update from transifex

2018-07-26 14:08:06 +02:00 · 2018-07-26 14:08:06 +02:00 · bd04886db5
parent 69ddfdd126
commit bd04886db5
65 changed files with 1717 additions and 627 deletions
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_certification.md
@ -2,7 +2,7 @@

 ## Schlüsselbestätigung
 Ohne Bestätigung können sie nicht wissen, ob ein Schlüssel wirklich zu einer bestimmten Person gehört.
-Der einfachste Weg einen Schlüssel zu bestätigen ist den QR Code zu scannen oder ihn mit NFC auszutauschen.
+Der einfachste Weg einen Schlüssel zu bestätigen, ist den QR Code zu scannen oder ihn mit NFC auszutauschen.
 Um Schlüssel zwischen mehr als zwei Personen zu bestätigen, empfehlen wir die Schlüssel-Tausch Funktion zu benutzen, die für deine Schlüssel verfügbar sind. 

 ## Schlüsselstatus
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-de/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (Beachte: Bitte schreibe jeden Satz in eine eigene Zeile, Transifex wird jede Zeile in ein eigenes Übesetzungsfeld setzen!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Support für Ledger Nano S
+  * Unterstützung für Suche in Web Key Directory (WKD)
+  * Mögliche API-Sicherheitslücke behoben

 ## 5.0
  * Unterstützung für Autocrypt verbessert
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-el/help_about.md
@ -2,28 +2,28 @@

 [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)

-[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) is an OpenPGP implementation for Android.
+Το [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) είναι μια εφαρμογή OpenPGP για Android.

-License: GPLv3+
+Άδεια: GPLv3+

 [//]: # (NOTE: Alphabetic ordering)

-## Main Developers
+## Κύριοι Προγραμματιστές
  * Dominik Schürmann (Maintainer)
  * Vincent Breitmoser

-## Top Contributors
+## Κορυφαίοι Συνεισφέροντες
  * Adithya Abraham Philip
  * Andrea Torlaschi
  * Arnaud Fontaine
  * Ash Hughes
  * 'mar-v-in'
  * Nikita Mikhailov
-  * 'Thialfihar' (APG developer)
+  * 'Thialfihar' (προγραμματιστής APG)
  * Tim Bray
  * Tobias Erthal

-## Occasional Contributors
+## Περιστασιακοί Συνεισφέροντες
  * Alex Fong Jie Wen
  * Andrea Torlaschi
  * Art O Cathain
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-es/help_changelog.md
@ -1,12 +1,12 @@
 [//]: # (NOTA: ¡Por favor ponga cada frase en su propia línea, Transifex pone cada línea en su propio campo de traducción!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Soporte para Ledger Nano S
+  * Soporte para busqueda Web Key Directory (WKD)
+  * Se corrigió potencial problema de seguridad de la API

 ## 5.0
-  * Improved Autocrypt support
+  * Compatibilidad con Autocrypt mejorada

 ## 4.9

--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-fr/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTE : veuillez mettre chaque phrase sur sa propre ligne. Transifex met chaque ligne dans son propre champ de traduction !)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Prise en charge de Ledger Nano S
+  * Prise en charge de la recherche dans l’annuaire de clés Web (WKD)
+  * Correctif d’un problème de sécurité possible de l’API

 ## 5.0
  * Prise en charge améliorée d’Autocrypt
@ -40,7 +40,7 @@

 ## 4.4

-  *  Le nouvel état des clé affiche en détail pourquoi une clef est considérée comme non fiable ou défectueuse
+  * Le nouvel état des clés affiche en détail pourquoi une clé est considérée comme non fiable ou défectueuse


 ## 4.3
@ -84,7 +84,7 @@

 ## 3.7

-  * Prise en charge améliorée d’Android 6 (permissions, intégration dans la sélection des textes)
+  * Prise en charge améliorée d’Android 6 (autorisations, intégration dans la sélection de textes)
  * API : version 10


@ -127,7 +127,7 @@

  * Première version avec prise en charge complète de la YubiKey, proposée dans l’interface utilisateur : modifier les clés, relier la YubiKey aux clés…
  * Conception matérielle
-  * Intégration de la lecture de code QR (nouvelles permissions exigées)
+  * Intégration de la lecture de code QR (de nouvelles autorisations sont exigées)
  * Amélioration de l’assistant de création de clé
  * Correctif - Contacts manquants après la synchro
  * Android 4 exigé
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl-rBE/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Ondersteuning voor Ledger Nano S
+  * Ondersteuning voor Web Key Directory (WKD) naslag
+  * Potentieel API-beveiligingsfout opgelost

 ## 5.0
  * Verbeterde ondersteuning voor Autocrypt
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/advanced.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)

 Geavanceerd scherm maakt het mogelijk om
-* deel sleutel middels niet-aanbevolen manieren
-* bewerk identiteiten
-* bewerk subsleutels
-* onderzoek certificaten in detail
+* een sleutel te delen middels niet-aanbevolen manieren
+* identiteiten te bewerken
+* subsleutels te bewerken
+* certificaten in detail te onderzoeken

 Ga alleen door als je weet wat je doet!
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_about.md
@ -23,7 +23,7 @@ Licentie: GPLv3+
  * Tim Bray
  * Tobias Erthal

-## Occasionele medewerkers
+## Gelegenheidsbijdragers
  * Alex Fong Jie Wen
  * Andrea Torlaschi
  * Art O Cathain
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_certification.md
@ -8,7 +8,7 @@ Om sleutels tussen meer dan twee personen te bevestigen stellen we voor om de sl
 ## Sleutelstatus

 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
-Bevestigd: je hebt deze sleutel al bevestigd, bv. door de QR-code te scannen.  
+Bevestigd: je hebt deze sleutel al bevestigd, bijvoorbeeld door de QR-code te scannen.  
 <img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>  
 Niet bevestigd: deze sleutel is nog niet bevestigd. Je kan niet zeker zijn dat de sleutel echt overeenkomt met een bepaald persoon.  
 <img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>  
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-nl/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (Ter info: Zet iedere zin op een eigen regel, Transifex zet iedere regel in zijn eigen vertalingsveld!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Ondersteuning voor Ledger Nano S
+  * Ondersteuning voor zoeken in Web Key Directory (WKD)
+  * Mogelijke API-beveiligingsfout hersteld

 ## 5.0
  * Verbeterde ondersteuning voor Autocrypt
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_certification.md
@ -16,7 +16,7 @@ Expired: This key is no longer valid. Only the owner can extend its validity.
 <img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>  
 Revoked: This key is no longer valid. It has been revoked by its owner.

-## Advanced Information
+## Zaawansowane informacje
 A "key confirmation" in OpenKeychain is implemented by creating a certification according to the OpenPGP standard.
 This certification is a ["generic certification (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) described in the standard by:
 "The issuer of this certification does not make any particular assertion as to how well the certifier has checked that the owner of the key is in fact the person described by the User ID."
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_changelog.md
@ -20,7 +20,7 @@

 ## 4.7

-  * Improved import from clipboard
+  * Poprawiono importowanie ze schowka
  * New key creation wizard for Security Tokens
  * Removed password cache "time to live" setting

--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pl/help_start.md
@ -1,16 +1,16 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)

-## How do I activate OpenKeychain in K-9 Mail?
+## Jak mogę aktywować OpenKeychain w K-9 Mail?
 To use OpenKeychain with K-9 Mail, you want to follow these steps:
  1. Open K-9 Mail and long-tap on the account you want to use OpenKeychain with.
  2. Select "Account settings", scroll to the very bottom and click "Cryptography".
  3. Click on "OpenPGP Provider" and select OpenKeychain from the list.

-## I found a bug in OpenKeychain!
+## Znalazłem błąd w OpenKeychain!
 Please report the bug using the [issue tracker of OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).

 ## Contribute
 If you want to help us developing OpenKeychain by contributing code [follow our small guide on Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).

-## Translations
-Help translating OpenKeychain! Everybody can participate at [OpenKeychain on Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
+## Tłumacze
+Pomóż przetłumaczyć OpenKeychain! Każdy może wziąć udział przez stronę [OpenKeychain w serwisie Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/advanced.md
@ -3,7 +3,7 @@
 A tela Avançado permite a você
 * compartilhar chaves de formas não recomendadas
 * editar identidades
-* editar sub-chaves
+* editar subchaves
 * examinar certificados em detalhes

 Só prossiga se você sabe o que está fazendo!
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_about.md
@ -1,14 +1,14 @@
-[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)
+[//]: # (NOTA: coloque cada sentença em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)

 [https://www.openkeychain.org](https://www.openkeychain.org)

-[OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) é uma implementação OpenPGP para Android.
+O [OpenKeychain](https://www.openkeychain.org) é uma implementação OpenPGP para Android.

 Licença: GPLv3+

 [//]: # (NOTA: Ordem alfabética)

-## Desenvolvedores principais
+## Principais Desenvolvedores
  * Dominik Schürmann (Mantenedor)
  * Vincent Breitmoser

@ -19,7 +19,7 @@ Licença: GPLv3+
  * Ash Hughes
  * 'mar-v-in'
  * Nikita Mikhailov
-  * 'Thialfihar' (APG desenvolvedor)
+  * 'Thialfihar' (desenvolvedor do APG)
  * Tim Bray
  * Tobias Erthal

--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_certification.md
@ -1,28 +1,28 @@
-[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)
+[//]: # (NOTA: coloque cada sentença em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)

-## Confirmação de chave
-Sem confirmação, você não pode ter certeza se uma chave realmente corresponde a uma pessoa específica.
-A maneira mais simples para confirmar a chave é fazendo a leitura de um código QR ou trocá-lo via NFC.
+## Confirmação de Chave
+Sem a confirmação, você não pode estar seguro de que uma chave realmente corresponde a uma pessoa específica.
+A maneira mais simples para confirmar a chave é fazendo a leitura de um QR Code ou trocá-la via NFC.
 Para confirmação de chaves entre mais de duas pessoas, sugerimos utilizar o método de troca de chave disponível para suas chaves.

-## Estado de chave
+## Estado da Chave

 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
-Confirmado: Você já confirmou esta chave, por por exemplo, fazendo a leitura de um código QR.  
+Confirmado: Você já confirmou esta chave ao, por exemplo, lê-la de um QR Code.  
 <img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>  
-Não confirmado: Esta chave ainda não foi confirmada. Você não pode ter a certeza se a chave realmente corresponde a uma pessoa específica.  
+Não confirmado: Esta chave ainda não foi confirmada. Você não pode ter certeza que a chave realmente corresponde a uma pessoa específica.  
 <img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>  
 Expirada: Esta chave não é mais válida. Somente o proprietário pode extender a sua validade.  
 <img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>  
 Revogada: Esta chave não é mais válida. Ela foi revogada pelo seu proprietário.

-## Informações avançadas
-A "confirmação chave" no OpenKeychain é implementada através da criação de uma certificação, de acordo com o padrão OpenPGP.
+## Informações Avançadas
+A "confirmação de chave" no OpenKeychain é implementada através da criação de uma certificação, de acordo com o padrão OpenPGP.
 Esta certificação é uma ["certificação genérica (0x10)"](http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1) como descrito na norma:
-"O emissor deste certificado não faz qualquer afirmação em particular quanto à forma, que a certificadora verificou que o proprietário da chave é na verdade a pessoa descrita pelo ID de usuário."
+"O emissor deste certificado não faz qualquer afirmação a respeito de quão bem o certificador verificou que o proprietário da chave é, de fato, a pessoa descrita na ID de usuário."

-Tradicionalmente, certificações (também com níveis mais elevados de certificação, como "certificações positivas" (0x13)) são organizadas em OpenPGP na  Web of Trust.
-Nosso modelo de chave confirmação é um conceito muito mais simples para evitar problemas de usabilidade comuns relacionados com Web of Trust.
-Nós assumimos que as chaves são verificadas apenas a um determinado grau que ainda, é útil o suficiente para ser executado como "em movimento".
-Nós também não implementamos assinaturas (potencialmente transitivas) de confiança ou um de banco de dados de confiança proprietário como no GnuPG.
-Além disso, as teclas que contêm, pelo menos, um ID de utilizador certificado por uma chave de confiança, serão marcadas como "confirmado" na listagem de chaves.
+Tradicionalmente, certificações (também com níveis mais elevados de certificação, como "certificações positivas" (0x13)) são organizadas na Teia de Confiança OpenPGP.
+Nosso modelo de chave confirmação é um conceito muito mais simples para evitar problemas de usabilidade comuns relacionados com a Teia de Confiança.
+Nós assumimos que as chaves são verificadas apenas a um determinado grau que ainda é útil o suficiente para ser executada "em movimento".
+Nós também não implementamos assinaturas (potencialmente transitivas) de confiança ou um de banco de dados de confiança como no GnuPG.
+Além disso, chaves que contenham pelo menos um ID de usuário certificado por uma chave de confiança, serão marcadas como "confirmadas" na lista de chaves.
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md
@ -1,46 +1,46 @@
 [//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Suporte para Ledger Nano S
+  * Suporte para busca Web Key Directory (WKD)
+  * Corrigida uma potencial questão de segurança na API

 ## 5.0
-  * Improved Autocrypt support
+  * Melhorias no suporte a Autocrypt

 ## 4.9

-  * Curve25519 support
-  * Improved support for security tokens
+  * Suporte a Curve25519
+  * Melhorias no suporte a tokens de segurança

 ## 4.8

-  * Improved support for USB tokens: Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4 models
-  * Feature to find the position of the device's NFC reader
+  * Melhorias no suporte a tokens USB: modelos Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4
+  * Funcionalidade para encontrar a posição do leitor NFC do dispositivo

 ## 4.7

-  * Improved import from clipboard
-  * New key creation wizard for Security Tokens
-  * Removed password cache "time to live" setting
+  * Melhorias no suporte à importação da área de transferência
+  * Novo assistente de criação de chaves para Tokens de Segurança
+  * Remoção da configuração "tempo de vida" do cache de senhas


 ## 4.6

-  * Import your keys using our new Secure Wi-Fi Transfer mechanism
+  * Importe suas chaves utilizando nosso novo mecanismo de Transferência Segura Wi-Fi


 ## 4.5

-  * Detailed description of security problems
-  * Display keyserver status per key
-  * Support for EdDSA
-  * Fix pgp.mit.edu (new certificate)
+  * Descrição detalhada de problemas de segurança
+  * Exibição de estado do servidor de chaves por chave
+  * Suporte a EdDSA
+  * Correção para o pgp.mit.edu (novo certificado)


 ## 4.4

-  * New key status displays detailed information why a key is considered insecure or defective
+  * O novo estado da chave exibe informações detalhadas de porque a chave é considerada insegura ou defeituosa


 ## 4.3
@ -54,7 +54,7 @@
  * Suporte experimental para Criptografia de Curvas Elípticas com Tokens de Segurança
  *Melhoria na tela de importação de chave
  *Melhoria no projeto para as listas de chave
-  * Support for keyserver onion addresses
+  * Suporte para endereços onion de servidores de chaves


 ## 4.1
@ -166,107 +166,107 @@
 ## 3.0.1

  *Melhoria no manuseio da importação de chave grande
-  * Improved subkey selection
+  * Melhorias na seleção de subchaves


 ## 3.0

-  * Propose installable compatible apps in apps list
-  * New design for decryption screens
-  * Many fixes for key import, also fixes stripped keys
-  * Honor and display key authenticate flags
-  * User interface to generate custom keys
-  * Fixing user ID revocation certificates
-  * New cloud search (searches over traditional keyservers and keybase.io)
-  * Support for stripping keys inside OpenKeychain
-  * Experimental YubiKey support: Support for signature generation and decryption
+  * Sugestões de apps instaláveis e compatíveis na lista de apps
+  * Nova interface para as telas de decriptação
+  * Várias correções para importação de chaves, e correções para chaves extirpadas
+  * Honra e exibição de opções de autenticação de chave
+  * Interface de usuário para gerar chaves personalizadas
+  * Correção dos certificados de revogação de IDs de usuário
+  * Nova busca na nuvem (procura em servidores de chaves tradicionais e keybase.io)
+  * Suporte a extirpar chaves dentro do OpenKeychain
+  * Suporte experimental ao YubiKey: Suporte para geração de assinaturas e decriptação


 ## 2.9.2

  Chaves corrigidas em 2.9.1
-  * Experimental YubiKey support: Decryption now working via API
+  * Suporte experimental ao YubiKey: Decriptação agora funcional via API


 ## 2.9.1

  Dividir a tela de cifragem em duas
-  * Fix key flags handling (now supporting Mailvelope 0.7 keys)
-  * Improved passphrase handling
+  * Correção do manejo de opções de chaves (agora suportando chaves do Mailvelope 0.7)
+  * Melhorias no manejo de senhas
  Compartilhamento de chave via SafeSlinger
-  * Experimental YubiKey support: Preference to allow other PINs, currently only signing via the OpenPGP API works, not inside of OpenKeychain
-  * Fix usage of stripped keys
+  * Suporte experimental ao YubiKey: Preferência para permitir outros PINs, atualmente apenas a assinatura via a API OpenPGP está funcional, não dentro do OpenKeychain
+  * Correção no uso de chaves extirpadas
  SHA256 como padrão para compatibilidade
-  * Intent API has changed, see https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
-  * OpenPGP API now handles revoked/expired keys and returns all user ids
+  * A API Intent foi modificada, consulte https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
+  * A API OpenPGP agora trata chaves revogadas/expiradas e retorna todos os IDs de usuários


 ## 2.9

-  * Fixing crashes introduced in v2.8
+  * Corrigidos crashes introduzidos na v2.8
  Suporte experimental a ECC
-  * Experimental YubiKey support: Only signing with imported keys
+  * Suporte experimental ao YubiKey: Apenas assinaturas com chaves importadas


 ## 2.8

-  * So many bugs have been fixed in this release that we focus on the main new features
-  * Key edit: awesome new design, key revocation
-  * Key import: awesome new design, secure keyserver connections via hkps, keyserver resolving via DNS SRV records
-  * New first time screen
-  * New key creation screen: autocompletion of name and email based on your personal Android accounts
-  * File encryption: awesome new design, support for encrypting multiple files
-  * New icons to show status of key (by Brennan Novak)
+  * Tantos bugs foram corrigidos neste lançamento que nós nos focamos nas funcionalidades principais
+  * Edição de chaves: fantástico novo design, revogação de chave
+  * Importação de chave: fantástico novo design, conexões seguras aos servidores de chave via hkps, resolução de servidores via registros DNS SRV
+  * Nova tela de primeiro acesso
+  * Nova tela de criação de chave: autocompletar nome e email baseado em suas contas pessoais Android
+  * Encriptação de arquivo: fantástico novo design, suporte para encriptar múltiplos arquivos
+  * Novos ícones para exibir o estado das chaves (por Brennan Novak)
  Importante correção de erro: agora é possível a importação de múltiplas chaves grandes de um arquivo
-  * Notification showing cached passphrases
-  * Keys are connected to Android's contacts
+  * Notificação exibindo senhas em cache
+  * Chaves são associadas aos contatos do Android

-This release wouldn't be possible without the work of Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
+Este lançamento não seria possível sem o trabalho de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar

 ## 2.7

-  * Purple! (Dominik, Vincent)
-  * New key view design (Dominik, Vincent)
-  * New flat Android buttons (Dominik, Vincent)
-  * API fixes (Dominik)
-  * Keybase.io import (Tim Bray)
+  * Roxo! (Dominik, Vincent)
+  * Novo design para ver chave (Dominik, Vincent)
+  * Novos botões planos do Android (Dominik, Vincent)
+  * Correções na API (Dominik)
+  * Importação Keybase.io (Tim Bray)


 ## 2.6.1

-  * Some fixes for regression bugs
+  * Algumas correções para bugs de regressão


 ## 2.6

-  * Key certifications (thanks to Vincent Breitmoser)
-  * Support for GnuPG partial secret keys (thanks to Vincent Breitmoser)
-  * New design for signature verification
-  * Custom key length (thanks to Greg Witczak)
-  * Fix share-functionality from other apps
+  * Certificações de chaves (obrigado a Vincent Breitmoser)
+  * Suporte a chaves secretas parciais do GnuPG (obrigado a Vincent Breitmoser)
+  * Novo design para verificação de assinaturas
+  * Comprimento personalizado de chaves (thanks to Greg Witczak)
+  * Corrigida a funcionalidade de compartilhamento de outras aplicações


 ## 2.5

-  * Fix decryption of symmetric OpenPGP messages/files
-  * Refactored key edit screen (thanks to Ash Hughes)
-  * New modern design for encrypt/decrypt screens
+  * Corrigida a decriptação de mensagens/arquivos OpenPGP simétricos
+  * Refatoração da tela de edição de chaves (obrigado a Ash Hughes)
+  * Novo design moderno para telas de encriptação/decriptação
  *API OpenPGP versão 3 (múltiplas contas api, correções internas, chave de pesquisa)


 ## 2.4
-Thanks to all applicants of Google Summer of Code 2014 who made this release feature rich and bug free!
+Obrigado a todos os candidatos do Google Summer of Code 2014 que fizeram este release cheio de funcionalidades e livre de bugs!
 Além das pequenas retificações, um número notável de retificações foram feitas pelas seguintes pessoas (em ordem alfabética):
 Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.

  Nova lista de chaves unificadas
  Impressão digital colorizada
-  * Support for keyserver ports
-  * Deactivate possibility to generate weak keys
-  * Much more internal work on the API
-  * Certify user ids
-  * Keyserver query based on machine-readable output
-  * Lock navigation drawer on tablets
+  * Suporte a portas do servidor de chaves
+  * Desativada a possibilidade de gerar chaves fracas
+  * Mais trabalho interno na API
+  * Certificação de IDs de usuários
+  * Consulta aos servidores de chaves baseada em saída "machine-readable"
+  * Travada a gaveta de navegação em tablets
  Sugestões para e-mails na criação de chaves
  Pesquisa em listas de chave pública
  E muito mais melhorias e correções...
@ -274,121 +274,121 @@ Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Pa

 ## 2.3.1

-  * Hotfix for crash when upgrading from old versions
+  * Hotfix para um crash quando atualizando de versões antigas


 ## 2.3

-  * Remove unnecessary export of public keys when exporting secret key (thanks to Ash Hughes)
-  * Fix setting expiry dates on keys (thanks to Ash Hughes)
-  * More internal fixes when editing keys (thanks to Ash Hughes)
-  * Querying keyservers directly from the import screen
-  * Fix layout and dialog style on Android 2.2-3.0
-  * Fix crash on keys with empty user ids
-  * Fix crash and empty lists when coming back from signing screen
-  * Bouncy Castle (cryptography library) updated from 1.47 to 1.50 and build from source
-  * Fix upload of key from signing screen
+  * Removida a exportação desnecessárias de chaves públicas quando exportando chave privada (obrigado a Ash Hughes)
+  * Corrigida a definição de datas de expiração em chaves (obrigado a Ash Hughes)
+  * Mais correções internas quando editando chaves (obrigado a Ash Hughes)
+  * Consultar servidores de chaves diretamente da tela de importação
+  * Correção de layout e estilo dos diálogos no Android 2.2-3.0
+  * Corrigido crash com chaves com IDs de usuário vazios
+  * Corrigido crash e listas vazias quando retornando da tela de assinatura
+  * Bouncy Castle (biblioteca criptográfica) atualizada de 1.47 para 1.50 e compilada da fonte
+  * Corrigido o upload de chave da tela de assinatura


 ## 2.2

-  * New design with navigation drawer
-  * New public key list design
-  * New public key view
-  * Bug fixes for importing of keys
-  * Key cross-certification (thanks to Ash Hughes)
-  * Handle UTF-8 passwords properly (thanks to Ash Hughes)
-  * First version with new languages (thanks to the contributors on Transifex)
-  * Sharing of keys via QR Codes fixed and improved
-  * Package signature verification for API
+  * Novo design com gavetas de navegação
+  * Novo design a lista de chaves públicas
+  * Nova visualização de chave pública
+  * Correções para importação de chaves
+  * Certificação cruzada de chaves (obrigado a Ash Hughes)
+  * Tratamento apropriado de senhas UTF-8 (obrigado Ash Hughes)
+  * Primeira versão com novos idiomas (obrigado aos contribuidores no Transifex)
+  * Compartilhamento de chaves via QR Codes corrigido e melhorado
+  * Verificação de pacotes de assinatura para API


 ## 2.1.1

-  * API Updates, preparation for K-9 Mail integration
+  * Atualizações na API, preparação para integração com o K-9 Mail.


 ## 2.1

-  * Lots of bug fixes
-  * New API for developers
-  * PRNG bug fix by Google
+  * Várias correções
+  * Nova API para desenvolvedores
+  * Correção PRNG pelo Google


 ## 2.0

-  * Complete redesign
-  * Share public keys via QR codes, NFC beam
-  * Sign keys
-  * Upload keys to server
-  * Fixes import issues
-  * New AIDL API
+  * Redesenho completo
+  * Compartilhar chaves públicas por QR Codes, NFC beam
+  * Assinar chaves
+  * Enviar chaves para servidor
+  * Corrigidos problemas na importação
+  * Nova API AIDL


 ## 1.0.8

-  * Basic keyserver support
+  * Suporte básico a servidores de chaves
  * App2sd
-  * More choices for passphrase cache: 1, 2, 4, 8, hours
-  * Translations: Norwegian Bokmål (thanks, Sander Danielsen), Chinese (thanks, Zhang Fredrick)
-  * Bugfixes
-  * Optimizations
+  * Mais opções para o cache da senha: 1, 2, 4, 8 horas
+  * Traduções: Norueguês Bokmål (obrigado, Sander Danielsen), Chinês (obrigado, Zhang Fredrick)
+  * Correções
+  * Otimizações


 ## 1.0.7

-  * Fixed problem with signature verification of texts with trailing newline
-  * More options for passphrase cache time to live (20, 40, 60 mins)
+  * Corrigido um problema com a verificação de assinaturas de textos com caractere de nova linha no final
+  * Mais opções para o tempo de vida do cache de senha (20, 40, 60 minutos)


 ## 1.0.6

-  * Account adding crash on Froyo fixed
-  * Secure file deletion
-  * Option to delete key file after import
-  * Stream encryption/decryption (gallery, etc.)
-  * New options (language, force v3 signatures)
-  * Interface changes
-  * Bugfixes
+  * Crash ao adicionar conta no Froyo corrigido
+  * Exclusão segura de arquivos
+  * Opção para excluir arquivo de chave após a importação
+  * Fluxo de encriptação/decriptação (galeria, etc.)
+  * Novas opções (idioma, forçar assinaturas v3)
+  * Mudanças na interface
+  * Correções


 ## 1.0.5

-  * German and Italian translation
-  * Much smaller package, due to reduced BC sources
-  * New preferences GUI
-  * Layout adjustment for localization
-  * Signature bugfix
+  * Traduções para Alemão e Italiano
+  * Pacote bem menor, graças à redução das fontes do BC
+  * Nova interface de preferências
+  * Ajustes no layout para localização
+  * Correção na assinatura


 ## 1.0.4

-  * Fixed another crash caused by some SDK bug with query builder
+  * Corrigido outro crash causado por algum bug no SDK com o query builder


 ## 1.0.3

-  * Fixed crashes during encryption/signing and possibly key export
+  * Corrigido crashes durante a encriptação/decriptação e possivelmente exportação de chaves


 ## 1.0.2

-  * Filterable key lists
-  * Smarter pre-selection of encryption keys
-  * New Intent handling for VIEW and SEND, allows files to be encrypted/decrypted out of file managers
-  * Fixes and additional features (key preselection) for K-9 Mail, new beta build available
+  * Listas de chaves com filtros
+  * Pré-seleção de chaves de encriptação mais inteligente
+  * Novo tratamento Intent para VIEW e SEND, permite que arquivos sejam encriptados/decriptados fora de gerenciadores de arquivos
+  * Correções e funcionalidades adicionais (pré-seleção de chaves) para K-9 Mail, novo beta disponível


 ## 1.0.1

-  * GMail account listing was broken in 1.0.0, fixed again
+  * A listagem de contas GMail quebrou no 1.0.0, corrigido de novo


 ## 1.0.0

-  * K-9 Mail integration, APG supporting beta build of K-9 Mail
-  * Support of more file managers (including ASTRO)
-  * Slovenian translation
-  * New database, much faster, less memory usage
-  * Defined Intents and content provider for other apps
-  * Bugfixes
+  Integra~c"ao com K-9 Mail, APG suportando o build beta do K-9 Mail
+  * Suporte a mais gerenciadores de arquivos (incluindo ASTRO)
+  * Tradução Eslovena
+  * Novo banco de dados, mais rápido e menor consumo de memória
+  * Definido Intents e provedor de conteúdo para outras aplicações
+  * Correções
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_start.md
@ -10,7 +10,7 @@ Para usar OpenKeychain com K-9 Mail, você terá seguir estes passos:
 Por favor reporte o bug utilizando o [rastreador de questões do OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).

 ## Contribua
-Se você deseja nos ajudar a desenvolver o OpenKeychain contribuindo com o codigo [Siga o nosso pequeno guia no Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
+Se você deseja nos ajudar a desenvolver o OpenKeychain contribuindo com o código [Siga o nosso pequeno guia no Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).

 ## Traduções
 Ajude a traduzir o OpenKeychain! Todos podem participar em [OpenKeychain no Transifex](https://www.transifex.com/projects/p/open-keychain/).
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-ru/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTE: Please put every sentence in its own line, Transifex puts every line in its own translation field!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Поддержка Ledger Nano S
+  * Поддержка поиска Web Key Directory (WKD)
+  * Исправлена потенциальная проблема с безопасностью API

 ## 5.0
  * Улучшена поддержка Autocrypt
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_about.md
@ -17,9 +17,9 @@ Licens: GPLv3+
  * Andrea Torlaschi
  * Arnaud Fontaine
  * Ash Hughes
-  * 'mar-v-in'
+  * "mar-v-in"
  * Nikita Mikhailov
-  * 'Thialfihar' (APG-utvecklare)
+  * "Thialfihar" (APG-utvecklare)
  * Tim Bray
  * Tobias Erthal

@ -28,23 +28,23 @@ Licens: GPLv3+
  * Andrea Torlaschi
  * Art O Cathain
  * Brian C. Barnes
-  * Bahtiar 'kalkin' Gadimov
+  * Bahtiar "kalkin" Gadimov
  * Daniel Albert
  * Daniel Hammann
  * Daniel Haß
  * Daniel Nelz
  * Daniel Ramos
  * Greg Witczak
-  * 'iseki'
+  * "iseki"
  * Ishan Khanna
-  * 'jellysheep'
-  * 'Jesperbk'
-  * 'jkolo'
+  * "jellysheep"
+  * "Jesperbk"
+  * "jkolo"
  * Joey Castillo
  * Kai Jiang
  * Kartik Arora
-  * 'Kent'
-  * 'ligi'
+  * "Kent"
+  * "ligi"
  * Lukas Zorich
  * Manoj Khanna
  * Markus Doits
@ -54,7 +54,7 @@ Licens: GPLv3+
  * Nikhil Peter Raj
  * Paul Sarbinowski
  * Petter Arvidsson
-  * 'Senecaso'
+  * "Senecaso"
  * Signe Rüsch
  * Sreeram Boyapati
-  * 'steelman'
+  * "steelman"
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_certification.md
@ -8,13 +8,13 @@ För att bekräfta nycklar mellan mer än två personer, föreslår vi att du an
 ## Nyckelstatus

 <img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>  
-Bekräftat: Du har redan bekräftat den här nyckeln, t.ex genom att skanna QR-koden.  
+Bekräftad: Du har redan bekräftat den här nyckeln, t.ex genom att skanna QR-koden.  
 <img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>  
 Obekräftad: Denna nyckel har inte bekräftats ännu. Du kan inte vara säker på om nyckeln verkligen motsvarar en viss person.  
 <img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>  
 Utgången: Den här nyckeln är inte längre giltig. Endast ägaren kan förlänga dess giltighet.  
 <img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>  
-Återkallats: Denna nyckel är inte längre giltig. Den har återkallats av dess ägare.
+Återkallad: Denna nyckel är inte längre giltig. Den har återkallats av dess ägare.

 ## Avancerad information
 En "nyckelbekräftelse" i OpenKeychain genomförs genom att skapa en certifiering enligt OpenPGP-standard.
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_changelog.md
@ -1,9 +1,9 @@
 [//]: # (NOTERING: Var vänlig och sätt varje mening på sin egen rad, Transifex sätter varje rad i sitt eget fält för översättningar!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Stöd för Ledger Nano S
+  * Stöd för Web Key Directory (WKD) sökning
+  * Åtgärdat potentiellt API-säkerhetsproblem

 ## 5.0
  * Förbättrat stöd för Autocrypt
@ -118,7 +118,7 @@

 ## 3.3

-  * New decryption screen
+  * Ny dekrypteringsfönster
  * Decryption of multiple files at once
  * Better handling of YubiKey errors

--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-sv/help_start.md
@ -6,8 +6,8 @@ Följ dessa steg för att använda OpenKeychain tillsammans med K-9 Mail:
  2. Välj "Kontoinställningar", skrolla längst ner och klicka på "Kryptering".
  3. Klicka på "OpenPGP-leverantör" och välj OpenKeyChain från listan.

-## Jag hittade en bugg i OpenKeychain!
-Rapportera buggen genom att använda [problemspåraren för OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).
+## Jag hittade ett fel i OpenKeychain!
+Rapportera felet genom att använda [problembevakaren för OpenKeychain](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain/issues).

 ## Bidra
 Om du vill hjälpa oss att utveckla OpenKeychain genom att bidra med kod [följ vår lilla guide på Github](https://github.com/openpgp-keychain/openpgp-keychain#contribute-code).
--- a/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/raw-uk/help_changelog.md
@ -1,12 +1,12 @@
 [//]: # (Увага: Будь ласка розміщуйте кожне речення у окремому рядку, Transifex розмістить кожен рядок у відповідному полі для перекладу!)

 ## 5.1
-  * Support for Ledger Nano S
-  * Support Web Key Directory (WKD) search
-  * Fixed potential API security issue
+  * Підтримка для Ledger Nano S
+  * Підтримка пошуку Web Key Directory (WKD)
+  * Виправлено потенційну ваду безпеки в API

 ## 5.0
-  * Improved Autocrypt support
+  * Покращена підтримка Autocrypt

 ## 4.9

--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -88,6 +88,7 @@
  <string name="btn_save_default">حفظ كافتراضي</string>
  <string name="btn_saved">تم الإحتفاظ به</string>
  <string name="btn_not_matching">غير متطابقة</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <string name="cd_encrypt_files">تعمية الملفات</string>
  <string name="cd_exchange_keys">تبادل المفاتيح</string>
@ -526,8 +527,6 @@
  <string name="first_time_create_key">أنشئ مفتاحي</string>
  <string name="first_time_import_key">استيراد مفتاح من ملف</string>
  <string name="first_time_skip">تخطي الإعداد</string>
-  <string name="backup_all">كافة المفاتيح + مفاتيحك</string>
-  <string name="backup_public_keys">كل المفاتيح</string>
  <string name="backup_section">النسخ الاحتياطي</string>
  <string name="restore_section">إستعادة</string>
  <!--unsorted-->
@ -596,6 +595,7 @@
  <string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">إلغاء</string>
  <string name="redirect_import_key_yes">إمسح ثانية</string>
  <string name="redirect_import_key_no">إغلاق</string>
+  <string name="button_allow">اسمح</string>
  <string name="button_cancel">إلغاء</string>
  <string name="button_back">السابق</string>
  <string name="button_got_it">فهمت ذلك</string>
@ -655,4 +655,9 @@
  <string name="key_gen_progress">الرجاء الإنتظار </string>
  <string name="key_gen_back">السابق</string>
  <string name="key_gen_finish">نهاية</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">الاطلاع</string>
+  <string name="notify_title_keysync">تحديث المفاتيح ...</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">مجهول</string>
+  <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">الإعدادات</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-br/strings.xml
@ -16,6 +16,7 @@
  <string name="btn_no">Ket</string>
  <string name="btn_share_decrypted_text">Rannañ</string>
  <string name="btn_add_keyserver">Ouzhpennañ</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <!--menu-->
  <string name="menu_preferences">Arventennoù</string>
@ -146,4 +147,6 @@
  <string name="transfer_status_connected">Kevreet</string>
  <string name="transfer_confirm_cancel">Nullañ</string>
  <string name="transfer_confirm_ok">Kas</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Anonymous</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Arventennoù</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-ca/strings.xml
@ -8,9 +8,11 @@
  <!--button-->
  <string name="btn_do_not_save">Cancel·la</string>
  <string name="btn_proceed">Procedir</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <!--menu-->
  <!--label-->
+  <string name="label_theme">Tema</string>
  <!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
  <!--Proxy Preferences-->
  <!--proxy type choices and values-->
@ -21,6 +23,8 @@
  <string name="orbot_start_dialog_cancel">Cancel·la</string>
  <!--choice-->
  <string name="error">Error</string>
+  <string name="theme_dark">Fosc</string>
+  <string name="theme_light">Clar</string>
  <!--sentences-->
  <!--errors
         no punctuation, all lowercase,
@ -109,4 +113,6 @@
  <string name="select_identity_cancel">Deshabilitar </string>
  <string name="key_gen_back">Enrera</string>
  <string name="key_gen_finish">Fi</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Visualitza</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Configuració</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -95,6 +95,7 @@
  <string name="btn_save_default">Uložit jako výchozí</string>
  <string name="btn_saved">Uloženo!</string>
  <string name="btn_not_matching">Neodpovídá</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <string name="cd_encrypt_files">Zašifrovat soubory</string>
  <string name="cd_exchange_keys">Vyměnit klíče</string>
@ -368,12 +369,7 @@
  <string name="progress_modify_subkeyrevoke">revokuji podklíče...</string>
  <string name="progress_modify_subkeyadd">přidávám podklíče...</string>
  <string name="progress_modify_passphrase">měním heslo...</string>
-  <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">exportuji klíč...</item>
-    <item quantity="few">exportuji klíče...</item>
-    <item quantity="many">exportuji klíče...</item>
-    <item quantity="other">exportuji klíče...</item>
-  </plurals>
+  <string name="progress_exporting_keys">exportuji klíče...</string>
  <string name="progress_start">připravuji operaci...</string>
  <string name="progress_extracting_signature_key">extrahuji podpisový klíč...</string>
  <string name="progress_extracting_key">extrahuji klíč...</string>
@ -564,8 +560,6 @@
  <string name="user_id_info_certified_text">Tato identita byla potvrzena vámi.</string>
  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nepotvrzeno</string>
  <string name="user_id_info_uncertified_text">Tato identita zatím nebyla potvrzena. Nemůžete si být jisti zda je identita odpovídá určité osobě.</string>
-  <string name="user_id_info_invalid_title">Neplatná</string>
-  <string name="user_id_info_invalid_text">S touto identitou je něco v nepořádku!</string>
  <!--Key trust-->
  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">Žádný důkaz o důvěryhodnosti klíče z internetu.</string>
  <string name="key_trust_start_cloud_search">Vyhledat</string>
@ -975,4 +969,9 @@
  <string name="select_identity_cancel">Zakázat</string>
  <string name="key_gen_back">Zpět</string>
  <string name="key_gen_finish">Dokončit</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Zobrazit</string>
+  <string name="notify_channel_passcache">Cache hesel</string>
+  <string name="notify_title_keysync">Aktualizuji klíče...</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Anonymní</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Nastavení</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-da/strings.xml
@ -31,6 +31,7 @@
  <string name="btn_unlock">Lås op</string>
  <string name="btn_proceed">Fortsæt</string>
  <string name="btn_add_keyserver">Tilføje</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <!--menu-->
  <string name="menu_preferences">Indstillinger</string>
@ -213,4 +214,6 @@
  <string name="select_identity_cancel">Deaktivere</string>
  <string name="key_gen_back">Tilbage</string>
  <string name="key_gen_finish">Afslut</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Gennemse</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Indstillinger</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-de/strings.xml
@ -100,6 +100,8 @@
  <string name="btn_save_default">Als Standard speichern</string>
  <string name="btn_saved">Gespeichert!</string>
  <string name="btn_not_matching">Nicht übereinstimmend</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">Debug-Aktionen</string>
  <!--Content Description-->
  <string name="cd_encrypt_files">Dateien verschlüsseln</string>
  <string name="cd_exchange_keys">Schlüssel austauschen</string>
@ -216,6 +218,8 @@
  <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Keybase.io-Nachweise</string>
  <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Keybase.io für Schlüsselnachweise kontaktieren und diese jedesmal zeigen, wenn ein Schlüssel angezeigt wird</string>
  <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Die Symbole und viele Bildschirme sind noch nicht an das dunkle Design angepasst)</string>
+  <string name="label_settings_analytics_title">Erlaube anonyme Benutzungsstatistiken</string>
+  <string name="label_settings_analytics_summary">Wenn aktiviert, sendet anonyme Benutzungsstatistiken, um dabei zu helfen, die App zu verbessern</string>
  <!--Proxy Preferences-->
  <string name="pref_proxy_tor_title">Tor aktivieren</string>
  <string name="pref_proxy_tor_summary">Orbot muss installiert sein</string>
@ -434,10 +438,8 @@
  <string name="progress_modify_passphrase">Passwort wird geändert…</string>
  <string name="progress_modify_pin">PIN wird geändert…</string>
  <string name="progress_modify_admin_pin">Admin-PIN wird geändert…</string>
-  <plurals name="progress_exporting_key">
-    <item quantity="one">Schlüssel wird exportiert…</item>
-    <item quantity="other">Schlüssel werden exportiert…</item>
-  </plurals>
+  <string name="progress_exporting_key">exportiere Schlüssel...</string>
+  <string name="progress_exporting_keys">Schlüssel werden exportiert…</string>
  <string name="progress_start">Vorgang wird vorbereitet…</string>
  <string name="progress_extracting_signature_key">Signaturschlüssel wird extrahiert…</string>
  <string name="progress_extracting_key">Schlüssel wird extrahiert…</string>
@ -661,8 +663,6 @@
  <string name="user_id_info_certified_text">Diese Identität wurde von dir bestätigt.</string>
  <string name="user_id_info_uncertified_title">Nicht bestätigt</string>
  <string name="user_id_info_uncertified_text">Diese Identität wurde noch nicht bestätigt. Du kannst nicht sicher sein, dass diese Identität wirklich zu einer bestimmten Person gehört.</string>
-  <string name="user_id_info_invalid_title">Ungültig</string>
-  <string name="user_id_info_invalid_text">Mit dieser Identität ist etwas nicht in Ordnung!</string>
  <!--Key trust-->
  <string name="key_trust_no_cloud_evidence">Es gibt keinen Nachweis aus dem Internet zur Vertrauenswürdigkeit dieses Schlüssels.</string>
  <string name="key_trust_start_cloud_search">Suche beginnen</string>
@ -1113,6 +1113,7 @@
  <string name="msg_dc_error_invalid_data">Es wurde kein gültiger OpenPGP-verschlüsselter oder -signierter Inhalt gefunden!</string>
  <string name="msg_dc_error_io">Beim Einlesen der Eingabedaten ist ein Fehler aufgetreten!</string>
  <string name="msg_dc_error_input">Fehler beim Öffnen des eingehenden Datenstroms!</string>
+  <string name="msg_dc_error_input_denied">Fehler beim Öffnen des eingehenden Datenstroms: Zugriff verweigert!</string>
  <string name="msg_dc_error_no_data">Keine verschlüsselten Daten im Datenstrom gefunden!</string>
  <string name="msg_dc_error_no_key">Es wurden keine verschlüsselten Daten eines bekannten privaten Schlüssels im Datenstrom gefunden!</string>
  <string name="msg_dc_error_no_signature">Signaturdaten fehlen!</string>
@ -1380,8 +1381,8 @@
  <string name="first_time_blank_security_token">Diesen leeren Security-Token mit OpenKeychain verwenden?\n\nBitte entferne den Security-Token jetzt. Du wirst aufgefordert, wenn er erneut benötigt wird!</string>
  <string name="first_time_blank_security_token_yes">Diesen Security-Token verwenden</string>
  <string name="backup_text">Backups, die deine eigenen Schlüssel beinhalten, dürfen unter keinen Umständen an andere Personen weitergegeben werden.</string>
-  <string name="backup_all">Alle Schlüssel + deine eigenen Schlüssel</string>
-  <string name="backup_public_keys">Alle Schlüssel</string>
+  <string name="backup_all">Vollständiges Backup (verschlüsselt)</string>
+  <string name="backup_public_keys">Nur Schlüssel der Kontakte exportieren</string>
  <string name="backup_section">Backup</string>
  <string name="restore_section">Wiederherstellung</string>
  <!--unsorted-->
@ -1740,7 +1741,7 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen.</string>
  <string name="button_scan">Einlesen</string>
  <string name="button_more_info">Weitere Informationen</string>
  <string name="transfer_scan_explanation">Um Ihr Schlüssel-Setup zu teilen oder zu importieren, erstellen Sie eine sichere Verbindung durch Scannen mit beiden Geräten.</string>
-  <string name="transfer_scan_warning">Nur mit ihren eigenen Geräten verwenden!</string>
+  <string name="transfer_scan_warning">Nur mit Ihren eigenen Geräten verwenden!</string>
  <string name="connection_status">Verbindungsstatus:</string>
  <string name="section_transfer_keys">Für Transfer verfügbare Schlüssel</string>
  <string name="section_received_keys">Erhaltene Schlüssel</string>
@ -1870,5 +1871,31 @@ Ein sicherer Schlüssel sollte eine Stärke von 2048 Bits besitzen.</string>
  <string name="key_import_text_autocrypt_setup_msg">Um ein existierendes Setup von einem anderen Gerät zu importieren, kann eine Autocrypt Setup Nachricht in %s geöffnet werden.</string>
  <string name="button_goto_openkeychain">Zu OpenKeychain gehen</string>
  <string name="backup_code_checkbox">Ich habe den Backup-Code aufgeschrieben. Ohne diesen werde ich das Backup nicht wiederherstellen können.</string>
-  <string name="msg_get_query_not_implemented">Der Server unterstützt die aktuelle Anfrage nicht! Manche Server akzeptieren nur E-Mail-Adressen. Bitte verändern Sie die Anfragen oder verwenden Sie einen anderen Server.</string>
+  <string name="msg_get_query_not_implemented">Der Server unterstützt die aktuelle Anfrage nicht! Manche Server akzeptieren nur E-Mail-Adressen. Bitte verändern Sie die Anfrage oder verwenden Sie einen anderen Server.</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_title">Schlüsseldaten in der Zwischenablage gefunden!</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Ansicht</string>
+  <string name="notify_channel_keysync">Schlüsselserver aktualisieren</string>
+  <string name="notify_channel_permission">Berechtigungsanfragen</string>
+  <string name="notify_channel_passcache">Passwort-Cache</string>
+  <string name="notify_channel_orbot">Orbot-Status</string>
+  <string name="notify_title_keysync">Schlüssel werden aktualisiert...</string>
+  <string name="notify_title_keysync_finished">%d Schlüssel wurden aktualisiert </string>
+  <string name="notify_content_keysync">Schlüssel %d / %d</string>
+  <string name="snack_keysync_start">Aktualisierung aller Schlüssel gestartet....</string>
+  <string name="snack_keysync_finished">Schlüsselaktualisierung erfolgreich</string>
+  <string name="snack_keysync_error">Beim Aktualisieren der Schlüssel ist ein Fehler aufgetreten</string>
+  <string name="keychoice_cannot_encrypt">Dieser Schlüssel kann nicht zum Verschlüsseln verwendet werden!</string>
+  <string name="keychoice_cannot_sign">Dieser Schlüssel kann nicht zum Signieren verwendet werden!</string>
+  <string name="keychoice_insecure">Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er unsicher ist!</string>
+  <string name="keychoice_revoked">Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er widerrufen wurde!</string>
+  <string name="keychoice_expired">Dieser Schlüssel kann nicht verwendet werden, da er abgelaufen ist!</string>
+  <string name="keylist_item_key_id">Key ID: %s</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Anonym</string>
+  <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="dialog_analytics_consent">Um die Erfahrung aller Benutzer zu verbessen, soll OpenKeychain anonyme Benutzungsstatistiken sammeln dürfen?\n\nUm mehr zu erfahren, schau in unsere<a href="https://openkeychain.org/help/privacy-policy">Privatsphärenrichtlinien</a>.</string>
+  <string name="button_analytics_yes">Ja, ich möchte helfen!</string>
+  <string name="button_analytics_no">Nein, danke</string>
+  <string name="snack_analytics_accept">Vielen Dank für die Hilfe! Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern.</string>
+  <string name="snack_analytics_reject">Das ist in Ordnung, wir werden nicht erneut fragen. Du kannst deine Entscheidung in den Einstellungen ändern.</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Einstellungen</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -31,40 +31,59 @@
  <string name="title_certify_key">Επιβεβαίωση Κλειδιού</string>
  <string name="title_key_details">Λεπτομέρειες Κλειδιού</string>
  <string name="title_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="title_log_display">Αρχείο Καταγραφής</string>
  <string name="title_exchange_keys">Ανταλλαγή Κλειδιών</string>
  <string name="title_advanced_key_info">Προχωρημένες</string>
  <string name="title_delete_secret_key">Διαγραφή του ΔΙΚΟΥ ΣΑΣ κλειδιού \'%s\'; </string>
+  <string name="title_manage_my_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
  <!--section-->
  <string name="section_user_ids">Ταυτότητες</string>
+  <string name="section_security_token">Security Token</string>
+  <string name="section_linked_system_contact">Συνδεδεμένη Επαφή Συστήματος</string>
+  <string name="section_keybase_proofs">Αποδείξεις Keybase.io</string>
+  <string name="section_should_you_trust">Θα πρέπει να εμπιστευτείς αυτό το κλειδί;</string>
+  <string name="section_proof_details">Επιβεβαίωση απόδειξης</string>
+  <string name="section_keys">Υποκλειδιά</string>
  <string name="section_cloud_search">Αναζήτηση Κλειδιών</string>
+  <string name="section_cloud_search_summary">Διακομιστής κλειδιών, keybase.io</string>
  <string name="section_passphrase_cache">Κωδικοί πρόσβασης και PINs</string>
  <string name="section_passphrase_cache_summary">Διαχείριση</string>
+  <string name="section_proxy_settings">Δικτυακή Ανωνυμία</string>
  <string name="section_proxy_settings_summary">Tor, Ρυθμίσεις Διαμεσολαβητή (Proxy)</string>
  <string name="section_gui">Διεπαφή</string>
  <string name="section_sync_settings">Συγχρονισμός</string>
  <string name="section_sync_settings_summary">Αυτόματες ενημερώσεις κλειδιών, συσχέτιση επαφών</string>
  <string name="section_experimental_features">Πειραματικές Λειτουργίες</string>
+  <string name="section_certify">Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="section_actions">Δράσεις</string>
  <string name="section_share_key">Κλειδί</string>
  <string name="section_key_server">Διακομιστής Κλειδιών</string>
  <string name="section_fingerprint">Αποτύπωμα</string>
  <string name="section_encrypt">Κρυπτογράφηση</string>
  <string name="section_decrypt">Αποκρυπτογράφηση/Επιβεβαίωση</string>
+  <string name="section_current_expiry">Τωρινή λήξη</string>
+  <string name="section_new_expiry">Νέα λήξη</string>
  <!--button-->
  <string name="btn_decrypt_verify_file">Αποκρυπτογράφηση, επιβεβαίωση, και αποθήκευση αρχείου</string>
  <string name="btn_encrypt_share_file">Κρυπτογράφηση και κοινοποίηση αρχείου</string>
  <string name="btn_encrypt_save_file">Κρυπτογράφηση και αποθήκευση αρχείου</string>
  <string name="btn_save_file">Αποθήκευση αρχείου</string>
  <string name="btn_save">Αποθήκευση</string>
+  <string name="btn_view_log">Προβολή αρχείου καταγραφής</string>
  <string name="btn_do_not_save">Ακύρωση</string>
  <string name="btn_delete">Διαγραφή</string>
+  <string name="btn_no_date">Καμία λήξη</string>
+  <string name="btn_okay">OΚ</string>
  <string name="btn_next">Επόμενο</string>
  <string name="btn_back">Πίσω</string>
  <string name="btn_no">Όχι</string>
  <string name="btn_proceed">Προχωρώ</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <!--menu-->
  <string name="menu_preferences">Ρυθμίσεις</string>
  <string name="menu_help">Βοήθεια</string>
+  <string name="menu_manage_keys">Διαχείριση των κλειδιών μου</string>
  <string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
  <string name="menu_select_all">Επιλογή όλων</string>
  <string name="menu_advanced">Προχωρημένες</string>
@ -113,6 +132,7 @@
  <!--Certify result toast-->
  <!--Intent labels-->
  <!--Remote API-->
+  <string name="api_settings_no_key">Δεν έχει επιλεγεί κλειδί</string>
  <string name="api_settings_save">Αποθήκευση</string>
  <string name="api_settings_cancel">Ακύρωση</string>
  <string name="api_settings_advanced">Προχωρημένες</string>
@ -124,16 +144,20 @@
  <!--Key list-->
  <string name="key_list_fab_search">Αναζήτηση Κλειδιού</string>
  <!--Key view-->
+  <string name="key_view_tab_keys">Υποκλειδιά</string>
  <!--Key trust-->
  <!--keybase proof stuff-->
  <!--Edit key-->
  <string name="edit_key_action_change_passphrase">Αλλαγή Κωδικού</string>
  <!--Create key-->
+  <string name="create_key_passphrases_not_equal">Οι κωδικοί δεν ταιριάζουν</string>
  <!--View key-->
  <!--Add/Edit keyserver-->
  <!--Add/Edit SmartPGP authority-->
  <!--Navigation Drawer-->
  <string name="nav_apps">Εφαρμογές</string>
+  <string name="drawer_open">Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης</string>
+  <string name="drawer_close">Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης</string>
  <!--hints-->
  <!--certs-->
  <!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
@ -165,6 +189,7 @@
  <!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
  <string name="nfc_settings">Ρυθμίσεις</string>
  <!--Other Linked Identity strings-->
+  <string name="linked_button_confirm">Επιβεβαίωση</string>
  <string name="share_log_dialog_cancel_button">Ακύρωση</string>
  <string name="menu_uids_save">Αποθήκευση</string>
  <string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Εγκατάσταση</string>
@ -178,4 +203,8 @@
  <string name="select_identity_cancel">Απενεργοποίηση</string>
  <string name="key_gen_back">Πίσω</string>
  <string name="key_gen_finish">Τέλος</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Δείτε τα αποτελέσματα</string>
+  <string name="keylist_header_anonymous">Ανώνυμος</string>
+  <string name="keylist_header_special">#</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Ρυθμίσεις</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-eo/strings.xml
@ -5,6 +5,7 @@
  <!--title-->
  <!--section-->
  <!--button-->
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <!--menu-->
  <!--label-->
@ -87,4 +88,6 @@
  <string name="button_back">Reen</string>
  <string name="key_gen_back">Reen</string>
  <string name="key_gen_finish">Fini</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Rigardi</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Agordoj</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml
@ -87,6 +87,7 @@
  <string name="btn_add_keyserver">Agregar</string>
  <string name="btn_save_default">Guardar como predeterminado</string>
  <string name="btn_saved">¡Guardado!</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
  <!--Content Description-->
  <string name="cd_encrypt_files">Cifrar archivos</string>
  <string name="cd_encrypt_text">Cifrar texto</string>
@ -339,4 +340,6 @@
  <string name="token_unlock_ok">Abrir</string>
  <string name="select_identity_cancel">Desactivar</string>
  <string name="key_gen_back">Atrás</string>
+  <string name="snack_keylist_clipboard_action">Ve</string>
+  <string name="snackbutton_analytics_settings">Ajustes</string>
 </resources>
--- a/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/OpenKeychain/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -100,6 +100,8 @@
  <string name="btn_save_default">Guardar como predeterminado</string>
  <string name="btn_saved">¡Guardado!</string>
  <string name="btn_not_matching">No coninciden</string>
+  <!--Shortcut Strings-->
+  <string name="shortcut_debug">Acciones de Depuración</string>
  <!--Content Description-->
  <string name="cd_encrypt_files">Encriptar archivos</string>
  <string name="cd_exchange_keys">Intercambiar llaves</string>
@ -157,6 +159,8 @@
  <string name="label_keyservers">Administrar servidores de claves OpenPGP</string>
  <string name="label_key_id">ID de clave</string>
  <string name="label_key_id_colon">Identificación de clave:</string>
+  <string name="label_key_created">Creado 1%s</string>
+  <string name="label_key_created_just_now">Creado justo ahora</string>
  <string name="label_key_type">Tipo</string>
  <string name="label_creation">Creación</string>
  <string name="label_creation_colon">Creación</string>
@ -167,6 +171,7 @@
  <string name="label_main_user_id">Identidad principal</string>
  <string name="label_name">Nombre</string>
  <string name="label_email">Email</string>
+  <string name="label_send_key">Publicar certificación en servidores de claves</string>
  <string name="label_fingerprint">Huella digital</string>
  <string name="expiry_date_dialog_title">Establer la fecha de vencimiento</string>
  <string name="label_keyservers_title">Servidores de claves</string>
@ -195,6 +200,8 @@
  <string name="pref_keybase_summary">Busca claves en keybase.io</string>
  <string name="pref_facebook">Facebook</string>
  <string name="pref_facebook_summary">Buscar claves en Facebook por nombre de usuario</string>
+  <string name="pref_wkd">Web Key Directory</string>
+  <string name="pref_wkd_summary">Buscar clave usando Web Key Directory</string>
  <string name="label_sync_settings_keyserver_title">Actualizaciones automáticas de claves</string>
  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_on">Cada tres días las claves se actualizarán desde el servidor de claves preferido</string>
  <string name="label_sync_settings_keyserver_summary_off">Las claves no se están actualizando automáticamente</string>
@ -211,6 +218,8 @@
  <string name="label_experimental_settings_keybase_title">Comprobantes de Keybase.io</string>
  <string name="label_experimental_settings_keybase_summary">Contacta con keybase.io para obtener comprobantes de clave y muestrelos cada vez que se muestra una clave</string>
  <string name="label_experimental_settings_theme_summary">(Los iconos y algunas pantallas todavía no están ajustadas de acuerdo con el tema decorativo oscuro)</string>