OpenKeychain
Krypter
Krypter
Dekrypter
Legg til undernøkkel
Endre hovednøkkel
Rediger nøkkel
Lag en tilknyttet identitet
Innstillinger
Programmer
OpenPGP-nøkkeltjenere
SmartPGP: Betrodde myndigheter
Endre passord
Del fingeravtrykk med…
Del nøkkel med…
Del fil med…
Del tekst med…
Krypter til fil
Dekrypter til fil
Importer nøkler
Sikkerhetskopier nøkkel
Sikkerhetskopier nøkler
Finner ikke nøkkel
Last opp til nøkkeltjener
Sikkerhetskopi
Bekreft nøkkel
Nøkkeldetaljer
Hjelp
Logg
Utveksle nøkler
Avansert
Slett DIN nøkkel \"%s\"?
Behandle nøklene mine
Fjern denne undernøkkelen
Identiteter
Sikkerhetssymbol
Lenket systemkontakt
Keybase.io-bevis
Kan du stole på denne nøkkelen?
Bekreft bevis
Undernøkler
Finn nøkkel
Nøkkeltjener, keybase.io
Passord og PIN-koder
Nettverks-anonymitet
Tor, mellomtjener-innstillinger
Grensesnitt
Synkronisering
Automatisk nøkkel-oppdatering, kontakt-lenking
Eksperimentelle funksjoner
Bekreft
Handlinger
Nøkkel
Nøkkeltjener
Fingeravtrykk
Fraser
Krypter
Dekrypter/bekreft
Gjeldende forfall
Nytt forfall
Dekrypter, verifiser, og lagre fil
Krypter og del fil
Krypter og lagre fil
Lagre fil
Lagre
Se logg
Avbryt
Slett
Ingen forfall
Ok
Last opp til nøkkelserver
Neste
Tilbake
Nei
Fingeravtrykkene samsvarer ikke
Frasene samsvarer ikke
Krypter/signer og del tekst
Krypter/signer og kopier tekst
Krypter/signer og lim inn tekst
Vis sertifikatnøkkel
Opprett nøkkel
Legg til fil(er)
Del
Åpne med…
Kopier til utklippstavle
Les fra utklippstavle
Velg inndata-fil
Krypter filer
Krypter tekst
Legg til ytterligere e-postadresse
Lås opp
Legg til
Lagre som forvalg
Lagret!
Samsvarer ikke
Krypter filer
Utveksle nøkler
Krypter tekst
Del via NFC
Innstillinger
Hjelp
Sikkerhetskopier nøkkel
Slett nøkkel
Vis nøkkelstatus
Behandle mine nøkler
Søk
Åpne
Les fra utklippstavle
NFC-innstillinger
Krypter til…
Velg alt
Eksporter alle nøkler
Oppdater alle nøkler
Bekreft med fingeravtrykk
Bekfreft med passordsekvenser
Del logg
Endre passord
Avansert
Legg til
Tekst
Fil
Fil(er)
Fil:
Inget passord
Passord
PIN
Låser opp…
Gjenta passord
Vis passord
Algoritme
Algoritme:
La andre få vite at du bruker OpenKeychain
Signer med:
Krypter til
Slett filer etter kryptering
Slett etter kryptering
Krypteringsalgoritme
Krypter med passord
Tekstkomprimering
Filkomprimering
Nøkkel-ID
Nøkkel-ID:
Nøkkel opprettet %s
Type
Opprettet
Opprettet:
Utløper
Bruk
Nøkkelstørrelse
Elliptisk kurve
Hovedidentitet
Navn
E-post
Synkroniser med Internett
Fingeravtrykk
Sett utløpsdato
Nøkkeltjenere
Dra for å endre rekkefølge, trykk for å redigere/slette
Valgt nøkkeltjener
Velg myndighet
foretrukket
Skru på komprimering
Krypter filnavn
Gjem mottakere
SmartPGP: Bekreft signaturer
SmartPGP: Betrodde myndigheter
Test forbindelse
Bare tiltrodd nøkkeltjener
Nettadresse
Valgfri Tor-.onionnettadresse
Slett nøkkeltjener
Drakt
Navn
Slett myndighet
OpenPGP-nøkkeltjenere
Velg nøkler på utvalgte OpenPGP-nøkkeltjenere (HKP-protokoll)
keybase.io
Del nøkler på keybase.io
Facebook
Del nøkler på Facebook etter brukernavn
Automatiske nøkkeloppdateringer
Hver tredje dag, vil nøkler bli oppdatert fra foretrukket nøkkeltjener
Nøkler blir ikke automatisk oppdatert
Bare synkroniser på Wi-Fi
Lenk nøkler til kontakter
Lenk nøkler til kontakter basert på navn og e-postadresser. Dette skjer helt frakoblet på din enhet.
Nye nøkler vil ikke lenkes til kontakter
Automatiske nøkkeloppdateringer
Advarsel
Disse funksjonene er ikke ferdige enda, eller resultat av brukererfaring/sikkerhetsforskning. Som sådan, bør du ikke stole på at de er sikre, og ikke rapportere feil du kommer over!
Bekreftelse med fraser
Bekreft nøklene med fraser i steden for heksadesimale fingeravtrykk
Lenkede identiteter
Lenk nøkler til Twitter, GitHub, nettsider eller DNS (likt keybase.io, men desentralisert)
Keybase.io-bevis
Kontakt keybase.io for nøkkelbevis og vis dem hver gang en nøkkel vises
(Ikonene og mange av skjermene er ikke justert i henhold til den mørke drakten)
Skru på Tor
Krever at Orbot er installert
Skru på en annen mellomtjener
Mellomtjeningsvert
Mellomtjeningsvert kan ikke stå tomt
Mellomtjeningsport
Ugyldig portnummer innskrevet
Mellomtjeningstype
HTTP
SOCKS
Ikke bruk Tor
Installer Orbot eller bruk Tor?
Installer
Du må ha Orbot installert og aktivert for å mellomtjene trafikk gjennom det. Ønsker du å installere Orbot?
Avbryt
Ikke bruk Tor
Start Orbot?
Orbot later ikke til å kjøre. Ønsker du å starte det og koble til Tor?
Start Orbot?
Start Orbot
Avbryt
Ikke bruk Tor
- én nøkkel
- %d nøkler
- %d nøkkeltjener
- %d nøkkeltjenere
- %d myndighet
- %d myndigheter
Hemmelig nøkkel:
Ingen
15 sekunder
ett min
tre min
fem min
ti min
20 min
40 min
én time
to timer
fire timer
åtte timer
for all tid
Velg en nøkkel
Åpne…
RSA 2048
mindre filstørrelse, antatt sikker til 2030
RSA 3072
anbefalt, antatt sikker til 2040
RSA 4096
større filstørrelse, antatt sikker til 2040+
ECC P-256
ECC P-521
Signer
Krypter
Signer & krypter
Feil
Feil: %s
Mørkt
Lyst
Feil passord.
Ingen kompatibel filbehandler installert.
Passordene samsvarer ikke.
Skriv inn ett passord.
Skriv inn passord
Skriv inn sikkerhetskopierings-kode
Skriv inn passord fo \'%s\'
Bytt til alfabetisk tastatur
Bytt til numerisk tastatur
Skriv inn PIN for \'%s\'
Skriv inn PIN for å få tilgang til sikkerhetssymbol for \'%s\'
Hold sikkerhetssymbolet mot NFC-markøren på baksiden av din enhet.
Hold sikkerhetssymbolet mot baksiden!
Ta bort sikkerhetssymbolet nå.
Ta bort sikkerhetssymbolet nå og trykk PRØV IGJEN.
Slett orginalfiler?
Følgende filer har blitt valgt:%s
%1$d av %2$d filer har blitt slettet.%3$s
Ingen fil valgt.
Velg minst én krypteringsnøkkel.
Velg minst én krypteringsnøkkel eller en signeringsnøkkel.
Ønsker du virkelig å slette alle valgte nøkler?
Slett nøkkel \'%s\'?
Eksporter også hemmelige nøkler
Ingen nøkler eksportert.
Fant ikke nøkkelen %08X.
Listen er tom!
%s har allerede blitt lagt til.
Fant ikke fila
Ugyldig data!
ingen passende hemmelig nøkkel funnet
eksternt lagringsmedie er ikke klart
nøkkelstørrelsen må være ivhertfall 512-bit
ukjent algoritmevalg
ingen e-postadresse funnet
trenger ihvertfall én identitet
inget passord oppgitt
ingen signaturnøkkel oppgitt
feil passord
kunne ikke pakke ut privat nøkkel
Du trenger Android 4.1 for å bruke Androids NFC-strålingsfunksjon!
NFC må være påslått!
Stråling må være påslått!
Ingenting å vise enda.
Fant ingen nøkler!
Ikke signert
Ugyldig signatur!
Ugyldig signatur (Usikker kryptografi)!
Signert av din nøkkel
Signert av bekreftet nøkkel
Signert av utløpt nøkkel!
Signert av tilbakekalt nøkkel!
Kryptert
Ikke kryptert
Usikker kryptering
Vis
Oppslag
Min nøkkel:
Ferdig:
Avbryt
avbryter…
laster ned…
lagrer…
importerer…
produserer testresultater…
oppdaterer nøkler…
eksporterer…
laster opp…
bygger nøkkel…
oppretter ny ElGamal-nøkkel…
oppretter ny ECDSA-nøkkel…
oppretter ny EdDSA-nøkkel…
oppretter ny ECDH-nøkkel…
modifiserer nøkkelring…
låser opp nøkkelring…
Legger til nye brukerID-er…
legger til nye brukerattributter…
tilbakekaller bruker-ID-er…
endrer hovedbruker-ID…
modifiserer undernøkler…
tilbakekaller undernøkler…
legger til undernøkler…
endrer passord…
endrer PIN…
endrer administrator-PIN…
- eksporterer nøkkel…
- eksporterer nøkler…
forbereder operasjon…
pakker ut signaturnøkkel…
pakker ut nøkkel…
krypterer data…
Starter dekryptering…
Dekrypterer data…
forbereder signatur…
behandler signatur…
oppretter signatur…
bekrefter signatur…
signerer…
sertifiserer…
leser data…
finner nøkkel…
sletter nøkler…
Starter Orbot…
2048
3072
4096
8192
Egendefinert nøkkelstørrelse
rask
veldig treg
Start
O-S-S
Nøkkelbekreftelse
NFS-stråling
Endringslogg
Om
Versjon:
Doner
Nøkkeltjener
Nøkkelsøk
Fil/utklippstavle
QR-kode/NFC
Fant %1$d nøkler
Fingeravtrykket er for kort!
Skann QR-kode
Importer
Oppfriskning
Detaljer
, med advarsler
Ingenting å importere.
Import avbrutt
Ingenting å slette.
Vis avansert informasjon
Skjul avansert informasjon
Ingen nøkkel valgt
Velg nøkkel
Opprett ny nøkkel
Lagre
Avbryt
Tilbakekall tilgang
Start program
Pakkenavn
SHA-256 av pakkesertifikat
Avansert
Tillatte nøkler
Innstillinger
Tillat tilgang
Nekt tilgang
Velg en nøkkel!
Ingen nøkler ble funnet for disse e-postadressene
Mer enn én nøkkel finnes for disse e-postadressene:
Del med QR-kode
Del via NFC
Opplasting mislyktes
Opplasting mislyktes. Vil du forsøke igjen?
Forsøk igjen
Avbryt operasjon
Bare slett
Bare slett
Tilbakekall og last opp
- én nøkkel valgt
- %d nøkler valgt
Fant ingen nøkler!
Vis alle nøkler
Bare vis bekreftede nøkler
Skann QR-kode
Nøkkelsøk
Importer fra fil
Rediger
Krypter tekst
filer
Bekreft nøkkel
Oppdater fra nøkkeltjener
Del med…
Del over NFC
Lost opp til nøkkeltjener
Hovedinfo
Start
Del
Undernøkler
Sertifikater
Tilbakekalt
Bekreftet
Denne identiteten har blitt bekreftet av deg.
Ikke bekreftet
Denne identiteten har ikke blitt bekreftet enda. Du kan ikke være sikker på at identiteten faktisk samsvarer med en spesifikk person.
Ugyldig
Noe er galt med denne identiteten!
Ukjent bevistype %s
Ei tekstfil
Bekreft
Endre passord
Legg til identitet
Legg til undernøkkel
Velg en handling!
Velg en handling!
Synkroniser med Internett
Dette feltet er påkrevd
Passordene samsvarer ikke
Du har endret følgende identitet:
Fullt navn eller kallenavn
Endre nøkkeloppsett
Legg til e-postadresse
PIN
Administrator-PIN
Gjenta PIN
PIN stemmer ikke!
PIN må være ihvertfall 6 tegn lang!
Min nøkkel
Bekreftet nøkkel
Ubekreftet: Skann QR-kode for å bekrefte nøkkel!
Legg til nøkkeltjener
Rediger nøkkeltjener
Tilkobling bekreftet!
Nøkkeltjener lagt til uten bekreftelse
Ugyldig nettadresse!
%s slettet
Nøkler
Krypter/dekrypter
Programmer
Åpne navigasjonsskuffen
Lukk navigasjonsskuffen
Mine nøkler
Sikkerhetskopier/gjenopprett
ingen
positiv
tilbakekalt
OK
feil!
nøkkel utilgjengelig
Intern feil!
Intern OpenPGP-feil!
Intern OpenPGP-feil!
Nøkkel ikke funnet!
Nøkkel ikke funnet!
Nøkkel ikke funnet!
Filnavn: %s
MIME-type: %s
Filstørrelse: %s
Filnavn: %s
MIME-type: %s
Filstørrelse: %s
OK
Krypterer data
Dårlig passord!
NFC-datafeil!
Inget passord oppgitt!
Intern OpenPGP-feil!
Manglende nøkkel for kryptering: %s
Nøkkel ikke funnet!
Nøkkel ikke funnet!
Bruker nøkkeltjener %s
- Sikkerhetskopi med én nøkkel
- Sikkerhetskopi med %d nøkler
Sikkerhetskopi med alle nøkler
Bruker melltomtjener: %s
Tjener: %s
Nøkkel-ID: %s
Nøkkel ikke funnet!
- Sletter én nøkkel
- Sletter %d nøkler
Vellykket nedlasting!
%s
- %d passord lagret
- %d passord lagret
Passord
Start Orbot
Opprett min nøkkel
Importer nøkkel fra fil
Bruk sikkerhetssymbol
Hopp over oppsett
Alle nøkler + dine egne nøkler
Alle nøkler
Sikkerhetskopier
Gjenopprett
Sertifikatdetaljer
Identiet
Tilbakekallingsgrunn
Type
Nøkkel ikke funnet!
Feil under behandling av nøkkel!
inget passord
utilgjengelig
Dine egne nøkler kan bare slettes hver for seg!
Vis sertifikatdetaljer
ukjent
kan ikke signere
Vis nøkkel (%s)
Nøkkel:
Personvern
Skriv inn passord
Passord
Inget passord
Inget passord satt
Passordene samsvarer ikke
Passord lagret
Passord ugyldig
Manglende passord
Igjen
Opplåsningsmetode
Sett passord
Tegn opp låsemønster
NFC
Aktiver NFC i innstillingene dine
Denne enheten støtter ikke NFC
Opplåst
Innstillinger
Vis
Importer
Tilbakestill
Feil: %s
Ukjent feil
Prøv igjen
Slett orginalfil
Originalfil slettet.
Bekreft
Bekrefter…
Bekreftet!
Bekreftelsesfeil!
Ikke bekreftet enda
Lenkede identiteter
Ferdig
Nettside (HTTPS)
Domenenavn (DNS)
GitHub
Twitter
Bekreft
Prøv igjen
Gjenta siste steg
Bekreft
Vis
Bekrefter…
Feil
Bekrefter…
Lenk til GitHub-konto
Nettverksfeil!
Overskriv
Kode godtatt!
Del sikkerhetskopi
Lagre sikkerhetskopi
Sikkerhetskopi lagret
Del logg?
Del
Avbryt
Lagre
i én time
i én dag
Husk
Installer PGP?
Installer
Avbryt
Installer Fidesmo?
Installer
Avbryt
Donasjon til OpenKeychain
Lukk
Tillat
Avbryt
Klikk for detaljer
Tilbakekalt
Klikk for detaljer
Klikk for detaljer
Klikk for detaljer
Klikk for detaljer
Publisert
Sikkerhetsadvarsel
Anbefalt handling
Skann
Importer
Tilkoblet
Kobler til...
Avbryt
Send
Tilbakestill
Nøkkel ikke funnet!
Tilbakestill sikkerhetssymbol
Importer
Lås opp
Administrator-PIN