd Bezig met toevoegen van gebruikers-ID %s Bezig met wijzigen van primaire gebruikers-ID naar %s Bezig met intrekken van gebruikers-ID %s @@ -1082,7 +1079,7 @@ Bezig met ophalen van de te wijzigen sleutel (%s) Bezig met promoveren van subsleutel: %s Subkey bestaat niet op Security Token: %s - Sleutel succesvol gepromoveerd! + Sleutel gepromoveerd Kan sleutelbos niet bewerken met gestripte hoofdsleutel! Sleutel niet gevonden! @@ -1092,10 +1089,10 @@ Gegevens niet versleuteld met bekende sleutel, bewerking wordt overgeslagen… Gegevens niet versleuteld met toegestane sleutel, bewerking wordt overgeslagen… Blok van asymmetrisch versleutelde gegevens gevonden voor sleutel %s - Karakterset-header gevonder: \'%s\' - Gevonden backupVersion header: \'%s\' - Wachtwoord-formaatheader gevonden: \'%s\' - Wachtwoord-beginheader gevonden: \'%s\' + Tekenset-header gevonder: ‘%s’ + Backupversieheader gevonden: ‘%s’ + Wachtwoord-formaatheader gevonden: ‘%s’ + Wachtwoord-beginheader gevonden: ‘%s’ Bezig met verwerken van letterlijke gegevens Bezig met uitpakken van gecomprimeerde gegevens Bestandsnaam: %s @@ -1107,10 +1104,10 @@ Bezig met verifiëren van ondertekeningsgegevens Ondertekeningscontrole OKÉ Bezig met opslaan van ondertekeningsgegevens voor later - Bezig met verwerken van platte tekst-gegevens + Bezig met verwerken van onversleutelde gegevens Fout bij ontgrendelen van sleutel, verkeerd wachtwoord! Fout bij ontsleutelen van gegevens! (Verkeerd wachtwoord?) - Gegevens zijn corrupt! + Gegevens zijn beschadigd! Onbekende fout bij ontgrendelen van sleutel! Fout bij integriteitscontrole! Geen geldige OpenPGP-versleutelde of ondertekende inhoud gevonden! @@ -1181,8 +1178,8 @@ Ontbrekende sleutel voor versleuteling: %s Slechte sleutel voor versleuteling: %s Ondertekening/versleuteling geslaagd! - NFC-token vereist, gebruikersinput gevraagd… - Wachtwoord vereist, gebruikersinput wordt gevraagd… + NFC-token vereist, gebruikersinvoer wordt gevraagd… + Wachtwoord vereist, gebruikersinvoer wordt gevraagd… Bezig met ondertekenen van gegevens (zonder versleuteling) Bezig met aanmaken van platte tekst-ondertekening Bezig met aanmaken van vrijstaande ondertekening @@ -1203,11 +1200,11 @@ Authenticatie voltooid! Bezig met aanmaken van certificaten - Bezig met certificeren van een gebruikers-ID voor sleutel %2$s - Bezig met certificeren van %1$d gebruikers-ID\'s voor sleutel %2$s + Bezig met certificeren van één gebruikers-ID voor sleutel %2$s + Bezig met certificeren van %1$d gebruikers-ID’s voor sleutel %2$s - Bezig met certificeren van een gebruikersattribuut voor sleutel %2$s + Bezig met certificeren van één gebruikersattribuut voor sleutel %2$s Bezig met certificeren van %1$d gebruikersattributen voor sleutel %2$s Kan self-certificaat zo niet uitgeven! @@ -1220,18 +1217,18 @@ Bezig met opslaan van gecertificeerde sleutel %s Bezig met opslaan van sleutelbossen Bezig met ontgrendelen van hoofdsleutel - Identiteiten succesvol gecertificeerd + Identiteiten gecertificeerd Sleutel niet gevonden! Aanmaken van certificaat mislukt! Opslaan mislukt! Uploaden mislukt! - Sleutel succesvol geüpload naar server + Sleutel geüpload naar server Bezig met importeren van sleutel Bezig met importeren van %d sleutels Fout bij decoderen van opgehaalde sleutelbos! - Sleutel kon niet opgehaald worden! (Netwerkproblemen?) + Sleutel kon niet worden opgehaald! (Netwerkproblemen?) Sleutel niet gevonden! Kon sleutel niet ophalen van sleutelservers: %s Kon geheime sleutel niet ophalen van sleutelserver! @@ -1270,43 +1267,24 @@ Niets om te verwijderen! Geheime sleutels kunnen enkel individueel verwijderd worden! - Bezig met verwijderen van een sleutel + Bezig met verwijderen van één sleutel Bezig met verwijderen van %d sleutels Bezig met verwijderen van sleutel %s Verwijderen van sleutel %s mislukt - Sleutel succesvol verwijderd - %d sleutels succesvol verwijderd + Sleutel verwijderd + %d sleutels verwijderd - Verwijderen van een sleutel mislukt + Verwijderen van één sleutel mislukt Verwijderen van %d sleutels mislukt Niets om in te trekken! Kan de in te trekken sleutel niet vinden! Bezig met intrekken van sleutel %s Intrekken van sleutel mislukt - Sleutel succesvol ingetrokken - - Gekoppelde identiteit wordt geverifieerd… - Bezig met zoeken van token - Geen token gevonden! - Vingerafdruk oké. - Vingerafdruk komt niet overeen! - Fout bij verkrijgen van Twitter-authenticatietoken! - Twitter-accountnaam komt niet overeen in antwoord! - Onverwacht antwoord van Twitter-API! - GitHub-accountnaam komt niet overeen in antwoord! - Gist bevat geen overeenkomstige bestanden! - Ophalen van URI \'%s\' - Volgen van verwijzing naar \'%s\' - Succesvol opgehaald (HTTP %s) - Server fout (HTTP %s) - URL is verkeerd opgemaakt! - IO-fout! - Formaatfout! - Bron niet gevonden! + Sleutel ingetrokken Bezig met prestatiemeting van enkele bewerkingen… Versleutelingstijd: %ss Gemiddelde tijd voor het versleutelen van 5MB: %ss @@ -1326,12 +1304,12 @@ Niet ondersteunde soort vrijstaande handtekening! Fout bij het lezen van ingevoerde gegevens! Kon MIME-gegevens niet ontleden - Bestandsnaam: \'%s\' - Raden van MIME-type vanuit extensie + Bestandsnaam: ‘%s’ + Raden van MIME-type op basis van extensie Inhoudslengte: %s - Tekenset is \'%s\' - Tekenset is \'%s\', decoderen is echter mislukt! - Tekenset lijkt \'%s\' te zijn + Tekenset is ‘%s’ + Tekenset is ‘%s’, decoderen is echter mislukt! + Tekenset lijkt ‘%s’ te zijn Tekenset is onbekend, of de gegevens zijn geen tekst. Bezig met ontleden van MIME-gegevensstructuur Klaar met ontleden @@ -1346,14 +1324,14 @@ Sleutelzoekopdracht leverde te veel kandidaten op. Verfijn je zoekopdracht! Zoekopdracht is te kort. Verfijn je zoekopdracht! Er zijn geen of te veel sleutels gevonden. Verbeter je zoekopdracht! - Schakel minstens een bron in om te downloaden! + Schakel minstens één bron in om te downloaden! Er trad een fout op bij het zoeken naar sleutels. Keybaseverificatie voor %s wordt geprobeerd Geen bewijscontrole gevonden voor %s Probleem bij ophalen van bewijs Sleutelvingerafdruk komt niet overeen met die in bewijspost - DNS TXT record ophalen mislukt + DNS TXT-record ophalen mislukt %s Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde @@ -1372,55 +1350,55 @@ Synchroniseren van servers vereist Orbot Tik om Orbot te starten - Start Orbot + Orbot starten Direct Neem je privacy terug met OpenKeychain! Mijn sleutel aanmaken Sleutel importeren uit bestand - Gebruik Security Token + Security Token gebruiken (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) - Setup overslaan - Wil je deze lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder de Security Token, een melding verschijnt zodra deze weer nodig is! - Gebruik dit Security Token - Back-ups die je eigen sleutels bevatten mogen nooit gedeeld worden met anderen! + Configuratie overslaan + Wil je dit lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder het Security Token, een melding verschijnt zodra het weer nodig is! + Dit Security Token gebruiken + Back-ups die je eigen sleutels bevatten mogen nooit worden gedeeld met anderen! Volledige back-up (versleuteld) Alleen contactsleutels exporteren Back-up Herstellen - Certificeer + Certificeren Certificaatgegevens Identiteit - ]]> + ]]> Geen certificaten voor deze sleutel Enkel gevalideerde self-certificaten en gevalideerde certificaten gemaakt met jouw sleutels worden hier weergegeven. Identiteiten voor - De sleutels die je importeert bevatten \'identiteiten\': namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor bevestiging die overeenkomen met wat je had verwacht. + De sleutels die je importeert bevatten ‘identiteiten’: namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor bevestiging die overeenkomen met wat je had verwacht. Vergelijk de vingerafdruk, teken voor teken, met de vingerafdruk op het apparaat van je partner. Reden voor intrekken Type Sleutel niet gevonden! - Fout bij verwerken sleutel! + Fout bij verwerken van sleutel! gestript op Security Token geen wachtwoord niet beschikbaar - Je eigen sleutels kunnen enkel individueel verwijderd worden! - Toon certificaatgegevens + Je eigen sleutels kunnen enkel individueel worden verwijderd! + Certificaatgegevens tonen onbekend kan niet ondertekenen Geen versleutelingssubsleutel beschikbaar! - Toon sleutel (%s) - Veeg naar beneden om van sleutelserver te updaten - Selecteer minstens een bestand om te versleutelen! + Sleutel tonen (%s) + Veeg naar beneden om van sleutelserver bij te werken + Selecteer minstens één bestand om te versleutelen! Opslaan van meerdere bestanden wordt niet ondersteund. Dit is een beperking van Android. Versleuteling van meerdere bestanden naar klembord wordt niet ondersteund. Alleen-ondertekenen-bewerking van binaire bestanden wordt niet ondersteund, kies ten minste één versleutelingssleutel. Voer tekst in om ze te versleutelen! - Interne error tijdens het voorbereiden van het logboek! + Interne fout tijdens het voorbereiden van het logboek! Sleutel: - Selecteer om een sleuteluitwisseling te starten het aantal deelnemers aan de rechterkant, en klik vervolgens op de knop “Uitwisseling starten”.\n\nJe zal twee vragen gesteld worden om zeker te zijn dat enkel de juiste deelnemers zich in de uitwisseling bevinden en dat hun vingerafdrukken correct zijn. + Selecteer om een sleuteluitwisseling te starten het aantal deelnemers aan de rechterkant, en klik vervolgens op de knop ‘Uitwisseling starten’.\n\nJe zal twee vragen worden gesteld om zeker te zijn dat enkel de juiste deelnemers zich in de uitwisseling bevinden en dat hun vingerafdrukken correct zijn. Uitwisseling starten ]]> @@ -1428,7 +1406,7 @@ Privacy OpenKeychain synchroniseert je contacten niet met het internet. Het koppelt enkel contacten aan sleutels gebaseerd op namen en e-mailadressen. Dit gebeurt offline op je apparaat. Toegang tot contacten vereist - Raak aan om het linken van contacten te configureren + Tik hier om het koppelen aan contacten te configureren Kies een ontgrendelingsmethode @@ -1452,7 +1430,7 @@ Verkeerde tag. Gelieve opnieuw te proberen. Activeer NFC in je instellingen Dit toestel biedt geen ondersteuning voor NFC - Succesvol geschreven op NFC-tag + Geschreven op NFC-tag Ontgrendeld Instellingen Beeld @@ -1460,18 +1438,18 @@ Sleutel binden Serienummer: %s Sleutelhouder: %s - ]]> + ]]> Security Token komt overeen en is gekoppeld aan sleutel - Security Token komt overeen, kan gekoppeld worden aan sleutel + Security Token komt overeen, kan worden gekoppeld aan sleutel Security Token komt overeen, gedeeltelijk gekoppeld aan sleutel - Hou het Security Token tegen de achterkant van je apparaat. + Houd het Security Token tegen de achterkant van je apparaat. Dit Security Token bevat al een sleutel. - Reset + Opnieuw instellen Bestaande sleutel gebruiken Token opnieuw instellen - Het opnieuw instellen van het Security Token maakt alle sleutels op het token ongedaan. Het is daarna niet meer mogelijk om berichten/bestanden te ontsleutelen met deze sleutel! + Het opnieuw instellen van het Security Token maakt alle sleutels op het token ongedaan. Het is daarna niet meer mogelijk om berichten/bestanden met deze sleutel te ontsleutelen! Andere sleutel opgeslagen op Security Token! - Error: %s + Fout: %s Ongeldige pincode!\n%d poging resterend. Ongeldige pincode!\n%d pogingen resterend. @@ -1486,7 +1464,7 @@ Ingevoerde pincode is te kort. Pincodes zijn minstens 6 tekens lang.\n(Fout: ongeldige gegevens) Security Token verwachtte laatste opdracht in de keten. Security Token rapporteerde ongeldige %s byte - Security Token is te vroeg verwijderd. Houdt het Security Token aan de achterkant totdat de bewerking is beëindigd. + Security Token is te vroeg verwijderd. Houd het Security Token aan de achterkant totdat de bewerking is beëindigd. Security Token biedt geen ondersteuning voor de vereiste communicatiestandaard (ISO-DEP, ISO 14443-4) Communicatiefout. Het Security Token is waarschijnlijk te snel weggenomen. Opnieuw proberen @@ -1494,8 +1472,8 @@ Oorspronkelijk bestand verwijderen Bestandsnamen zijn versleuteld. Bestandsnamen zijn niet versleuteld. - Uitvoer geëncodeerd als tekst. - Uitvoer geëncodeerd als binair. + Uitvoer gecodeerd als tekst. + Uitvoer gecodeerd als binair bestand. Compressie ingeschakeld. Compressie uitgeschakeld. Versleutelen naar ondertekenaar ingeschakeld. @@ -1504,12 +1482,12 @@ (fout, leeg log) Kon invoer niet lezen om te ontsleutelen! Kon gegevens niet lezen. Dit is een bug in de Android-e-mailcliënt! (probleem #290) - Onvolledige gegevens ontvangen. Probeer het opnieuw door in K-9 Mail op \'Volledig bericht downloaden\' te drukken! - Onbekende bestandsnaam (raak aan om te openen) - Tekst (raak aan om te tonen) - Sleutelback-up (raak aan om te importeren) - Toon ondertekende/versleutelde inhoud - Deel ondertekende/versleutelde inhoud + Onvolledige gegevens ontvangen. Probeer het opnieuw door in K-9 Mail op ‘Volledig bericht downloaden’ te drukken! + Onbekende bestandsnaam (tik om te openen) + Tekst (tik om te tonen) + Sleutelback-up (tik om te importeren) + Ondertekende/versleutelde inhoud tonen + Ondertekende/versleutelde inhoud delen Bekijken in OpenKeychain Fout bij voorbereiden van gegevens! Versleutelde gegevens @@ -1525,76 +1503,8 @@ Fout bij scannen van vingerafdruk! Vingerafdrukken komen niet overeen! Verloopdatum is in het verleden! - Door een gekoppelde identiteit van dit type aan te maken, kan je je sleutel koppelen aan een door jou beheerde website. - Dit doe je door een tekstbestand te publiceren op deze website en vervolgens een gekoppelde identiteit te maken die ernaar verwijst. - Voer een URL in waar je een tekstbestand kunt plaatsen als bewijs. Deze server moet ondersteuning bieden voor https en over een geldig TLS-certificaat beschikken! - Voorbeeld: https://voorbeeld.com/pgpkey.txt - Het bestand met bewijs is aangemaakt. Sla het bestand op en upload het naar de opgegeven URL: - Het bestand met bewijs voor deze URL is aangemaakt: - Sla het bestand op en upload het als onderdeel van de volgende stap. - Controleer of het bestand te bereiken is op de juiste URL, controleer vervolgens je gemaakte instellingen. - Druk vervolgens op de knop \'Afronden\' na succesvolle verificatie om de gekoppelde identiteit aan je sleutelbos toe te voegen en het proces af te ronden. - Door een gekoppelde identiteit van dit type aan te maken, kan je je sleutel koppelen aan een door jou beheerde Twitter-account. - Dit doe je door een specifieke tweet te versturen op je tijdlijn en vervolgens een gekoppelde identiteit te maken die naar deze tweet verwijst. - Voer je Twitter-schermnaam in om verder te gaan. - Twitter-accountnaam - Druk op een knop om de boodschap te twitteren! - Je kunt de tweet bewerken voordat je deze verstuurt mits je de tekst binnen de haakjes niet aanpast. - Wanneer je tweet gepubliceerd is als @%s, raak dan de knop \'Verifiëren\' aan om je tijdlijn te scannen. - Druk na een succesvolle verificatie op de knop \'Afronden\' om de gekoppelde identiteit aan je sleutelbos toe te voegen en het proces af te ronden. - Verifiëren - De tekst is gekopiëerd naar het klembord - De link tussen deze website en de sleutel is beveiligd geverifieerd. Als je gelooft dat deze website echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - De link tussen deze GitHub-account en de sleutel is beveiligd geverifieerd.Als je gelooft dat de account echt is, bevestig dan deze verificatie dan met je sleutel. - De link tussen deze domeinnaam en de sleutel is beveiligd geverifieerd. Als je gelooft dat dit domein echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - De link tussen deze Twitter-account en de sleutel is beveiligd geverifieerd.Als je gelooft dat de account echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - - Er is nog 1 onbekend identiteitstype - Er zijn meer dan %d onbekende identiteitstypen - - Een \'gekoppelde identiteit\' verbindt je PGP-sleutel aan een bron op het web. - Selecteer een type: - Dit bestand claimt eigenaarschap van de OpenPGP sleutel met de lange id %2$s.\n\nToken voor bewijs:\n%1$s - Verifiëren… - Geverifieerd! - Verificatiefout! - Nog niet geverifiëerd - De bron moet geverifieerd worden voordat je verder kunt gaan! - Koppel aan account - Gekoppelde identiteiten Afronden - Website (HTTPS) - Domeinnaam (DNS) - GitHub - Twitter - Gekoppelde dentiteit - Verifiëren - Opnieuw proberen - Laatste stap opnieuw proberen - Bevestigen - Beeld - Verifiëren… - Error - Bevestigen… - Nog %d onbekende identiteitstypes - Gekoppelde identiteit aanmaken - Deze bewerking koppelt je sleutel aan je GitHub-account.\nDruk op de knop om verder te gaan. - Autoriseer met GitHub… - Post gist… - Vernieuw sleutel… - Koppel aan GitHub-account - Autorisatie mislukt! - Time-out bij verbinden! - Netwerkfout! - Communicatiefout: %s - GitHub-autorisatie - OpenKeychain-gekoppelde identiteit - Koppel je sleutel aan GitHub, Twitter of andere websites! Overschrijven De back-up wordt beveiligd met een back-upcode. Schrijf deze op voordat je verder gaat! Voer de back-upcode in: @@ -1618,9 +1528,9 @@ Verkeerd gegevenstype, er was tekst verwacht! Geen tekst in gedeelde gegevens! Opslaan - Bewerk identiteiten - Bewerk subsleutels - Zoek \n\'%s\' + Identiteiten bewerken + Subsleutels bewerken + Zoeken naar \n‘%s’ tot het scherm uitgaat voor een uur voor een dag @@ -1650,7 +1560,7 @@ Opnieuw scannen Sluiten Toegang tot je sleutel toestaan? - %1$s vraagt toegang tot een van je sleutels, waardoor het berichten verzonden naar deze sleutel kan ontsleuteln. Je kan de toegang later weer ontzeggen in OpenKeychain. + %1$s vraagt toegang tot een van je sleutels, waardoor het berichten verzonden naar deze sleutel kan ontsleutelen. Je kan de toegang later weer ontzeggen in OpenKeychain. Deze sleutel is niet beschikbaar. Om ze te gebruiken moet je ze importeren als een van je eigen sleutels! Toestaan Annuleren @@ -1708,9 +1618,9 @@ Laatst gecontroleerd: %s Laatst gecontroleerd: nooit Deze sleutel gebruikt het %1$s-algoritme met een kracht van %2$s bits. Een veilige sleutel heeft een kracht van 2048 bits nodig. - Deze sleutel kan niet bijgewerkt worden. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. + Deze sleutel kan niet worden bijgewerkt. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. Deze sleutel gebruikt het %1$s-algoritme, dat niet op de witte lijst staat. - Deze sleutel kan niet bijgewerkt worden. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. + Deze sleutel kan niet worden bijgewerkt. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. Er is een onbekend probleem met deze sleutel. Dien een bugmelding in. Deze sleutel is verlopen op %1$s. @@ -1730,9 +1640,9 @@ Dit bericht is versleuteld met het %s-algoritme. Dit wordt beschouwd als onveilig, of minstens exotisch! Dit bericht is ondertekend met het %s-hashingalgoritme. Dit wordt beschouwd als onveilig, of minstens exotisch! Als je geen waarschuwingen meer wil krijgen over dit specifieke beveiligingsprobleem kan je deze waarschuwing onderdrukken. - Onderdruk deze waarschuwing + Deze waarschuwing onderdrukken Waarschuwing onderdrukt - De beveiligingswaarschuwing (voor deze sleutel/dit bericht) zal niet meer opnieuw getoond worden. + De beveiligingswaarschuwing (voor deze sleutel/dit bericht) zal niet meer opnieuw worden getoond. Onderdrukken Onderdrukken (%d) Onderdrukking opheffen @@ -1747,7 +1657,7 @@ Verbindingsstatus: Sleutels beschikbaar voor overdracht Ontvangen sleutels - Deze functie kan enkel via wifi gebruikt worden + Deze functie kan enkel via wifi worden gebruikt Importeren Verbonden Verbinding verbroken! @@ -1757,7 +1667,7 @@ Onbekende communicatiefout! Communicatiefout: %s Sorry, deze functie kan enkel gebruikt worden met Android 5 of recenter :( - Geen sleutels op dit apparaat kunnen verzonden worden. Wachten op inkomende sleutels… + Geen sleutels op dit apparaat kunnen worden verzonden. Wachten op inkomende sleutels… Verbinden… Beveiligde wifi-overdracht Beveiligde wifi-overdracht @@ -1768,7 +1678,7 @@ Opnieuw scannen Verbinding mislukt! Zorg dat je je op hetzelfde netwerk bevindt, en scan dan opnieuw. - Zorg dat je je op het netwerk \"%s\" bevindt, en scan dan opnieuw. + Zorg dat je je op het netwerk ‘%s’ bevindt, en scan dan opnieuw. Sleutelstatus controleren… Zoeken in sleutellijst… Zoeken op token-URL… @@ -1822,7 +1732,7 @@ Sleutel niet gevonden Vingerafdruk van opgehaalde sleutel komt overeen Vingerafdruk van opgehaalde sleutel komt niet overeen! - Sleutel gevonden! + Sleutel gevonden Zoeken naar sleutel op sleutelservers… Zoeken naar sleutel: %s Vingerafdruk van lokale sleutel komt overeen @@ -1830,7 +1740,7 @@ Sleutel niet gevonden Geen overeenkomstige sleutel gevonden Sleutel gevonden - Lokale sleutel bevat geheime sleutelgegevens + Lokale sleutel bevat geheimesleutelgegevens Zoeken naar sleutel in lokale sleutellijst… Onbekende fout bij ophalen van URL! Token-URI is verkeerd opgemaakt! @@ -1850,26 +1760,26 @@ %d sleutels bijwerken Waar is mijn NFC-lezer? - Indien ingeschakeld kunnen USB-smartcardlezers die nog niet voldoende getest zijn gebruikt worden. + Indien ingeschakeld kunnen USB-smartcardlezers die nog niet voldoende getest zijn worden gebruikt. Niet-geteste USB-apparaten toestaan Gebruik sleutel: %s Gebruik sleutel: ]]> %s wil eind-tot-eind-versleuteling instellen voor dit adres: Uitschakelen - Maak eens sleutel voor mij aan + Maak een sleutel voor mij aan Interne fout bij opslaan van bestand! Ongerelateerde sleutels tonen Dit is een nieuw adres Nieuwe eind-tot-eind-sleutel aanmaken in OpenKeychain Ik heb al een sleutel Eind-tot-eind-sleutel importeren van ander apparaat - Gebruik een andere sleutel - Wacht A.u.b. + Een andere sleutel gebruiken + Even geduld Terug - Gereed + Klaar Eind-tot-eind-sleutel gegenereerd! Setup voltooien… - Om een eind-tot-eind-sleutel te importeren, moet deze geïmporteerd worden in OpenKeychain. + Om een eind-tot-eind-sleutel te importeren, moet deze worden geïmporteerd in OpenKeychain. Om je bestaande instellingen van een ander apparaat te importeren, kan je ook een Autocrypt-setupbericht openen in %s. Ga naar OpenKeychain Ik heb de code voor deze back-up opgeschreven. Zonder deze code zal ik de back-up niet kunnen herstellen. @@ -1881,7 +1791,7 @@ Wachtwoordcache Orbotstatus Bezig met bijwerken van sleutels… - %d sleutel bijgewerkt + %d sleutels bijgewerkt Sleutel %d/%d Alle sleutels worden bijgewerkt… Sleutelupdate voltooid @@ -1897,14 +1807,14 @@ Mag OpenKeychain gebruikersstatistieken verzamelen om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren?\n\nVoor meer informatie, zie ons privacybeleid. Ja, ik wil helpen! Nee, bedankt - Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. + Bedankt voor de hulp! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen. Instellingen - Subsleutel gaat aangemaakt worden - Subsleutel gaat ingetrokken worden - Subsleutel gaat gestript worden - Verloopdatum gaat wijzigen naar nooit - Verloopdatum gaat wijzigen naar %s + Subsleutel zal worden aangemaakt + Subsleutel zal worden ingetrokken + Subsleutel zal worden gestript + Verloopdatum zal wijzigen naar nooit + Verloopdatum zal wijzigen naar %s Sleutel delen via klembord Sleutel delen diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml index bc9b9d262..a931b0b96 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Voeg subsleutel toe Verander meestersleutel Sleutel bewerken - Gekoppelde identiteit aanmaken Instellingen Apps OpenPGP-sleutelservers @@ -26,26 +25,26 @@ Sleutel exporteren Sleutels exporteren Sleutel niet gevonden - Upload naar sleutelserver + Uploaden naar sleutelserver Sleutel exporteren Sleutel bevestigen Sleuteldetails - Help + Hulp Log Sleutels uitwisselen Geavanceerd - JOUW sleutel \'%s\' verwijderen? - Beheer mijn sleutels - Strip deze subsluetel + JOUW sleutel ‘%s’ verwijderen? + Mijn sleutels beheren + Deze subsleutel strippen Identiteiten Beveiligingscode - Verbonden systeemcontact + Gekoppeld systeemcontact Keybase.io-bewijzen Zou je deze sleutel vertrouwen? Bewijs van verificatie Subsleutels - Zoek naar sleutels + Zoeken naar sleutels Keyserver, keybase.io Wachtwoorden en pincodes Verwerking @@ -70,7 +69,7 @@ Bestand versleutelen en opslaan Bestand opslaan Opslaan - Bekijk log + Log bekijken Annuleren Verwijderen Geen einddatum @@ -80,22 +79,22 @@ Terug Nee Vingerafdrukken komen overeen - Versleutel/teken en deel tekst - Versleutel/teken en kopieër tekst - Versleutel/teken en plak tekst - Toon certificatiesleutel + Tekst versleutelen/ondertekenen en delen + Tekst versleutelen/ondertekenen en kopiëren + Tekst versleutelen/ondertekenen en plakken + Certificatiesleutel tonen Sleutel aanmaken Bestand(en) toevoegen - Deel - Open met… - Kopieer naar klembord + Delen + Openen met… + Kopiëren naar klembord Lezen van klembord Kies invoerbestand Bestanden versleutelen Tekst versleutelen Bijkomstig e-mailadres toevoegen Ontgrendelen - Gaat u verder + Verdergaan Toevoegen Opslaan als standaard Opgeslagen! @@ -103,30 +102,30 @@ Debugacties - Versleutel bestanden - Wissel sleutels uit - Versleutel tekst - Deel met NFC + Bestanden versleutelen + Sleutels uitwisselen + Tekst versleutelen + Delen via NFC Instellingen Help - Exporteer sleutel + Sleutel exporteren Sleutel verwijderen - Bekijk sleutelstatus - Beheer mijn sleutels + Sleutelstatus bekijken + Mijn sleutels beheren Zoeken Openen - Lezen van klembor + Lezen van klembord NFC-instellingen Beam-instellingen Versleutelen naar… Alles selecteren Alle sleutels exporteren Alle sleutels bijwerken - Bevestig met vingerafdruk - Bevestig met zinnen - Deel logboek - Verander wachtwoord + Bevestigen met vingerafdruk + Bevestigen met zinnen + Logboek delen + Wachtwoord wijzigen Geavanceerd Toevoegen @@ -143,26 +142,26 @@ Algoritme Algoritme: Bestand-ASCII Armor - ASCII Armor aanzetten + ASCII Armor inschakelen Laat anderen weten dat je OpenKeychain gebruikt - Voegt \'OpenKeychain v2.7\' toe aan OpenPGP-ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels + Voegt ‘OpenKeychain v2.7’ toe aan OpenPGP-ondertekeningen, cijfertekst en geëxporteerde sleutels Ondertekenen met: Versleutelen naar - Verwijder bestanden na versleuteling + Bestanden verwijderen na versleuteling Verwijderen na ontsleuteling Versleutelingsalgoritme Hashalgoritme Versleutelen met wachtwoord - Onthou wachtwoorden per subsleutel + Wachtwoorden onthouden per subsleutel Tekstcompressie Bestandscompressie - Beheer OpenPGP-sleutelservers - Sleutel-id + OpenPGP-sleutelservers beheren + Sleutel-ID Sleutel-ID: Aangemaakt op %s Zonet aangemaakt Soort - Aanmaak + Aangemaakt Aangemaakt: Verlopen Geldig van @@ -184,13 +183,13 @@ voorkeur Compressie aanzetten Versleutelen naar ondertekenaar - Versleutel bestandsnamen - Verberg ontvangers - SmartPGP: verifieer certificaten + Bestandsnamen versleutelen + Ontvangers verbergen + SmartPGP: certificaten verifiëren Verifieer certificaten op SmartPGP-beveiligingstokens met een verzameling vertrouwde certificaatautoriteiten SmartPGP: vertrouwde autoriteiten - Test verbinding - Alleen vertrouwde keyserver + Verbinding testen + Alleen vertrouwde sleutelserver URL Optionele Tor-.onion-URL Sleutelserver verwijderen @@ -206,27 +205,25 @@ Websleutelmap Zoek sleutels met websleutelmap Automatische sleutelupdates - Sleutels worden elke drie dagen vanaf de gekozen sleutelserver bijgewerker + Sleutels worden elke drie dagen vanaf de gekozen sleutelserver bijgewerkt Sleutels worden niet automatisch bijgewerkt - Synchroniseer alleen via wifi - Koppel sleutels aan contacten + Alleen synchroniseren via wifi + Sleutels koppelen aan contacten Koppel sleutels aan contacten gebaseerd op namen en e-mailadressen. Dit gebeurt volledig offline op je apparaat. Nieuwe sleutels zullen niet worden gekoppeld aan contacten Automatische sleutelupdates Waarschuwing Deze functies zijn nog niet afgewerkt of zijn resultaten van gebruikerservaringen/beveiligingsonderzoek. Vertrouw daarom niet op hun beveiliging en rapporteer geen problemen die je ervaart! - Gekoppelde identiteiten - Koppel sleutels aan Twitter, GitHub, websites of DNS (vergelijkbaar met keybase.io maar dan gedecentraliseerd) Keybase.io-bewijzen Maak contact met keybase.io voor bevestigingen van sleutels en weergeef dit elke keer als een sleutel wordt weer gegeven - (De iconnen en veel schermen zijn nog niet geoptimalizeerd voor het donkere thema) + (De pictogrammen en veel schermen zijn nog niet geoptimaliseerd voor het donkere thema) Sta anonieme gebruikersstatistieken toe - Indien ingeschakeld, stuur anonieme gebruikersstatistieken om de app te verbeteren + Indien ingeschakeld worden er anonieme gebruikersstatistieken verzonden om de app te verbeteren - Tor aanzetten + Tor inschakelen Vereist dat Orbot geïnstalleerd is - Andere proxy aanzetten + Andere proxy inschakelen Proxy-host Proxy-host kan niet leeg zijn Proxy-poort @@ -242,16 +239,16 @@ Installeren Orbot moet geïnstalleerd en ingesteld zijn om verkeer erdoor te proxyen. Wil je het installeren? Annuleren? - Gebruik Tor niet + Tor niet gebruiken Orbot starten? Het lijkt erop dat Orbot niet draait. Wil je het opstarten en verbinden met Tor? Orbot starten Orbot starten Annuleren - Gebruik Tor niet - ]]> - ]]> + Tor niet gebruiken + ]]> + ]]> 1 sleutel %d sleutels @@ -296,9 +293,9 @@ ECC EdDSA kleine bestandsgrootte, wordt beschouwd als veilig tot na 2040 <br/> <u> experimenteel en niet ondersteund door alle implementaties</u> Geen (alleen binden aan subsleutel) - Teken - Versleutel - Teken en versleutel + Ondertekenen + Versleutelen + Ondertekenen en versleutelen Fout Fout: %s Donker @@ -308,43 +305,43 @@ Wachtwoord verkeerd. Geen compatibele bestandsbeheerder geïnstalleerd. De wachtwoorden komen niet overeen. - Geef een wachtwoord in. + Voer een wachtwoord in. Voer wachtwoord in Voer exporteercode in - Voer het wachtwoord in voor \'%s\' + Voer het wachtwoord in voor ‘%s’ Wachtwoord invoeren Wisselen naar alfabetisch toetsenbord Wisselen naar numeriek toetsenbord Voer overdrachtcode in - Voer de overdrachtcode in om di autocryptinstelbericht te importeren: - Voer pincode in voor \'%s\' - Voeg pincode in om toegang te krijgen tot beveligingscode voor \'%s\' - Hou het Security Token tegen de NFC-lezer achteraan je apparaat. - Hou het Security Token aan de achterkant! + Voer de overdrachtcode in om dit Autocrypt-instelbericht te importeren: + Voer pincode in voor ‘%s’ + Voer pincode in om toegang te krijgen tot beveiligingscode voor ‘%s’ + Houd het Security Token tegen de NFC-lezer achteraan je apparaat. + Houd het Security Token aan de achterkant! Haal het Security Token nu weg. - Haal het Security Token nu weg en klik Probeer Opnieuw. + Haal het Security Token nu weg en tik op OPNIEUW PROBEREN. Oorspronkelijke bestanden verwijderen? De volgende bestanden zullen worden verwijderd:%s %1$d van %2$d bestanden zijn verwijderd.%3$s Geen bestand geselecteerd. - Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd. - Succesvol gesigneerd en/of gecodeerd naar klembord. - Selecteer ten minste één versleutelingssleutel. + Succesvol ondertekend en/of versleuteld. + Succesvol ondertekend en/of versleuteld naar klembord. + Kies ten minste één versleutelingssleutel. Kies ten minste één versleutelingssleutel of een ondertekeningssleutel. - Gelieve aan te geven naar welk bestand versleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Gelieve aan te geven naar welk bestand ontsleuteld moet worden.\nLET OP: Als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Een backup zonder je sleutels zal gemaakt worden, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Deze sleutel zal gedeeld worden, geef een bestemming op.\nLET OP: Als het bestand al bestaat zal het overschreven worden! - Een volledige back-up van je sleutel zal worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! - Een volledige back-up van alle sleutels inclusief de jouwe zal worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Gelieve aan te geven naar welk bestand versleuteld moet worden.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Gelieve aan te geven naar welk bestand ontsleuteld moet worden.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Er zal een back-up zonder je sleutels worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Deze sleutel zal worden gedeeld, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Er zal een volledige back-up van je sleutel worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! + Er zal een volledige back-up van alle sleutels inclusief de jouwe worden gemaakt, geef een bestemming op.\nLET OP: als het bestand al bestaat, zal het overschreven worden! Ben je zeker dat je alle geselecteerde sleutels wil verwijderen? - Na verwijdering ben je niet meer in staat om berichten/bestanden te ontsleutelen die met deze sleutel versleuteld waren. Je verliest ook alle sleutelbevestigingen die gedaan zijn met deze sleutel! - Sleutel \'%s\' verwijderen? - Exporteer ook geheime sleutels - Je bent een gekende Android-bug tegengekomen. Installeer OpenKeychain opnieuw als je je contacten met sleutels wil verbinden. + Na verwijdering ben je niet meer in staat om berichten/bestanden te ontsleutelen die met deze sleutel waren versleuteld. Je verliest ook alle sleutelbevestigingen die gedaan zijn met deze sleutel! + Sleutel ‘%s’ verwijderen? + Geheime sleutels ook exporteren + Je bent een bekende Android-bug tegengekomen. Installeer OpenKeychain opnieuw als je je contacten met sleutels wil verbinden. Het strippen van deze subsleutel zal deze onbruikbaar maken op dit apparaat! - 1 sleutel succesvol geëxporteerd. - Succesvol %d sleutels geëxporteerd. + 1 sleutel geëxporteerd. + %d sleutels geëxporteerd. Geen sleutels geëxporteerd. Opmerking: alleen subsleutels ondersteunen ElGamal. Kan de sleutel %08X niet vinden. @@ -354,12 +351,12 @@ %d slechte geheime sleutels genegeerd. Misschien heb je geëxporteerd met de optie\n--export-secret-subkeys\nZorg ervoor dat je in plaats daarvan met --export-secret-keys exporteert. Lijst is leeg - Succesvol sleutel verstuurd met NFC Beam! + Sleutel verstuurd met NFC Beam! Sleutel is gekopieerd naar het klembord! - Sleutel is gekopieerd naar het klembord! - Gelieve een sleutel te selecteren om te gebruiken voor bevestiging! - Tekst is gekopieerd naar klembord! - Hoe importeren op mijn PC? + Vingerafdruk is gekopieerd naar het klembord! + Selecteer een sleutel om te gebruiken voor bevestiging! + Tekst is gekopieerd naar het klembord! + Hoe importeer ik dit op mijn computer? @@ -372,27 +369,27 @@ sleutelgrootte moet minstens 512-bits zijn onbekende algoritmekeuze geen e-mailadres gevonden - minstens een identiteit vereist + minstens één identiteit vereist geen wachtwoord opgegeven geen ondertekeningssleutel opgegeven Geen geldige versleutelde of ondertekende OpenPGP-inhoud! - integriteitcheck niet geslaagd! Data is bewerkt! + integriteitscontrole niet geslaagd! Data is bewerkt! wachtwoord verkeerd kan privésleutel niet uitpakken dit security token bevat de gevraagde sleutel niet Je hebt minstens Android 4.1 nodig om de NFC Beam-functie van Android te gebruiken! - NFC moet aangezet zijn! - Beam moet aangezet zijn! + NFC moet ingeschakeld zijn! + Beam moet ingeschakeld zijn! Nog niets te zien. Geen sleutels gevonden! Sleutel-ID van contacten ophalen mislukt! - Een algemene fout is opgetreden, gelieve een nieuw bug-verslag te maken voor OpenKeychain. + Er is een algemene fout opgetreden, gelieve een nieuw bug-verslag te maken voor OpenKeychain. Kan geen bestanden uit de opslag lezen omdat de toegang geweigerd is! Niet ondertekend Ongeldige handtekening! - Ongeldige handtekening (Insecure Cryptography)! + Ongeldige handtekening (onveilige cryptografie)! Ondertekend door niet bevestigde sleutel Ondertekend door jouw sleutel Ondertekend door bevestigde sleutel @@ -402,14 +399,14 @@ Versleuteld Niet versleuteld Onveilige versleuteling - Toon - Zoek + Tonen + Opzoeken De ondertekening is ongeldig of de sleutel is ingetrokken/verlopen. Je kan niet zeker zijn wie de tekst geschreven heeft. Ben je zeker dat je ze wil weergeven? - Ik begrijp de risico\'s, geef de tekst weer! + Ik begrijp de risico’s, geef de tekst weer! Mijn sleutel: - Gereed. + Klaar. Annuleren bezig met annuleren… bezig met downloaden… @@ -430,9 +427,9 @@ bezig met genereren van nieuwe ECDH-sleutel… bezig met wijzigen van sleutelbos… bezig met ontgrendelen van sleutelbos… - bezig met toevoegen van gebruikers-ID\'s… + bezig met toevoegen van gebruikers-ID’s… bezig met toevoegen van gebruikersattributen… - bezig met intrekken van gebruikers-ID\'s… + bezig met intrekken van gebruikers-ID’s… bezig met primaire gebruikers-ID te veranderen… bezig met wijzigen van subsleutels… bezig met terugtrekken van subsleutels… @@ -441,7 +438,7 @@ bezig met veranderen van wachtwoord… bezig met veranderen van pincode… bezig met veranderen van administrator-pincode… - sleutel exporteren... + sleutel exporteren… sleutels exporteren… bewerking voorbereiden… ondertekeningssleutel uitpakken… @@ -460,7 +457,7 @@ sleutel opzoeken… gegevens decomprimeren… integriteit verifiëren… - \'%s\' veilig verwijderen… + ‘%s’ veilig verwijderen… bezig met verwijderen van sleutels… vertrouwensinfo bijwerken… verbinding wordt geverifieerd… @@ -473,9 +470,9 @@ 4096 8192 Aangepaste sleutelgrootte - Typ aangepaste sleutellengte (in bits): - RSA sleutellengte moet groter zijn dan 1024 en ten hoogste 16384. Ze moet ook deelbaar zijn door 8. - DSA sleutellengte moet minstens 512 zijn en maximaal 1024. Ze moet ook deelbaar zijn door 64. + Voer aangepaste sleutellengte in (in bits): + RSA-sleutellengte moet groter zijn dan 1024 en ten hoogste 16384. Ze moet ook deelbaar zijn door 8. + DSA-sleutellengte moet minstens 512 zijn en maximaal 1024. Ze moet ook deelbaar zijn door 64. NIST P-256 NIST P-384 @@ -510,8 +507,8 @@ Plaats je camera voor de QR-code! Importeren Alle sleutels importeren - Bekijk lijst - Verversen + Lijst bekijken + Vernieuwen Ga naar sleutel Details @@ -519,23 +516,23 @@ , tot annulatie - Sleutel succesvol geïmporteerd - Succesvol %1$d sleutels geïmporteerd + Eén sleutel geïmporteerd + %1$d sleutels geïmporteerd - en een sleutel bijgewerkt%2$s. - en %1$d sleutels bijgewerkt%2$s. + en één sleutel%2$s bijgewerkt. + en %1$d sleutels%2$s bijgewerkt. - Sleutel%2$s succesvol geïmporteerd. - %1$d sleutels%2$s succesvol geïmporteerd. + Sleutel%2$s geïmporteerd. + %1$d sleutels%2$s geïmporteerd. - Sleutel%2$s succesvol geüpdatet. - %1$d sleutels%2$s succesvol geüpdatet. + Sleutel%2$sbijgewerkt. + %1$d sleutels%2$s bijgewerkt. - Importeren mislukt voor een sleutel! + Importeren mislukt voor één sleutel! Importeren mislukt voor %d sleutels! @@ -547,19 +544,19 @@ Importeren geannuleerd. - Een sleutel succesvol verwijderd - %1$d sleutels succesvol verwijderd + Eén sleutel verwijderd + %1$d sleutels verwijderd - , maar verwijderen van een sleutel%2$s mislukt. + , maar verwijderen van één sleutel%2$s mislukt. , maar verwijderen van %1$d sleutels%2$s mislukt. - Sleutel%2$s succesvol verwijderd. - %1$d sleutels%2$s succesvol verwijderd. + Sleutel%2$s verwijderd. + %1$d sleutels%2$s verwijderd. - Fout bij verwijderen van een sleutel. + Fout bij verwijderen van één sleutel. Fout bij verwijderen van %1$d sleutels. Niets te verwijderen. @@ -571,8 +568,8 @@ Intrekken geannuleerd. - Succesvol een sleutel bevestigd%2$s. - Succesvol %1$d sleutels bevestigd%2$s. + Eén sleutel%2$s bevestigd. + %1$d sleutels%2$s bevestigd. Certificatie mislukt! @@ -584,36 +581,36 @@ Bestand ontsleutelen met OpenKeychain - Importeer Sleutel met OpenKeychain - Codeer met OpenKeychain + Sleutel importeren met OpenKeychain + Versleutelen met OpenKeychain Ontsleutelen met OpenKeychain - Autocryptinstelbericht importeren + Autocrypt-instelbericht importeren - Toon geavanceerde informatie - Verberg geavanceerde informatie + Geavanceerde informatie tonen + Geavanceerde informatie verbergen Geen sleutel geselecteerd Sleutel selecteren Nieuwe sleutel aanmaken Opslaan Annuleren Toegang herroepen - Start applicatie + Applicatie starten Pakketnaam SHA-256 van pakketcertificaat Geavanceerd Toegestane sleutels Instellingen Toegang tot OpenKeychain toestaan? - %s wil OpenKeychain als versleutelingsaanbieder gebruiken. Je zal nog steeds om toestemming gevraagd worden vooraleer de app een van je sleutels kan gebruiken voor ontsleuteling.\n\nJe kan je toestemming later weer intrekken in het scherm \'Apps\' in OpenKeychain. + %s wil OpenKeychain als versleutelingsaanbieder gebruiken. Je zal nog steeds om toestemming worden gevraagd vooraleer de app een van je sleutels kan gebruiken voor ontsleuteling.\n\nJe kan je toestemming later weer intrekken in het scherm ‘Apps’ in OpenKeychain. Toegang toestaan Toegang weigeren Selecteer een sleutel! Geen sleutels gevonden voor deze e-mailadressen: - Er bestaat meer dan een sleutel voor deze e-mailadressen: + Er bestaat meer dan één sleutel voor deze e-mailadressen: Kijk de lijst van ontvangers na! - Gelieve de ontvangers te selecteren! + Selecteer de ontvangers! Controle van handtekening mislukt! Heb je deze app van een andere bron geïnstalleerd? Als je zeker weet dat dit geen aanval is, haal dan de registratie van deze app in OpenKeychain weg en registreer de app opnieuw. - Selecteer een van je bestaande sleutels of maak een nieuwe aan. + Selecteer een van je bestaande sleutels of maak er een nieuwe aan. Geen van de toegestane sleutels kan de inhoud ontsleutelen. Gelieve de toegestane sleutels te selecteren. Delen met QR-code @@ -624,8 +621,8 @@ Opnieuw proberen Annuleren - Als je deze sleutel niet langer wil gebruiken, moet je deze intrekken en uploaden. Kies \'Alleen verwijderen\' als je de sleutel enkel uit OpenKeyChain wil verwijderen maar deze nog wel ergens anders wil blijven gebruiken. - Sleutel \'%s\' intrekken/verwijderen + Als je deze sleutel niet langer wil gebruiken, moet je deze intrekken en uploaden. Kies ‘Alleen verwijderen’ als je de sleutel enkel uit OpenKeyChain wil verwijderen maar deze nog wel ergens anders wil blijven gebruiken. + Sleutel ‘%s’ intrekken/verwijderen Intrekken en uploaden Alleen verwijderen @@ -638,7 +635,7 @@ Geen sleutels gevonden! Alle sleutels weergeven - Toon alleen bevestigde sleutels + Enkel bevestigde sleutels weergeven QR-code scannen Sleutel zoeken Importeren uit bestand @@ -646,16 +643,16 @@ Tik hier om een sleutel aan te maken of te importeren. Bewerken - Versleutel tekst + Tekst versleutelen bestanden Sleutel bevestigen - Update van sleutelserver + Bijwerken van sleutelserver Delen met… Delen als SSH-publieke sleutel met… Delen over NFC Publiceren op sleutelserver Hoofdinfo - Start + Beginnen Delen Subsleutels Certificaten @@ -663,27 +660,27 @@ Ingetrokken Deze identiteit is door de sleuteleigenaar ingetrokken. Ze is niet langer geldig. Bevestigd - Deze identiteit is bevestigd door jou. + Deze identiteit is door jou bevestigd. Niet bevestigd Deze identiteit is nog niet bevestigd. Je kunt er niet zeker van zijn dat de identiteit overeenkomt met een specifiek persoon. Geen bewijs van het internet over de betrouwbaarheid van deze sleutel. Zoeken starten - Keybase.io geeft “bewijzen” die stellen dat de eigenaar van deze sleutel: + Keybase.io geeft ‘bewijzen’ die stellen dat de eigenaar van deze sleutel: - Actief op Twitter als %s - Bekend bij GitHub als %s - Controleert de domein naam/namen %s - Kan versturen naar de Web site(s) %s - Actief op Reddit als %s - Bekend bij Coinbase als %s - Actief op Hacker News als %s + Actief is op Twitter als %s + Bekend is bij GitHub als %s + Beheerder is van de domeinnaam/-namen %s + Reacties kan plaatsen op de website(s) %s + Actief is op Reddit als %s + Bekend is bij Coinbase als %s + Actief is op Hacker News als %s Onbekend bewijstype %s - Helaas kan dit bewijs niet geverifieerd worden. + Helaas kan dit bewijs niet worden geverifieerd. Niet-herkend probleem met de bewijschecker Probleem met bewijs Sleutelvingerafdruk komt niet overeen met die in bewijspost - DNS TXT record ophalen mislukt + DNS TXT-record ophalen mislukt Geen bewijschecker gevonden voor Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde Bezig met ophalen van bewijs @@ -693,7 +690,7 @@ voor het domein bevat een bericht dat enkel gemaakt kan zijn door de eigenaar van deze sleutel. Een tweet - Een DNS TXT record + Een DNS TXT-record Een tekstbestand Een gist Een JSON-bestand @@ -720,24 +717,24 @@ nieuwe subsleutel Selecteer sleutelgebruik! - Voeg minstens een identiteit toe! - Voeg minstens een subsleutel toe! + Voeg minstens één identiteit toe! + Voeg minstens één subsleutel toe! Algoritme niet ondersteund door Security Token! RSA-sleutels lager dan 2048 bits worden niet ondersteund door Security Tokens sinds OpenPGP-kaartspecificatie 3.x! Curve niet ondersteund door Security Token! Kan sleutel niet verplaatsen naar Security Token (ofwel gestript ofwel reeds aanwezig op Security Token)! Publiceren op sleutelservers - Dit veld moet ingevuld worden + Dit veld is verplicht Wachtwoorden komen niet overeen Je hebt volgende identiteit ingevoerd: - Een sleutel aanmaken kan even duren, maak intussen een tasje thee klaar… + Een sleutel aanmaken kan even duren, maak intussen een kopje koffie klaar… Veel applicaties werken beter wanneer ze enkel sleutels worden aangeboden met geldige e-mailadressen (3 subsleutels, RSA, 4096 bit) (aangepaste sleutelconfiguratie) - Kies een naam verbonden met deze sleutel. Dit kan een volledige naam zijn, zoals \'Jan Smit\', of een bijnaam, \'Jantje\'. + Kies een naam verbonden met deze sleutel. Dit kan een volledige naam zijn, zoals ‘Jan Smit’, of een bijnaam, ‘Jantje’. Voer je standaard-e-mailadres in dat je gebruikt voor beveiligde communicatie. - Kies een sterk wachtwoord. Het beschermt je sleutel als je toestel zou worden gestolen. + Kies een sterk wachtwoord. Het beschermt je sleutel als je apparaat zou worden gestolen. Volledige naam of bijnaam Sleutelconfiguratie wijzigen E-mailadres toevoegen @@ -745,7 +742,7 @@ E-mailadres is al toegevoegd E-mailadres kan niet leeg zijn Kies een pincode met 6 nummers. - Schrijf de administrator-pincode op en bewaar deze op veilige plek (nodig wanneer 3 keer de verkeerde pincode is ingevoerd). + Schrijf de administrator-pincode op en bewaar deze op een veilige plaats (nodig wanneer 3 keer de verkeerde pincode is ingevoerd). Pincode Administrator-pincode Herhaal pincode @@ -760,7 +757,7 @@ Mijn sleutel Bevestigde sleutel Niet bevestigd: scan QR-code om de sleutel te bevestigen! - <geen> + <none> Sleutelserver toevoegen Sleutelserver bewerken @@ -778,13 +775,13 @@ Sleutels Versleutelen/ontsleutelen Apps - Open navigatiemenu - Sluit navigatiemenu + Navigatiemenu openen + Navigatiemenu sluiten Mijn sleutels Back-up/herstellen Beveiligde wifi-overdracht - Type tekst + Voer tekst in standaard geen @@ -855,7 +852,7 @@ Subsleutelvlaggen: ondertekenen Subsleutelvlaggen: authenticeren Subsleutelvlaggen: geen - Publieke sleutelbos succesvol geïmporteerd + Publieke sleutelbos geïmporteerd Sleutelbos bevat geen nieuwe gegevens, niets te doen Bezig met opnieuw invoegen van geheime sleutel Slecht certificaat tegengekomen! @@ -866,15 +863,15 @@ Goed certificaat door %1$s gevonden Goede intrekking van certificaat door %1$s gevonden - Een certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd + Eén certificaat uitgegeven door een onbekende publieke sleutel wordt genegeerd %s certificaten uitgegeven door onbekende publieke sleutels worden genegeerd - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (geen vertrouwde sleutels beschikbaar) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (geen vertrouwde sleutels beschikbaar) - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (een vertrouwde sleutel wordt gebruikt) - Bezig met classificeren van gebruikers-ID\'s (%s vertrouwde sleutels worden gebruikt) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (één vertrouwde sleutel wordt gebruikt) + Bezig met classificeren van gebruikers-ID’s (%s vertrouwde sleutels worden gebruikt) - Bezig met opnieuw ordenen van gebruikers-ID\'s + Bezig met opnieuw ordenen van gebruikers-ID’s Bezig met verwerken van gebruikers-ID %s Gebruikers-ID is ingetrokken Bezig met verwerken van gebruikersattribuut van type afbeelding @@ -909,29 +906,29 @@ Geheime subsleutel %s gemarkeerd als gestript Geheime subsleutel %s gemarkeerd als sleutel op Security Token Sleutelbos bevat geen nieuwe gegevens, niets te doen - Geheime sleutelbos succesvol geïmporteerd + Geheime sleutelbos geïmporteerd Bezig met standaardiseren van publieke sleutelbos %s Bezig met standaardiseren van geheime sleutelbos %s - Dit is een OpenPGP versie 3 sleutel, deze is verouderd en wordt niet meer ondersteund! - Sleutelbos bevat geen geldige gebruikers-ID\'s! + Dit is een OpenPGP versie 3-sleutel, deze is verouderd en wordt niet meer ondersteund! + Sleutelbos bevat geen geldige gebruikers-ID’s! De hoofdsleutel gebruikt een onbekend (%s) algoritme! Subsleutel %s komt tweemaal voor in sleutelbos. Sleutelbos is misvormd en wordt niet geïmporteerd! Bezig met verwerken van hoofdsleutel Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat van onbekend type (%s) - Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van slecht hoofdsleutelcertificaat Bezig met verwijderen van sleutelbosintrekkingscertificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat in slechte positie Bezig met verwijderen van slecht hoofdsleutelcertificaat - Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van hoofdsleutelcertificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van overbodig sleutelbosintrekkingscertificaat Bezig met verwijderen van overbodig notatiecertificaat Bezig met verwijderen van leeg notatiecertificaat Bezig met verwerken van subsleutel %s Bezig met verwijderen van ongeldig subsleutelbindend certificaat Bezig met verwijderen van slecht subsleutelbindend certificaat - Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met vlag ‘lokaal’ Subsleutelbindende uitgevers-ID komt niet overeen Bezig met verwijderen van subsleutelbindend certificaat met toekomstige tijdstempel Subsleutelbindend certificaat heeft vroegere tijdstempel dan sleutel! @@ -957,24 +954,24 @@ Standaardisatie van sleutelbos geslaagd, een overbodig certificaat verwijderd Standaardisatie van sleutelbos geslaagd, %d overbodige certificaten verwijderd - Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikers-ID-certificaat van onbekend type (%s) - Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van verlopen self-certificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van vreemd gebruikers-ID-certificaat door \'%s\' - Bezig met verwijderen van overbodig intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van verlopen intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID \'%s\' - Geen geldig self-certificaat gevonden voor gebruikers-ID \'%s\', wordt verwijderd van sleutelbos - Bezig met verwijderen van ongeldige gebruikers-ID \'%s\' - Bezig met verwijderen van dubbele gebruikers-ID \'%s\'. De sleutelbos bevat er twee. Dit kan resulteren in ontbrekende certificaten! - Bezig met verwijderen van user ID \'%s\'. Meer dan 100 User IDs zijn niet geïmporteerd! + Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van verlopen self-certificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van vreemd gebruikers-ID-certificaat door ‘%s’ + Bezig met verwijderen van overbodig intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van verlopen intrekkingscertificaat voor gebruikers-ID ‘%s’ + Geen geldig self-certificaat gevonden voor gebruikers-ID ‘%s’, wordt verwijderd van sleutelbos + Bezig met verwijderen van ongeldige gebruikers-ID ‘%s’ + Bezig met verwijderen van dubbele gebruikers-ID ‘%s’. De sleutelbos bevat er twee. Dit kan resulteren in ontbrekende certificaten! + Bezig met verwijderen van gebruikers-ID ‘%s’. Meer dan 100 gebruikers-ID’s zijn niet geïmporteerd! Gebruikers-ID verifieert niet als UTF-8! Bezig met verwerken van gebruikersattribuut van type JPEG Bezig met verwerken van gebruikersattribuut van onbekend type Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikersattribuut - Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met vlag \'lokaal\' + Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met vlag ‘lokaal’ Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat met toekomstige tijdstempel Bezig met verwijderen van gebruikersattribuut-certificaat van onbekend type (%s) Bezig met verwijderen van slecht self-certificaat voor gebruikersattribuut @@ -998,7 +995,7 @@ Bezig met aanmaken van nieuwe hoofdsleutel Geen hoofdsleutel-opties opgegeven! - Sleutelbossen moeten met minstens een gebruikers-ID aangemaakt worden! + Sleutelbossen moeten met minstens één gebruikers-ID aangemaakt worden! Hoofdsleutel moet certificeer-vlag hebben! Verloopdatum kan niet hetzelfde als voordien zijn bij aanmaken van een sleutel. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen! Sleutel grootte moet groter of gelijk zijn dan 2048! @@ -1013,7 +1010,7 @@ Slechte sleutelvlaggen geselecteerd, ECDH kan niet gebruikt worden voor versleuteling! Bezig met wijzigen van sleutelbos %s - Security Token zal gebruikt worden voor versleutelingsbewerkingen + Security Token zal worden gebruikt voor versleutelingsbewerkingen Alle sleutels zijn gestript! Aanmaken van nieuwe subsleutels op primaire sleutels op Security Tokens wordt niet ondersteund! Het serienummer van een sleutel op Security Tokens moet 16 bytes zijn. Dit is een bug, gelieve een rapport in te dienen! @@ -1025,7 +1022,7 @@ Slechte primaire gebruikers-ID opgegeven! Slechte gebruikers-ID voor intrekking opgegeven! Geprobeerd een beperkte bewerking uit te voeren zonder wachtwoord! Dit is een programmeerfout, gelieve een verslag in te dienen! - Ingetrokken gebruikers-ID\'s kunnen niet primair zijn! + Ingetrokken gebruikers-ID’s kunnen niet primair zijn! Verloopdatum kan niet hetzelfde als voordien zijn bij aanmaken van een subsleutel. Dit is een bug, gelieve een verslag in te dienen! Niets om te doen! Fatale fout bij ontsleutelen van hoofdsleutel. Dit is waarschijnlijk een bug, gelieve een verslag in te dienen! @@ -1034,16 +1031,16 @@ Ondertekeningsuitzondering! Kan gestripte subsleutel %s niet wijzigen! Geprobeerd om bewerking uit te voeren op ontbrekende subsleutel %s! - Can sleutel niet verplaatsen naar Security Token in hetzelfde proces welke een handtekening op de kaart maakt. - Security Token ondersteunt slechts een slot per sleuteltype. - Ongeschikte sleutel kenmerken voor Security Token sleutel. + Kan sleutel niet verplaatsen naar Security Token in hetzelfde proces dat een handtekening op de kaart maakt. + Security Token ondersteunt slechts één slot per sleuteltype. + Ongeschikte sleutelkenmerken voor Security Token-sleutel. Bezig met wijzigen van hoofdcertificaten Bezig met wijzigen van wachtwoord voor sleutelbos Bezig met veranderen van pincode op kaart Bezig met veranderen van administrator-pincode op kaart Bezig met opnieuw versleutelen van subsleutel %s met nieuw wachtwoord Instellen van nieuw wachtwoord mislukt, opnieuw proberen met leeg oud wachtwoord - Wachtwoord voor subsleutel kon niet gewijzigd worden! (Heeft het een ander wachtwoord dan de andere sleutels?) + Wachtwoord voor subsleutel kon niet worden gewijzigd! (Heeft het een ander wachtwoord dan de andere sleutels?) Bezig met vervangen van certificaat van vorige primaire gebruikers-ID Bezig met aanmaken van nieuw certificaat voor nieuwe primaire gebruikers-ID Veranderen naar beperkte bewerkingsmodus @@ -1057,7 +1054,7 @@ Bezig met strippen van subsleutel %s Bezig met verplaatsen van subkey %s naar Security Token %1$s verplaatst naar Security Token %2$s - Sleutelbos succesvol gewijzigd + Sleutelbos gewijzigd Bezig met toevoegen van gebruikers-ID %s Bezig met wijzigen van primaire gebruikers-ID naar %s Bezig met intrekken van gebruikers-ID %s @@ -1081,8 +1078,8 @@ Sleutel niet gevonden! Bezig met ophalen van de te wijzigen sleutel (%s) Bezig met promoveren van subsleutel: %s - Subkey bestaat niet op Security Token: %s - Sleutel succesvol gepromoveerd! + Subsleutel niet op Security Token: %s + Sleutel gepromoveerd Kan sleutelbos niet bewerken met gestripte hoofdsleutel! Sleutel niet gevonden! @@ -1092,10 +1089,10 @@ Gegevens niet versleuteld met bekende sleutel, bewerking wordt overgeslagen… Gegevens niet versleuteld met toegestane sleutel, bewerking wordt overgeslagen… Blok van asymmetrisch versleutelde gegevens gevonden voor sleutel %s - Karakterset-header gevonder: \'%s\' - Gevonden backupVersion header: \'%s\' - Wachtwoord-formaatheader gevonden: \'%s\' - Wachtwoord-beginheader gevonden: \'%s\' + Tekenset-header gevonder: ‘%s’ + Back-upversieheader: ‘%s’ + Wachtwoord-formaatheader gevonden: ‘%s’ + Wachtwoord-beginheader gevonden: ‘%s’ Bezig met verwerken van letterlijke gegevens Bezig met uitpakken van gecomprimeerde gegevens Bestandsnaam: %s @@ -1107,10 +1104,10 @@ Bezig met verifiëren van ondertekeningsgegevens Ondertekeningscontrole OKÉ Bezig met opslaan van ondertekeningsgegevens voor later - Bezig met verwerken van platte tekst-gegevens + Bezig met verwerken van onversleutelde gegevens Fout bij ontgrendelen van sleutel, verkeerd wachtwoord! Fout bij ontsleutelen van gegevens! (Verkeerd wachtwoord?) - Gegevens zijn corrupt! + Gegevens zijn beschadigd! Onbekende fout bij ontgrendelen van sleutel! Fout bij integriteitscontrole! Geen geldige OpenPGP-versleutelde of ondertekende inhoud gevonden! @@ -1125,8 +1122,8 @@ Enkel metadata opgevraagd, ontsleutelen wordt overgeslagen Ontsleuteling/verificatie voltooid Wachtwoord wordt uit cache gebruikt - NFC-token vereist, gebruikersinput wordt gevraagd… - Wachtwoord vereist, gebruikersinput wordt gevraagd… + NFC-token vereist, gebruikersinvoer wordt gevraagd… + Wachtwoord vereist, gebruikersinvoer wordt gevraagd… Bezig met voorbereiden van streams voor ontsleuteling Ontsleuteling wordt gestart… Symmetrische gegevens niet toegestaan, bewerking wordt overgeslagen… @@ -1157,10 +1154,10 @@ Ondertekening/versleuteling wordt gestart Bezig met verwerken van invoer van byte array Bezig met verwerken van invoer van URI - Geen input gegeven! + Geen invoer gegeven! Fout bij openen van URI voor lezen! Fout bij openen van URI voor schrijven! - Meer inputs dan outputs opgegeven! Dit is waarschijnlijk een programmeerfout, gelieve dit te melden! + Meer invoeren dan uitvoeren opgegeven! Dit is waarschijnlijk een programmeerfout, gelieve dit te melden! Ondertekening/versleuteling geslaagd Bezig met publieke sleutels voorbereiden voor versleuteling @@ -1191,7 +1188,7 @@ Bezig met voorbereiden van symmetrische versleuteling Authenticatie wordt gestart - Geselecteerde authenticatiesleutel kan niet gevonden worden + Geselecteerde authenticatiesleutel kan niet worden gevonden De sleutel geselecteerd voor authenticatie is niet toegestaan Ingetrokken/verlopen sleutel kan niet gebruikt worden voor authenticatie Onbekende fout bij ontgrendelen van sleutel! @@ -1203,8 +1200,8 @@ Authenticatie voltooid! Bezig met aanmaken van certificaten - Bezig met certificeren van een gebruikers-ID voor sleutel %2$s - Bezig met certificeren van %1$d gebruikers-ID\'s voor sleutel %2$s + Bezig met certificeren van één gebruikers-ID voor sleutel %2$s + Bezig met certificeren van %1$d gebruikers-ID’s voor sleutel %2$s Bezig met certificeren van een gebruikersattribuut voor sleutel %2$s @@ -1220,18 +1217,18 @@ Bezig met opslaan van gecertificeerde sleutel %s Bezig met opslaan van sleutelbossen Bezig met ontgrendelen van hoofdsleutel - Identiteiten succesvol gecertificeerd + Identiteiten gecertificeerd Sleutel niet gevonden! Aanmaken van certificaat mislukt! Opslaan mislukt! Uploaden mislukt! - Sleutel succesvol geüpload naar server + Sleutel geüpload naar server Bezig met importeren van sleutel Bezig met importeren van %d sleutels Fout bij decoderen van opgehaalde sleutelbos! - Sleutel kon niet opgehaald worden! (Netwerkproblemen?) + Sleutel kon niet worden opgehaald! (Netwerkproblemen?) Sleutel niet gevonden! Kon sleutel niet ophalen van sleutelservers: %s Kon geheime sleutel niet ophalen van sleutelserver! @@ -1268,7 +1265,7 @@ Fout bij uploaden van sleutel naar server! Controleer je internetverbinding Uploaden naar sleutelserver geslaagd Niets om te verwijderen! - Geheime sleutels kunnen enkel individueel verwijderd worden! + Geheime sleutels kunnen enkel individueel worden verwijderd! Bezig met verwijderen van een sleutel Bezig met verwijderen van %d sleutels @@ -1276,8 +1273,8 @@ Bezig met verwijderen van sleutel %s Verwijderen van sleutel %s mislukt - Sleutel succesvol verwijderd - %d sleutels succesvol verwijderd + Sleutel verwijderd + %d sleutels verwijderd Verwijderen van een sleutel mislukt @@ -1287,33 +1284,14 @@ Kan de in te trekken sleutel niet vinden! Bezig met intrekken van sleutel %s Intrekken van sleutel mislukt - Sleutel succesvol ingetrokken - - Gekoppelde identiteit wordt geverifieerd… - Bezig met zoeken van token - Geen token gevonden! - Vingerafdruk oké. - Vingerafdruk komt niet overeen! - Fout bij verkrijgen van Twitter-authenticatietoken! - Twitter-accountnaam komt niet overeen in antwoord! - Onverwacht antwoord van Twitter-API! - GitHub-accountnaam komt niet overeen in antwoord! - Gist bevat geen overeenkomstige bestanden! - Ophalen van URI \'%s\' - Volgen van verwijzing naar \'%s\' - Succesvol opgehaald (HTTP %s) - Server fout (HTTP %s) - URL is verkeerd opgemaakt! - IO-fout! - Formaatfout! - Bron niet gevonden! + Sleutel ingetrokken Bezig met prestatiemeting van enkele bewerkingen… Versleutelingstijd: %ss Gemiddelde tijd voor het versleutelen van 5MB: %ss Tijd benodigd voor ontsleutelen: %ss Gemiddelde tijd voor het ontsleutelen van 5MB: %ss - aantal S2K iteraties voor 100ms: %s - Tijd voor %1$s SHA1 S2K iteraties: %2$sms + Aantal S2K-iteraties voor 100ms: %s + Tijd voor %1$s SHA1 S2K-iteraties: %2$sms Prestatiemeting voltooid! Verwerken van ingevoerde gegevens Bezig met proberen verwerken van OpenPGP-gegevens @@ -1326,12 +1304,12 @@ Niet ondersteunde soort vrijstaande handtekening! Fout bij het lezen van ingevoerde gegevens! Kon MIME-gegevens niet ontleden - Bestandsnaam: \'%s\' - Raden van MIME-type vanuit extensie + Bestandsnaam: ‘%s’ + Raden van MIME-type op basis van extensie Inhoudslengte: %s - Tekenset is \'%s\' - Tekenset is \'%s\', decoderen is echter mislukt! - Tekenset lijkt \'%s\' te zijn + Tekenset is ‘%s’ + Tekenset is ‘%s’, decoderen is echter mislukt! + Tekenset lijkt ‘%s’ te zijn Tekenset is onbekend, of de gegevens zijn geen tekst. Bezig met ontleden van MIME-gegevensstructuur Klaar met ontleden @@ -1346,14 +1324,14 @@ Sleutelzoekopdracht leverde te veel kandidaten op. Verfijn je zoekopdracht! Zoekopdracht is te kort. Verfijn je zoekopdracht! Er zijn geen of te veel sleutels gevonden. Verbeter je zoekopdracht! - Schakel minstens een bron in om te downloaden! + Schakel minstens één bron in om te downloaden! Er trad een fout op bij het zoeken naar sleutels. Keybaseverificatie voor %s wordt geprobeerd Geen bewijscontrole gevonden voor %s Probleem bij ophalen van bewijs Sleutelvingerafdruk komt niet overeen met die in bewijspost - DNS TXT record ophalen mislukt + DNS TXT-record ophalen mislukt %s Ontsleuteld bewijs komt niet overeen met verwachte waarde @@ -1372,55 +1350,55 @@ Synchroniseren van servers vereist Orbot Tik om Orbot te starten - Start Orbot + Orbot starten Direct Neem je privacy terug met OpenKeychain! Mijn sleutel aanmaken Sleutel importeren uit bestand - Gebruik Security Token + Security Token gebruiken (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Setup overslaan - Wil je deze lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder de Security Token, een melding verschijnt zodra deze weer nodig is! - Gebruik dit Security Token + Wil je dit lege Security Token gebruiken met OpenKeychain?\n\nVerwijder het Security Token, een melding verschijnt zodra dit weer nodig is! + Dit Security Token gebruiken Back-ups die je eigen sleutels bevatten mogen nooit gedeeld worden met anderen! Volledige back-up (versleuteld) Alleen contactsleutels exporteren Back-up Herstellen - Certificeer + Certificeerder Certificaatgegevens Identiteit - ]]> + ]]> Geen certificaten voor deze sleutel Enkel gevalideerde self-certificaten en gevalideerde certificaten gemaakt met jouw sleutels worden hier weergegeven. Identiteiten voor - De sleutels die je importeert bevatten \'identiteiten\': namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor bevestiging die overeenkomen met wat je had verwacht. + De sleutels die je importeert bevatten ‘identiteiten’: namen en e-mailadressen. Selecteer precies die voor bevestiging die overeenkomen met wat je had verwacht. Vergelijk de vingerafdruk, teken voor teken, met de vingerafdruk op het apparaat van je partner. Reden voor intrekken Type Sleutel niet gevonden! - Fout bij verwerken sleutel! + Fout bij verwerken van sleutel! gestript op Security Token geen wachtwoord niet beschikbaar - Je eigen sleutels kunnen enkel individueel verwijderd worden! - Toon certificaatgegevens + Je eigen sleutels kunnen enkel individueel worden verwijderd! + Certificaatgegevens tonen onbekend kan niet ondertekenen Geen versleutelingssubsleutel beschikbaar! - Toon sleutel (%s) - Veeg naar beneden om van sleutelserver te updaten - Selecteer minstens een bestand om te versleutelen! + Sleutel tonen (%s) + Veeg naar beneden om van sleutelserver bij te werken + Selecteer minstens één bestand om te versleutelen! Opslaan van meerdere bestanden wordt niet ondersteund. Dit is een beperking van Android. Versleuteling van meerdere bestanden naar klembord wordt niet ondersteund. Alleen-ondertekenen-bewerking van binaire bestanden wordt niet ondersteund, kies ten minste één versleutelingssleutel. Voer tekst in om ze te versleutelen! - Interne error tijdens het voorbereiden van het logboek! + Interne fout tijdens het voorbereiden van het logboek! Sleutel: - Selecteer om een sleuteluitwisseling te starten het aantal deelnemers aan de rechterkant, en klik vervolgens op de knop “Uitwisseling starten”.\n\nJe zal twee vragen gesteld worden om zeker te zijn dat enkel de juiste deelnemers zich in de uitwisseling bevinden en dat hun vingerafdrukken correct zijn. + Selecteer om een sleuteluitwisseling te starten het aantal deelnemers aan de rechterkant, en tik vervolgens op de knop ‘Uitwisseling starten’.\n\nJe zal twee vragen worden gesteld om zeker te zijn dat enkel de juiste deelnemers zich in de uitwisseling bevinden en dat hun vingerafdrukken correct zijn. Uitwisseling starten ]]> @@ -1428,7 +1406,7 @@ Privacy OpenKeychain synchroniseert je contacten niet met het internet. Het koppelt enkel contacten aan sleutels gebaseerd op namen en e-mailadressen. Dit gebeurt offline op je apparaat. Toegang tot contacten vereist - Raak aan om het linken van contacten te configureren + Tik om het koppelen van contacten te configureren Kies een ontgrendelingsmethode @@ -1460,18 +1438,18 @@ Sleutel binden Serienummer: %s Sleutelhouder: %s - ]]> + ]]> Security Token komt overeen en is gekoppeld aan sleutel Security Token komt overeen, kan gekoppeld worden aan sleutel Security Token komt overeen, gedeeltelijk gekoppeld aan sleutel - Hou het Security Token tegen de achterkant van je apparaat. + Houd het Security Token tegen de achterkant van je apparaat. Dit Security Token bevat al een sleutel. - Reset + Opnieuw instellen Bestaande sleutel gebruiken Token opnieuw instellen - Het opnieuw instellen van het Security Token maakt alle sleutels op het token ongedaan. Het is daarna niet meer mogelijk om berichten/bestanden te ontsleutelen met deze sleutel! + Het opnieuw instellen van het Security Token maakt alle sleutels op het token ongedaan. Het is daarna niet meer mogelijk om berichten/bestanden met deze sleutel te ontsleutelen! Andere sleutel opgeslagen op Security Token! - Error: %s + Fout: %s Ongeldige pincode!\n%d poging resterend. Ongeldige pincode!\n%d pogingen resterend. @@ -1486,7 +1464,7 @@ Ingevoerde pincode is te kort. Pincodes zijn minstens 6 tekens lang.\n(Fout: ongeldige gegevens) Security Token verwachtte laatste opdracht in de keten. Security Token rapporteerde ongeldige %s byte - Security Token is te vroeg verwijderd. Houdt het Security Token aan de achterkant totdat de bewerking is beëindigd. + Security Token is te vroeg verwijderd. Houd het Security Token aan de achterkant totdat de bewerking is beëindigd. Security Token biedt geen ondersteuning voor de vereiste communicatiestandaard (ISO-DEP, ISO 14443-4) Communicatiefout. Het Security Token is waarschijnlijk te snel weggenomen. Opnieuw proberen @@ -1494,8 +1472,8 @@ Oorspronkelijk bestand verwijderen Bestandsnamen zijn versleuteld. Bestandsnamen zijn niet versleuteld. - Uitvoer geëncodeerd als tekst. - Uitvoer geëncodeerd als binair. + Uitvoer gecodeerd als tekst. + Uitvoer gecodeerd als binair bestand. Compressie ingeschakeld. Compressie uitgeschakeld. Versleutelen naar ondertekenaar ingeschakeld. @@ -1504,12 +1482,12 @@ (fout, leeg log) Kon invoer niet lezen om te ontsleutelen! Kon gegevens niet lezen. Dit is een bug in de Android-e-mailcliënt! (probleem #290) - Onvolledige gegevens ontvangen. Probeer het opnieuw door in K-9 Mail op \'Volledig bericht downloaden\' te drukken! - Onbekende bestandsnaam (raak aan om te openen) - Tekst (raak aan om te tonen) - Sleutelback-up (raak aan om te importeren) - Toon ondertekende/versleutelde inhoud - Deel ondertekende/versleutelde inhoud + Onvolledige gegevens ontvangen. Probeer het opnieuw door in K-9 Mail op ‘Volledig bericht downloaden’ te drukken! + Onbekende bestandsnaam (tik om te openen) + Tekst (tik om te tonen) + Sleutelback-up (tik om te importeren) + Ondertekende/versleutelde inhoud tonen + Ondertekende/versleutelde inhoud delen Bekijken in OpenKeychain Fout bij voorbereiden van gegevens! Versleutelde gegevens @@ -1525,76 +1503,8 @@ Fout bij scannen van vingerafdruk! Vingerafdrukken komen niet overeen! Verloopdatum is in het verleden! - Door een gekoppelde identiteit van dit type aan te maken, kan je je sleutel koppelen aan een door jou beheerde website. - Dit doe je door een tekstbestand te publiceren op deze website en vervolgens een gekoppelde identiteit te maken die ernaar verwijst. - Voer een URL in waar je een tekstbestand kunt plaatsen als bewijs. Deze server moet ondersteuning bieden voor https en over een geldig TLS-certificaat beschikken! - Voorbeeld: https://voorbeeld.com/pgpkey.txt - Het bestand met bewijs is aangemaakt. Sla het bestand op en upload het naar de opgegeven URL: - Het bestand met bewijs voor deze URL is aangemaakt: - Sla het bestand op en upload het als onderdeel van de volgende stap. - Controleer of het bestand te bereiken is op de juiste URL, controleer vervolgens je gemaakte instellingen. - Druk vervolgens op de knop \'Afronden\' na succesvolle verificatie om de gekoppelde identiteit aan je sleutelbos toe te voegen en het proces af te ronden. - Door een gekoppelde identiteit van dit type aan te maken, kan je je sleutel koppelen aan een door jou beheerde Twitter-account. - Dit doe je door een specifieke tweet te versturen op je tijdlijn en vervolgens een gekoppelde identiteit te maken die naar deze tweet verwijst. - Voer je Twitter-schermnaam in om verder te gaan. - Twitter-accountnaam - Druk op een knop om de boodschap te twitteren! - Je kunt de tweet bewerken voordat je deze verstuurt mits je de tekst binnen de haakjes niet aanpast. - Wanneer je tweet gepubliceerd is als @%s, raak dan de knop \'Verifiëren\' aan om je tijdlijn te scannen. - Druk na een succesvolle verificatie op de knop \'Afronden\' om de gekoppelde identiteit aan je sleutelbos toe te voegen en het proces af te ronden. - Verifiëren - De tekst is gekopiëerd naar het klembord - De link tussen deze website en de sleutel is beveiligd geverifieerd. Als je gelooft dat deze website echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - De link tussen deze GitHub-account en de sleutel is beveiligd geverifieerd.Als je gelooft dat de account echt is, bevestig dan deze verificatie dan met je sleutel. - De link tussen deze domeinnaam en de sleutel is beveiligd geverifieerd. Als je gelooft dat dit domein echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - De link tussen deze Twitter-account en de sleutel is beveiligd geverifieerd.Als je gelooft dat de account echt is, bevestig dan deze verificatie met je sleutel. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - Alles lijkt in orde. - - Er is nog 1 onbekend identiteitstype - Er zijn meer dan %d onbekende identiteitstypen - - Een \'gekoppelde identiteit\' verbindt je PGP-sleutel aan een bron op het web. - Selecteer een type: - Dit bestand claimt eigenaarschap van de OpenPGP sleutel met de lange id %2$s.\n\nToken voor bewijs:\n%1$s - Verifiëren… - Geverifieerd! - Verificatiefout! - Nog niet geverifiëerd - De bron moet geverifieerd worden voordat je verder kunt gaan! - Koppel aan account - Gekoppelde identiteiten Afronden - Website (HTTPS) - Domeinnaam (DNS) - GitHub - Twitter - Gekoppelde dentiteit - Verifiëren - Opnieuw proberen - Laatste stap opnieuw proberen - Bevestigen - Beeld - Verifiëren… - Error - Bevestigen… - Nog %d onbekende identiteitstypes - Gekoppelde identiteit aanmaken - Deze bewerking koppelt je sleutel aan je GitHub-account.\nDruk op de knop om verder te gaan. - Autoriseer met GitHub… - Post gist… - Vernieuw sleutel… - Koppel aan GitHub-account - Autorisatie mislukt! - Time-out bij verbinden! - Netwerkfout! - Communicatiefout: %s - GitHub-autorisatie - OpenKeychain-gekoppelde identiteit - Koppel je sleutel aan GitHub, Twitter of andere websites! Overschrijven De back-up wordt beveiligd met een back-upcode. Schrijf deze op voordat je verder gaat! Voer de back-upcode in: @@ -1618,9 +1528,9 @@ Verkeerd gegevenstype, er was tekst verwacht! Geen tekst in gedeelde gegevens! Opslaan - Bewerk identiteiten - Bewerk subsleutels - Zoek \n\'%s\' + Identiteiten bewerken + Subsleutels bewerken + Zoeken naar\n‘%s’ tot het scherm uitgaat voor een uur voor een dag @@ -1669,8 +1579,8 @@ Berichten ondertekenen Deze sleutel kan berichten ondertekenen/verzenden. Deze sleutel kan berichten ondertekenen/verzenden met behulp van een Security Token. - Deze sleutel kan geen berichten ondertekenen/verzenden omdat ze verlopen is. - Deze sleutel kan geen berichten ondertekenen/verzenden omdat ze ingetrokken is. + Deze sleutel kan geen berichten ondertekenen/verzenden omdat hij verlopen is. + Deze sleutel kan geen berichten ondertekenen/verzenden omdat hij ingetrokken is. Deze sleutel kan op dit apparaat geen berichten verzenden/ontvangen! Deze sleutel is niet ingesteld om berichten te verzenden/ontvangen! Deze sleutel kan berichten verzenden/ontvangen, maar niet beveiligd! @@ -1689,9 +1599,9 @@ Gezond (gedeeltelijk token) Tik voor meer info Verlopen - Deze sleutel mag niet meer gebruikt worden. + Deze sleutel mag niet meer worden gebruikt. Ingetrokken - Deze sleutel kan niet meer gebruikt worden. + Deze sleutel kan niet meer worden gebruikt. Onveilig Deze sleutel is niet veilig! Defect @@ -1708,9 +1618,9 @@ Laatst gecontroleerd: %s Laatst gecontroleerd: nooit Deze sleutel gebruikt het %1$s-algoritme met een kracht van %2$s bits. Een veilige sleutel heeft een kracht van 2048 bits nodig. - Deze sleutel kan niet bijgewerkt worden. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. + Deze sleutel kan niet worden bijgewerkt. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. Deze sleutel gebruikt het %1$s-algoritme, dat niet op de witte lijst staat. - Deze sleutel kan niet bijgewerkt worden. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. + Deze sleutel kan niet worden bijgewerkt. Voor beveiligde communicatie moet de gebruiker een nieuwe sleutel aanmaken. Er is een onbekend probleem met deze sleutel. Dien een bugmelding in. Deze sleutel is verlopen op %1$s. @@ -1730,7 +1640,7 @@ Dit bericht is versleuteld met het %s-algoritme. Dit wordt beschouwd als onveilig, of minstens exotisch! Dit bericht is ondertekend met het %s-hashingalgoritme. Dit wordt beschouwd als onveilig, of minstens exotisch! Als je geen waarschuwingen meer wil krijgen over dit specifieke beveiligingsprobleem kan je deze waarschuwing onderdrukken. - Onderdruk deze waarschuwing + Deze waarschuwing onderdrukken Waarschuwing onderdrukt De beveiligingswaarschuwing (voor deze sleutel/dit bericht) zal niet meer opnieuw getoond worden. Onderdrukken @@ -1747,7 +1657,7 @@ Verbindingsstatus: Sleutels beschikbaar voor overdracht Ontvangen sleutels - Deze functie kan enkel via wifi gebruikt worden + Deze functie kan enkel via wifi worden gebruikt Importeren Verbonden Verbinding verbroken! @@ -1756,7 +1666,7 @@ Fout bij wachten op verbinding! Onbekende communicatiefout! Communicatiefout: %s - Sorry, deze functie kan enkel gebruikt worden met Android 5 of recenter :( + Sorry, deze functie kan enkel worden gebruikt met Android 5 of recenter :( Geen sleutels op dit apparaat kunnen verzonden worden. Wachten op inkomende sleutels… Verbinden… Beveiligde wifi-overdracht @@ -1768,7 +1678,7 @@ Opnieuw scannen Verbinding mislukt! Zorg dat je je op hetzelfde netwerk bevindt, en scan dan opnieuw. - Zorg dat je je op het netwerk \"%s\" bevindt, en scan dan opnieuw. + Zorg dat je je op het netwerk ‘%s’ bevindt, en scan dan opnieuw. Sleutelstatus controleren… Zoeken in sleutellijst… Zoeken op token-URL… @@ -1856,7 +1766,7 @@ Gebruik sleutel: ]]> %s wil eind-tot-eind-versleuteling instellen voor dit adres: Uitschakelen - Maak eens sleutel voor mij aan + Maak een sleutel voor mij aan Interne fout bij opslaan van bestand! Ongerelateerde sleutels tonen Dit is een nieuw adres @@ -1864,7 +1774,7 @@ Ik heb al een sleutel Eind-tot-eind-sleutel importeren van ander apparaat Gebruik een andere sleutel - Wacht A.u.b. + Even geduld Terug Gereed Eind-tot-eind-sleutel gegenereerd! @@ -1897,7 +1807,7 @@ Mag OpenKeychain gebruikersstatistieken verzamelen om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren?\n\nVoor meer informatie, zie ons privacybeleid. Ja, ik wil meehelpen! Nee, bedankt - Bedankt voor het helpen! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. + Bedankt voor de hulp! Je kan deze voorkeur veranderen in de instellingen. Geen probleem, we zullen het niet opnieuw vragen. Je kan van gedachten veranderen in de instellingen. Instellingen Subsleutel zal worden aangemaakt diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml index 3eefef64c..9f7e0d34d 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -8,10 +8,12 @@ Szyfruj Odszyfruj Dodaj pod-klucz + Zmień główny klucz Edytuj klucz Ustawienia Aplikacje Serwery kluczy OpenPGP + SmartPGP: Zaufane autorytety Zmień hasło Wyślij odcisk klucza przez... Wyślij klucz przez... @@ -33,13 +35,24 @@ Zaawansowane Usunąć TWÓJ klucz \'%s\'? Zarządzaj kluczami + Usuń ten podklucz Tożsamości Token Bezpieczeństwa + Połączony Kontakt Systemowy + Dowody Keybase.io + Czy ufasz temu kluczowi? + Weryfikacja dowodu Pod-klucze + Wyszukiwanie Kluczy Serwery kluczy, keybase.io + Hasła i PINy + Obsługiwanie + Anonimowość Sieci + Tor, Ustawienia Proxy Interfejs Synchronizacja + Automatyczne aktualizacje kluczy, łączenie kontaktów Funkcje eksperymentalne Zatwierdź Działania @@ -47,6 +60,9 @@ Serwer kluczy Odcisk klucza Zaszyfruj + Odszyfruj / weryfikuj + Bieżąca data wygaśnięcia + Nowa data wygaśnięcia Odszyfruj, weryfikuj i zapisz plik Szyfruj i podziel się plikiem @@ -62,6 +78,7 @@ Dalej Wstecz Nie + Odciski kluczy pasują Zaszyfruj/podpisz i udostępnij tekst Zaszyfruj/podpisz i kopiuj tekst Zaszyfruj/podpisz i wklej tekst @@ -72,16 +89,21 @@ Otwórz za pomocą... Kopiuj do schowka Odczytaj ze schowka + Wybierz plik wejściowy Zaszyfruj pliki Zaszyfruj tekst Dodaj dodatkowy adres email Odblokuj + Kontynuuj Dodaj Zapisz jako domyślny Zapisano! + Nie pasuje + Akcje debugowania Zaszyfruj pliki + Wymień się kluczami Zaszyfruj tekst Udostępnij przez NFC @@ -89,6 +111,7 @@ Pomoc Klucz zapasowy Usuń klucz + Pokaż status klucza Zarządzaj kluczami Szukaj Otwórz @@ -98,6 +121,9 @@ Zaszyfruj do... Wybierz wszystko Eksportuj wszystkie klucze + Zaktualizuj wszystkie klucze + Potwierdź odciskiem klucza + Potwierdź frazami Udostępnij log Zmień hasło Zaawansowane @@ -119,14 +145,17 @@ Włącz ASCII Armor Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain Wpisuje \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów, szyfrogramów i wyeksportowanych kluczy OpenPGP. + Podpisz używając: Szyfruj do Usuń pliki po zaszyfrowaniu Usuń po odszyfrowaniu Algorytm szyfrowania Funkcja skrótu Zaszyfruj za pomocą hasła + Zapamiętaj hasła dla podkluczy Kompresja tekstu Kompresja pliku + Zarządzaj serwerami kluczy OpenPGP Identyfikator klucza ID Klucza: Utworzono %s @@ -135,6 +164,7 @@ Utworzenia Utworzenie: Wygaśnięcia + Ważne od Wykorzystanie Unieważnione Niebezpieczny @@ -147,25 +177,57 @@ Odcisk Ustaw datę wygaśnięcia Serwery kluczy + Przeciągnij aby zmienić kolejność, dotnij aby edytować/usunąć + Wybrany serwer kluczy + Wybrane upoważnienie preferowany Włącz kompresję + Zaszyfruj do osoby podpisującej Zaszyfruj nazwy plików Ukryj odbiorców + SmartPGP: Zweryfikuj certyfikaty + Zweryfikuj certyfikaty na Tokenach Bezpieczeństwa SmartPGP + SmartPGP: Zaufane autorytety + Sprawdź połączenie + Tylko zaufany serwer kluczy URL + Opcjonalny URL Tor .onion Usuń serwer kluczy Motyw Nazwa + Usuń upoważnienie Serwery kluczy OpenPGP + Wyszukaj klucze na wybranych serwerach kluczy OpenPGP (protokół HKP) keybase.io Szukaj kluczy na keybase.io Facebook + Wyszukaj klucze po nazwie użytkownika na Facebooku + Web Key Directory + Wyszukaj kluczy przy pomocy protokołu Web Key Directory + Automatyczne aktualizacje kluczy + Co trzy dni klucze są odświeżane z preferowanego serwera kluczy + Klucze nie są automatycznie odświeżane + Synchronizuj tylko przez Wi-Fi + Połącz klucze z kontaktami + Połącz klucze z kontaktami używając nazw i adresów e-mail. Ta operacja jest wykonywana offline wyłączenie na tym urządzeniu. + Nowe klucze nie będą połączone z kontaktami + Automatyczne aktualizacje kluczy Ostrzeżenie + Te funkcje nie są jeszcze skończone lub są wynikiem badań bezpieczeństwa / wrażeń użytkownika. Tak więc nie polegaj na ich bezpieczeństwie i nie zgłaszaj problemów z nimi związanych! Dowody keybase.io + Sprawdź keybase.io dla dowodów kluczy i pokaż je za każdym razem kiedy klucz jest wyświetlany + (Ikony i ekrany nie są jeszcze dostosowane do ciemnego motywu) + Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia + Jeśli jest włączone wysyła anonimowe statystyki użycia aby pomóc w ulepszaniu aplikacji Włącz Tora + Wymaga Orbota + Włącz inne proxy Proxy Host + Host proxy nie może być pusty Port Proxy + Nieprawidłowy numer portu Typ Proxy HTTP @@ -175,9 +237,12 @@ Zainstalować Orbota, aby używać Tora? Instaluj + Musisz mieć zainstalowanego Orbota i aktywować ruch przez proxy. Czy chcesz go teraz zainstalować? Anuluj Nie używaj Tora + Uruchomić Orbota? + Wydaje się, że Orbot nie działa. Uruchomić go i połączyć się z Torem? Uruchom aplikację Orbot Uruchom aplikację Orbot Anuluj @@ -196,6 +261,12 @@ %d serwerów kluczy %d serwerów kluczy + + Jedno upoważnienie + %d upoważnienia + %d upoważnień + %d upoważnień + Klucz prywatny: Brak @@ -220,22 +291,41 @@ RSA 4096 większy rozmiar pliku, uważany za bezpieczny do 2040+ ECC P-256 + Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> + ECC P-384 + Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> ECC P-521 + Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040+<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> + ECC EdDSA + Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040+<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> + Żadne (tylko połączenie podklucza) Podpisuj Szyfruj + Podpisz & Szyfruj Błąd Błąd: %s Ciemny Jasny + Wyczyść go Nieprawidłowe hasło. Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików. Hasła nie pasują do siebie. Wpisz swoje hasło Wpisz hasło + Wpisz kod bezpieczeństwa Wpisz hasło dla \'%s\' Wpisz hasło + Włącz klawiaturę alfanumeryczną + Włącz klawiaturę numeryczną + Wpisz kod transferu + Aby zaimportować tą Wiadomość Ustawiającą Autocrypt, wpisz kod transferu: Wpisz PIN dla \'%s\' + Wpisz kod PIN aby użyć Tokenu Bezpieczeństwa dla \'%s\' + Przytrzymaj Token Bezpieczeństwa w miejscu NFC z tyłu Twojego urządzenia. + Trzymaj Token Bezpieczeństwa z tyłu urządzenia! + Możesz już zabrać Token. + Zabierz Token i dotnij SPRÓBUJ PONOWNIE. Usunąć pierwotny plik? Następujące pliki będą usunięte: %s %1$d z %2$d plików zostało usuniętych. %3$s @@ -246,16 +336,22 @@ Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący. Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. + Zostanie wykonany backup bez twoich kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. + Klucz zostanie udostępniony, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. + Zostanie wykonany pełen backup kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. + Zostanie wykonany pełen backup wszystkich kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze? Po usunięciu nie będziesz mógł deszyfrować wiadomości/plików zaszyfrowanych tym kluczem i stracisz wszystkie potwierdzenia wykonane za pomocą tego klucza. Usunąć klucz \'%s\'? Także eksportuj tajne klucze Napotkałeś się na znany błąd w Androidzie. Proszę ponownie zainstalować OpenKeychain jeśli chcesz połączyć kontakty z kluczami. + Wyczyszczenie podklucza sprawi że nie będzie można go użyć na tym urządzeniu! Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz. Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy. Nie wyeksportowano żadnych kluczy. Informacja: tylko podklucze mogą być tworzone przy użyciu algorytmu ElGamal. Nie można znaleźć klucza %08X. + Ten klucz nie ma podklucza autoryzacji. zignorowano %d zły tajnych klucz. Prawdopodobnie wyeksportowałeś go przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys @@ -266,13 +362,16 @@ Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam! Klucz został skopiowany do schowka! Odcisk klucza został skopiowany do schowka! + Wybierz klucz który będzie użyty do potwierdzenia! Tekst został skopiowany do schowka! + Jak zaimportować to na moim PC? nie były usunięte. Usuń je ręcznie! %s został już wcześniej dodany. plik nie znaleziony + Złe dane! nie znaleziono pasującego klucza prywatnego zewnętrzne urządzenie jest niegotowe klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów @@ -285,19 +384,32 @@ Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane! nieprawidłowe hasło nie można wyodrębnić klucza prywatnego + ten token bezpieczeństwa nie zawiera wymaganego klucza Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam NFC musi być włączone! + Beam musi być włączony! + Nie ma nic do pokazania. Nie znaleziono kluczy! Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się! Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain. + Nie można odczytać plików ponieważ odmówiono dostępu! Nie podpisane Nieprawidłowy podpis! + Nieprawidłowy podpis (niebezpieczna kryptografia)! + Podpisane przez niepotwierdzony klucz + Podpisane przez twój klucz + Podpisane przez potwierdzony klucz + Podpisane przez klucz który wygasł! + Podpisane przez klucz który został unieważniony! + Podpisane przez nieznany klucz publiczny. Szyfrowane Nie szyfrowane + Słabe szyfrowanie Pokaż Sprawdź + Podpis jest nieprawidłowy lub klucz został unieważniony. Nie możesz być pewny kto napisał ten tekst. Czy chcesz go wyświetlić mimo tego? Rozumiem ryzko, pokaż! Mój klucz: @@ -305,8 +417,12 @@ Gotowe. Anuluj anulowanie... + ściąganie... zapisywanie... importowanie... + sprawdzanie wydajności... + Unieważnianie i wysyłanie klucza... + Aktualizacja kluczy... eksportowanie... wysyłanie... budowanie klucza... @@ -315,22 +431,29 @@ generowanie nowego klucza DSA... generowanie nowego klucza ElGamal... generowanie nowego klucza ECDSA... + Tworzenie nowego klucza EdDSA... generowanie nowego klucza ECDH... modyfikowanie pęku kluczy... odblokowanie pęku kluczy... dodawanie użytkownika IDs... + dodawanie atrybutów użytkownika... unieważnianie użytkownika IDs... zmienianie głównego użytkownika ID... modyfikowanie pod-kluczy unieważnianie pod-kluczy... usuwanie podkluczy... dodawanie pod-kluczy... + zmienianie hasła... + zmienianie PINu... + zmienianie PINu administratora... eksportowanie klucza... eksportowanie kluczy... + przygotowywanie operacji... wyodrębnianie klucza podpisu... wyodrębnianie klucza... przygotowywanie strumieni... szyfrowanie danych... + Rozpoczynanie deszyfrowania... Odszyfrowywanie danych... przygotowywanie podpisu... przetwarzanie podpisu... @@ -344,7 +467,11 @@ weryfikacja spójności... usuwanie \'%s\' bezpiecznie… usuwanie kluczy... + Aktualizowanie informacji o zaufaniu... + sprawdzanie połączenia... + Uruchamianie Orbota... + Wyszukiwanie po Nazwie, Emailu... 2048 3072 @@ -377,19 +504,37 @@ Wpłać darowiznę Serwery kluczy + Wyszukiwanie Kluczy Plik/Schowek Kod QR/NFC + Znaleziono %1$d kluczy Nie wspierany format kodu QR (specyfikacja: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! + Odcisk klucza jest uszkodzony klub zbyt krótki! Odcisk klucza zbyt krótki! Skanuj kod QR Umieść kod QR przed kamerą! Importuj + Importuj wszystkie klucze + Pokaż listę Odśwież + Przejdź do klucza Szczegóły , z ostrzeżeniami , aż anulowano + + Zaimportowano pomyślnie jeden klucz + Zaimportowano pomyślnie %1$d klucze + Zaimportowano pomyślnie %1$d kluczy + Zaimportowano pomyślnie %1$d kluczy + + + oraz zaktualizowano jeden klucz. + oraz zaktualizowano %1$d klucze %2$s. + oraz zaktualizowano %1$d kluczy %2$s. + oraz zaktualizowano %1$d kluczy %2$s. + Pomyślnie zaimportowano klucz%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. @@ -414,6 +559,7 @@ Import %d kluczy nie udał się! Import %d kluczy nie udał się! + Klucz nieznaleziony na serwerach kluczy. Nie ma nic do importowania. Importowanie anulowane. @@ -435,10 +581,26 @@ Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. + + Błąd usuwania jednego klucza. + Błąd usuwania %1$d kluczy. + Błąd usuwania %1$d kluczy. + Błąd usuwania %1$d kluczy. + Nie ma nic do usunięcia. Usunięcie anulowane. + Unieważniono klucz pomyślnie. + Błąd unieważniania klucza! + Nie ma nic do unieważnienia! + Operacja unieważniania anulowana. + + Potwierdzono jeden klucz %2$s. + Potwierdzono %1$d klucze %2$s. + Potwierdzono %1$d kluczy %2$s. + Potwierdzono %1$d kluczy %2$s. + Certyfikacja nie powiodła się! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! @@ -456,6 +618,7 @@ Importuj klucz korzystając z OpenKeychain Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain Deszyfruj korzystając z OpenKeychain + Importuj Wiadomość Autocrypt. Pokaż zaawansowane informacje Ukryj zaawansowane informacje @@ -467,8 +630,11 @@ Odwołaj dostęp Uruchom aplikację Nazwa paczki + SHA-256 certyfikatu pakietu. Zaawansowane + Dozwolone Klucze Ustawienia + Pozwolić na dostęp do OpenKeychain? %s chce użyć OpenKeychain jako dostawcy kryptografii. Zostaniesz zapytany o zgodę przed użyciem twoich kluczy do deszyfrowania.\n\nMożesz odwołać dostęp później na ekranie \'Aplikacje\'. Zezwól na dostęp Odmów dostępu @@ -478,12 +644,24 @@ Proszę przejrzeć listę adresatów! Prosimy o wybranie odbiorców! Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie. + Wybierz jeden ze swoich istniejących kluczy lub stwórz nowy. + Żaden z dozwolonych kluczy nie jest przeznaczony do deszyfrowania. Wybierz inny klucz. Udostępnij przez kod QR Udostępnij przez NFC + Wysyłanie nieudane. + Wysyłanie nieudane. Chcesz spróbować ponownie? + Operacja Ponowienia + Operacja Anulowania + Jeśli nie chcesz więcej używać tego klucza powinien zostać unieważniony i wysłany. Wybierz \'TYLKO USUŃ\' jeśli chcesz go usunąć z OpenKeychain ale użyjesz go gdzie indziej. + Unieważnij/Usuń klucz \'%s\' + Unieważnij i wyślij + Tylko usuń + Tylko usuń + Unieważnij i Wyślij 1 klucz wybrany. @@ -493,8 +671,12 @@ Nie znaleziono kluczy! Pokaż wszystkie klucze + Pokaż tylko potwierdzone klucze Skanuj kod QR + Wyszukiwanie Kluczy Importuj z Pliku + Nie masz jeszcze żadnych kluczy! + Kliknij tutaj aby zaimportować klucz. Edytuj Szyfruj tekst @@ -502,7 +684,9 @@ Potwierdź klucz Aktualizuj z serwera kluczy Podziel się z... + Udostepnij klucz SSH... Udostępnij używając NFC + Opublikuj na serwerze kluczy... Główne Informacje Start Udostępnij @@ -512,15 +696,41 @@ Unieważnione Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna. Potwierdzony + Ta tożsamość została potwierdzona przez ciebie. Niepotwierdzony + Ta tożsamość nie została jeszcze potwierdzona. Nie możesz być pewny czy ta tożsamość na prawdę odnosi się do tej konkretnej osoby. + Brak dowodów z Internetu odnośnie wiarygodności klucza. + Rozpocznij wyszukiwanie + Keybase.io oferuje \"dowody\" które zapewniają, że właściciel tego klucza: + Używa Twittera jako %s Jest znany na GitHubie jako %s + Kontroluje domeny %s + Może wysyłać na strony %s + Używa Reddita jako %s Jest znany na Coinbase jako %s + Używa Hacker News jako %s + Nieznany typ dowodu %s + Niestety ten dowód nie może zostać zweryfikowany. + Nierozpoznany problem podczas sprawdzania dowodu + Problem z dowodem + Odcisk klucza nie pasuje do dowodu + Pobranie rekordu DNS TXT nie powiodło się + Brak sprawdzacza dowodów dla + Odszyfrowany dowód nie pasuje do wartości której się spodziewamy + Pobieranie dowodu + Dowód został zweryfikowany! + Wpis + pobrane z + dla domeny + zawiera wiadomość która mogła zostać stworzona jedynie przez właściciela klucza Tweet + Rekord DNS TXT Plik tekstowy Gist Plik JSON + Reddit zatwierdza, że Weryfikacja Zmień hasło @@ -542,13 +752,20 @@ Usuń Pod-klucz nowy pod-klucz + Proszę wybrać zastosowanie klucza! Dodaj przynajmniej jedną tożsamość! Dodaj przynajmniej jeden pod-klucz! + Algorytm nie wspierany przez Token Bezpieczeństwa! + Klucze RSA słabsze niż 2038 nie są wpierane przez Tokeny Bezpieczeństwa od specyfikacji OpenPGP Card 3.x! + Krzywa nie wspierana przez Token Bezpieczeństwa! + Nie można przenieść klucza do Tokenu Bezpieczeństwa (jest on wyczyszczony lub już jest na Tokenie)! + Opublikuj na serwerach kluczy Dane pole jest wymagane Hasła nie zgadzają się Wpisałeś następującą tożsamość: Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy. + Wiele aplikacji działa lepiej jeśli klucze mają poprawne adresy e-mail (3 pod-klucze, RSA, 4096 bit) (niestandardowa konfiguracja kluczy) Wybierz imię powiązane z tym kluczem. Może to być imię i nazwisko, np: \'Jan Kowalski\', lub nick, np: \'Jaś\'. @@ -556,16 +773,40 @@ Utwórz mocne hasło. W przypadku kradzieży urządzenia będzie chronić twój klucz. Pełne imię lub przezwisko Zmień ustawienia klucza + Dodaj adres e-mail + Dodatkowe adresy e-mail mogą być również związane z kluczem i używane do bezpiecznej komunikacji. + Adres e-mail już został dodany + Adres e-mail nie może być pusty + Proszę wybrać PIN z sześcioma cyframi. + Proszę zapisać PIN administratora i schować w bezpiecznym miejscu (jest wymagany kiedy poda się zły PIN trzy razy). PIN + PIN administratora + Powtórz PIN + PIN jest nieprawidłowy! + PIN musi mieć przynajmniej sześć cyfr! Proszę wybierz bezpieczny PIN, nie 000000, 123456 lub podobne kombinacje (top 20 najczęściej wybieranych PIN-ów jest niedozwolona) + Proszę wybrać algorytm dla każdego klucza. + Klucz podpisywania + Klucz odszyfrowania + Klucz autoryzacji Mój klucz + Potwierdzony klucz + Niepotwierdzony: Przeskanuj kod QR aby potwierdzić klucz! <żaden> Dodaj serwer kluczy Edytuj serwer kluczy + Połączenie zweryfikowane! + Serwer kluczy dodany bez weryfikacji. Nieprawidłowy URL! + Serwer kluczy nie jest jednym z zaufanych (brak przypiętych certyfikatów)! + Błąd połączenia z serwerem kluczy. Proszę sprawdzić URL oraz swoje połączenie z internetem. + %s usunięte + Nie można usunąć ostatniego serwera kluczy. Przynajmniej jeden jest wymagany! + Dodaj upoważnienie + Edytuj upoważnienie Klucze Zaszyfruj/Odszyfruj @@ -593,73 +834,444 @@ Zastosowanie operacji grupy wsadowej. Próbowano importować pęk kluczy jako publiczny. To jest błąd, prosimy o jego zgłoszenie! + Brak starego usuniętego klucza (tworzysz nowy?) + Usunięto stary klucz bazy + Operacja nie udała się przez błąd enkodowania + Operacja nie udała się przez błąd I/O + Operacja nie udała się przez błąd bazy danych + Operacja nie udała się przez błąd wewnętrzny + Importuję publiczny pęk kluczy %s + Odcisk importowanego klucza nie pasuje do tego, którego się spodziewano! + Test odcisków kluczy OK! + Enkodowanie danych pęku kluczy + Parsowanie kluczy + Przygotowywanie operacji bazy danych + Przetwarzanie głównego klucza %s Pęk kluczy wygasł %s Pęk kluczy wygasa %s + Główne flagi: nieokreślone (zakładam, że wszystkie) + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie + Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie + Główne flagi: certyfikacja, autoryzacja + Główne flagi: certyfikacja + Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie + Główne flagi: szyfrowanie, autoryzacja + Główne flagi: szyfrowanie + Główne flagi: podpisywanie, autoryzacja + Główne flagi: podpisywanie + Główne flagi: autoryzacja + Główne flagi: brak + Łączenie danych z importu z istniejącymi + Łączenie danych z importu z istniejącymi prywatnymi... + Przetwarzanie podklucza %s Pod-klucz wygasł %s Pod-klucz wygaśnie %s + Flagi podklucza: nieokreślone (zakładam, że wszystkie) + Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie + Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, autoryzacja + Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie + Flagi podklucza: certyfikacja, podpisywanie, autoryzacja + Flagi podklucza: certyfikacja, podpisywanie + Flagi podklucza: certyfikacja, autoryzacja + Flagi podklucza: certyfikacja + Flagi podklucza: szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja + Flagi podklucza: szyfrowanie, podpisywanie + Flagi podklucza: szyfrowanie, autoryzacja + Flagi podklucza: szyfrowanie + Flagi podklucza: podpisywanie, autoryzacja + Flagi podklucza: podpisywanie + Flagi podklucza: autoryzacja + Flagi podklucza: brak Pomyślnie zaimportowano publiczny pęk kluczy + Pęk kluczy nie zawiera nowych danych + Ponowne wstawianie prywatnych danych + Napotkano zły certyfikat! + Błąd przetwarzania certyfikatu! + Już posiadam nieunieważniony certyfikat, pomijam. + Certyfikat jest starszy niż poprzedni, pomijam. + Certyfikat jest bardziej aktualny, zamieniam z poprzednim. + Znaleziono dobry certyfikat %1$s + Zaleziono dobre unieważnienie %1$s + + Ignoruję jeden certyfikat wystawionych przez nieznane klucze publiczne + Ignoruję %s certyfikaty wystawionych przez nieznane klucze publiczne + Ignoruję %s certyfikatów wystawionych przez nieznane klucze publiczne + Ignoruję %s certyfikatów wystawionych przez nieznane klucze publiczne + + Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (brak zaufanych kluczy) + + Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu jednego zaufanego klucza) + Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu zaufanych %s kluczy) + Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu zaufanych %s kluczy) + Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu %s zaufanych kluczy) + + Zmienianie kolejności identyfikatorów użytkownika + Przetwarzanie identyfikatora użytkownika %s + Identyfikator użytkownika jest unieważniony + Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących obrazki + Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących nieznane typy + Napotkano zły certyfikat! + Błąd przetwarzania certyfikatu! + Już posiadam nieunieważniony certyfikat, pomijam. + Certyfikat jest starszy niż poprzedni, pomijam. + Certyfikat jest bardziej aktualny, zamieniam z poprzednim. + Znaleziono dobry certyfikat %1$s + Zaleziono dobre unieważnienie %1$s + + Ignorowanie certyfikatu wydanego przez nieznane klucze publiczne + Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne + Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne + Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne + + Klasyfikacja atrybutów użytkownika + Atrybut użytkownika jest unieważniony + Próbowano zaimportować publiczny pęk kluczy jako prywatny. To błąd, proszę zgłosić! + Próbowano zaimportować pęk kluczy bez normalizacji. To błąd, proszę zgłosić! Importowanie klucza prywatnego %s Błąd bazy danych! + Przetwarzanie podkluczy prywatnych + Błąd enkodowania pęku kluczy + Łączenie danych z importu z istniejącymi + Łączenie danych z importu z istniejącymi prywatnymi... + Łączenie certyfikacji samego siebie z publicznym pękiem kluczy + Tworzenie publicznego pęku kluczy z prywatnego + Podklucz %s niedostępny w prywatnym kluczu + Oznaczono prywatny podklucz %s jako dostępny + Oznaczono prywatny podklucz %s jako dostępny z pustym hasłem + Oznaczono prywatny podklucz %s jako wyczyszczony + Oznaczono prywatny podklucz %s jako klucz na Tokenie Bezpieczeństwa + Pęk kluczy nie zawiera nowych danych Pomyślnie zaimportowano prywatny pęk kluczy + Normalizacja publicznego pęku kluczy %s + Normalizacja prywatnego pęku kluczy %s + To jest klucz OpenPGP w wersji 3, który jest wycofany i niewspierany! + Pęk kluczy nie zawiera poprawnych identyfikatorów użytkownika! + Główny klucz zawiera nieznany algorytm (%s)! + Podklucz %s występuje dwa razy w pęku kluczy. Pęk jest uszkodzony, nie importuję! + Przetwarzanie głównego klucza + Usuwanie certyfikacji głównego klucza nieznanego typu (%s) + Usuwanie certyfikacji głównego klucza oznaczonych jako \"lokalne\" + Usuwanie złych certyfikacji głównego klucza + Usuwanie certyfikacji unieważniającej z przyszłą datą + Usuwanie identyfikatorów użytkownika w złej pozycji + Usuwanie złych certyfikacji głównego klucza + Usuwanie certyfikacji głównego klucza oznaczonych jako \"lokalne\" + Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniających + Usuwanie nadmiarowych notacji certyfikacyjnych + Usuwanie pustych notacji certyfikacyjnych + Przetwarzanie podklucza %s + Usuwanie nieprawidłowych powiązań podklucza + Usuwanie złych powiązań podklucza + Usuwanie powiązań podklucza oznaczonych jako \"lokalne\" + Powiązanie klucza z wystawiających nie pasuje + Usuwanie powiązań podklucza z przyszłymi datami + Powiązanie podklucza ma wcześniejszą datę niż jego klucz! + Nieznana certyfikacja podklucza: %s + Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza + Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez nieprawidłowe powiązanie głównego klucza + Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez złe powiązanie głównego klucza + Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez brakujące powiązanie głównego klucza + Brak prawidłowych certyfikatów dla %s, usuwanie z pęku kluczy + Usuwanie złych certyfikatów unieważniających podklucz + Usuwanie złych certyfikatów unieważniających podklucz + Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniających podklucz + Podklucz używa nieznanego podklucza, omijam... + Podklucz ma flagę szyfrowania ale algorytm nie jest do tego odpowiedni. + Podklucz ma flagę podpisywania ale algorytm nie jest do tego odpowiedni. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, brak zmian. + + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto jedną złą certyfikację. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złe certyfikacje. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złych certyfikacji. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złych certyfikacji. + + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %1$s złych i %2$s nadmiarowych certyfikacji. + + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto jedną nadmiarową certyfikację. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowe certyfikacje. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowych certyfikacji. + Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowych certyfikacji. + + Usuwanie złych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\' + Usuwanie złych certyfikacji użytkownika z flagą \"lokalne\". + Usuwanie certyfikacji użytkownika z przyszłymi datami. + Usuwanie certyfikacji użytkownika z nieznanym typem (%s). + Usuwanie złych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\' + Usuwanie przestarzałych certyfikacji użytkownika z dla identyfikatoru użytkownika \'%s\'. + Usuwanie obcych certyfikatów dla identyfikatora użytkownika \'%s\' + Usuwanie nadmiarowych certyfikacji unieważniających dla identyfikatora użytkownika \'%s\' + Usuwanie przestarzałych certyfikacji unieważniających dla identyfikatora użytkownika \'%s\' + Brak poprawnych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\', usuwamy z pęku kluczy + Usuwanie nieprawidłowego identyfikatora użytkownika \'%s\' + Usuwanie powtórzonego identyfikatora użytkownika \'%s\'. Pęk kluczy zawierał takie dwa. To może powodować brak certyfikacji! + Usuwanie identyfikatora użytkownika \'%s\'. Więcej niż 100 identyfikatorów nie zostało zaimportowanych! + Identyfikator użytkownika nie wygląda jak poprawny UTF-8! + Przetwarzanie atrybutów użytkownika typu JPEG. + Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących nieznane typy + Usuwanie złych samo-certyfikacji dla atrybutów użytkownika + Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika z flagą \"lokalne\" + Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika z przyszłą datą + Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika nieznanego typu (%s) + Usuwanie złych samo-certyfikacji dla atrybutów użytkownika + Usuwanie przestarzałych samo-certyfikacji atrybutów użytkownika + Usuwanie zduplikowanych atrybutów użytkownika. Pęk kluczy zawierał dwa. To może powodować brakujące certyfikaty! + Usuwanie obcych atrybutów użytkownika przez + Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniania dla atrybutów użytkownika + Usuwanie przestarzałych certyfikatów unieważniania dla atrybutów użytkownika + Brak poprawnych samo-certyfikacji dla atrybutu użytkownika, usuwanie z pęku kluczy + Usuwanie nieprawidłowych atrybutów użytkownika + Identyfikator użytkownika nie wygląda jak poprawny UTF-8! + Nowy publiczny podklucz znaleziony, ale generowanie substytutów kluczy prywatnych nie jest wspierane! + Próba połączenia pęków z różnymi odciskami kluczy! + Fatalny błąd enkodowania podpisu! + Łączenie z publicznym pękiem kluczy %s + Łączenie z prywatnym pękiem kluczy %s + Dodawanie nowego podklucza %s + Znaleziono %s nowych certyfikatów w pęku kluczy + Nie ma nic do połączenia Generowanie nowego klucza głównego + Brak wybranych opcji dla klucza głównego! + Pęki kluczy muszą zawierać chociaż jeden identyfikator użytkownika! + Klucz główny musi posiadać flagę certyfikacji! + Czas wygaśnięcia nie może być taki sam jak czas stworzenia klucza. To błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie go! + Rozmiar klucza musi być większy lub równy 2048! + Nie wybrano rozmiaru klucza! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! + Nie wybrano krzywej eliptycznej! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! Błąd wewnętrzny PGP! + Wybrano nieznany algorytm! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! + Wybrano złe flagi klucza, DSA nie może być użyte do szyfrowania! + Wybrano złe flagi klucza, ElGamal nie może być użyte do podpisywania! + Wybrano złe flagi klucza, ECDSA nie może być użyte do szyfrowania! + Wybrano złe flagi klucza, EdDSA nie może być użyte do szyfrowania! + Wybrano złe flagi klucza, ECDH nie może być użyte do podpisywania! + Modyfikacja pęku kluczy %s + Użyje Tokenu Bezpieczeństwa dla operacji kryptograficznych + Wszystkie klucze są wyczyszczone! + Tworzenie nowych podkluczy nie jest wspierane dla głównych kluczy na Tokenach Bezpieczeństwa! + Numer seryjny klucza na Tokenie Bezpieczeństwa musi mieć chociaż 16 bajtów! To jest błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie go! + Błąd enkodowania! + Rzeczywisty odcisk klucza nie pasuje do tego którego się spodziewaliśmy! + Brak identyfikatora klucza. To błąd wewnętrzny, prosimy go zgłosić! + Błąd wewnętrzny, sprawdzanie integralności nie powiodło się! + Brak głównych certyfikatów do operacji (Wszystkie unieważnione?) + Wybrano zły identyfikator użytkownika! + Wybrano zły identyfikator użytkownika do unieważnienia! + Próbowano wykonać operację ograniczoną bez hasła! To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! + Wycofany identyfikator użytkownika nie może być głównym! + Czas wygaśnięcia podklucza nie może być taki sam lub wcześniejszy niż czas stworzenia. To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Nie ma nic do roboty! + Fatalny błąd odszyfrowywania głównego klucza! To jest prawdopodobnie błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! + Hasło nie zmienione! Błąd wewnętrzny PGP! + Błąd podpisu! + Nie można zmodyfikować wyczyszczonego podklucza %s! + Próba operacji na brakującym podkluczu %s! + Nie można przenieść klucza na Token Bezpieczeństwa w tej samej chwili kiedy tworzy się podpis na karcie. + Token Bezpieczeństwa wspiera tylko jeden slot na typ klucza. + Nierpawidłowe flagi klucza dla Tokenu Bezpieczeństwa. + Modyfikacja głównych certyfikacji + Zmiana hasła do pęku kluczy + Zmiana PINu na karcie + Zmiana PINu administratora na karcie + Ponowne szyfrowanie podkluczem %s z nowym hasłem + Ustawianie nowego hasła nie powiodło się, spróbuj ponownie z pustym hasłem + Hasło do podklucza nie może być zmienione (Czy jest inne od pozostałych kluczy?) + Podmiana certyfikatu poprzedniego głównego identyfikatora użytkownika + Tworzenie nowego certyfikatu dla nowego głównego identyfikatora użytkownika + Zmiana trybu pracy na restrykcyjny + Modyfikowanie podklucza %s + Używanie Tokenu Bezpieczeństwa do operacji kryptograficznych + Hasło jest wymagane do tej operacji + Dodawanie nowego podklucza typu %s + Identyfikator nowego podklucza: %s Data ważności nie może być przeszła! Unieważnianie pod-klucza %s + Czyszczenie podklucza %s + Przenoszenie podklucza %s do Tokenu Bezpieczeństwa + Przenoszenie %1$s do Tokenu Bezpieczeństwa %2$s + Pęk kluczy poprawnie zmodyfikowany + Dodawanie identyfikatora użytkownika %s + Zmiana głównego identyfikatora użytkownika na %s + Unieważnianie identyfikatora użytkownika %s ID użytkownika nie może być pusty! + Atrybut użytkownika nie może być pusty! + Dodawanie atrybutu użytkownika (obrazek) + Dodawanie atrybutu użytkownika (nieznany typ) + Błąd odblokowywania pęku kluczy Odblokowanie pęku kluczy + Wykonywanie operacji na kluczu + Cache nowego hasła + Brakujący SaveKeyringParcel (to jest błąd, proszę zgłosić) Nie znaleziono klucza! + Błąd wyciągania klucza publicznego do wysłania! + Pobieranie klucza do modyfikacji (%s) + Operacja na kluczu zakończona sukcesem + Awansowanie klucza publicznego do prywatnego + Awans wszystkich podkluczy Nie znaleziono klucza! + Pobieranie klucza do modyfikacji (%s) + Awans podklucza: %s + Podklucz nie na Tokenie Bezpieczeństwa: %s + Klucz prawidłowo awansowany + Nie można edytować pęku kluczy z wyczyszczonym kluczem głównym! Nie znaleziono klucza! + Klucz nie służy do szyfrowania, pomijam... + Klucz niedostępny, pomijam... + Dane nie zaszyfrowane znanym kluczem, pomijam... + Dane niezaszyfrowane dozwolonym kluczem, pomijam... + Znaleziono blok asymetrycznie zaszyfrowanych danych dla klucza %s + Znaleziono nagłówek kodowania: \'%s\' + Znaleziono nagłówek backupVersion: \'%s\' + Znaleziono nagłówek Passphrase-Format: \'%s\' + Znaleziono nagłówek Passphrase-Begin: \'%s\' + Przetwarzanie danych dosłownych Rozpakowywanie skompresowanych danych Nazwa pliku: %s Typ MIME: %s Rozmiar pliku: %s + Rozmiar pliku: nieznany Czas modyfikacji: %s Sprawdzanie podpisu NIE JEST OK Weryfikowanie danych podpisu... Sprawdzanie podpisu jest OK + Zapisywanie danych podpisu na później + Przetwarzanie danych jawnych + Błąd odblokowywania klucza, złe hasło! + Błąd odszyfrowania danych! (Złe hasło?) + Dane są uszkodzone! + Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! + Błąd sprawdzania integralności! + Brak poprawnych zaszyfrowanych lub podpisanych danych OpenPGP! + Napotkano błąd podczas czytania danych! + Błąd otwierania strumienia danych wejściowych! + Błąd otwierania strumienia danych wejściowych: brak dostępu! + Brak zaszyfrowanych danych w strumieniu! + Brak zaszyfrowanych danych z kluczem prywatnym w strumieniu! + Brak danych podpisu! + Napotkano błąd OpenPGP podczas operacji! + Sprawdzanie integralności pomyślne! Tylko metadane były wymagane, pomijanie odszyfrowania + Odszyfrowywanie/Weryfikacja zakończona + Używanie hasła z cache\'u Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika... + Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... + Przygotowywanie strumieni do odszyfrowywania Rozpoczynanie operacji odszyfrowania... + Dane symetryczne nie są dozwolone, pomijam... + Znaleziono blok symetrycznie zaszyfrowanych danych + Napotkano końcowe asymetrycznie zaszyfrowane dane dla klucza %s + Napotkano końcowe, symetrycznie zaszyfrowane dane + Napotkano końcowe dane nieznanego typu + Odblokowywanie klucza prywatnego + Użyto słabego klucza szyfrowania! Tak może się zdażyć jeśli klucz jest stary lub nastąpił atak! + Użyto słabego algorytmu szyfrowania! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! + Użyto słabego algorytmu skrótu! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! + Brak kodu wykrywania modyfikacji (MDC)! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! + Słaby klucz: albo ilość bitów RSA/DS/ElGamal jest mała albo algorytm ECC jest uznawany za słaby! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! + Rozpoczynam sprawdzanie podpisu + Brak listy podpisów w podpisanym pakiecie danych! + Wiadomość nie jest podpisana przez klucz którego się spodziewamy! + Brak danych podpisu! + Brak danych w podpisanym pakiecie Nazwa pliku: %s Typ MIME: %s Czas modyfikacji: %s Rozmiar pliku: %s Weryfikowanie danych podpisu... + Błąd sprawdzania integralności! OK + Rozpoczynanie podpisywania/szyfrowania + Przetwarzanie wejścia z tablicy bajtów + Przetwarzanie wejścia z URI + Brak wejścia! + Błąd otwierania URI do czytania! + Błąd otwierania URI do pisania! + Podano więcej wejść niż wyjść! To jest prawdopodobnie błąd programistyczny, proszę zgłosić! + Podpisywania/szyfrowanie zakończone sukcesem + Przygotowywanie kluczy publicznych do szyfrowania + Przygotowywanie kompresji Szyfrowanie danych Nieprawidłowe hasło! + Napotkano błąd I/O podczas operacji + Wybrany podklucz podpisujący nie może podpisywać danych! + Błąd pobierania podklucza podpisywania! + Błąd danych NFC! + Nie podano hasła! Błąd wewnętrzny PGP! + Napotkano błąd podpisu OpenPGP! + Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! + Klucz wybrany do szyfrowania nie jest dozwolony + Unieważnione/Wygasłe klucze nie mogą podpisywać ani szyfrować Szyfrowanie dla klucza: %s Brakujący klucz do szyfrowania: %s Zły klucz do szyfrowania: %s Operacja Podpisania/Szyfrowania zakończona pomyślnie! Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika... + Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... Podpisywanie danych (bez podpisu) + Tworzenie podpisu czystego tekstu + Tworzenie odłączonego podpisu Szyfrowanie danych z podpisem + Rozpoczynanie operacji podpisu i/lub szyfrowania + Przygotowywanie symetrycznego szyfrowania + Rozpoczynanie operacji autoryzacji + Nie można znaleźć wybranego klucza autoryzacji + Klucz wybrany do autoryzacji nie jest dozwolony + Unieważnione/wygasłe klucze nie mogą być użyte do autoryzacji + Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! + Token NFC jest wymagany, proszę o akcję użytkownika... + Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... Nieprawidłowe hasło! + Błąd danych NFC! + Napotkano błąd podpisu OpenPGP! + Operacja uwierzytelniania zakończona sukcesem! Generowanie certyfikatów + + Certyfikowanie jednego identyfikatora użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie %1$d identyfikatorów użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie %1$d identyfikatorów użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie identyfikatora użytkownika %1$d dla klucza %2$s + + + Certyfikowanie atrybutu użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s + Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s + + Nie można samo-certyfikować w ten sposób! + Klucz główny nie znaleziony! + Brak certyfikowanych kluczy! + Błąd odblokowywania klucza głównego! + Certyfikowanie pęku kluczy + Pobieranie głównego klucza certyfikującego + Powrót do ekranu NFC + Zapisywanie certyfikowanego klucza %s Zapisywanie pęków kluczy Odblokowanie master klucza Pomyślnie certyfikowane tożsamości Nie znaleziono klucza! Generacja certyfikatu nie udała się! Operacja zapisu nie powiodła się! + Operacja wysyłania nie powiodła się! Pomyślnie wysłano klucz na serwer Importowanie klucza @@ -667,15 +1279,45 @@ Importowanie %d kluczy Importowanie %d kluczy + Błąd dekodowania pobranego pęku kluczy! + Nie można pobrać klucza (problemy z siecią?) Nie znaleziono klucza! + Nie można pobrać klucza z serwerów kluczy: %s + Nie można pobrać klucza prywatnego z serwerów kluczy! + Pobieranie z keybase.io: %s + Pobieranie z Facebooka: %s + Pobieranie z serwera kluczy: %s + Pobieranie klucza zakończone sukcesem + Używanie serwera kluczy %s + Łączenie otrzymanych danych + Błąd łączenia otrzymanych danych! Operacja importowania nie udała się! + Operacja importu nie udała się przez błąd I/O! + Operacja importu udała się, ale wystąpiły błędy! + Operacja importu udała się! + + Backup z jednym kluczem. + Backup z %d kluczami. + Backup z %d kluczami. + Backup z %d kluczami. + + Backup ze wszystkimi kluczami. + Tworzenie kopii zapasowej klucza publicznego %s + Tworzenie kopii zapasowej klucza prywatnego %s + Błąd otwierania strumienia URI Błąd bazy danych! + Błąd I/O + Operacja tworzenia kopii zapasowej udała się + Wysyłanie klucza publicznego Używane proxy: Żadne Używane proxy: TOR Używane proxy: %s Serwer: %s ID Klucza: %s + Błąd przetwarzania danych klucza! Nie znaleziono klucza! + Błąd wysyłania klucza na serwer! Proszę sprawdzić swoje połączenie z internetem + Wysyłanie na serwer kluczy zakończone sukcesem Nie ma nic do usunięcia! Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo! @@ -698,22 +1340,80 @@ Nie udało się usunąć %d kluczy Nie udało się usunąć %d kluczy - + Nie ma nic do unieważnienia! + Nie można znaleźć klucza do unieważnienia! + Unieważnianie klucza %s + Błąd unieważniania klucza + Unieważniono klucz + Testowanie wydajności niektórych operacji... + Czas szyfrowania: %ss + Średni czas szyfrowania 5MB: %ss + Czas odszyfrowania: %ss + Średni czas odszyfrowania 5 MB: %ss + Ilość iteracji S2K dla 100ms: %s + Czas dla %1$s iteracji SHA1 S2K: %2$s ms + Testowanie wydajności zakończone sukcesem + Przetwarzanie danych wejściowych + Próba przetworzenia danych OpenPGP + Natrafiono na odłączony podpis + Wyczyszczanie poprzednich, niepodpisanych danych! + Przetwarzanie odłączonego podpisu + Przetwarzanie podpisanych danych + Pomijanie zagnieżdżonych podpisanych danych! + Pomijanie końcowych danych za podpisem! + Nieznany typ odłączonego podpisu! + Błąd czytania danych wejściowych! + Nie można sparsować danych MIME Nazwa pliku: \'%s\' + Zgadywanie typu pliku MIME z rozszerzenia + Content-Length: %s + Typ znaków to \'%s\' + Typ znaków to \'%s\' ale odkodowanie się nie powiodło! + Typ znaków wygląda na \'%s\' + Typ znaków jest nieznany lub dane to nie tekst. + Parsowanie struktury MIME + Koniec parsowania + Nie znaleziono struktury MIME + Przetwarzanie części MIME + Content-Type: %s + Przetwarzanie danych zakończone sukcesem + Pomijanie parsowania MIME Pobrano pomyślnie! + Plik wejściowy nie znaleziony! + Brak prawidłowych kluczy w pliku/schowku! Wyszukiwanie kluczy znalazło zbyt wiele kandydatów. Proszę zdefiniuj swoje zapytanie! Fraza której szukasz jest zbyt krótka. Proszę ponownie zdefiniować swoje zapytanie! Nie znaleziono kluczy lub znaleziono, ale zbyt wiele. Prosimy poprawić swoją frazę wyszukiwania. + Włącz chociaż jedno źródło do pobierania! Wystąpił błąd podczas szukania kluczy. + Próba weryfikacji keybase dla %s + Brak sprawdzacza dla %s + Problem z pobraniem dowodu + Odcisk klucza nie pasuje do dowodu + Pobranie rekordu DNS TXT nie powiodło się %s + Odszyfrowany dowód nie pasuje do wartości której się spodziewamy + Parsowanie struktury MIME + Parsowanie MIME nie udało się + Parsowanie MIME zakończone sukcesem! + Dotknij aby wyczyścić hasła. + + Jedno hasło zapisane + %d hasła zapisane + %d haseł zapisanych + %d haseł zapisanych + Zapamiętane hasła Wyczyść hasła Hasło + Synchronizacja z serwerami wymaga Orbota + Dotknij aby uruchomić Orbota Uruchom aplikację Orbot + Bezpośrednie Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain! Utwórz mój klucz @@ -721,6 +1421,11 @@ Użyj Tokenu Bezpieczeństwa (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Pomiń ustawienia + Czy chcesz użyć tego pustego Tokenu Bezpieczeństwa z OpenKeychain?\n\nProszę odsunąć Token teraz, zostaniesz poproszony kiedy będzie potrzebny! + Użyj tego Tokenu Bezpieczeństwa + Kopie zapasowe które zawierają twoje własne klucze nie mogą być udostępniane innym ludziom! + Pełna kopia zapasowa (szyfrowana) + Eksportuj tylko klucze kontaktów Kopia zapasowa Przewracanie @@ -729,12 +1434,17 @@ Tożsamość ]]> Nie ma certyfikatów dla tego klucza + Tylko sprawdzone samo-certyfikacje oraz sprawdzone certyfikaty stworzone przez twoje własne klucze są tutaj wyświetlane. Tożsamości dla + Klucze które importujesz posiadają \"tożsamości\": nazwy i adresy e-mail. Wybierz dokładnie te które zgadzają się z twoimi oczekiwaniami. + Porównaj odciski palców, znak po znaku, z tymi które są wyświetlane na urządzeniu twojego partnera. Powód odwołania Typ Nie znaleziono klucza! Błąd przy przetwarzaniu klucza! zredukowany + na Tokenie Bezpieczeństwa + bez hasła niedostepne Twoje klucze mogą być usuwane tylko pojedynczo! Zweryfikuj szczegóły certyfikatu @@ -744,58 +1454,162 @@ Pokaż klucz (%s) Pociągnij w dół, aby aktualizować z serwera kluczy Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować! + Zapisywanie wielu plików nie jest wspierane. To jest ograniczenie bieżącej wersji Androida. + Szyfrowanie wielu plików do schowka nie jest wspierane. + Tylko podpisywanie binarnych plików nie jest wspierane, wybierz chociaż jeden klucz szyfrowania + Napisz jakiś tekst do zaszyfrowania! + Wewnętrzny błąd podczas przygotowywania logu! Klucz: + Aby rozpocząć wymianę kluczy wybierz ilość uczestników po prawej stronie, wciśnij \"Rozpocznij wymianę\".\n\nZostaniesz zapytany o dwie rzeczy tak aby uczestnicy byli pewni oraz wymiana kluczy poprawna. Rozpocznij wymianę ]]> + Nie możesz stworzyć kont OpenKeychain ręcznie. Prywatność + OpenKeychain nie synchronizuje twoich kontaktów z internetem. Łączy tylko kontakty po kluczach bazując na nazwach i adresach e-mail. To jest wykonywane wyłącznie na tym urządzeniu. + Potrzebny jest dostęp do kontaktów + Dotknij aby skonfigurować połączenie z kontaktami + Wybierz metodę odblokowywania Wpisz hasło Hasło + Bez hasła + Hasło nie ustawione + Hasła pasują + Hasło zapisane Nieprawidłowe hasło + Brak hasła Ponów + Wzór blokady + NFC + wzór blokady + Metoda odblokowania Ustaw hasło + Narysuj wzór blokady NFC + Zły Tag. Proszę spróbować ponownie. + Proszę włączyć NFC w ustawieniach + To urządzenie nie wspiera NFC + Zapisano NFC tag pomyślnie Odblokowane Settings Podgląd Importuj + Połącz klucz + Numer seryjny: %s + Posiadacz klucza: %s + ]]> + Token Bezpieczeństwa pasuje i jest podłączony do klucza + Token Bezpieczeństwa pasuje i może być podłączony do klucza + Token Bezpieczeństwa pasuje i jest częściowo podłączony do klucza + Trzymaj Token Bezpieczeństwa przy tyle twojego urządzenia. + Ten Token Bezpieczeństwa już zawiera klucz. Zresetuj + Użyj istniejącego klucza + Zresetuj token + Zresetowanie Tokenu Bezpieczeństwa całkowicie niszczy klucze na nim. Po tym nie będziesz mógł odszyfrować plików i wiadomości zaszyfrowanych do tego klucza! + Inny klucz jest zapisany na Tokenie Bezpieczeństwa! Błąd: %s + + Niepoprawny PIN!\nZostała jedna próba. + Niepoprawny PIN!\nZostały %d próby. + Niepoprawny PIN!\nZostało %d prób. + Niepoprawny PIN!\nZostało %d prób. + + Token Bezpieczeństwa jest w stanie zakończonym. + Wpisany PIN jest za krótki. PINy mają zazwyczaj sześć cyfr.\n(Błąd: zły rozmiar) + Warunki nie spełnione. + Niepoprawny PIN!\n(Pamiętaj że masz tylko 3 próby!) + PIN zablokowany po wielu nieudanych próbach. + Klucz lub obiekt nie znaleziony. Nieznany błąd + Wpisany PIN jest za krótki. PINy mają zazwyczaj sześć cyfr.\n(Błąd: nieprawidłowe dane) + Token Bezpieczeństwa spodziewał się ostatniego polecenia w łańcuchu. + Token Bezpieczeństwa zgłosił nieprawidłowy bajt: %s. + Token Bezpieczeństwa został zabrany zbyt szybko. Trzymaj go z tyłu urządzenia aż operacja się skończy. + Token Bezpieczeństwa nie wspiera wymaganego standardu (ISO-DEP, ISO 14443-4). + Błąd komunikacji. Prawdopodobnie Token został zabrany zbyt wcześnie. Spróbuj ponownie + Ten Token Bezpieczeństwa jeszcze nie jest wspierany przez OpenKeychain. Usuń pierwotny plik + Nazwy plików są szyfrowane. + Nazwy plików nie są szyfrowane. + Wyjście zapisane jako Tekst. + Wyjście zapisane jako Dane Binarne. + Kompresja jest włączona. + Kompresja jest wyłączona. + Szyfrowanie do nadawcy włączone. + Szyfrowanie do nadawcy wyłączone. + Błąd ładowania kluczy! + (błąd, pusty log) + Nie można odczytać danych do odszyfrowania! + Błąd czytania danych, to jest błąd w kliencie poczty (issue #290). + Otrzymano niekompletne dane, spróbuj dotknąć \'Ściągnij pełną wiadomość\' w K-9 Mail! + Nieznana nazwa pliku (dotknij aby otworzyć) + Tekst (dotknij aby pokazać) + Kopia zapasowa klucza (dotknij aby importować) + Pokaż Podpisaną/Zaszyfrowaną Zawartość + Udostępnij Podpisaną/Zaszyfrowaną Zawartość + Pokaz w OpenKeychain + Błąd przygotowywania danych! + Zaszyfrowane Dane + Przetwarzanie... + Błąd zapisu pliku! Zapisano plik! + Oryginalny plik usunięty! + Plik nie usunięty (już był usunięty?) + Oryginalny plik nie mógł być usunięty. Schowek jest pusty! - Przykład: https://example.com/pgpkey.txt - Weryfikacja + Błąd kopiowania danych do schowka! + Nie można odczytać kluczy ze schowka! + Błąd skanowania odcisku palca! + Odciski palca nie pasują! + Data wygasania jest w przeszłości! - Zweryfikowano! - Połącz do konta Zakończ - Strona internetowa (HTTPS) - Nazwa domeny (DNS) - GitHub - Twitter - Weryfikacja - Spróbuj ponownie - Potwierdź - Podgląd - Błąd - Autoryzacja GitHub Nadpisz + Kopia zapasowa będzie zabezpieczona kodem. Zapisz go zanim kontynuujesz! + Proszę wpisać kod kopii zapasowej: + Kod zaakceptowany! + OK, zapisałem! + Kod zapasowy który wpisałeś jest nieprawidłowy!\nCzy zapisałeś go poprawnie? + Udostępnij kopię zapasową + Zapisz kopię zapasową + Wyeksportuj kopię zapasową + Błąd zapisu kopii zapasowej! + Kopia zapasowa zapisana + Kopia zapasowa już istnieje! Zapisano do katalogu OpenKeychain + Wróć do sprawdzania + Tekst jest zbyt długi żeby go wyświetlić w całości + Udostępniony tekst został przycięty gdyż był zbyt długi! + Udostępnić log? + Podczas gdy logi mogą być super przydatne dla deweloperów przy szukaniu błędów w OpenKeychain mogą potencjalnie zawierać wrażliwe informacje, takie jak dane o aktualizowanych kluczach. Proszę się upewnić, że jest to OK przed udostępnieniem. Udostępnij Zamknij + Zły typ danych, spodziewano się tekstu! + Brak tekstu w udostępnianych danych! Zapisz + Edytuj Tożsamości + Edytuj Podklucze + Wyszukaj\n\'%s\' + aż do wyłączenia ekranu + przez jedną godzinę + przez jeden dzień + aż do wyczyszczenia + Zapamiętaj + Brak aplikacji PGP na tym Tokenie Bezpieczeństwa + Zainstalować PGP? + Nie ma aplikacji PGP na twoim urządzeniu Fidesmo. Instaluj Zamknij Zainstalować Fidesmo? + Aby zainstalować PGP potrzebujesz aplikacji Fidesmo dla Androida. Instaluj Zamknij + Dotacja OpenKeychain 1 EUR 2 EUR @@ -805,66 +1619,270 @@ 50 EUR 100 EUR + Przeskanuj z OpenKeychain! + Przeskanowałeś kod QR inną aplikacją. Proszę przeskanować go OpenKeychain aby być bezpiecznym. + Przeskanuj ponownie Close + Zezwolić na dostęp do twojego klucza? + %1$s pyta o dostęp do jednego z twoich kluczy. To pozwoli mu deszyfrować dane wysłane do tego klucza. Możesz unieważnić dostęp później w OpenKeychain. + Ten klucz nie jest dostępny. Aby go użyć zaimportuj go jako swój własny! Pozwól Zamknij Wstecz Mam to + Prośba o klucz: + Błąd wybrania klucza %s do podpisu! + Błąd wybierania klucza %s do szyfrowania! Stan klucza + Ten klucz jest twój. Możesz go użyć do: + Potwierdź inne klucze + Ten klucz może potwierdzać inne klucze. + Ten klucz może potwierdzać inne klucze, przy pomocy Tokenu Bezpieczeństwa. + Ten klucz jest wyczyszczony, NIE może potwierdzać innych kluczy. + Ten klucz nie jest skonfigurowany do potwierdzania kluczy! + Podpisywanie wiadomości + Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości. + Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości, przy użyciu Tokenu Bezpieczeństwa. + Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości bo wygasł. + Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości bo jest unieważniony. + Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości na tym urządzeniu! + Ten klucz nie jest skonfigurowany do podpisywania/wysyłania wiadomości. + Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości ale nie w bezpieczny sposób! + Odszyfrowywanie wiadomości + Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości. + Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości, przy użyciu Tokenu Bezpieczeństwa. + Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale wygasł. + Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale jest unieważniony. + Ten klucz nie może odszyfrować/odbierać wiadomości na tym urządzeniu. + Ten klucz nie jest skonfigurowany do odszyfrowywania/odbierania wiadomości. + Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale nie w bezpieczny sposób! Prawidłowy + Brak problemów z kluczem. Prawidłowy (token bezpieczeństwa) + Brak problemów z kluczem. Prawidłowy (częściowy token) + Sprawdź szczegóły Wygasło + Nie powinno się używać tego klucza. Unieważnione + Ten klucz nie może być już użyty. Niebezpieczny Ten klucz jest niebezpieczny! + Uszkodzony + Sprawdź szczegóły Prawidłowy (klucz podpisujący) + Sprawdź szczegóły Prawidłowy (zredukowany) + Sprawdź szczegóły Prawidłowy (częściowo zredukowany) + Sprawdź szczegóły Opublikowane + Nieopublikowany + Stan serwera kluczy: nieznany. + Ostatnio sprawdzono: %s + Ostatnio sprawdzono: nigdy + Klucz używa algorytmu %1$s z siłą %2$s bitów . Bezpieczny klucz miałby siłę 2048 bitów. + Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. + Klucz używa algorytmu %1$s który nie jest zatwierdzony. + Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. + Coś jest nie tak z tym kluczem. + Proszę zgłosić błąd. + Klucz wygasł %1$s. Ostrzeżenie Bezpieczeństwa + Rekomendowana Akcja + Klucz którego użyłeś do odebrania (odszyfrowania) wiadomości jest przestarzały!\n\nAlgorytm (%s) używa siły 1024 lub mnie, co jest uznawane za słabe do ogólnego użytku od roku 2006. + Ten klucz nie jest bezpieczny i nie może zostać zaktualizowany. Aby komunikować się bezpiecznie, musisz stworzyć nowy klucz! + Klucz użyty do wysłania (podpisania) wiadomości jest przestarzały!\n\nAlgorytm (%s) używa siły 1024 lub mnie, co jest uznawane za słabe do ogólnego użytku od roku 2006. + Używany klucz jest słaby i nie może zostać ulepszony. Aby komunikować się bezpiecznie nadawca musi stworzyć nowy klucz! + Klucz który odebrał (odszyfrował) tą wiadomość używa krzywej eliptycznej z OID %1$s, która nie jest zatwierdzona! + Klucz który wysłał (podpisał) tą wiadomość używa krzywej eliptycznej z OID %1$s, która nie jest zatwierdzona! + Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do odebrania (odszyfrowania) tej wiadomości! + Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do wysłania (podpisania) tej wiadomości! + To może być problem w OpenKeychain, proszę zgłosić to w naszym systemie śledzenia błędów! + Wiadomość nie była podpisana oraz nie zawierała Kodu Wykrywania Modyfikacji (MDC). Mogła zostać zmodyfikowana przez atakującego! + Brakujący kod MDC to problem w oprogramowaniu wysyłającym, lub atak. Dla bezpiecznej komunikacji wiadomości powinny być również podpisane przez nadawcę! + Wiadomość została zaszyfrowana używając algorytmu %s. To jest uznawane za niebezpieczne lub przynajmniej egzotyczne! + Wiadomość została podpisana używając algorytmu %s. To jest uznawane za niebezpieczne lub przynajmniej egzotyczne! + Jeśli nie chcesz być ostrzegany przed tym konkretnym problemem bezpieczeństwa możesz wyłączyć to ostrzeżenie. + Wyłącz to ostrzeżenie + Ostrzeżenie wyłączone + Ostrzeżenie bezpieczeństwa (dla tego klucza/wiadomości) nie zostanie pokazane w przyszłości. + Wyłącz + Wyłącz (%d) + Włącz Pokaż klucz Mam to Uwierzytelnianie Zapomnij Skan Więcej informacji + Aby udostępnić lub importować twój zestaw kluczy ustaw bezpieczne połączenie poprzez skanowanie z innym urządzeniem. + Używaj wyłącznie ze swoimi urządzeniami! + Status połączenia: + Klucze dostępne do transferu + Klucze odebrane + Ta funkcja może być użyta wyłącznie przez Wi-Fi. Importuj Połączony + Rozłączone! + Nie można odczytać klucza przychodzącego! + Połączenie nieudane! + Błąd czekania na połączenie! + Nieznany błąd komunikacji! + Bład komunikacji: %s + Przepraszamy, ta funkcja działa tylko na Androidzie 5 lub nowszym :( + Nie znaleziono kluczy do wysłania na tym urządzeniu. Czekam na klucze przychodzące... Trwa łączenie... Bezpieczny Transfer Wifi Bezpieczny Transfer Wifi Zamknij Send Wysłać twój klucz? + Ta funkcja przeniesie wszystkie klucze do połączonego urządzenia. Nigdy nie wysyłaj kluczy do urządzeń których nie posiadasz! + Przeskanuj Ponownie + Połączenie nieudane! + Upewnij się, że jesteś w tej samej sieci i spróbuj przeskanować ponownie. + Upewnij się, że jesteś w sieci \"%s\" i przeskanuj ponownie. + Sprawdzanie stanu klucza... + Szukanie na liście kluczy... + Szukanie pod adresem URL z tokena... + Szukanie na serwerach kluczy... Importowanie klucza… + Ustawianie klucza... + Sprawdzanie ustawień klucza... + Czytanie pliku... + Zresetować Token Bezpieczeństwa? + W ten sposób nieodwracalnie usuniesz klucz na Tokenie Bezpieczeństwa. Nie będzie można go użyć do deszyfrowania! Jesteś pewny? Zresetuj + Zbieranie informacji o Tokenie Bezpieczeństwa... Nie znaleziono klucza! + Klucz znaleziony! + Gotowy do użycia! Token jest pusty + Proszę ustawić ten Token Bezpieczeństwa za pomocą GnuPG. OpenKeychain wspiera obecznie jedynie podpisywanie i deszyfrowanie przy pomocy tego Tokena. + Ponów Wyszukiwanie + Załaduj z Pliku + Zresetuj Token Bezpieczeństwa Importuj Pokaż klucz + Rozpocznij z nowym kluczem + Odbezpiecz używając PINu administratora + Nie można dalej próbować + + Pozostała jedna próba + Pozostały %d próby + Pozostało %d prób + Pozostało %d prób + + Za dużo prób resetu. Token nie może zostać odbezpieczony! + Token Gnuk/Nitrokey Start nie wpiera resetu do wersji 1.2.5 + Ten Token Bezpieczeństwa nie wspiera funkcji resetu Zmień PIN Pokaż logi Odblokuj + PIN administratora Nowy PIN Nowy PIN (powtórz) + PIN administratora musi mieć przynajmniej 8 znaków! Nowy PIN musi zawierać 6 znaków lub więcej! + PINy nie pasują! + Błąd czytania danych! + Brak pasujących kluczy + Nie można otworzyć pliku! + Znaleziono klucz: %s + Klucze nie pasują + Znaleziono klucz + Otwieranie URL: %s + Ładowanie klucza z pliku lub dokumentu + Nieznany błąd podczas szukania klucza! Nie znaleziono klucza + Odebrany odcisk klucza pasuje + Odebrany odcisk klucza nie pasuje! + Znaleziono klucz + Szukanie klucza na serwerze kluczy... + Szukanie klucza: %s + Lokalny odcisk klucza pasuje + Lokalny odcisk klucza nie pasuje! Nie znaleziono klucza + Brak pasujących kluczy + Znaleziono klucz + Lokalny klucz zawiera klucz prywatny + Szukanie klucza na lokalnej liście kluczy... + Błąd pobierania URLa! + URL z Tokena jest nieprawidłowy! + Brak pasujących kluczy pod URLem + Pobieranie URLa: %s + Znaleziono klucz + Szukam klucza pod adresem z tokenu... + Brak URLa zapisanego na Tokenie Bezpieczeństwa + Sprawdzanie czy klucz pasuje: %s + Aktualizowanie informacji o zaufaniu... + Operacja aktualizacji zakończona sukcesem! + Inicjalizacja pamięci sygnatur kluczy + Aktualizacja kluczy podpisanych przez %s + Brak kluczy do aktualizacji + + Aktualizacja jednego klucza + Aktualizacja %d kluczy + Aktualizacja %d kluczy + Aktualizacja %d kluczy + + Gdzie jest mój czytnik NFC? + Jeśli to ustawienie będzie włączone będzie można użyć czytników kart inteligentnych które nie są przetestowane + Zezwól na nieprzetestowane urządzenia USB + Użyj klucza: %s + Użyj klucza ]]> + %s chce ustawić szyfrowanie dla tego adresu: Wyłącz + Stwórz klucz dla mnie + Błąd wewnętrznych zapisywania klucza! + Lista niezwiązanych kluczy + To jest nowy adres + Stwórz nowy klucz szyfrowania w OpenKeychain + Już posiadam klucz + Importuj klucz szyfrowania z innego urządzenia + Użyj innego klucza Proszę czekać... Wstecz Zakończ + Stworzono klucz szyfrowania! + Kończenie ustawiania... + Aby użyć klucza szyfrowania, musi zostać zaimportowany do OpenKeychain. + Aby zaimportować istniejące ustawienia z innego urządzenia, możesz otworzyć Wiadomość Ustawiania Autocrypt w %s. Idź do OpenKeychain + Zapisałem kod backupu. Bez niego nie będziesz mógł odtworzyć klucza. + Serwer nie wspiera bieżącego zapytania! Niektóre serwery wspierają tylko adresy e-mail. Proszę zmienić zapytanie lub zmienić serwer. + Znaleziono klucz w schowku! Podgląd + Aktualizacja serwera kluczy + Prośby o uprawnienia Pamięć hasła + Stan Orbota + Aktualizacja kluczy... + Zakończono aktualizację %d kluczy Klucz %d / %d + Rozpoczęto aktualizację wszystkich kluczy... + Aktualizacja kluczy zakończona + Wystąpił błąd podczas aktualizacji kluczy + Tego klucza nie można użyć do szyfrowania! + Tego klucza nie można użyć do podpisywania! + Tego klucza nie można użyć gdyż ma słabe bezpieczeństwo! + Tego klucza nie można użyć bo jest unieważniony! + Tego klucza nie można użyć bo wygasł! ID Klucza: %s Anonimowy # + Czy aby polepszyć doświadczenia użytkowników, OpenKeychain może zbierać anonimowe dane użytkowania?\n\nAby dowiedzieć się więcej zobacz naszą Politykę Prywatności. Tak, chcę pomóc! Nie, dzięki + Dziękujemy za pomoc! Możesz zmienić to ustawienie w opcjach. + Dobrze, nie zapytamy więcej. Możesz zmienić to ustawienie w opcjach. Ustawienia + Podklucz zostanie utworzony + Podklucz zostanie unieważniony + Podklucz zostanie wyczyszony + Wygaśnięcie zostanie ustawione na \"nigdy\" + Wygaśnięcie zostanie ustawione na \"%s\" Podziej się kluczem przez schowek Podziel się kluczem diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index fd6eb63c0..4b51f02c3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Adicionar subchave Modificar chave-mestra Editar chave - Criar uma Identidade Vinculada Configurações Aplicativos Servidores de chaves OpenPGP @@ -165,6 +164,7 @@ Criação Criação: Data de expiração + Válido desde Uso Revogada Insegura @@ -215,11 +215,11 @@ Atualização automática de chaves Aviso Esses recursos ainda não estão finalizados ou resultam de pesquisas de experiência/segurança do usuário. Dessa forma, não confie em sua segurança e, por favor, não relate problemas que encontre! - Identidades Vinculadas - Vincule suas chaves para o Twitter, GitHub, websites ou DNS (semelhante ao keybase.io mas de forma descentralizada) Provas Keybase.io Contate o keybase.io para as provas de chaves e mostre-as toda vez que uma chave for exibida (Os ícones e algumas telas ainda não foram adaptados para o tema escuro) + Permitir estatísticas anônimas de uso + Se habilitado, envia estatísticas anônimas de uso para ajudar a melhorar a aplicação Ativar Tor Requer que o Orbot esteja instalado @@ -438,6 +438,7 @@ modificando senha... modificando PIN... modificando PIN Administrativo... + exportando chave... exportando chaves... preparando operação... extraindo chave de assinatura... @@ -1284,25 +1285,6 @@ Revogando chave %s Falha ao revogar chave Chave revogada com sucesso - - Verificando identidades vinculadas... - Procurando token - Nenhum token encontrado no recurso! - Impressão digital OK - Impressão digital não confere! - Erro ao obter o token de autenticação do Twitter! - Nome da conta do Twitter não confere com a resposta! - Resposta inesperada da API do Twitter! - Nome da conta do GitHub não confere com a resposta! - O Gist não contém arquivos coincidentes! - Obtendo URI \'%s\' - Seguindo redirecionamento para \'%s\' - Obtida com sucesso (HTTP %s) - Erro do servidor (HTTP %s) - A URL está mal-formada! - Erro de E/S - Erro de formato! - Recurso não encontrado! Avaliando o desempenho de algumas operações... Duração da encriptação: %ss Tempo médio para encriptar 5MB: %ss @@ -1521,76 +1503,8 @@ Erro ao ler a impressão digital! As impressões digitais não coincidem! A data de expiração está no passado! - Ao criar uma Identidade Vinculada deste tipo, você pode vincular sua chave aos websites que controla. - Para fazer isto, você publica um arquivo-texto no website, e então cria uma Identidade Vinculada que aponta para ele. - Por favor, insira uma URL onde você possa armazenar seu arquivo de texto de prova. Note que seu servidor precisa suportar HTTPS e ter um certificado TLS válido! - Exemplo: https://exemplo.com/chavepgp.txt - O arquivo de prova foi criado. Para o próximo passo você deve salvar e enviá-lo para a URI que você indicou: - Uma prova para esta URI foi criada: - Para o próximo passo, você deve salvar e enviar este arquivo. - Certifique-se que o arquivo é alcançável na URI correta, e verifique sua configuração. - Após uma verificação com sucesso, toque o botão Concluir para adicionar a Identidade Vinculada ao seu chaveiro e finalizar o processo. - Ao criar uma Identidade Vinculada deste ticpo, você pode vincular sua chave a uma conta do Twitter que você controla. - Para fazer isso, você publica um tweet específico na sua linha do tempo, e então cria uma Identidade Vinculada que aponta para ele. - Por favor, insira seu nome de usuário do Twitter para prosseguir. - Arroba no Twitter - Toque qualquer dos botões para tuitar a mensagem! - Você pode editar o tweet antes de postá-lo, contanto que o texto dentro dos colchetes não seja modificado. - Quando seu tweet for publicado como @%s, toque para varrer sua linha do tempo por ele. - Após uma verificação com sucesso, toque o botão Concluir para adicionar a Identidade Vinculada ao seu chaveiro e finalizar o processo. - Verificar - O texto foi copiado para a área de transferência - O vínculo entre este website e a chave foi seguramente verificado. Se você acredita que este website é genuíno, confirme a verificação com sua chave. - O vínculo entre esta conta do GitHub e a chave foi seguramente verificado. Se você acredita que esta conta é genuína, confirme a verificação com sua chave. - O vínculo entre este Domínio e a chave foi seguramente verificado. Se você acredita que este Domínio é genuíno, confirme a verificação com sua chave. - O vínculo entre esta conta do Twitter e a chave foi seguramente verificado. Se você acredita que esta conta é genuína, confirme a verificação com sua chave. - Tudo parece estar em ordem. - Tudo parece estar em ordem. - Tudo parece estar em ordem. - Tudo parece estar em ordem. - - Existe outro tipo de identidade desconhecido - Existem outros %d tipos de identidade desconhecidos - - Uma \'identidade vinculada\' conecta sua chave PGP a um recurso na Web. - Por favor, selecione um tipo: - Este arquivo reinvindica a posse da chave OpenPGP com o ID longo %2$s.\n\nToken para prova:\n%1$s - Verificando... - Verificado! - Erro na verificação! - Ainda não verificado - Este recurso precisa ser verificado antes que você possa prosseguir! - Vincular a Conta - Identidades Vinculadas Concluir - Website (HTTPS) - Domínio (DNS) - GitHub - Twitter - Identidade Vinculada - Verificar - Retentar - Retentar último passo - Confirmar - Exibir - Verificando... - Erro - Confirmando... - %d outros tipos de identidade desconhecidos - Criar Identidade Vinculada - Esta operação vincula sua chave à sua conta do GitHub.\nApenas toque o botão para continuar. - Autorizar com o GitHub... - Postar Gist... - Atualizar Chave... - Vincular a conta do GitHub - Falha na autorização! - Fim do tempo-limite da conexão! - Erro de rede! - Erro de comunicação: %s - Autorização do GitHub - Identidade Vinculada do OpenKeychain - Vincule sua chave ao GitHub, witter ou outros sites! Sobrescrever O backup será protegido com um código de backup. Anote-o antes de prosseguir! Por favor, insira o código do backup: @@ -1890,5 +1804,17 @@ ID da Chave: %s Anônimo # + Para melhorar a experiência para todos os usuários, o OpenKeychain pode coletar estatísticas anônimas de uso?\n\nPara saber mais, consulte nossa Política de Privacidade. + Sim, eu quero ajudar! + Não, obrigado + Obrigado por nos ajudar! Você pode alterar esta preferência nas configurações. + Sem problema, não iremos pedir de novo. Você pode mudar de ideia nas configurações. Configurações + A subchave será criada + A subchave será revogada + A subchave será extirpada + A expiração será alterada para nunca + A expiração será alterada para %s + Compartilhar chave via área de transferência + Compartilhar chave diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml index b57cb45fd..41258d1df 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -324,7 +324,6 @@ Cheia nu a fost găsită! Eroare bază de date! Cheia nu a fost găsită! - %s @@ -370,22 +369,8 @@ Resetează Eroare necunoscută Încearcă din nou - Verifică - Se verifică... - Verificat! - Eroare la verificare! Termină - GitHub - Twitter - Verifică - Reâncearcă - Confirmă - Vizualizare - Se verifică... - Eroare - Se confirmă... - Autorizează prin GitHub... Suprascrie Cod acceptat! Partajează diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml index 4c559a7af..17af1bb64 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Добавить подключ Изменить основной ключ Изменить ключ - Создать связанный идентификатор Настройки Приложения Серверы OpenPGP @@ -204,7 +203,7 @@ Facebook Искать ключи на Facebook по имени пользователя Web Key Directory - Найти ключи, используя Web Key Directory + Искать ключи, используя Web Key Directory Автообновление ключей Каждые три дня ключи будут обновляться с предпочитаемого сервера ключей Ключи не обновляются автоматически @@ -216,12 +215,10 @@ Автообновление ключей Предупреждение Эти новые возможности ещё не закончены и/или пока только изучаются. Проще говоря, не стоит полагаться на их безопасность. Пожалуйста, не сообщайте о связанных с ними проблемах! - Связанные идентификаторы - Привязать ключи к Twitter, GitHub, веб-сайту или DNS (по аналогии с keybase.io, но децентрализованно) Подтверждение Keybase.io Опрашивать keybase.io для подтверждения ключей и показывать это каждый раз при отображении ключей (Значки и многие экраны ещё не скорректированы для тёмной темы) - Разрешить отправку анонимной статистики + Отправлять анонимную статистику Если данная функция включена, приложение будет отправлять анонимную статистику для помощи разработчикам Использовать Tor @@ -1349,25 +1346,6 @@ Аннулирование ключа %s Ошибка при аннулировании ключа Ключ успешно аннулирован - - Проверка связанного идентификатора… - Поиск токена - Токен не найден в ресурсе! - Отпечатки совпадают. - Несоответствие отпечатков! - Ошибка при получении токена аутентификации Twitter! - Дескриптор учётной записи Twitter не соответствует ответному! - Неожиданный ответ от API сервиса Twitter! - Дескриптор учётной записи GitHub не соответствует ответному! - Gist не содержит соответствующие файлы! - URL извлечения \'%s\' - Следование перенаправлению на \'%s\' - Успешно извлечено (HTTP %s) - Ошибка сервера (HTTP %s) - URL-адрес некорректен! - Ошибка ввода-вывода! - Ошибка формата! - Ресурс не найден! Анализ быстродействия некоторых операций… Время шифрования: %s сек. Среднее время шифрования 5 Мб: %s сек. @@ -1590,78 +1568,8 @@ Ошибка сканирования отпечатка! Отпечатки не совпадают! Дата истечения срока действия в прошлом! - Создавая связанный идентификатор данного типа, можно привязать свой ключ к управляемому вами веб-сайту. - Чтобы сделать это, вы публикуете текстовый файл на данном сайте, затем создаете связанный идентификатор, который привязывается к нему. - Пожалуйста, введите URL, где вы сможете разместить текстовый файл доказательства. Обратите внимание, что ваш сервер должен поддерживать протокол HTTPS и иметь действительный сертификат TLS! - Например: https://example.com/pgpkey.txt - Файл доказательства был создан. Для следующего шага вы должны сохранить и загрузить этот файл на указанный вами URL: - Файл доказательства для этого URL был создан: - Для следующего шага вы должны сохранить и загрузить этот файл. - Убедитесь, что файл доступен по правильному URL, затем проверьте настройки. - После успешной проверки нажмите кнопку Готово, чтобы добавить связанный идентификатор в вашу связку и завершить процесс. - Создавая связанный идентификатор данного типа, можно привязать свой ключ к управляемой вами учётной записи Twitter. - Чтобы сделать это, вам необходимо опубликовать специфический твит на своей ленте, а затем создать связанный идентификатор, ссылающийся на данный твит. - Пожалуйста, введите свой псевдоним в Twitter, чтобы продолжить. - Обработчик Twitter - Нажмите любую кнопку, чтобы твитнуть сообщение! - Вы можете редактировать твит перед отправкой, пока текст в скобках не изменён. - При публикации твита @%s, нажмите на кнопку Проверить для сканирования таймлайна. - После успешной проверки нажмите кнопку Готово, чтобы добавить связанный идентификатор в вашу связку и завершить процесс. - Проверить - Текст был скопирован в буфер обмена - Связь между этим веб-сайтом и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что сайт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. - Связь между этим аккаунтом GitHub и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что аккаунт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. - Связь между этим доменным именем и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что домен является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. - Связь между этим аккаунтом Twitter и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что аккаунт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. - Всё выглядит в порядке. - Всё выглядит в порядке. - Всё выглядит в порядке. - Всё выглядит в порядке. - - Здесь ещё один неизвестный тип идентификатора - Здесь ещё %d неизвестных типа идентификаторов - Здесь ещё %d неизвестных типов идентификаторов - Здесь ещё %d неизвестных типов идентификаторов - - \'Связывание идентификатора\' привязывает ваш PGP-ключ к ресурсу в интернете. - Пожалуйста, выберите тип: - Этот файл требует владельца OpenPGP-ключа с полным ID %2$s.\n\nТокен для доказательства:\n%1$s - Проверка… - Проверено! - Ошибка проверки! - Ещё не проверено - Ресурс должен быть проверен, прежде чем продолжать! - Связать с аккаунтом - Связанные идентификаторы Завершить - Сайт (HTTPS) - Доменное имя (DNS) - GitHub - Twitter - Связанный идентификатор - Проверить - Повторить - Повторить последний шаг - Подтвердить - Просмотр - Проверка… - Ошибка - Подтверждение… - Ещё %d неизвестных типов идентификаторов - Создать связанный идентификатор - Эта операция связывает ключ с вашей учётной записью GitHub.\nПросто нажмите кнопку для продолжения. - Авторизация при помощи GitHub... - Отправить gist… - Обновить ключ... - Ссылка на аккаунт GitHub - Авторизация не удалась! - Время соединения вышло! - Ошибка сети! - Коммуникационная ошибка: %s - Авторизация GitHub - Связанный идентификатор OpenKeychain - Привяжите свой ключ к GitHub, Twitter или другому сайту! Перезаписать Резервная копия будет защищена кодом. Запишите его, прежде чем продолжить! Пожалуйста, введите резервный код: @@ -1922,7 +1830,7 @@ Где мой NFC-ридер? Если данная функция включена, вы можете использовать USB-ридеры смарт-карт, которые не были полностью протестированы. - Разрешить использование непротестированных USB-устройств + Использовать непротестированные USB-устройства Использовать ключ: %s Использовать ключ: ]]> %s хочет настроить сквозное шифрование для этого адреса: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml index 5fd9cad8b..cbbadbdbd 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -11,6 +11,7 @@ Uredi ključ Nastavitve Aplikacije + Spremeni geslo Deli prstni odtis z... Deli ključ z... Deli datoteko z... @@ -164,11 +165,26 @@ 8 ur za vedno Odpri... + RSA 2048 + manjša velikost, se smatra za varno do 2030 + RSA 3072 + priporočeno, se smatra za varno do 2040 + RSA 4096 + večja velikost, se smatra za varno do 2040+ + ECC P-256 + zelo majhna velikost, se smatra za varno do 2040 <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> + ECC P-384 + zelo majhna velikost, se smatra za varno do 2040 <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> + ECC P-521 + majhna velikost, se smatra za varno do 2040+ <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> + ECC EdDSA + majhna velikost, se smatra za varno do 2040+ <br/> <u>eksperimentalno in še ne podprto z vsemi programi</u> Podpiši Šifriraj Napaka Napaka: %s + Napačno geslo Nimate nameščenega združljivega upravljalnika datotek. Vnesite PIN kodo za \'%s\' Izbrišem izvirne datoteke? @@ -306,6 +322,7 @@ Dnevnik sprememb O aplikaciji Različica: + Doniraj Strežnik Iskanje ključev @@ -459,6 +476,7 @@ Datoteka JSON Overi + Spremeni geslo Dodaj identiteto Dodaj podključ Izberite dejanje! @@ -748,7 +766,6 @@ Napaka v bazi podatkov! Ključ ni bil najden! Zasebne ključe je mogoče izbrisati zgolj posamično! - Prstni odtis ključa ne ustreza tistemu v dokazilu Dešifrirano dokazilo ne ustreza pričakovani vrednosti @@ -780,6 +797,7 @@ Prikaži ključ (%s) Ključ: + Zasebnost @@ -790,13 +808,8 @@ Uvozi Ponastavi Napaka: %s - Overi Končaj - Overi - Poizkusi ponovno - Potrdi - Napaka Deli Prekliči Shrani diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml index 0cfe753b1..86f513725 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Додај поткључ Измени главни кључ Уреди кључ - Направи повезани идентитет Поставке Апликације ОпенПГП сервери кључева @@ -192,8 +191,6 @@ Аутоматско ажурирање кључева Упозорење Ове функције још нису завршене или су резултат истраживања корисничког искуства и безбедности. Стога се не ослањајте на њихову безбедност и молимо вас да не пријављујете грешке на које наиђете! - Повезани идентитети - Повезивање кључева са Твитером, Гитхабом, вебсајтовима или ДНС-ом (слично као keybase.io али децентрализовано) Тражење доказа кључева на keybase.io и њихов приказ приликом приказивања кључа (Иконе и многи екрани још нису прилагођени за тамну тему) @@ -1190,23 +1187,6 @@ Опозивам кључ %s Неуспех опозивања кључа Успешно опозван кључ - - Проверавам повезани идентитет… - Тражим токен - Токен није нађен у ресурсу! - Отисак је у реду. - Отисак се не поклапа! - Грешка добављања аутентификацијског токена за Твитер! - Неочекивани одзив Твитер АПИ-ја! - Гист не садржи поклапајуће фајлове! - Добављам УРИ „%s“ - Пратим преусмерење на „%s“ - Успешно добављено (ХТТП %s) - Грешка сервера (ХТТП %s) - УРЛ је деформисан! - У/И грешка! - Грешка формата! - Ресурс није нађен! Мерим перформансе неких радњи… Време шифровања: %ss Просечно време шифровања 5 MB: %ss @@ -1389,67 +1369,8 @@ Грешка очитавања отиска! Отисци се не поклапају! Датум истицања је у прошлости! - Прављењем повезаног идентитета овог типа можете да повежете ваш кључ са вашим вебсајтом. - Унесите УРЛ где ћете да сместите текстуални фајл за доказ. Имајте на уму да ваш сервер мора да подржава https и има исправан ТЛС сертификат! - На пример: https://example.com/pgpkey.txt - Фајл доказа је направљен. У следећем кораку требате да га сачувате и отпремите на наведени УРИ: - Фајл доказа за овај УРИ је направљен: - У следећем кораку требало би да сачувате и отпремите овај фајл. - Уверите се да је фајл доступан на тачном УРИ-ију, затим проверите подешавања. - Након успешне провере, тапните дугме Заврши да бисте додали повезани идентитет на ваш привезак и завршили поступак. - Прављењем повезаног идентитета овог типа можете да повежете ваш кључ са вашим налогом на Твитеру. - За наставак унесите ваше Твитер екранско име. - Тапните било које дугме да твитујете поруку! - Можете да уредите твит пре објаве али пазите да текст унутар заграда остане неизмењен. - Након успешне провере, тапните дугме Заврши да бисте додали повезани идентитет на ваш привезак и завршили поступак. - Провери - Текст је копиран на клипборд - Све изгледа у реду. - Све изгледа у реду. - Све изгледа у реду. - Све изгледа у реду. - - Има још један непознат тип идентитета - Има још %d непозната типа идентитета - Има још %d непознатих типова идентитета - - „Повезани идентитет“ повезује ваш ПГП кључ са ресурсом на вебу. - Изаберите тип: - Овај фајл потврђује власништво ОпенПГП кључа са дугим ИД-ом %2$s.\n\nЗнак за доказ:\n%1$s - Проверавам… - Проверен! - Грешка провере! - Још није проверен - Ресурс мора бити проверен пре него наставите! - Повежи са налогом - Повезани идентитети Заврши - Вебсајт (ХТТПС) - Име домене (DNS) - Гитхаб - Твитер - Повезани идентитет - Провери - Покушај поново - Поново покушај последњи корак - Потврди - Прикажи - Проверавам… - Грешка - Потврђујем… - још %d непознатих типова идентитета - Направи повезани идентитет - Ова радња ће повезати ваш кључ са вашим Гитхаб налогом.\nТапните дугме за наставак. - Ажурирам кључ… - Повежи са Гитхаб налогом - Овлашћивање није успело! - Истекло прековреме повезивања! - Грешка мреже! - Грешка комуникације: %s - Гитхаб овлашћење - Повезани идентитет Отвореног кључарника - Повежите ваш кључ са Гитхабом, Твитером или осталим сајтовима! Пребриши Резерва ће бити обезбеђена кôдом за резерву. Запишите га пре него што наставите даље! Унесите кôд за резерву: diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml index 4256ade73..2fe6b835e 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Lägg till undernyckel Ändra huvudnyckel Redigera nyckel - Skapa en länkad identitet Inställningar Appar OpenPGP-nyckelservrar @@ -36,6 +35,7 @@ Avancerat Radera DIN nyckel \"%s\"? Hantera mina nycklar + Avskala den här undernyckeln Identiteter Säkerhetstoken @@ -182,6 +182,7 @@ Vald auktoritet föredraget Aktivera kompression + Kryptera till signerare Kryptera filnamn Dölj mottagare SmartPGP: Verifiera certifikat @@ -214,8 +215,6 @@ Automatiska nyckeluppdateringar Varning Dessa funktioner är ännu inte färdiga eller resultat av användarupplevelse/säkerhetsforskning. Lita därför inte på deras säkerhet och var snäll och rapportera inte problem du stöter på! - Länkade identiteter - Länka nycklarna till Twitter, GitHub, webbplatser eller DNS (liknande keybase.io men decentraliserade) Keybase.io proofs Kontakta keybase.io för nyckelbevis och visa dem varje gång en nyckel visas (Ikonerna och många skärmar är ännu inte justerade för mörkt tema) @@ -301,6 +300,7 @@ Fel: %s Mörk Ljus + Avskala den Fel lösenord. Ingen kompatibel filhanterare är installerad. @@ -339,6 +339,7 @@ Radera nyckel \'%s\'? Exportera även privata nycklar Du stötte på ett känd fel hos Android. Installera om OpenKeychain om du vill koppla ihop dina kontakter med nycklar. + Att avskala den här undernyckeln gör den oanvändbar på den här enheten! Exporterade 1 nyckel. Exporterade %d nycklar. Inga nycklar exporterades. @@ -411,6 +412,7 @@ hämtar… sparar… importerar… + jämför... Återkallar och skicka nyckel… Uppdaterar nycklar... exporterar… @@ -431,7 +433,7 @@ ändrar primärt användar-ID… modifierar undernycklar… återkallar undernycklar… - rensar undernycklar… + avskalar undernycklar… lägger till undernycklar… byter lösenord... ändrar PIN-kod... @@ -673,9 +675,11 @@ Inlägg till Reddit som %s Är känd på Coinbase som %s Inlägg till Hacker News as %s + Okänd bevis typ %s Tyvärr kan detta bevis inte verifieras. Problem med bevis Hämtning av DNS TXT-post misslyckades + Dekrypterad bevispost matchar inte förväntat värde Hämtar bevis Detta bevis har verifierats! En post @@ -714,6 +718,7 @@ Algoritmen stöds inte av säkerhetstoken! RSA-nyckeln som är lägre än 2048 bitar stöds inte av säkerhetstoken sedan OpenPGP-kortspecifikation 3.x! Curve stöds inte av säkerhetstoken! + Det går inte att flytta nyckeln till säkerhetstoken (antingen avskalad eller redan på säkerhetstoken)! Publicera på nyckelservrar Detta fält krävs @@ -787,6 +792,7 @@ Intern fel! Operation avbruten. + Tillämpa inmatning av batchoperation. Försökte att importera hemlig nyckelring som publik. Detta är ett fel, skicka en felrapport! Ingen gammal nyckel raderad (skapa en ny?) Raderade gammal nyckel från databas @@ -891,6 +897,10 @@ Sammanfoga i självcertifikatdata från offentlig nyckelring Genererar publik nyckelring från privat nyckelring Undernyckel %s inte tillgänglig i privat nyckelring + Märkt hemlig undernyckel %s som tillgänglig + Märkt hemlig undernyckel %s som tillgänglig, med tomt lösenord + Märkt hemlig undernyckel %s som avskalad + Märkt hemlig undernyckel %s som nyckel på Säkerhetstoken Nyckelringen innehåller ingen ny information, inget att göra Importerade privat nyckelring @@ -899,17 +909,25 @@ Den här huvudnyckeln använder en okänd (%s) algoritm! Bearbetar huvudnyckel Tar bort huvudnyckelcertifikat av okänd typ (%s) + Tar bort huvudnyckelcertifikat med \"lokal\" flagga Tar bort dåligt huvudnyckelcertifikat Tar bort återkallelsecertifikat för nyckelring med framtida tidstämpel + Tar bort användar-ID-certifikat i dåligt läge Tar bort dåligt huvudnyckelcertifikat + Tar bort huvudnyckelcertifikat med \"lokal\" flagga Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för nyckelring + Ta bort tomt notationscertifikat Bearbetar undernyckel %s + Tar bort undernyckelbindningscertifikat med framtida tidsstämpel + Undernyckelbindningscertifikatet har tidigare tidsstämpel än dess nyckel! + Okänd undernyckel certifikattyp: %s Inget giltigt certifikat hittades för %s, tar bort från nyckelring Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort dåligt återkallelsecertifikat för undernyckel Tar bort överflödigt återkallelsecertifikat för undernyckel Undernyckel använder en okänd algoritm, importerar inte… Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\' + Ta bort user ID-certifikat med \"lokal\" flagga Tar bort användar-ID med framtida tidstämpel Tar bort dåligt eget-certifikat för användar-ID \'%s\' Tar bort föråldrat eget-certifikat för användar-ID \'%s\' @@ -921,7 +939,11 @@ Bearbetar användarattribut av typ JPEG Bearbetar användarattribut av okänd typ Tar bort dåligt självcertifikat för användarattribut + Ta bort användarattributcertifikat med \"lokal\" flagga + Tar bort användarattribut med framtida tidsstämpel + Tar bort användarattributcertifikat av okänd typ (%s) Tar bort dåligt självcertifikat för användarattribut + Tar bort inaktuellt självcertifikat för användarattribut Tar bort ogiltigt användarattribut Användar-ID verifieras inte som UTF-8! @@ -938,6 +960,7 @@ Nyckelringar måste skapas med minst ett användar-ID! Huvudnyckel måste ha en certifieringsflagga! Nyckelstorleken måste vara större eller lika med 2048! + Ingen elliptisk kurva specificerad! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! Internt OpenPGP-fel! Okänd algoritm vald. Detta är ett programmeringsfel, skicka en felrapport! Dåliga nyckelflaggor valda, DSA kan inte användas för kryptering! @@ -946,40 +969,73 @@ Dåliga nyckelflaggor valda, ECDH kan inte användas för signering! Modifierar nyckelring %s + Kommer att använda säkerhetstoken för kryptooperationer + Alla nycklar är avskalade! + Skapandet av nya undernycklar stöds inte för primära nycklar på säkerhetstoken! + Serienumret för en nyckel på säkerhetstoken måste vara 16 byte! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! + Kodnings undantag! Det verkliga nyckelfingeravtrycket stämmer inte överens med det som förväntades! Inget nyckel-ID. Det här är ett internt fel, skicka en felrapport! + Internt fel, integritetskontrollen misslyckades! + Inget huvudcertifikat befinns fungera på! (Alla återkallade?) Dåligt primärt användar-ID angivet! + Dåligt användar-ID för återkallelse angivet! + Försökte utföra begränsad operation utan lösenord! Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! Återkallade användar-ID:n kan inte vara primära! + Utgångstiden kan inte vara \"samma som tidigare\" på undernyckelskapandet. Detta är ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! Inget att göra! + Allvarligt fel vid dekryptering av huvudnyckeln! Detta är sannolikt ett programmeringsfel, vänligen lämna in en felrapport! Inget lösenord ändrat! Internt OpenPGP-fel! + Undantag för signatur! + Det går inte att ändra avskalad undernyckel %s! + Det går inte att flytta nyckeln till säkerhetstoken i samma åtgärd som skapar en signatur på kortet. + Säkerhetstoken stöder endast en öppning per nyckeltyp. + Olämpliga nyckelflaggor för säkerhetstoken-nyckel. + Ändring av huvudcertifieringar Ändra lösenord för nyckelring Ändrar PIN-kod på kort Ändrar administratörs PIN-kod på kort Återkrypterar undernyckel %s med nytt lösenord + Inställning av nytt lösenord misslyckades, försök igen med tomt gammalt lösenord + Lösenord för undernyckel kunde inte ändras! (Har den en annan än de andra nycklarna?) Ersätter certifikat för tidigare primärt användar-ID Genererar nytt certifikat för nytt primärt användar-ID + Ändra till begränsat driftläge Modifierar undernyckel %s + Använda säkerhetstoken för kryptooperationer Lösenord krävs för operationer Lägger till ny undernyckel av typen %s Nytt undernyckel-ID: %s Utgångsdatum kan inte vara i det förflutna! Återkallar undernyckel %s - Rensar undernyckel %s + Avskalar undernyckel %s + Flytta undernyckeln %s till säkerhetstoken + Flyttade %1$s till säkerhetstoken %2$s + Nyckelringen modifierad Lägger till användar-ID %s Ändrar primärt användar-ID till %s Återkallar användar-ID %s Användar-ID får inte vara tomt! + Användarattribut får inte vara tomt! + Lägger till användarattribut av typen bild + Lägger till användarattribut av okänd typ + Fel vid upplåsning av nyckelring! Låser upp nyckelring Utför nyckeloperation Cachelagra nytt lösenord + Saknas SaveKeyringParcel! (detta är en bugg, vänligen rapportera) Nyckel hittades inte! + Fel vid uppackande av offentlig nyckel för uppladdning! + Hämta nyckel för att ändra (%s) Nyckeloperation lyckades Nyckel hittades inte! + Hämtar nyckel för att ändra (%s) + Undernyckel inte på säkerhetstoken: %s - Kan inte redigera nyckelring med en rensad huvudnyckel! + Kan inte redigera nyckelring med en avskalad huvudnyckel! Nyckel hittades inte! Nyckeln är inte en krypteringsnyckel, hoppar över... @@ -992,18 +1048,30 @@ MIME-typ: %s Filstorlek: %s Filstorlek: Okänd + Ändringstid: %s Signaturkontroll INTE OK! Verifierar signaturdata Signaturkontroll OK Sparar signaturdata till senare Bearbetar klartextdata + Fel vid upplåsning av nyckel, dåligt lösenord! + Fel vid dekryptering av data! (Dåligt lösenord?) + Data är korrupt! Okänt fel vid upplåsning av nyckel Fel vid integritetskontroll! Ingen giltig OpenPGP krypterad eller signerad data hittad! + Stötte på ett fel vid läsning av inmatningsdata! + Fel vid öppning av inmatningsdataström! Ingen krypterad data hittad i strömmen! Ingen krypterad data med känd hemlig nyckel hittad i strömmen! Saknar signaturdata! + Stötte på OpenPGP-undantag under drift! + Integritetskontroll OK! Endast metadata krävdes, hoppar över dekryptering + Dekryptering/verifiering klar + Använda lösenord från cache + NFC-token krävs, begär användarinmatning… + Lösenord krävs, begär användarinmatning… Förbereder strömmar för dekryptering Startar dekrypteringsoperation… Symmetrisk data inte tillåten, hoppar över… @@ -1014,15 +1082,18 @@ Osäker hashalgoritm har använts! Detta kan hända för att applikationen har gått ur datumet, eller från en attack. Startar signaturkolk + Meddelandet inte signerat med förväntad nyckel! Saknar signaturdata! Filnamn: %s MIME-typ: %s + Ändringstid: %s Filstorlek: %s Verifierar signaturdata Fel vid integritetskontroll! Ok Startar signerings/krypterings procedur + Ingen inmatning ges! Signering/kryptering lyckades! Förbereder öppna nycklar för kryptering @@ -1030,48 +1101,80 @@ Krypterar data Dåligt lösenord! Den valda signeringsnyckeln kan inte signera data! + Fel vid hämtning av signeringsnyckeln! NFC datafel! Inget lösenord angivet! Internt OpenPGP-fel! + Stötte på OpenPGP-signatur undantag! Okänt fel vid upplåsning av nyckel + Nyckel vald för kryptering är inte tillåten Återkallad/utgången nyckel kan inte användas för signaturgenerering eller kryptering Kryptering för nyckel: %s Saknad nyckel för kryptering: %s Dålig nyckel för kryptering: %s Signerings/krypterings proceduren lyckades! + NFC-token krävs, begär användarinmatning… + Lösenord krävs, begär användarinmatning… Signerar data (utan kryptering) Skapar signatur i klartext + Skapar fristående signatur Krypterar data med signatur Startar signerings- och/eller krypteringsprocedur Förbereder symmetrisk kryptering + Startar autentiseringsoperation + Nyckel vald för autentisering är inte tillåten Återkallad/utgången nyckel kan inte användas för autentisering + Okänd fel vid upplåsning av nyckel! + NFC-token krävs, begär användarinmatning… + Lösenord krävs, begär användarinmatning… Dåligt lösenord! NFC-datafel! + Stötte på OpenPGP-signatur undantag! + Autentiseringsoperation lyckad! Genererar certifieringar + + Certifierar ett användar-ID för nyckeln %2$s + Certifierar %1$d användar-ID för nyckeln %2$s + + + Certifierar ett användarattribut för nyckeln %2$s + Certifierar %1$d användarattribut för nyckeln %2$s + + Kan inte utfärda självcertifikat så här! Huvudnyckel hittades inte! Inga nycklar certifierade! Fel vid upplåsning av huvudnyckel! Certifierar nyckelringar + Hämta certifierande huvudnyckel + Återgår till NFC-skärmen Sparar certifierad nyckel %s Sparar nyckelringar Låser upp huvudnyckel Certifierade identiteter Nyckel hittades inte! Certifikat generering misslyckades! + Spara operation misslyckades! + Uppladdningsoperationen misslyckades! Skickade nyckel till server Importerar nyckel Importerar %d nycklar + Fel vid avkodning av hämtad nyckelring! + Nyckeln kunde inte hämtas! (Nätverksproblem?) Nyckel hittades inte! + Det gick inte att hämta nyckeln från nyckelservrar: %s + Det går inte att importera hemlig nyckel från nyckelserver! Hämtar från keybase.io: %s Hämtar från Facebook: %s Hämtar från nyckelserver: %s Nyckelhämtning lyckades Använder nyckelserver %s Slår ihop data som tagits emot + Fel vid sammanslagning av hämtad data! Importoperation misslyckades! + Importeringsoperationen misslyckades på grund av i/o-fel! Importoperation lyckades, med fel! Importoperation lyckades! @@ -1081,13 +1184,17 @@ Säkerhetskopiering med alla nycklar Skapa säkerhetskopia av publik nyckel %s Skapa säkerhetskopia av hemlig nyckel %s + Fel vid öppnande av URI-ström! Databasfel! + Inmatnings-/utmatningsfel! Säkerhetskopieringen lyckades + Ladda upp offentlig nyckel Använder proxy: Ingen Använder proxy: TOR Använder proxy: %s Server: %s Nyckel-ID: %s + Fel vid förbehandling av viktig data! Nyckel hittades inte! Fel vid sändning av nyckel till server! Kontrollera din internetanslutning Sändning till nyckelserver lyckades @@ -1108,17 +1215,10 @@ Misslyckades med att radera %d nycklar Inget att återkalla! + Kan inte hitta nyckeln för att återkalla! Återkallar nyckel %s + Misslyckades att återkalla nyckeln Återkallat nyckel - - Verifierar länkad identitet... - Söker efter token - Hämtning lyckades (HTTP%s) - Serverfel (HTTP %s) - URL är felaktig! - IO-fel! - Formatfel! - Resurs hittades inte! Krypteringstid: %ss Genomsnittlig tidsåtgång för att kryptera 5 MB: %ss Dekrypteringstid: %ss @@ -1127,13 +1227,16 @@ Bearbetar inmatningsdata Försöker att behandla OpenPGP-data Rensar tidigare, osignerad data! + Hoppa över efterföljande data efter signerad del! Filnamn: \'%s\' Gissar MIME-typ från utökning Innehållslängd: %s Teckenuppsättning är \"%s\" Teckenuppsättning är \"%s\", men avkodning misslyckades! + Bearbetar MIME-del Innehållstyp: %s Hämtning lyckades! + Inmatningsfilen hittades inte! Inga giltiga nycklar hittades i fil/urklipp! Nyckel sökfråga gav alltför många kandidater. Vänligen förfina din förfråga! Sökfråga för kort. Vänligen förfina din förfråga! @@ -1142,6 +1245,7 @@ Hämtning av DNS TXT-post misslyckades %s + Dekrypterad bevispost matchar inte förväntat värde Tryck för att rensa lösenord. @@ -1180,11 +1284,13 @@ Endast validerade själv certifikat och validerade certifikat som skapats med dina nycklar visas här. Identiteter för Nycklarna du importerar innehåller \"identiteter\": namn och e-postadresser. Välja exakt de för bekräftelse som matchar vad du förväntade dig. + Jämför fingeravtrycket, tecken efter tecken, med det som visas på din partners enhet. Anledning till återkallelse Typ Nyckel hittades inte! Fel vid bearbetning av nyckel! - rensad + avskalad + på säkerhetstoken inget lösenord otillgänglig Dina egna nycklar kan bara raderas var för sig! @@ -1205,6 +1311,7 @@ ]]> Integritet + OpenKeychain synkroniserar inte dina kontakter med Internet. Det länkar bara kontakter till nycklar baserat på namn och e-postadresser. Detta görs frånkopplat på din enhet. Tillgång till kontakter krävs Tryck för att konfigurera länkning till kontakter @@ -1235,67 +1342,65 @@ Visa Importera Serienummer: %s + Säkerhetstoken matchar, delvis bunden till nyckel Håll säkerhetstoken mot baksidan av din enhet. Återställ Använd befintlig nyckel + Återställ token Återställning av säkerhetstecken förstör fullständigt nycklarna på den. Efteråt kommer du inte att kunna dekryptera meddelanden/filer krypterade med denna nyckel! Fel: %s + Inmatad PIN-kod är för kort. PIN:er är minst 6 siffror långa.\n(Fel: Fel längd) + Villkoren för användning är inte uppfyllda. + Fel PIN!\n(Kom ihåg att du bara har 3 försök!) + PIN blockerad efter alltför många försök. Nyckel eller objekt hittades inte. Okänt fel + Säkerhetstoken rapporterade ogiltig %s byte. + Säkerhetstoken har tagits bort för tidigt. Håll säkerhetstoken på baksidan tills operationen är klar. + Säkerhetstoken stöder inte den nödvändiga kommunikationsstandarden (ISO-DEP, ISO 14443-4) + Kommunikationsfel. Förmodligen har säkerhetstoken tagits bort för tidigt. Försök igen + Denna säkerhetstoken stöds inte ännu av OpenKeychain Radera ursprunglig fil Filnamn är krypterad. Filnamn är inte krypterade. + Utmatning kodad som text. + Utmatning kodad som binär. + Komprimering aktiverad. + Komprimering inaktiverad. + Kryptera till signerare aktiverad. + Kryptera till signerare inaktiverad. Fel vid inläsning av nycklar! (fel, tom logg) + Kunde inte läsa indata för att dekryptera! + Okänt filnamn (tryck för att öppna) + Text (tryck för att visa) Nyckel säkerhetskopiering (rör för att importera) Visa krypterat/signerat innehåll Dela krypterat/signerat innehåll Visa i OpenKeychain + Fel vid förberedning av data! Krypterad data Bearbetar... Fil vid sparande av fil! Fil sparad! Originalfilen borttagen. + Ingen fil borttagen! (Redan borttagen?) + Originalfilen kunde inte tas bort! Urklipp är tomt! + Fel vid kopiering av data till urklipp! Det gick inte att läsa nycklar från urklipp! - Genom att skapa en länkad identitet av denna typ, kan du länka din nyckel till en webbplats som du styr. - För att göra detta, publicerar du en textfil på denna webbplats, sedan skapa en länkad identitet som länkar till den. - Bevisfilen har skapats. För nästa steg bör du spara och skicka den till URI:n du angav: - En bevisfil för denna URI har skapats: - Verifiera - Text har kopierats till urklipp - Kopplingen mellan denna webbplats och nyckeln har säkert verifierats. Om du anser att webbplatsen är äkta, bekräfta denna verifiering med din nyckel. - Kopplingen mellan detta GitHub konto och nyckeln har säkert verifierats. Om du tror att kontot är äkta, bekräfta denna verifikation med din nyckel. - Kopplingen mellan detta domännamn och nyckeln har säkert verifierats. Om du tror att domänen är äkta, bekräfta denna verifikation med din nyckel. - Kopplingen mellan detta Twitter konto och nyckeln har säkert verifierats. Om du tror att kontot är äkta, bekräfta denna verifikation med din nyckel. + Fel vid skanning av fingeravtryck! + Fingeravtryck matchade inte! + Utgångsdatum är i det förflutna! - Verifierar... - Verifierad! - Inte verifierad ännu - Länka till konto - Länkade identiteter Färdig - Webbsida (HTTPS) - GitHub - Twitter - Länkad identitet - Verifiera - Försök igen - Bekräfta - Visa - Verifierar... - Fel - Bekräftar… - Skapa länkad identitet - Uppdatera nyckel... - Länka till GitHub konto - Nätverksfel! Skriv över Säkerhetskopian kommer att säkras med en säkerhetskod. Skriv ner den innan du fortsätter! Ange säkerhetskopieringskod: Kod accepterad! OK, jag skrev ner det! + Säkerhetskopieringskoden du angav är fel!\nSkriv du ner det korrekt? Dela säkerhetskopia Spara säkerhetskopia Exportera säkerhetskopiering @@ -1304,9 +1409,12 @@ Säkerhetskopia existerar redan! Sparade till OpenKeychain-katalogen Texten är för lång för att visas i sin helhet! + Delad text klipptes eftersom den var för lång! Dela logg? Dela Avbryt + Fel datatyp, text förväntades! + Ingen text i delade data! Spara Redigera identiteter Redigera undernycklar @@ -1335,18 +1443,23 @@ 100 EUR Skanna med OpenKeychain! + Du skannade en OpenPGP QR-kod med en annan app. Vänligen skanna med Openkeychain direkt för att vara säker. Skanna igen Stäng Tillåt åtkomst till din nyckel? %1$s begär tillgång till en av dina nycklar, vilket gör det möjligt att dekryptera meddelanden som skickas till denna nyckel. Du kan återkalla åtkomst senare i OpenKeychain. + Denna nyckel är inte tillgänglig. För att använda den måste du importera den som en av dina egna! Godkänn Avbryt Tillbaka Förstått + Begärd nyckel: Nyckelstatus + Den här nyckeln är din. Du kan använda den för att: Bekräfta andra nycklar Denna nyckel kan bekräfta andra nycklar. Denna nyckel kan bekräfta andra nycklar, med hjälp av en säkerhetstoken. + Denna nyckel är avskalad, den kan INTE bekräfta andra nycklar. Denna nyckel är inte konfigurerad för att bekräfta tangenterna! Signera meddelanden Denna nyckel kan signera/skicka meddelanden. @@ -1368,30 +1481,41 @@ Inga nyckelproblem hittades. Hälsosam (säkerhetstoken) Inga nyckelproblem hittades. - Hälsosam (partiell token) + Hälsosam (delvis token) Klicka för detaljer Utgången + Denna nyckel bör inte användas längre. Upphävd + Den här nyckeln kan inte användas längre. Osäker Denna nyckel är inte säker! + Defekt Klicka för detaljer Hälsosam (signeringsnyckel) Klicka för detaljer Hälsosam (avskalad) Klicka för detaljer - Hälsosam (partiellt avskalad) + Hälsosam (delvis avskalad) Klicka för detaljer Publicerad Ej publicerad Nyckelserver status: Okänd Senast kontrollerad: %s Senast kontrollerad: Aldrig + Denna nyckel använder algoritmen %1$s med en styrka av %2$s bitar. En säker nyckel ska ha en styrka på 2048 bitar. + Denna nyckel kan inte uppgraderas. För säker kommunikation måste ägaren generera en ny nyckel. Denna nyckel använder %1$s algoritmen, som inte är vitlistad. + Denna nyckel kan inte uppgraderas. För säker kommunikation måste ägaren generera en ny nyckel. Det finns ett oidentifierat problem med denna nyckel. Vänligen skicka in en felrapport. Denna nyckel löpte ut %1$s. Säkerhetsvarning Rekommenderad åtgärd + Nyckeln du använde för att ta emot (dekryptera) detta meddelande är föråldrad!\n\nAlgoritmen (%s) är konfigurerad med en styrka på 1024 bitar eller mindre, vilket har ansetts vara osäkert för allmänt bruk sedan 2006. + Nyckeln som används är osäker och kan inte uppgraderas. För att kommunicera säkert måste du skapa en ny nyckel! + Nyckeln du använde för att skicka (signera) detta meddelande är föråldrad!\n\nAlgoritmen (%s) är konfigurerad med en styrka på 1024 bitar eller mindre, vilket har ansetts vara osäkert för allmänt bruk sedan 2006. + Nyckeln som används är osäker och kan inte uppgraderas. För att kommunicera säkert måste avsändaren skapa en ny nyckel! + Nyckeln som mottog (dekrypterade) detta meddelande använder den elliptiska kurvan med OID %1$s, som inte är vitlistad! En saknad MDC är ett problem i sändningsprogrammet, eller en attack. För säker end-to-end kommunikation, ska meddelanden också signeras av avsändaren! Visa nyckel Förstått @@ -1401,11 +1525,14 @@ För att dela eller importera din nyckelinställning, skapa en säker anslutning genom att skanna med endera enhet. Använd endast med dina egna enheter! Anslutningsstatus: + Mottagna nycklar Den här funktionen kan endast användas över Wi-Fi. Importera Ansluten Frånkopplad! Anslutningen misslyckades! + Okänt kommunikationsfel! + Kommunikationsfel: %s Ansluter... Säker Wi-Fi-överföring Säker Wi-Fi-överföring @@ -1419,13 +1546,24 @@ Söker på nyckelservrar... Importerar nyckel... Ställer in nyckeln... + Kontrollera nyckelinställningar… Läser fil... Återställ säkerhetstoken? Återställ Nyckel hittades inte! Nyckel hittad! + Klar för användning! + Token är tom + Läs in från fil + Återställ säkerhetstoken Importera Visa nyckel + Ställ in med ny nyckel + Inga upplåsningsförsök kvar + + 1 försök kvar + %d försök kvar + Gnuk Token/Nitrokey Start stöder inte återställning före version 1.2.5 Ändra PIN-kod Visa logg @@ -1442,11 +1580,14 @@ Öppningswebbadress: %s Nyckel hittades inte Nyckel hittad + Söker efter nyckel på nyckelservrar… Nyckel hittades inte Ingen matchande nyckel hittades Nyckel hittad Hämtar webbadress: %s Nyckel hittad + Uppdaterar förtroendeinformation… + Uppdatera nycklar signerade av %s Inga nycklar att uppdatera Uppdaterar 1 nyckel @@ -1457,13 +1598,32 @@ Använd nyckel: %s Använd nyckel: ]]> Inaktivera + Skapa en nyckel för mig + Lista orelaterade nycklar + Detta är en ny adress + Jag har redan en nyckel + Använd en annan nyckel + Vänligen vänta… Tillbaka Avsluta Gå till OpenKeychain + Hittade nyckel data i urklipp! Visa + Nyckelserver uppdatering + Tillståndsbegäran Lösenordsfras-cache + Orbot status Uppdaterar nycklar... + Uppdaterade %d nycklar Nyckel %d / %d + Började uppdatera alla nycklar… + Nyckeluppdatering lyckades + Ett fel uppstod vid uppdatering av alla nycklar + Den här nyckeln kan inte användas för kryptering! + Den här nyckeln kan inte användas för signering! + Den här nyckeln kan inte användas eftersom den är osäker! + Den här nyckeln kan inte användas eftersom den har återkallats! + Den här nyckeln kan inte användas eftersom den har löpt ut! Nyckel-ID: %s Anonym # @@ -1475,6 +1635,7 @@ Inställningar Undernyckel kommer att skapas Undernyckel kommer att återkallas + Undernyckeln kommer att avskalas Utgången kommer att ändras till aldrig Utgången kommer att ändras till %s Dela nyckeln via urklipp diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml index 9fd1dc07c..05e1b315b 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-te/strings.xml @@ -103,7 +103,6 @@ - @@ -119,8 +118,6 @@ సెట్టింగులు - మళ్ళీ ప్రయత్నించు - లోపం వంతు రద్దు రద్దు diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml index f7effc75f..556ca7e62 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-th/strings.xml @@ -3,15 +3,20 @@ + การเข้ารหัสลับของข้อความ + การเข้ารหัสลับของข้อความ + ถอดรหัส การตั้งค่า แอป ช่วยเหลือ บันทึก ขั้นสูง + กุญแจย่อย ยืนยัน รหัสกุญแจ ลายนิ้วมือ + การเข้ารหัสลับของข้อความ บันทึก ยกเลิก @@ -20,16 +25,20 @@ ต่อไป ย้อนกลับ ไม่ใช่ + คัดลอกคลิปบอร์ด + เข้ารหัสลับ ปลดล็อค ดำเนิน เพิ่ม + เข้ารหัสลับ การตั้งค่า ช่วยเหลือ ค้นหา เปิด + เปลี่ยนรหัสผ่าน ขั้นสูง เพิ่ม @@ -37,10 +46,14 @@ แฟ้ม รหัสผ่าน กำลังปลดล็อค... + อัลกอริทึม + รหัสระบุกุญแจ + รหัสระบุกุญแจ ชนิด ชื่อเอกสาร อีเมล ลายนิ้วมือ + ที่ต้องการ ซ่อนผู้รับ: ชื่อเอกสาร @@ -56,6 +69,7 @@ ยกเลิก ไม่มี + การเข้ารหัสลับของข้อความ ข้อผิดพลาด + แสดง ยกเลิก @@ -101,12 +116,15 @@ แก้ไข + ยืนหยันกุญแจ เริ่ม + กุญแจย่อย ตรวจยืนยัน + รหัสผ่านไม่ตรงกัน @@ -115,6 +133,7 @@ เปล่า + ถูกยกเลิก ตกลง @@ -124,23 +143,31 @@ + ไม่พบกุญแจ + ไม่พบกุญแจ + ไม่พบกุญแจ ตกลง - + ไม่พบกุญแจ + ไม่พบกุญแจ + ไม่พบกุญแจ รหัสผ่าน + นำเข้ากุญแจจากไฟล์ + สำรอง ชนิด + ไม่พบกุญแจ ไม่ทราบ ความเป็นส่วนตัว @@ -153,14 +180,8 @@ มองดู นำเข้า ล้างทิ้ง - ตรวจยืนยัน เสร็จ - ตรวจยืนยัน - ลองใหม่ - ยืนยัน - มองดู - ข้อผิดพลาด ยกเลิก บันทึก ติดตั้ง @@ -170,10 +191,14 @@ ปิด ยกเลิก ย้อนกลับ + ได้รับมัน + ได้รับมัน นำเข้า + เชื่อมต่อสำเร็จ ยกเลิก ส่ง ล้างทิ้ง + ไม่พบกุญแจ นำเข้า ปลดล็อค ปิดการใช้งาน diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml index 7fdae8f18..e89285b35 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-tr/strings.xml @@ -39,6 +39,7 @@ Şifrele ve dosyayı paylaş Şifrele ve dosyayı kaydet Kaydet + Günlüğü görüntüle İptal Sil Zaman Aşımı Yok @@ -434,7 +435,6 @@ Giriş/çıkış hatası! Anahtar bulunamadı! Silinecek bir şey yok! - Başarıyla indirildi! Anahtarlar aranırken bir hata oluştu. @@ -485,15 +485,8 @@ Hata: %s Bilinmeyen Hata Tekrar dene - Doğrula Bitti - Twitter - Doğrula - Tekrar dene - Onayla - Göster - Hata Paylaş Kapat Kaydet @@ -512,6 +505,7 @@ Anladım İçe Aktar Bağlanıldı + Bağlantı kesildi! Bağlanılıyor... Kapat Gönder @@ -526,5 +520,6 @@ Bitti Göster Parola önbelleği + Hayır, teşekkürler Ayarlar diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml index 68b2ffae6..58cf5d2c3 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Додати підключ Змінити основний ключ Редагувати ключ - Створити зв\'язану сутність Налаштування Програми Сервери ключів OpenPGP @@ -216,11 +215,11 @@ Автоматичне оновлення ключів Попередження Ці можливості ще в розробці. Будь ласка, не сподівайтесь на їх безпеку та не повідомляйте про проблеми їхнього використання! - Пов\'язані ідентифікатори - Прив\'язувати ключі до Twitter, GitHub, веб-сайтів чи DNS (подібно до keybase.io, але децентралізовано) Перевірки Keybase.io Контактувати з keybase.io для підтвердження ключа та показувати дійсності щоразу, коли ключ відображено (Піктограми та більшість екранів не налаштовані для темної теми) + Дозволити анонімну статистику про використання + Якщо увімкнено, надсилає анонімну статистику про використання, щоби допомогти покращити цей застосунок Увімкнути Tor Потребує інсталяції Orbot @@ -1350,25 +1349,6 @@ Відкликання ключа %s Відкликання ключа невдале Ключ успішно відкликано - - Перевірка пов\'язаної ідентичності... - Пошук маркера - Маркер не знайдено в ресурсах! - Відбиток - добрий. - Відбитки різні! - Помилка отримання маркера авторизації Twitter! - Ідентифікатор профілю Twitter не збігається у відповіді! - Неочікувана відповідь від Twitter API! - Назва профілю GitHub не збігається у відповіді! - Gist не містить файлів, що збігаються! - Отримання URI \'%s\' - Слідую за перенаправленням до \'%s\' - Успішно отримано (HTTP %s) - Помилка сервера (HTTP %s) - URL пошкоджено! - Помилка вводу-виводу! - Помилка формату! - Ресурс не знайдено! Тестування деяких операцій... Час шифрування: %ss Середній час шифрування 5 МБ: %ss @@ -1591,78 +1571,8 @@ Помилка сканування відбитку Відбитки не збігаються Дата закінчення у минулому! - Створюючи пов\'язану сутність такого типу, Ви можете прив\'язати Ваш ключ до веб сайту, який Ви контролюєте. - Щоб це зробити, Ви маєте опублікувати текстовий файл на сайті і потім створити пов\'язану сутність, що веде до нього. - Будь ласка, введіть URL, де Ви збираєтесь розмістити файл підтвердження. Зауважте, що Ваш сервер має підтримувати https та мати дійсний сертифікат TLS! - Наприклад: https://example.com/pgpkey.txt - Файл підтвердження було створено. Наступним кроком Вам необхідно зберегти та завантажити його до URI, який Ви вказали: - Файл підтвердження для цього URI було створено: - Наступна дія, Ви маєте зберегти та вивантажити цей файл. - Перевірте, чи файл доступний через коректний URI, потім перевірте налаштування. - Після успішної перевірки торкніться кнопки Завершити та додайте пов\'язану сутність до Вашої в\'язки ключів і закінчіть процес. - Створюючи пов\'язану сутність такого типу, Ви можете прив\'язати Ваш ключ до профілю Твітера, який Ви контролюєте. - Щоб це зробити, Вам необхідно опублікувати особливий твіт у Вашому життєписі, потім необхідно створити пов\'язану сутність до цього твіту. - Бідь ласка, введіть Ваше ім\'я у Twitter для продовження. - Ім\'я у Twitter - Торкніться іншої кнопки, щоб твітнути це повідомлення! - Ви можете редагувати твіт до публікації, поки текст в дужках є незмінним. - Після публікації вашого твіта як @%s, торкніться кнопки \"Перевірити\" для сканування життєпису. - Після успішної перевірки торкніться кнопки Завершити та додайте пов\'язану сутність до Вашої в\'язки ключів і закінчіть процес. - Перевірити - Текст скопійовано у буфер обміну - Зв\'язок між сайтом та ключем було безпечно перевірено. Якщо Ви вважаєте, що сайт справжній, підтвердіть перевірку вашим ключем.. - Зв\'язок між профілем GitHub та ключем було безпечно перевірено. Якщо Ви вважаєте, що профіль справжній, підтвердіть перевірку Вашим ключем.. - Зв\'язок між Доменим іменем та ключем було безпечно перевірено. Якщо Ви вважаєте, що Домен справжній, підтвердіть перевірку Вашим ключем.. - Зв\'язок між профілем Twitter та ключем було безпечно перевірено. Якщо Ви вважаєте, що профіль справжній, підтвердіть перевірку Вашим ключем.. - Все виглядає в порядку. - Все виглядає в порядку. - Все виглядає в порядку. - Все виглядає в порядку. - - Є більше однієї сутності невідомого типу - Є більше %d невідомих типів сутностей - Є більше %d невідомих типів сутностей - Є більше %d невідомих типів сутностей - - \'Пов\'язана сутність\' зв\'язує Ваш PGP ключ до ресурсу в інтернеті. - Будь ласка, виберіть тип: - Цей файл стверджує володіння ключем OpenPGP з ідентифікатором %2$s.\n\nМаркер підтвердження:\n%1$s - Перевіряю... - Перевірено! - Помилка перевірки! - Не перевірено - Ресурс повинен бути перевірений, перш ніж продовжити! - Прив\'язати до профілю - Пов\'язані сутності Закінчити - Вебсайт (HTTPS) - Доменне ім\'я (DNS) - GitHub - Twitter - Пов\'язана сутність - Перевірити - Повторити - Повторити останню дію - Підтвердити - Перегляд - Перевірка... - Помилка - Підтвердження... - %d невідомих типів сутностей - Створити пов\'язану ідентичність - Ця операція пов\'яже Ваш ключ із профілем GitHub.\nТоркніться кнопки для продовження.. - Авторизуватись через GitHub… - Дописувати на Gist… - Оновити ключ... - Прив\'язати до профілю GitHub - Авторизація невдала! - Перебільшення періоду очікування для з\'єднання - Помилка мережі! - Комунікаційна помилка: %s - GitHub авторизація - Пов\'язана сутність OpenKeychain - Зв\'яжіть Ваш ключ з GitHub, Twitter чи іншими вебсайтами! Переписати Резервна копія буде захищена резервним кодом. Запишіть його перед продовженням! Будь ласка, введіть код резервної копії: @@ -1949,7 +1859,9 @@ Знайдено дані ключів у буфері обміну! Переглянути Оновлення сервера ключів + Запити на дозвіл Кеш парольної фрази + Стан Orbot Оновлення ключів... Завершено оновлення %d ключів Ключ %d / %d @@ -1964,5 +1876,16 @@ Ідентифікатор ключа: %s Анонімно # + Щоб покращити досвід для всіх користувачів, чи може OpenKeychain збирати анонімну статистику про використання?\n\nЩоби дізнатися більше, див. нашу Політику конфіденційності. + Так, я хочу допомогти! + Ні, дякую + Дякуємо за допомогу! Ви можете змінити цей параметр у налаштуваннях. + Усе добре, ми не будемо запитувати вас знову. Ви можете змінити свою думку в налаштуваннях. Налаштування + Підключ буде створено + Підключ буде відкликано + Термін дії буде змінено на ніколи + Термін дії буде змінено на %s + Поділитися ключем через буфер обміну + Поділитися ключем diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml index 72535e17b..20894813c 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ Thêm khóa con Thay đổi khóa chính Sửa khóa - Tạo định danh kết hợp với khóa Thiết lập Ứng dụng đã cấp quyền Máy chủ lưu khóa @@ -193,8 +192,6 @@ Cập nhật khóa tự động Cảnh báo Tính năng này hiện chưa được hoàn thành hoặc chỉ mới là kết quả nghiên cứu/thử nghiệm. Do vậy, bạn đừng tin cậy vào tính an toàn của chúng cũng như không cần thiết phải thông báo với chúng tôi! - Các định danh đã liên kết - Liên kết khóa với Twitter, GitHub, website hoặc DNS (tương tự như đưa lên keybase.io nhưng có phân cấp) Liên hệ với keybase.io để minh chứng khóa và hiển thị chúng mỗi khi khóa được gọi (Các biểu tượng và nhiều màn hình không được thêm vào giao diện dạng tối) @@ -278,6 +275,7 @@ Đổi mật khẩu + Trường bắt buộc Mã PIN @@ -310,7 +308,6 @@ - %s @@ -337,16 +334,8 @@ Xem Nhập Đặt lại - Phối kiểm - Các định danh đã liên kết Kết thúc - Twitter - Phối kiểm - Thử lại - Xác nhận - Xem - Lỗi Chia sẻ Hủy Lưu diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index be6854825..60eefebd0 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -10,7 +10,6 @@ 新增子金鑰 修改主密匙 編輯金鑰 - 建立一個已連結的身份識別 設定 應用程式 OpenPGP金鑰伺服器 @@ -190,24 +189,34 @@ SmartPGP: 驗證憑證 SmartPGP: 可信任的授權者 + 測試連接 只有信任的金鑰伺服器 網址 + 可選的 Tor .onion URL 刪除金鑰伺服器 主題 名稱 + 刪除許可權 OpenPGP金鑰伺服器 透過已選擇的金鑰伺服器搜尋金鑰(HKP 協定) keybase.io 在keybase.io上搜尋金鑰 Facebook 在 Facebook 上以使用者名稱搜尋金鑰 + 網路金鑰目錄 + 使用網路金鑰目錄搜尋金鑰 自動更新金鑰 + 每三天更新金鑰至喜好的 keyserver 一次 金鑰不會自動更新 只以 Wi-Fi 同步 + 關聯金鑰至聯絡人 + 連接金鑰至聯絡人(基於姓名和電子郵件地址)。這只在您的裝置上離線進行。 + 新的金鑰將不會與聯絡人連接 自動金鑰同步 警告 - 連結身份 + Keybase.io 證明 + 允許匿名的使用資料收集 啟用洋蔥(Tor)網路 必須已安裝 Orbot @@ -260,10 +269,18 @@ 選擇一個金鑰 開啟… RSA 2048 + 檔案較小，但直到 2030 年依舊安全 RSA 3072 + 推薦，直到 2040 年依舊安全 RSA 4096 + 檔案較大，直到 2040 年後依舊安全 + ECC P-256 + ECC P-384 + ECC P-521 + ECC EdDSA 簽名 加密 + 簽署並加密 錯誤 錯誤: %s 深色 @@ -276,6 +293,7 @@ 輸入密碼 輸入 %s 的密碼 輸入密碼 + 輸入轉移碼 輸入 \'%s\' 的 PIN 刪除原始檔案？ 下列的檔案將會被刪除：%s @@ -316,6 +334,7 @@ 尚未被刪除。請手動刪除他們 ! %s 已經加入。 找不到檔案 + 已損毀的資料! 沒有適合的私鑰 外部儲存空間尚未就緒 金鑰長度必須大於512位元 @@ -358,8 +377,10 @@ 完成。 取消 正在取消… + 下載中... 正在儲存… 匯入中… + 基準測試中... 正在撤銷並上傳金鑰... 正在更新金鑰... 匯出中… @@ -448,12 +469,18 @@ 掃描二維條碼 將您的相機對準 QR Code ! 匯入 + 匯入所有的金鑰 + 檢視列表 重新整理 + 前往金鑰 詳細資訊 ，包含警告 ，直到被取消 + + 成功匯入%1$d個金鑰 + 成功匯入%1$d金鑰%2$s。 @@ -479,6 +506,7 @@ 成功刪除 %1$d 金鑰%2$s。 沒有東西可以刪除。 + 刪除已取消。 成功撤銷金鑰。 錯誤的撤銷金鑰! @@ -725,8 +753,10 @@ 正在處理子金鑰%s + OpenPGP 內部錯誤！ 無事可做 + OpenPGP 內部錯誤！ 正在卸除子金鑰%s 找不到金鑰！ @@ -735,14 +765,36 @@ 找不到金鑰！ + 檔案名：%s + MIME 類型: %s + 檔案大小: %s + 修改日期: %s + 驗證簽名資料中 沒有找到有效的OpenPGP加密或簽署內容！ 開始解密… + 解鎖金鑰 + 使用了不安全的加密金鑰！這可能是因為金鑰過期，也可能是來自網路攻擊。 + 開始檢查簽名 + 檔案名: %s + MIME 類型: %s + 修改日期: %s + 檔案大小: %s + 驗證簽名資料中 OK + 密碼錯誤！ + NFC 資料錯誤！ + 未提供密碼！ + OpenPGP 內部錯誤！ 開始簽名並/或加密… + 密碼錯誤！ + NFC 資料錯誤！ + 正在生成憑證 + 正在認證鑰匙圈 + 正在保存鑰匙圈 找不到金鑰！ 產生認證失敗！ 儲存失敗！ @@ -754,13 +806,26 @@ 成功取得金鑰 使用金鑰伺服器%s 正在合併取得的資料 + 備份所有金鑰 資料庫錯誤！ 輸入/輸出錯誤！ 備份處理成功 + 使用代理伺服器: 無 + 使用代理伺服器: TOR + 使用代理伺服器: %s + 伺服器: %s + 金鑰 ID: %s 找不到金鑰！ 沒有東西可以刪除！ 私鑰只能分別刪除！ - + + 正在刪除 %d 金鑰 + + 正在刪除金鑰 %s + 刪除金鑰 %s 出錯 + + 成功刪除 %d 金鑰 + 下載成功！ 在檔案/剪貼簿中找不到有效的金鑰！ 查詢金鑰的時候發生錯誤。 @@ -776,6 +841,7 @@ 從檔案匯入金鑰 跳過設置 備份 + 恢復 認證者 憑證內容 @@ -789,6 +855,7 @@ 找不到金鑰！ 處理金鑰時出錯！ 已分離 + 沒有密碼 無法使用 您的金鑰只能個別地刪除！ 查看認證內容 @@ -807,8 +874,18 @@ 輸入密碼 密碼 + 沒有密碼 + 未設定密碼 + 密碼相符 + 密碼已儲存 + 密碼無效 + 密碼遺失 再一次 + 鎖定圖案 + NFC+鎖定圖案 解鎖方法 + 設定密碼 + 繪出鎖定圖案 NFC 錯誤的標籤。請再試一次。 @@ -824,19 +901,8 @@ 錯誤: %s 不明的錯誤 重試 - 驗證　 - 驗證中... - 連結身份 結束 - Twitter - 驗證　 - 重試 - 確認 - 查看 - 驗證中... - 錯誤 - 確認中... 分享備份 備份已儲存 備份已存在 @@ -893,11 +959,20 @@ 請稍候... 返回 結束 + 前往 Openkeychain 檢視 快取口令 + Orbot 狀態 正在更新金鑰... + 金鑰 ID: %s + 匿名 # 是的，我想協助！ 不用，謝謝 設定 + 子金鑰將被創建 + 子金鑰將被撤銷 + 子金鑰將被分離 + 通過剪貼簿共用金鑰 + 分享金鑰 diff --git a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml index 6e1fb6517..715d9883f 100644 --- a/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml +++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-zh/strings.xml @@ -10,10 +10,10 @@ 添加子密钥 更改主密钥 编辑密钥 - 创建一个关联用户标识 设置 已注册应用 OpenPGP 密钥服务器 + 智能PGP:可信任的权威机构 变更密码 分享指纹 分享密钥 @@ -100,6 +100,7 @@ 已保存！ 不匹配 + 调试行为 加密文件 交换密钥 @@ -183,6 +184,7 @@ 加密文件名 隐藏收件人 SmartPGP：验证证书 + 智能PGP:可信任的权威机构 连接测试 只信任该密钥服务器 URL @@ -190,6 +192,7 @@ 删除密钥服务器 主题 名称 + 删除受信方 OpenPGP 密钥服务器 在指定的 OpenPGP 密钥服务器上搜索（HKP协议） keybase.io @@ -209,8 +212,6 @@ 自动更新密钥 警告 这些功能目前尚未完成或者缺少用户经验性/安全性的研究结果。所以，不保证他们是安全的，请不要对我们发牢骚！ - 关联用户标识 - 将密钥与 Twitter, GitHub, 网站或者 DNS 关联 (类似 Keybase.io 但是去中心化的) Keybase.io 证明 每次展示密钥时自动从keybase.io获取证明并显示它们 （图标和某些界面还未根据深色主题进行调整） @@ -276,9 +277,11 @@ 较大的文件，在 2040 年之后若干年内也被认为是安全的 ECC P-256 非常小的文件尺寸，在 2040 年之前被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> + ECC P-384 非常小的文件尺寸，在 2040 年之前被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> ECC P-521 较小的文件尺寸，在 2040 之后若干年也被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> + ECC EdDSA（爱德华曲线数字签名算法） 较小的文件尺寸，在 2040 之后若干年也被认为是安全的 <br/> <u>试验性质且不被所有实现所支持</u> 无 (只绑定子密钥) 签名 @@ -301,6 +304,7 @@ 切换到字母键盘 切换到数字键盘 输入传输密码 + 输入传输密码以导入此 Autocrypt 安装信息。 输入 \'%s\' 的 PIN 码 输入 PIN 码以访问 \'%s\' 的安全令牌 将安全令牌贴近设备背面的 NFC 标志. @@ -332,6 +336,7 @@ 没有导出任何密钥。 注意：只有子密钥才支持 ElGamal. 找不到密钥 %08X + 此密钥无身份验证子密钥。 忽略了 %d 个无效密钥。您也许在导出密钥时使用了选项\n --export-secret-subkeys\n请确认您是用\n --export-secret-keys\n选项导出密钥。 @@ -530,6 +535,9 @@ 成功删除了 %1$d 个密钥%2$s。 + + 删除 %1$d 个密钥时发生错误。 + 没有待删除的密钥。 删除操作已取消。 @@ -567,6 +575,7 @@ 更多密钥详情 允许的密钥 设置 + 允许到OpenKeyChain的访问吗？ 允许访问 禁止访问 请选择一个密钥！ @@ -603,6 +612,8 @@ 扫描二维码 搜索密钥 从文件导入 + 你还没有任何密钥！ + 轻触这里以创建或导入一个密钥。 编辑 加密文本 @@ -706,6 +717,7 @@ 重复PIN 错误的PIN! PIN最少要求为6位数字! + 签名密钥 我的密钥 已确认的密钥 @@ -722,6 +734,7 @@ %s 已删除 由于至少要有一个密钥服务器，所以不能删除最后一个密钥服务器 + 添加受信方 密钥 加密/解密 @@ -954,6 +967,7 @@ 选择了一个错误的密钥标签，ECDH不能用于签名！ 变更密钥环中 %s + 所有密钥已被剥离！ 编码异常！ 实际的密钥指纹与期望值不匹配！ 无密钥ID。这是一个内部错误，请发送错误报告！ @@ -966,6 +980,7 @@ 在子密钥创建过程中不允许过期时间为“与之前相同”。这是一个编程错误，请发送错误报告！ 无事可做！ 解密主密钥时发生致命错误！这可能是一个编程错误，请发送错误报告！ + 未变更任何密码！ OpenPGP 内部错误！ 签名异常！ 不能修改已移除的子密钥 %s！ @@ -1033,6 +1048,7 @@ 文件名：%s MIME 类型：%s 文件大小：%s + 文件大小： 未知 修改时间：%s 指纹检验异常！ 正在检验签名数据 @@ -1040,12 +1056,14 @@ 保存签名数据备用 正在处理明文数据 无法解锁密钥，密码错误！ + 解密数据时发生错误 （密码错误？） 数据已损坏！ 解锁密钥时发生未知错误！ 完整性检查错误！ 未找到有效的 OpenPGP 加密或签名数据！ 读取输入时出错！ 打开输入数据流时出错！ + 打开输入数据流时发生错误：访问被拒绝！ 数据流中没有发现加密数据！ 数据流中没有找到用已知密钥加密的数据！ 缺失签名数据！ @@ -1116,6 +1134,9 @@ 开始签名/加密操作 正在准备对称加密 + 正在开始验证操作 + 无法找到已选的验证密钥 + 解锁密钥时出现未知错误！ 正在生成证书 正在认证密钥 %2$s 的 %1$d 个用户标识。 @@ -1196,25 +1217,6 @@ 正在吊销密钥 %s 不能成功吊销密钥 吊销密钥成功 - - 正在验证关联用户标识... - 正在查找令牌 - 未在资源中找到令牌！ - 指纹正常. - 指纹不匹配！ - 获取 Twitter 授权令牌时出错！ - 回应的 Twitter 账号用户名不匹配！ - 从 Twitter 接口收到意外响应！ - 回应的 GitHub 账号用户名不匹配！ - Gist 中未包含匹配文件！ - 正在加载 \'%s\' - 正在重定向至 \'%s\' - 获取成功 (HTTP %s) - 服务器错误 (HTTP %s) - URL 格式不正确！ - 输入输出错误！ - 格式错误！ - 未找到资源！ 正在进行某些操作的性能测试... 加密时间: %ss 5MB 加密平均时间: %ss @@ -1269,10 +1271,15 @@ MIME 解析成功！ 点击以清除密码缓存 + + 已保存 %d 个密码 + + 已缓存的密码 清除密码 密码 需要 Orbot 才能从服务器同步 + 轻按以启动Orbot 打开Orbot 直连 @@ -1285,6 +1292,8 @@ 您希望将此空白的安全令牌用于 OpenKeychain 吗？\n\n现在请将安全令牌移开，当再次需要时，我们会提示您！ 使用该安全令牌 含有您私钥的备份在任何情况下都不能分享给其他人！ + 完整备份（已加密的） + 仅导出联系人密钥 备份 恢复 @@ -1363,6 +1372,7 @@ 安全信息匹配并且已部分绑定到密钥 请将安全令牌贴在您设备的背部 重置 + 使用现存的密钥 重置安全令牌将完全摧毁其内部的密钥。之后您将无法使用该密钥加解密消息或文件！ 安全令牌中存有不同的密钥！ 错误： %s @@ -1370,7 +1380,9 @@ PIN码错误！\n剩余%d次尝试机会。 安全令牌处于停用状态。 + 输入的PIN码太短了。PIN码要求至少6位。 \n(错误：错误的长度) 使用条件不满足。 + PIN码错误！ \n（请牢记你只有3次机会！） 由于太多的尝试，PIN已被阻止。 未找到密钥或对象。 未知错误 @@ -1409,74 +1421,8 @@ 扫描指纹时出错！ 指纹不匹配！ 过期时间为过去！ - 通过创建一个该类型的关联用户标识，您可以将您的密钥连接到您控制的一个网站。 - 请在您的网站上发布一个文本文档，然后再创建一个链接到它的关联用户标识。 - 请输入放置了用于证明的文本文件的URL。注意，您的服务器必须支持 https 并拥有有效的 TLS 证书！ - 范例:https://example.com/pgpkey.txt - 已创建证明文件 。下一步，您应该将其保存并上传到您声明的位置： - 已为此位置创建证明文件： - 下一步，您应该保存并上传此文件。 - 请确保该文件存在于正确位置并可访问，然后验证安装。 - 验证成功之后，触摸完成按钮将关联用户标识加入您的密钥环，从而完成操作。 - 通过创建一个该类型的关联用户标识，您可以将您的密钥连接到您控制的一个Twitter账号。 - 请在您的时间线上发布一条指定推文，然后再创建一个链接到该推文的关联用户标识。 - 请输入您的 Twitter 屏幕名称以继续。 - Twitter 用户名 - 点击任意按钮发布此信息！ - 在发布之前，您可以编辑，只要不修改括号内的文本即可。 - 验证成功之后，触摸完成按钮将关联用户标识加入您的密钥环，从而完成操作。 - 校验 - 文本已复制到剪贴板 - 此网站与密钥的关联已被安全验证。如果你相信网站是真的，用您的密钥确认此次验证。 - GitHub 账号与密钥的关联已被安全验证。如果你相信账号是真的，用您的密钥确认此次验证。 - 此域名与密钥的关联已被安全验证。如果你相信域名是真的，用您的密钥确认此次验证。 - Twitter 账号与密钥的关联已被安全验证。如果你相信账号是真的，用您的密钥确认此次验证。 - 一切正常。 - 一切正常。 - 一切正常。 - 一切正常。 - - 共有 %d 个以上未知的用户标识类型 - - \'关联用户标识\' 将您的 PGP 密钥关联到网络资源上。 - 请选择一个类型: - 此文件声明拥有 OpenPGP 密钥 %2$s 的所有权。\n\n证明令牌：\n%1$s - 正在校验… - 已通过验证！ - 认证错误！ - 尚未验证 - 资源必须被校验后才能继续操作！ - 关联到帐户 - 关联用户标识 完成 - 网站 (HTTPS) - 域名(DNS) - GitHub - Twitter - 关联用户标识 - 校验 - 重试 - 重试上一步骤 - 确认 - 查看 - 正在校验… - 错误 - 确认中... - %d 个以上未知用户标识类型 - 创建关联用户标识 - 本操作将关联您的密钥到 GitHub 账户。\n触摸按钮以继续。 - 使用 GitHub 授权… - 提交摘要... - 更新密钥... - 关联到GitHub帐户 - 验证失败! - 连接超时！ - 网络错误！ - 通讯错误:%s - GitHub授权 - OpenKeychain 关联用户标识 - 关联您的密钥到 GitHub，Twitter 或其它网站！ 重写 备份将使用代码加密。请在继续操作前将其抄写下来！ 请输入备份代码: @@ -1485,6 +1431,7 @@ 您输入的备份代码不正确！\n您确认已将代码正确抄写下来了吗？ 分享备份 保存备份 + 导出备份 备份时出现错误！ 备份已保存 备份已存在! @@ -1505,6 +1452,7 @@ 直到锁屏 一小时 一天 + 直到被清除 记住 在安全令牌中没有找到 PGP 应用 安装 PGP？ @@ -1529,12 +1477,16 @@ 您使用第三方应用扫描了一个 OpenPGP 二维码。请直接使用 Openkeychain 扫描以确保安全。 重新扫描 关闭 + 允许到你的密钥的访问吗？ + 允许 取消 返回 + 知道了 密钥状态 确认其他密钥 此密钥可用于确认其他密钥。 此密钥可在安全令牌的配合下确认其他密钥。 + 这个密钥已被剥离，它不能确认其他的密钥。 签名消息 此密钥可用于签名/发送消息。 此密钥可在安全令牌的配合下签名/发送消息。 @@ -1571,33 +1523,59 @@ 点击查看详情 已公开 未公开 + 密钥服务器状态：未知 上一次检查：%s 上一次检查：无 + 请发送一个缺陷报告。 + 该密钥已于 %1$s 过期 安全警告 + 建议的操作 + 正在使用的密钥是不安全的，并且无法被升级。为了更安全地通信，你必须创建一个新的密钥！ + 正在使用的密钥是不安全的，并且无法被升级。为了更安全地通信，发送者必须创建一个新的密钥！ 忽略此警告 警告已忽略 + 查看密钥 + 知道了 认证 + 忘记 扫描 + 更多信息 使用另一设备扫描二维码，以建立安全连接来分享或导入密钥。 务必仅在您自己的设备上使用！ + 连接状态： + 可用于传输的密钥 + 已接收的密钥 + 这个功能仅可用于Wifi网络 导入 已连接 已断开连接！ + 无法读取传入的密钥！ 连接失败！ + 等待连接时出现错误！ + 未知传输错误！ 通讯错误:%s + 抱歉，这个功能仅可用于Android 5及更新的版本 :( + 该设备上无可供发送的密钥。正在等待传入的密钥...... 连接中… 安全 Wifi 传输 安全 Wifi 传输 取消 发送 + 发送你的密钥？ + 这将会传输密钥的完整访问权到已连接的设备。你不应发送密钥到一个你不拥有的设备上。 重新扫描 连接失败！ 请确保两设备均在同一网络上，然后重新扫描。 请确保两设备均在“%s”网络上，然后重新扫描。 + 正在检查密钥状态...... + 正在于密钥列表中搜索...... + 正在于密钥服务器中搜索...... + 正在导入密钥...... 重置 未找到密钥 重置安全令牌 导入 + 查看密钥 解锁 Admin PIN 若启用，则可以使用未被测试过的 USB 读卡器。