OpenKeychain Зашифровать текст Зашифровать файлы Расшифровать Добавить подключ Изменить основной ключ Изменить ключ Создать связанный идентификатор Настройки Приложения Серверы OpenPGP Центры SmartPGP Настройка \'Запоминания\' Изменить пароль Отправить отпечаток... Отправить ключ... Отправить файл... Отправить текст в... Зашифровать в файл Расшифровать в файл Импорт ключей Резервный ключ Резервные ключи Ключ не найден Загрузить на сервер ключей Резервировать ключ Сертифицировать ключ Сведения о ключе Помощь Журнал Обмен ключами Дополнительно Удалить ВАШ ключ \'%s\'? Управление ключами Отделить этот доп. ключ Идентификаторы Токены безопасности Связанные контакты Доказательства Keybase.io Должны ли Вы доверять этому ключу? Подтвердить верификацию Доп. ключи Поиск ключа Сервер ключей, keybase.io Пароли и PIN-коды Обработка, пользовательский интерфейс, время запоминания Сетевая анонимность Tor, настройки прокси Интерфейс Синхронизация Автоматическое обновление ключей, связывание контактов Экспериментальные возможности Подтвердить Действия Ключ Сервер ключей Отпечаток ключа Фразы Зашифровать Расшифровать/проверить Текущий срок годности Новый срок годности Расшифровать, проверить и сохранить файл Зашифровать и отправить файл Зашифровать и сохранить файл Сохранить файл Сохранить Смотреть журнал Отмена Удалить Бесконечно Да Загрузить на сервер ключей Далее Назад Нет Отпечатки совпадают Совпадающие фразы Зашифровать/подписать и поделиться текстом Зашифровать/подписать и скопировать текст Зашифровать/подписать и вставить текст Просмотр ключа Создать ключ Добавить файл(ы) Отправить Открыть с помощью... Копировать в буфер Прочитать из буфера Выберите входной файл Зашифровать файлы Зашифровать текст Добавить дополнительные адреса почты Разблокировать Добавить Сохранить по умолчанию Сохранено! Не совпадают Зашифровать файлы Обмен ключами Зашифровать текст Отправить через NFC Настройки Помощь Резервировать ключ Удалить ключ Просмотреть статус ключа Управление ключами Поиск Открыть Прочитать из буфера обмена Настройки NFC Настройки Beam Зашифровать.... Выбрать все Экспорт всех ключей Обновить все ключи Подтверждение отпечатком Подтверждение кодовой фразой Отправить журнал Изменить пароль Дополнительно Добавить Текст Файл Файл(ы) Файл: Без пароля Пароль PIN-код Идет разблокировка... Повторите пароль Показать пароль Алгоритм Алгоритм: ASCII формат Использовать ASCII формат Добавить комментарий об использовании OpenKeychain Дописывать \'OpenKeychain v2.x\' в OpenPGP подписи, шифры, и экспортируемые ключи Подписать: Зашифровать для Удалить файлы после шифрования Удалить после шифрования Алгоритм шифрования ХЭШ-алгоритм Зашифровать с паролем Настройка \'Запоминания\' Запомнить пароли для доп. ключей Сжатие текста Сжатие файла Управление серверами ключей OpenPGP ID ключа ID ключа: Создан ключ %s Тип Создан Создан: Годен до Применение Размер ключа Эллиптические кривые Основной идентификатор Имя Email Синхронизация с интернетом Отпечаток Срок годности Серверы ключей Переместите для смены приоритета, зажмите чтобы редактировать/удалить Выбранные серверы ключей Выбранный центр предпочитаемый Использовать сжатие Шифровать имена файлов Скрыть получателей Сертификат проверки SmartPGP Проверить токены сертификатов с помощью доверенных центров сертификации Центры SmartPGP Тест соединения Только доверенные сервера ключей URL Дополнительный URL узла Tor в виде .onion Удалить сервер ключей Тема Название Удалить центр Серверы OpenPGP Искать ключи на выбранных серверах OpenPGP (протокол HKP) keybase.io Искать ключи на Keybase.io Facebook Искать ключи на Facebook по имени пользователя Автообновление ключей Каждые три дня ключи будут обновляться с предпочитаемого сервера ключей Ключи не обновляются автоматически Синхронизация только по WiFi Связать ключи с контактами Связывать ключи с контактами основываясь на именах и адресах электронной почты. Это происходит полностью в автономном режиме на вашем устройстве. Новые ключи не будут связаны с контактами Автообновление ключей Предупреждение Эти новые возможности ещё не закончены и/или пока только изучаются. Проще говоря, не стоит полагаться на их безопасность. Пожалуйста, не сообщайте о связанных с ними проблемах! Подтверждение фразами Подтвердить ключи с помощью фраз, вместо шестнадцатеричных отпечатков Связанные идентификаторы Привязать ключи к Twitter, GitHub, веб-сайту или DNS (по аналогии с keybase.io, но децентрализованно) Подтверждение Keybase.io Опрашивать keybase.io для подтверждения ключей и показывать это каждый раз при отображении ключей (Значки и многие экраны ещё не скорректированы для тёмной темы) Использовать Tor Требуется установка Orbot Использовать другой прокси Хост прокси Хост прокси не может быть пустым Порт прокси Введён неверный номер порта Тип прокси HTTP SOCKS Не использовать Tor Установить Orbot, чтобы использовать Tor? Установка Вам необходимо установить Orbot и пустить трафик прокси через него. Хотите установить Orbot? Отмена Не использовать Tor Запустить Orbot? Похоже, что Orbot не запущен. Хотите запустить и соединиться с Tor? Запустить Orbot Запустить Orbot Отмена Не использовать Tor ]]> ]]> 1 ключ %d ключей %d ключей %d ключей %d сервер ключей %d серверов ключей %d серверов ключей %d серверов ключей %d центр %d центра %d центров %d центров Секретный ключ: Нет 15 секунд 1 минуту 3 минуты 5 минут 10 минут 20 минут 40 минут 1 час 2 часа 4 часа 8 часов всегда Выбрать ключ Открыть... RSA 2048 меньший размер файла, считается безопасными до 2030 года RSA 3072 рекомендуется, считается безопасным до 2040 года RSA 4096 больший размер файла, считается безопасным и после 2040 года ECC P-256 очень маленький размер файла, считается безопасным до 2040 года экспериментально и поддерживается не всеми реализациями ECC P-384 очень маленький размер файла, считается безопасным до 2040 года экспериментально и поддерживается не всеми реализациями ECC P-521 маленький размер файла, считается безопасным и после 2040 года экспериментально и поддерживается не всеми реализациями ECC EdDSA маленький размер файла, считается безопасным и после 2040 года экспериментально и поддерживается не всеми реализациями Нет (только привязка доп. ключа) Подписать Зашифровать Подписать и зашифровать Ошибка Ошибка: %s Тёмная Светлая Отделить Неправильный пароль Нет совместимого менеджера файлов. Пароли не совпадают. Пожалуйста, введите пароль. Введите пароль Введите код восстановления Введите пароль для \'%s\' Переключиться на буквенную клавиатуру Переключиться на цифровую клавиатуру Введите PIN для \'%s\' Введите PIN-код для доступа к токену безопасности \'%s\' Держите токен безопасности возле NFC-модуля с задней части вашего устройства. Держите токен безопасности возле сзади! Теперь уберите токен безопасности. Уберите токен безопасности и нажмите ПОПРОБОВАТЬ ЕЩЁ РАЗ. Удалить исходные файлы? Следующие файлы будут удалены:%s %1$d из %2$d файлов было удалено.%3$s Файл не выбран Успешно подписано и/или зашифровано. Успешно подписано и/или зашифровано в буфер обмена. Укажите хотя бы один ключ. Выберите хотя бы один ключ для шифрования или подписи. Пожалуйста, укажите, в какой файл произвести шифрование.\nВНИМАНИЕ: Файл будет перезаписан, если он уже существует! Пожалуйста, укажите, в какой файл произвести расшифрование.\nВНИМАНИЕ: Файл будет перезаписан, если он уже существует! Будет произведено резервное копирование без ваших ключей , просьба указать файл назначения.\nВНИМАНИЕ! Файл будет перезаписан, если он существует! Этот ключ будет опубликован, пожалуйста, укажите файл назначения.\nВНИМАНИЕ! Файл будет переписан, если он существует! Будет произведено полное резервное копирование ваших ключей, просьба указать файл назначения.\nВНИМАНИЕ! Файл будет переписан, если он существует! Будет произведено полное резервное копирование всех ключей, включая ваш, просьба указать файл назначения.\nВНИМАНИЕ! Файл будет переписан, если он существует! Вы правда хотите удалить выбранные ключи? После удаления вы не сможете расшифровать сообщения/файлы, зашифрованные этим ключом и потеряете все сделанные им подтверждения ключей! Удалить ключ \'%s\'? Экспортировать секретные ключи Вы столкнулись с багом Андроид. Пожалуйста, переустановите OpenKeychain чтобы связать ваши контакты и ключи. Отделение данного доп. ключа сделает его непригодным для использования на этом устройстве! Успешный экспорт 1 ключа. Экспортировано %d ключей. Ключи не были экспортированы. Прим.: только вторичные ключи поддерживают ElGamal. Не удается найти ключ %08X. %d плохой секретный ключ проигнорирован. Возможно, вы экспортируете с параметром\n --export-secret-subkeys\nВместо этого используйте\n --export-secret-keys.\" %d плохих секретных ключа проигнорировано. Возможно, вы экспортируете с параметром\n --export-secret-subkeys\nВместо этого используйте\n --export-secret-keys.\" %d плохих секретных ключей проигнорировано. Возможно, вы экспортируете с параметром\n --export-secret-subkeys\nВместо этого используйте\n --export-secret-keys.\" %d плохих секретных ключей проигнорировано. Возможно, вы экспортируете с параметром\n --export-secret-subkeys\nВместо этого используйте\n --export-secret-keys.\" Список пуст! Ключ успешно передан через NFC! Ключ скопирован в буфер обмена! Отпечаток ключа скопирован в буфер обмена! Выберите ключ, используемый для подтверждения! Тест скопирован в буфер обмена! Как это импортировать на моём ПК? не удалены. Удалите их самостоятельно! %s уже был добавлен. файл не найден Некорректные данные! нет подходящего секретного ключа внешняя память не готова размер ключа должен быть не менее 512бит выбран неизвестный алгоритм адрес почты не найден необходим хотя бы один идентификатор пароль не задан ключ для подписи не задан Зашифрованные или подписанные данные OpenPGP не найдены! Проверка целостности не удалась! Данные изменились! неправильный пароль не удалось извлечь личный ключ этот токен безопасности не содержит требуемый ключ Для использования NFC Beam требуется Android 4.1+ ! Необходимо включить NFC! Необходимо включить Beam! Ещё нечего показать. Ключи не найдены! Ошибка извлечения идентификатора ключа из контактов! Выявлена ошибка. Пожалуйста, сообщите о ней разработчику. Невозможно прочитать файлы с накопителя, потому что доступ запрещён! Не подписано Неверная подпись! Неправильная подпись (небезопасная криптография)! Подписано неподтверждённым ключом! Подписано Вашим ключом Подписано подтверждённым ключом Подписано просроченным ключом! Подписано отозванным ключом! Подписано неизвестным ключом! Зашифровано Не зашифровано Небезопасное шифрование Показать Искать Или подпись недействительна, или ключ был аннулирован. Вы не можете быть уверены в том, кто написал текст. Вы всё ещё хотите посмотреть его? Мне понятны все риски, показать! Мой ключ: Готово. Отмена отмена... загрузка... сохранение... импорт... проверка производительности… Аннулирование и отправка ключа ... Обновление ключей... экспорт... загружается... создание ключа... создание основной связки... создание нового RSA ключа... создание нового DSA ключа... создание нового ElGamal ключа... создание нового ECDSA ключа... создание нового EdDSA-ключа… создание нового ECDH ключа… изменение связки ключей... разблокирование связки... добавление идентификатора... добавление аттрибутов пользователя... аннулирование идентификатора... изменение основного идентификатора... изменение доп. ключей... аннулирование доп. ключей... отделение доп.ключей... добавление доп. ключей... изменение пароля... смена PIN-кода… изменение PIN-кода администратора… экспорт ключа... экспорт ключей... экспорт ключей... экспорт ключей... подготовка действия... извлечение подписи ключа... извлечение ключа... подготовка к передаче... шифрование данных... Начало расшифрования.. Расшифровка данных... подготовка подписи... обработка подписи... формирование подписи... проверка подписи... подписание... сертификация... чтение данных... поиск ключа... распаковка данных... проверка целостности... безопасное удаление \'%s\'... удаление ключей... объединение: сохранение в кэш... объединение: реимпорт... проверка соединения… Запуск Orbot… Искать через Имя, Email... 2048 3072 4096 8192 Произвольная длина ключа Введите длину ключа (бит): Длина RSA ключа должна быть в пределах между 1024 и 16384 бит и должна быть кратна 8. Длина DSA ключа должна быть в пределах между 512 и 1024 бит и должна быть кратна 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 быстро очень медленно Начать ЧаВо Подтверждение ключей NFC Beam Изменения О программе Версия: Пожертвование Сервер ключей Поиск ключа Файл/Буфер QR код/NFC Найдено %1$d ключей Формат QR-кода не поддерживается (спецификация формата: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! Отпечаток нарушен или слишком короткий! Отпечаток слишком короткий! Сканировать QR код... Расположите вашу камеру над QR кодом! Импорт Импортировать все ключи Просмотреть список Обновить Перейти к ключу Сведения , с предупреждениями , до отмены Успешно импортирован один ключ Успешно импортировано %1$d ключа Успешно импортировано %1$d ключей Успешно импортировано %1$d ключей и обновлён один ключ%2$s. и обновлено %1$d ключа%2$s. и обновлено %1$d ключей%2$s. и обновлено %1$d ключей%2$s. Успешно импортирован ключ%2$s. Успешно импортировано %1$d ключа%2$s. Успешно импортировано %1$d ключей%2$s. Успешно импортировано %1$d ключей%2$s. Успешно обновлён ключ%2$s. Успешно обновлено %1$d ключа%2$s. Успешно обновлено %1$d ключей%2$s. Успешно обновлено %1$d ключей%2$s. Ошибка импорта ключа! Ошибка импорта %d ключей! Ошибка импорта %d ключей! Ошибка импорта %d ключей! Импортирование ключа завершилось неудачно! Импортирование %d ключей завершилось неудачно! Импортирование %d ключей завершилось неудачно! Импортирование %d ключей завершилось неудачно! Не найден ключ на серверах ключей. Нет данных для импорта. Импорт отменен. Ключ успешно удален Успешно удалено %1$d ключей Успешно удалено %1$d ключей Успешно удалено %1$d ключей , но не удалось удалить ключ%2$s. , но не удалось удалить %1$d ключа%2$s. , но не удалось удалить %1$d ключей%2$s. , но не удалось удалить %1$d ключей%2$s. Успешно удалён ключ%2$s. Успешно удалено %1$d ключа%2$s. Успешно удалено %1$d ключей%2$s. Успешно удалено %1$d ключей%2$s. Ошибка при удалении ключа. Ошибка при удалении %1$d ключей. Ошибка при удалении %1$d ключей. Ошибка при удалении %1$d ключей. Нет данных для удаления! Удаление отменено. Ключ успешно аннулирован. Ошибка при аннулировании ключа! Нечего аннулировать. Операция аннулирования отменена. Успешно подтверждён ключ%2$s. Успешно подтверждено %1$d ключа%2$s. Успешно подтверждено %1$d ключей%2$s. Успешно подтверждено %1$d ключей%2$s. Сертификация не удалась! Сертификация для %d ключей не удалась! Сертификация для %d ключей не удалась! Сертификация для %d ключей не удалась! Сертификация не удалась! Сертификация %d ключей не удалась! Сертификация %d ключей не удалась! Сертификация %d ключей не удалась! OpenKeychain: Расшифровать файл OpenKeychain: Импортировать ключ OpenKeychain: Зашифровать OpenKeychain: Расшифровать Показать подробную информацию Скрыть подробную информацию Ключ не выбран Выбрать ключ Создать новый ключ Сохранить Отмена Отозвать доступ Запустить приложение Наименование пакета SHA-256 сертификата пакета Дополнительно Разрешённые ключи Настройки Разрешить доступ к OpenKeychain? Разрешить доступ Запретить доступ Пожалуйста, выберите ключ! Не найдены ключи для этих адресов электронной почты: Больше чем один ключ существует для этих адресов электронной почты: Пожалуйста, проверьте получателей! Пожалуйста, выберите получателей! Проверка подписи пакета не удалась! Если вы установили программу из другого источника, отзовите для неё доступ к этой программе или обновите право доступа. Пожалуйста, выберите свой ключ или создайте новый. Ни один из доступных ключей не позволил расшифровать содержимое. Пожалуйста, выберите правильный ключ. Отправить как QR код Отправить через NFC Загрузка не удалась Загрузка не удалась. Хотите повторить операцию? Повторить операцию Отменить операцию Если вы больше не хотите использовать этот ключ, его следует аннулировать и загрузить на сервер. Выберите «Только удалить», если вы хотите удалить ключ из OpenKeychain, но продолжать использовать его от где-нибудь ещё. Аннулирование/Удаление ключа \'%s\' Аннулировать и отправить Только удалить Только удалить Аннулировать и отправить 1 ключ выбран. %d ключей выбрано. %d ключей выбрано. %d ключей выбрано. Ключи не найдены! Показать все ключи Показывать только подтверждённые ключи Сканировать QR-код Поиск ключа Импорт из файла Изменить Зашифровать текст файлы Подтвердить ключ Обновить с сервера ключей Отправить... Отправить через NFC Загрузить на сервер ключей Основные данные Начать Отправить... Доп. ключи Сертификация Keybase.io Аннулировано Этот идентификатор отозван владельцем ключа. Он больше недействителен. Подтверждён Эта идентичность была подтверждена вами. Не подтверждён Эта идентичность ещё не была подтверждена. Вы не можете быть уверены, соответствует ли идентичность действительно определённому человеку. Недействительно Что-то не так с идентификатором! Отсутствуют подтверждения из интернета о достоверности этого ключа. Начать поиск Keybase.io предлагает “доказательства”, которые подтверждают, что владелец этого ключа: Пишет на Twitter как %s Известен на GitHub как %s Контроль доменных имён %s Возможно разместить на веб-сайте(ах) %s Пишет на Reddit как %s Известен на Coinbase как %s Пишет на Hacker News как %s Неизвестный тип доказательства %s К сожалению это доказательство не может быть верифицировано. Неопознанная проблема с проверкой доказательства Проблема с доказательством Отпечаток ключа не совпадает с таковым в доказательной записи. Сбой получения записи DNS TXT Не найдено проверки доказательства для Расшифрованная доказательная запись не соответствует ожидаемому значению Получение подтверждения Подтверждение успешно проверено! Пост извлечено из для домена содержит сообщение, которое могло быть создано только владельцем этого ключа. Твит Запись DNS TXT Текстовый файл Gist JSON file помечено Reddit для Подтвердить Изменить пароль Добавить идентификатор Добавить доп. ключ Выберите действие!

Изменить на основной идентификатор Отозвать идентификатор

Отменить отзыв

Этот идентификатор был отозван. Это не может быть отменено. Выберите действие!

Изменить срок действия Аннулировать доп. ключ Отделить доп. ключ Переместить доп. ключ в токен безопасности

новый доп. ключ Пожалуйста, выберите используемый ключ! Добавьте хотя бы один идентификатор! Добавьте хотя бы один доп. ключ! Алгоритм не поддерживается токеном безопасности! Ключ RSA короче 2048 бит не поддерживается токенами безопасности, начиная со спецификации карт OpenPGP 3.x! Кривая не поддерживается токеном безопасности! Невозможно переместить ключ в токен безопасности (он или отделён, или уже в токене)! Синхронизация с интернетом Это обязательне поле Пароли не совпадают Вы указали следующие данные: Создание ключа займет некоторое время, можете пока выпить чашечку кофе... Многие приложения лучше работают с ключами, содержащими только действительный адрес электронной почты (3 доп. ключа, RSA, 4096 bit) (произвольная конфигурация ключа) Выберите имя для данного ключа. Это может быть полное имя, например, \'Иван Петров\', или сокращённо, как например, \'Ванька\'. Введите ваш главный адрес эл. почты, используемый для безопасной переписки. Выберите надёжный пароль. Он защитит ваш ключ в случае кражи устройства. Полное имя или псевдоним Изменить конфигурацию ключа Введите адрес эл. почты Дополнительные адреса электронной почты также связаны с этим ключом и могут быть использованы для безопасной связи. Почтовый адрес уже был добавлен Почтовый адрес не может быть пустым Пожалуйста, выберите PIN-код с 6 цифрами. Пожалуйста, запишите PIN-код администратора и храните его в надёжном месте (он потребуется, если будет 3 раза неправильно введён PIN-код). PIN-код PIN-код администратора Повторите PIN-код PIN-код неверен! PIN-код должен быть не менее 6 цифр! Пожалуйста, выберите безопасный PIN-код, не 000000, 123456 или похожие комбинации (топ-20 самых распространённых PIN-кодов не допускается) Пожалуйста, выберите алгоритм для каждого ключа. Ключ подписи Ключ расшифровки Ключ аутентификации Мой ключ Подтверждённый ключ Не подтверждён: Сканируйте QR для подтверждения! <нет> Добавить сервер ключей Изменить сервер ключей Соединение проверено! Сервер ключей добавлен без подтверждения. Неправильный адрес! Сервер ключей не является одним из доверенных (за ним не закреплён сертификат)! Не удалось подключиться к серверу ключей. Пожалуйста, проверьте URL и подключение к интернету. %s удалено Невозможно удалить последний сервер ключей. По крайней мере один требуется! Добавить центр Редактировать центр Ключи Зашифровать/Расшифровать Приложения Открыть панель навигации Закрыть панель навигации Мои ключи Резервирование/Восстановление Напишите текст по умолчанию нет случайный положительный отозван OK сбой! ошибка! ключ недоступен Внутренняя ошибка! Действие отменено. Выполнение пакетной вставки. Попытка импорта секретной связки как публичной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Старый ключ не удален (создать новый?) Старый ключ удален из базы Действие прервано из-за ошибки кодирования Действие прервано из-за ошибки ввода/вывода Действие прервано из-за ошибки базы Действие прервано из-за внутренней ошибки Импорт связки публичных ключей %s Отпечаток импортируемого ключа не соответствует ожидаемому! Проверка отпечатка пройдена Кодирование связки ключей Разбор ключей Подготовка операций Подготовка основного ключа %s Срок годности связки ключей истек %s Срок годности связки ключей истекает %s Основные флаги: не определены (подразумеваются все) Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, подписать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, подписать Основные флаги: сертифицировать, зашифровать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, зашифровать Основные флаги: сертифицировать, подписать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать, подписать Основные флаги: сертифицировать, удостоверить Основные флаги: сертифицировать Основные флаги: зашифровать, подписать, удостоверить Основные флаги: зашифровать, подписать Основные флаги: зашифровать, удостоверить Основные флаги: зашифровать Основные флаги: подписать, удостоверить Основные флаги: подписать Основные флаги: удостоверить Основные флаги: нет Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Объединение импортированных данных с существующей связкой секретных ключей Обработка доп. ключа %s Срок годности доп. ключа истек %s Срок годности доп. ключа истекает %s Флаги доп. ключа: не определены (подразумеваются все) Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, подписать Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, зашифровать Флаги доп. ключа: сертифицировать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать, подписать Флаги доп. ключа: сертифицировать, удостоверить Флаги доп. ключа: сертифицировать Флаги доп. ключа: зашифровать, подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: зашифровать, подписать Флаги доп. ключа: зашифровать, удостоверить Флаги доп. ключа: зашифровать Флаги доп. ключа: подписать, удостоверить Флаги доп. ключа: подписать Флаги доп. ключа: удостоверить Флаги доп. ключа: нет Успешно внесена связка публичных ключей Связка ключей не содержит новых данных, нечего делать Повторное внесение секретного ключа Плохой сертификат! Ошибка обработки сертификата! Уже есть неотзываемый сертификат, пропускаем. Сертификат старее, чем предыдущий, пропускаем. Сертификат более новый, заменяем предыдущий. Найден хороший сертификат %1$s Найдено аннулирование хорошего сертификата %1$s Игнорирование сертификата, выданного неизвестным публичным ключом Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Сортировка пользовательских ID (доверенные ключи недоступны) Классификация ID пользователей (используя 1 доверенный ключ) Классификация ID пользователей (используя %s доверенных ключа) Классификация ID пользователей (используя %s доверенных ключей) Классификация ID пользователей (используя %s доверенных ключей) Переупорядочение пользовательских ID Обработка id %s id аннулирован Обработка атрибута пользователя типа изображения Обработка атрибута пользователя неизвестного типа Плохой сертификат! Ошибка обработки сертификата! Уже есть неотзываемый сертификат, пропускаем. Сертификат старее, чем предыдущий, пропускаем. Сертификат более новый, заменяем предыдущий. Найден хороший сертификат %1$s Найдено аннулирование хорошего сертификата %1$s Игнорирование сертификата, выданного неизвестным публичным ключом Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Игнорирование %s сертификатов, выданных неизвестными публичными ключами Сортировка атрибутов пользователя Атрибут пользователя аннулирован Попытка импорта публичной связки как секретной. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Попытка импорта связки без нормализации. Это ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Импорт секретного ключа %s Ошибка базы данных! Обработка секретных доп. ключей Ошибка кодирования ключа Объединение импортированных данных с существующей связкой публичных ключей Объединение импортированных данных с существующей связкой секретных ключей Объединение само-сертифицированных данных из публичных ключей Формирование публичной связки из секретной связки Доп. ключ %s недоступен в секретном ключе Секретный доп. ключ %s отмечен как доступный Секретный доп. ключ %s отмечен как доступный, с пустым паролем Секретный доп. ключ %s отмечен как отделённый Секретный доп. ключ %s отмечен как ключ в токене безопасности Связка ключей не содержит новых данных, нечего делать Успешно добавлена связка секретных ключей Нормализация публичной связки %s Нормализация секретной связки %s Это ключ OpenPGP версии 3, которая устарела и больше не поддерживается! Связка не имеет допустимых ID! Основной ключ использует неизвестный алгоритм (%s)! Доп. ключ %s найден дважды в связке. Связка некорректна, не импортируется! Подготовка основного ключа Удаление сертификата основного ключа неизвестного типа (%s) Удаление сертификата основного ключа с \"локальным\" флагом Удаление плохого сертификата основного ключа Удаление сертификата аннулирования ключа с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата ID в некорректном положении Удаление плохого сертификата основного ключа Удаление сертификата основного ключа с \"локальным\" флагом Удаление лишнего сертификата аннулирования ключа Удаление лишнего сертификата обозначения Удаление пустого сертификата обозначения Обработка доп. ключа %s Удаление неверного сертификата связывания доп. ключа Удаление плохого сертификата связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа \"локальным\" флагом Несоответствие id издателя связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа с отметкой времени, находящейся в будущем Сертификата связывания доп. ключа создан ранее, чем его ключ! Неизвестный тип сертификата доп. ключа: %s Удаление лишнего сертификата связывания доп. ключа Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие неверного основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие плохого основного сертификата связывания Удаление сертификата связывания доп. ключа вследствие отсутствующего основного сертификата связывания Нет допустимого сертификата для %s, удаление из связки Удаление плохого сертификата аннулирования доп. ключа Удаление плохого сертификата аннулирования доп. ключа Удаление лишнего сертификата аннулирования доп. ключа Доп. ключ использует неизвестный алгоритм, не импортируется... Доп. ключ имеет флаг использования шифрования, но алгоритм не подходит для шифрования. Доп. ключ имеет флаг использования подписи, но алгоритм не подходит для подписи. Связка нормализована успешно, нет изменений Связка нормализована успешно, удалён один ошибочный сертификат Связка нормализована успешно, удалено %d ошибочных сертификата Связка нормализована успешно, удалено %d ошибочных сертификатов Связка нормализована успешно, удалено %d ошибочных сертификатов Связка нормализована успешно, удалено %1$s ошибочных и %2$s лишних сертификатов Связка нормализована успешно, удалён один лишний сертификат Связка нормализована успешно, удалено %d лишних сертификата Связка нормализована успешно, удалено %d лишних сертификатов Связка нормализована успешно, удалено %d лишних сертификатов Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление сертификата ID с \'локальным\' флагом Удаление ID с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата ID неизвестного типа (%s) Удаление плохого самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для ID \'%s\' Удаление \'%s\' несоответствующего сертификата ID Удаление лишнего сертификата аннулирования для ID \'%s\' Удаление устаревшего сертификата аннулирования для ID \'%s\' Нет допустимого самостоятельного сертификата для ID \'%s\', удаление из связки Удаление неверного ID \'%s\' Удаление повторяющегося ID \'%s\'. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! Удаление ID пользователя \'%s\'. Более 100 идентификаторов пользователей не импортируются! ID пользователя не соответствует UTF-8! Обработка атрибута пользователя типа JPEG Обработка атрибута пользователя неизвестного типа Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление сертификата атрибута пользователя с \'локальным\' флагом Удаление атрибута пользователя с отметкой времени, находящейся в будущем Удаление сертификата атрибута пользователя неизвестного типа (%s) Удаление плохого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление устаревшего самостоятельного сертификата для атрибута пользователя Удаление повторяющегося атрибута пользователя. Связка содержит их два. Это может привести к отсутствию сертификатов! Удаление несоответствующего сертификата атрибута пользователя Удаление лишнего сертификата аннулирования для атрибута пользователя Удаление устаревшего сертификата аннулирования для атрибута пользователя Нет допустимого самостоятельного сертификата для атрибута пользователя, удаление из связки Удаление неверного атрибута пользователя ID пользователя не соответствует UTF-8! Найден новый публичный доп. ключ, но фиктивное создание секретного доп. ключа не поддерживается! Попытка объединить связки с различными отпечатками! Фатальная ошибка кодирования подписи! Объединение с публичной связкой %s Объединение с секретной связкой %s Добавление нового доп. ключа %s Найдено %s новых сертификатов в связке Нет данных для объединения Создание нового основного ключа Ну заданы параметры основного ключа! Связки должны создаваться с хотя бы одним ID пользователя! Основной ключ должен иметь флаг сертификата! Срок годности не может быть \'такой же как раньше\' при создании ключа. Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Размер ключа должен быть больше или равен 2048! Не задан размер ключа! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Не задана эллиптическая кривая! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка OpenPGP! Выбран неизвестный алгоритм! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом! Выбраны плохие флаги ключа, DSA не может быть использован для шифрования! Выбраны плохие флаги ключа, ElGamal не может быть использован для подписи! Выбраны плохие флаги ключа, ECDSA не может быть использован для шифрования! Выбраны неверные параметры ключа, EdDSA не может быть использован для шифрования! Выбраны плохие флаги ключа, ECDH не может быть использован для подписи! Изменение связки %s Для операций шифрования будет использован токен безопасности Все ключи отделены! Создание новых доп. ключей не поддерживается для первичных ключей в токенах безопасности! Серийный номер ключа в токене безопасности должен быть равен 16 байтам! Это ошибка программистов, пожалуйста, отправьте им отчёт об ошибке! Ошибка кодирования! Отпечаток ключа не совпадает с представленным! Нет ID ключа. Это программная ошибка. Пожалуйста, сообщите об этом! Внутренняя ошибка, сбой проверки целостности! Не найден основной сертификат! (Все отозваны?) Указан некорректный ID основного пользователя! Для аннулирования определён некорректный ID пользователя! Попытка выполнить ограниченную операцию без пароля! Это ошибка программирования, пожалуйста, сообщите об ошибке! Аннулированные идентификаторы не могут быть основными! При создании доп. ключа время окончания срока годности не может быть \'такое же как раньше\'. Это ошибка программирования, пожалуйста, сообщите об ошибке! Выполнять нечего! Неустранимая ошибка расшифровки главного ключа! Это, вероятно, ошибка программирования, отправьте сообщение об ошибке! Пароль не изменён! Внутренняя ошибка OpenPGP! Ошибка подписи! Невозможно изменить отделённый доп. ключ %s! Попытка работы с отсутствующим доп. ключом %s! Невозможно переместить ключ в токен безопасности в той же операции, которая создаёт подпись на карте. Токен безопасности поддерживает только один слот на тип ключа. Неподходящие флаги для ключа токена безопасности. Изменение основного сертификата Изменение пароля для связки ключей Изменение PIN-кода карты Изменение PIN-кода администратора карты Перешифровка доп. ключа %s с новым паролем Ошибка установки нового пароля, пробую снова используя старый пустой пароль Пароль доп. ключа не может быть изменён! (Что его отличает от других ключей?) Замена сертификата ID предыдущего основного пользователя Создание нового сертификата для основного идентификатора Переход в ограниченный режим работы Изменение доп. ключа %s Использование токена безопасности для операций шифрования Для действий необходим пароль Добавление нового доп. ключа типа %s Идентификатор нового доп. ключа: %s Срок годности не может быть в прошлом! Аннулирование доп. ключа %s Отделение доп. ключа %s Перемещение доп. ключа %s в токен безопасности Перемещено %1$s в токен безопасности %2$s Связка успешно изменена Добавление ID пользователя %s Изменение основного идентификатора на %s Аннулирование ID пользователя %s Идентификатор пользователя не может быть пустой Атрибут пользователя не должен быть пустым! Добавление пользовательского атрибута типа изображения Добавление атрибута пользователя неизвестного типа Ошибка разблокирования связки! Разблокирование связки Консолидация базы данных Консолидация началась но база не кэширована! Это программная ошибка, пожалуйста, сообщите об этом. Консолидация прервана, уже запущена на другом потоке! Сохранение секретной связки ключей Сохранение публичной связки ключей Очистка базы данных База данных успешно консолидирована Ввод в критическую фазу Выход из критической фазы Удаление кэша связки публичных ключей Удаление кэша связки секретных ключей Ошибка открытия базы данных! Ошибка записи публичных ключей в кэш! Ошибка записи приватных ключей в кэш! Ошибка переимпортирования публичных ключей! Ошибка переимпортирования приватных ключей! Возобновление процесса консолидации Пропуск рекурсивной консолидации Возобновление процесса консолидации из неизвестного состояния Переимпортирование публичного ключа! Переимпортирование %d публичных ключей! Переимпортирование %d публичных ключей! Переимпортирование %d публичных ключей! Нет публичных ключей для повторного импорта, пропуск… Переимпортирование секретного ключа! Переимпортирование %d секретных ключей! Переимпортирование %d секретных ключей! Переимпортирование %d секретных ключей! Нет секретных ключей для повторного импорта, пропуск… Исключение удаления публичного файла кэша Исключение удаления секретного файла кэша Выполнение операции ключа Кэширование нового пароля Отсутствует SaveKeyringParcel! (это ошибка, пожалуйста, сообщите о ней) Ключ не найден! Ошибка извлечения публичного ключа для загрузки! Извлечение ключа для изменения (%s) Операция с ключом успешна! Представить публичный ключ секретному ключу Представить все доп. ключи Ключ не найден! Извлечение ключа для изменения (%s) Представить доп. ключ: %s Доп. ключ не в токене безопасности: %s Ключ успешно аннулирован. Невозможно редактировать связку с отделённым основным ключом! Ключ не найден! Ключ не является ключом шифрования, пропуск... Ключ недоступен, пропуск… Данные зашифрованы неизвестным ключом, пропуск... Данные не зашифрованы допустимым ключом, пропуск... Найден блок асимметрично зашифрованных данных для ключа %s Найден заголовок кодировки: \'%s\' Найден заголовок backupVersion: \'%s\' Обработка текстовых данных Распаковка сжатых данных Имя файла: %s MIME-тип: %s Размер файла: %s Размер файла: неизвестно Время изменения: %s Проверка подписи НЕ ПРОЙДЕНА! Проверка подписи данных Проверка подписи ПРОЙДЕНА Сохранение данных подписи Обработка текстовых данных Ошибка разблокировки ключа, неправильный пароль! Ошибка расшифровки данных! (Неверный пароль?) Данные повреждены! Неизвестная ошибка разблокировения ключа! Ошибка проверки целостности! Зашифрованные или подписанные данные OpenPGP не найдены! Ошибка при открытии входного потока данных! Ошибка при открытии входного потока данных! Зашифрованные данные не найдены! Зашифрованные данные с известным приватным ключом не найдены! Отсутствуют данные подписи! Произошла ошибка во время работы OpenPGP! Проверка целостности пройдена! Были запрошены только метаданные без расшифровки Расшифрование/проверка закончена Применяю кэшированный пароль Требуется NFC-токен, жду действий пользователя... Требуется пароль, жду действий пользователя... Подготовка потоков для расшифровки Расшифровка началась... Симметричные данные не допускаются, пропуск... Обнаружена симметрично зашифрованная информация Встречены замыкающие, асимметрично зашифрованные данные для ключа %s Встречены замыкающие, симметрично зашифрованные данные Встречены замыкающие данные неизвестного типа Разблокировка секретного ключа Был использован небезопасной ключ шифрования! Это могло произойти из-за устаревания ключа или из-за атаки. Был использован небезопасной алгоритм шифрования! Это могло произойти из-за устаревания приложения или из-за атаки. Был использован небезопасной алгоритм хэша! Это могло произойти из-за устаревания приложения или из-за атаки. Отсутствует пакет кода обнаружения модификации (MDC)! Это могло произойти из-за устаревшего приложения шифрования или из-за атаки. Небезопасный ключ: либо битовая длина RSA/DSA/ElGamal слишком мала, либо алгоритм ECC считается небезопасным! Это могло произойти из-за устаревания приложения или из-за атаки. Начинается проверка подписи Нет списка подписей в подписанных текстовых данных! Сообщение не подписано ожидаемым ключом! Отсутствуют данные подписи! Нет полезной нагрузки в подписанных текстовых данных Имя файла: %s MIME-тип: %s Время изменения: %s Размер: %s Проверка подписи данных Ошибка проверки целостности! ОК Начало операции подписи/шифровки Обработка ввода из массива байт Обработка ввода из URI Входных данных не получено! Ошибка при открытии URI для чтения! Ошибка при открытии URI для записи! Входов больше, чем выходов! Скорее всего это программная ошибка, пожалуйста сообщите нам об этом! Операция подписи/шифрования успешна! Подготовка публичных ключей для шифрования Подготовка сжатия Шифрование данных Неверный пароль! Обнаружена исключительная ситуация ввода\вывода во время выполнения операции! Выбранным ключом подписи нельзя подписать данные! Ошибка при выборке ключа подписи! Ошибка данных NFC! Пароль не предусмотрен! Внутренняя ошибка OpenPGP! Обнаружена исключительная ситуация подписи OpenPGP! Неизвестная ошибка разблокировения ключа! Ключ, выбранный для шифрования, недопустим Аннулированный/истёкший ключ не может быть использован для подписи или шифрования Шифрование для ключа: %s Отсутствует ключ для шифрования: %s Некорректный ключ для шифрования: %s Подпись/шифрование успешно произведены! Требуется NFC-токен, жду действий пользователя... Требуется пароль, жду действий пользователя... Подписывание данных (без шифрования) Создание текстовой подписи Создание отделённой подписи Шифрование данных с подписыванием Подпись и/или шифрование начаты Подготовка симметричного шифрования Генерация сертификатов Сертификация ID пользователя ключа %2$s Сертификация %1$d ID пользователей ключа %2$s Сертификация %1$d ID пользователей ключа %2$s Сертификация %1$d ID пользователей ключа %2$s Сертификация атрибута пользователя для ключа %2$s Сертификация %1$d атрибутов пользователя для ключа %2$s Сертификация %1$d атрибутов пользователя для ключа %2$s Сертификация %1$d атрибутов пользователя для ключа %2$s Нельзя выпустить самосертификат вроде этого! Основной ключ не найден! Нет сертифицированных ключей! Ошибка разблокирования основного ключа! Сертификация связок Получение сертификации основного ключа Возвращение к экрану NFC Сохранение сертифицированного ключа %s Сохранение связки Разблокировка основного ключа Подписанные идентификаторы Ключ не найден! Создание сертификата не удалось! Ошибка операции сохранения! Операция загрузки не удалась! Ключ успешно загружен на сервер Импортирование ключа Импортирование %d ключей Импортирование %d ключей Импортирование %d ключей Ошибка декодирования извлечённой связки! Ключ не может быть получен! (Проблемы с сетью?) Ключ не найден! Не удалось получить ключ с серверов ключей: %s Невозможно импортировать секретный ключ с сервера ключей! Извлечение с keybase.io: %s Извлечение с Facebook: %s Извлечение с сервера ключей: %s Ключ успешно извлечён Используется сервер ключей %s Объединение полученных данных Ошибка объединения полученных данных! Ошибка операции импорта! Операция импорта прервана из-за ошибки ввода/вывода! Операция импорта успешна, но с ошибками! Операция импорта успешна! Резервное копирование с одним ключом Резервное копирование с %d ключами Резервное копирование с %d ключами Резервное копирование с %d ключами Резервное копирование со всеми ключами Создание резервной копии публичного ключа %s Создание резервной копии секретного ключа %s Ошибка при открытии URL-потока! Ошибка базы данных! Ошибка ввода/вывода! Операция резервного копирования успешно завершена Загрузка публичного ключа Прокси: нет Прокси: TOR Прокси: %s Сервер: %s ID ключа: %s Ошибка предварительной обработки данных ключа! Ключ не найден! Ошибка загрузки ключа на сервер! Пожалуйста, проверьте подключение к интернету. Загрузка на сервер ключей успешно завершена Нет данных для удаления! Секретные ключи можно удалять только по одному! Удаление одного ключа Удаление %d ключей Удаление %d ключей Удаление %d ключей Удаление ключа %s Ошибка удаления ключа %s Консолидация базы данных после удаления секретного ключа Успешно удалён ключ Успешно удалено %d ключа Успешно удалено %d ключей Успешно удалено %d ключей Не удалось удалить один ключ Не удалось удалить %d ключа Не удалось удалить %d ключей Не удалось удалить %d ключей Нечего аннулировать! Не удаётся найти ключ для аннулирования! Аннулирование ключа %s Ошибка при аннулировании ключа Ключ успешно аннулирован Проверка связанного идентификатора… Поиск токена Токен не найден в ресурсе! Отпечатки совпадают. Несоответствие отпечатков! Ошибка при получении токена аутентификации Twitter! Дескриптор учётной записи Twitter не соответствует ответному! Неожиданный ответ от API сервиса Twitter! Дескриптор учётной записи GitHub не соответствует ответному! Gist не содержит соответствующие файлы! URL извлечения \'%s\' Следование перенаправлению на \'%s\' Успешно извлечено (HTTP %s) Ошибка сервера (HTTP %s) URL-адрес некорректен! Ошибка ввода-вывода! Ошибка формата! Ресурс не найден! Анализ быстродействия некоторых операций… Время шифрования: %s сек. Среднее время шифрования 5 Мб: %s сек. Время расшифрования: %s сек. Среднее время расшифрования 5 Мб: %s сек. Количество итераций S2K за 100 мс: %s Время для %1$s SHA1 S2K итераций: %2$sms Анализ быстродействия завершён! Обработка входных данных Попытка обработки данных OpenPGP Встреченная отделённая подпись Удаление прежних неподписанных данных! Обработка отделённой подписи Обработка подписанных данных Пропуск встроенных подписанных данных! Пропуск замыкающих данных после подписанной части! Неподдерживаемый тип отделённой подписи! Ошибка чтения входных данных! Невозможно разобрать как MIME-данные Имя файла: \'%s\' Подбор MIME-типа по расширению Длина: %s Кодировка \'%s\' Кодировка \'%s\', но декодирование не удалось! Кодировка, по-видимому, \'%s\' Кодировка неизвестна или данные не являются текстом. Анализ структуры данных MIME Анализ окончен MIME-структура не найдена Обработка MIME-части Тип: %s Обработка данных успешно завершена Пропуск анализа MIME Скачано успешно! Входной файл не найден! Не найдено ключей в файле / буфере обмена! Запрос на поиск ключа вернул слишком много кандидатов. Уточните ваш запрос! Слишком короткий запрос для поиска. Уточните ваш запрос! Либо ключей не найдено, либо найдено слишком много. Пожалуйста, уточните запрос! Включите минимум один источник для загрузки! При поиске ключей произошла ошибка. Попытки проверки базы ключей для %s Не найдено проверки доказательства для %s Проблема с извлечением доказательства Отпечаток ключа не совпадает с опубликованным доказательством Сбой получения записи DNS TXT %s Расшифрованное опубликованное доказательство не совпадает с ожидаемым значением Анализ MIME-структуры Анализ MIME завершился неудачей Анализ MIME успешно завершён! Коснитесь, чтобы очистить пароли. %d пароль сохранен %d пароля сохранено %d паролей сохранено %d паролей сохранено Сохраненные пароли Очистить пароли Пароль Синхронизация с серверами требует Orbot Нажмите для запуска Orbot Запустить Orbot Напрямую Верните вашу приватность с помощью OpenKeychain! Создать свой ключ Импорт ключа из файла Использовать токен безопасности (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Пропустить настройку Вы хотите использовать этот пустой токен безопасности с OpenKeychain?\n\nПожалуйста, теперь уберите токен безопасности, вам сообщат, когда он снова понадобится! Использовать этот токен безопасности Резервные копии, которые включают в себя ваши собственные ключи, никогда не должны использоваться совместно с другими людьми! Все ключи + ваши собственные ключи Все ключи Резервное копирование Восстановление Кем подписан Детали сертификации Идентификатор ]]> Этот ключ не сертифицирован Здесь отображаются только проверенные само-сертификаты и проверенные сертификаты, созданные с вашими ключами. Идентификаторы для Импортируемые ключи содержат “идентификаторы”: имена и адреса электронной почты. Выберите для подтверждения только те, которые соответствуют вашим ожиданиям. Сравните отпечаток, символ за символом, с тем, что отображается на устройстве вашего партнёра. Сравните эти фразы с теми, что отображается на устройстве вашего партнёра. Причина отзыва Тип Ключ не найден! Ошибка обработки ключа! отделено в токене безопасности без пароля недоступно Ваши собственные ключи можно удалять только по одному! Просмотреть детали сертификации неизвестно не для подписания Нет доп. ключа для шифрования! Показать ключ (%s) Проведите вниз для обновления с сервера ключей Выберите хотя бы один файл для шифрования! Сохранение нескольких файлов не поддерживается. Это ограничение текущей версии Android. Шифрование нескольких файлов в буфер обмена не поддерживается. Только подписывание бинарных файлов не поддерживается, выберите по крайней мере один ключ шифрования. Введите текст для шифрования! Внутренняя ошибка при подготовке журнала! Ключ: Для того, чтобы начать обмен ключами, выбрать количество участников на правой стороне, а затем нажмите кнопку \"Начать обмен\".\n\nВам будет предложено ещё два вопроса, чтобы убедиться, что только требуемые участники в обмене и их отпечатки являются правильными. Начать обмен ]]> Вы не можете создавать аккаунты OpenKeychain вручную. Конфиденциальность OpenKeychain не синхронизирует ваши контакты через интернет. Он только связывает контакты с ключами, основанными на имени и адресе электронной почты. Это производится непосредственно на вашем устройстве. Требуется доступ к контактам Коснитесь, чтобы настроить ссылки на контакты Выберите метод разблокировки Введите пароль Пароль Без пароля Пароль не установлен Пароли совпадают Пароль сохранён Неверный пароль Отсутствует пароль Еще раз Рисунок блокировки NFC + рисунок блокировки Метод разблокировки Задать пароль Начертите рисунок блокировки NFC Неправильный тег. Пожалуйста, попробуйте ещё раз. Пожалуйста, включите NFC в настройках Это устройство не поддерживает NFC Успешно записано на NFC-тег Разблокирован Настройки Просмотр Импорт Привязать ключ Серийный номер: %s Владелец ключа: %s ]]> Токены безопасности совпали и привязаны к ключу Токены безопасности совпали, могут быть привязаны к ключу Токены безопасности совпали, частично привязаны к ключу Держите токен безопасности возле задней части вашего устройства. Этот токен безопасности уже содержит ключ. Чтобы его использовать, нужна дополнительная информация о ключе. Её можно найти на сервере ключей или импортировать из файла. Сброс Найти информацию о ключе на сервере ключей Импортировать информацию о ключе из файла Сбросить токен безопасности Сброс токена безопасности полностью уничтожает ключи на нём. После этого вы не сможете расшифровать сообщения или файлы, зашифрованные с помощью данных ключей! На токене безопасности хранится другой ключ! Ошибка: %s Неправильный PIN-код!\nОсталась %d попытка. Неправильный PIN-код!\nОсталось %d попытки. Неправильный PIN-код!\nОсталось %d попыток. Неправильный PIN-код!\nОсталось %d попыток. Токен безопасности в состоянии завершения. Введённый PIN-код слишком короткий. Допустимая длина PIN-кода не менее 6 символов.\n(Ошибка: неверная длина) Условия использования неудовлетворительные. Неверный PIN-код!\n(Помните, у вас только 3 попытки!) PIN-код заблокирован после слишком многих попыток. Ключ или объект не найден. Неизвестная ошибка Введённый PIN-код слишком короткий. Допустимая длина PIN-кода не менее 6 символов.\n(Ошибка: неверные данные) Токен безопасности ожидал последней команды в цепочке. Токен безопасности сообщил о повреждённом %s байте. Токен безопасности был убран слишком рано. Держите токен безопасности на задней панели до завершения операции. Токен безопасности не поддерживает требуемый стандарт связи (ISO-DEP, ISO 14443-4) Попробовать ещё раз Удалить оригинальный файл Имена файлов шифруются. Имена файлов не шифруются. Результат кодируется как текст. Результат кодируется как двоичный. Сжатие включено. Сжатие отключено. Ошибка загрузки ключей! (ошибка, пустой журнал) Не удалось прочитать ввод для расшифровки! Ошибка чтения данных, это ошибка в клиенте электронной почты Android! (Статья #290) Получены неполные данные, попробуйте включить \'Загружать полное сообщение\' в K-9 Mail! Неизвестное имя файла (нажмите для открытия) Текст (нажмите для просмотра) Резервный ключ (нажмите для импортирования) Показать подписанное/зашифрованное содержимое Отправить подписанное/зашифрованное содержимое Смотреть в OpenKeychain Ошибка подготовки данных! Зашифрованные данные Обработка... Ошибка при сохранении файла! Файл сохранён! Оригинальный файл удалён. Файл не удаляется! (Уже удалён?) Оригинальный файл не может быть удалён! Буфер обмена пуст! Ошибка копирования данных в буфер обмена! Ошибка сканирования отпечатка! Отпечатки не совпадают! Дата истечения срока действия в прошлом! Создавая связанный идентификатор данного типа, можно привязать свой ключ к управляемому вами веб-сайту. Чтобы сделать это, вы публикуете текстовый файл на данном сайте, затем создаете связанный идентификатор, который привязывается к нему. Пожалуйста, введите URL, где вы сможете разместить текстовый файл доказательства. Обратите внимание, что ваш сервер должен поддерживать протокол HTTPS и иметь действительный сертификат TLS! Например: https://example.com/pgpkey.txt Файл доказательства был создан. Для следующего шага вы должны сохранить и загрузить этот файл на указанный вами URL: Файл доказательства для этого URL был создан: Для следующего шага вы должны сохранить и загрузить этот файл. Убедитесь, что файл доступен по правильному URL, затем проверьте настройки. После успешной проверки нажмите кнопку Готово, чтобы добавить связанный идентификатор в вашу связку и завершить процесс. Создавая связанный идентификатор данного типа, можно привязать свой ключ к управляемой вами учётной записи Twitter. Чтобы сделать это, вам необходимо опубликовать специфический твит на своей ленте, а затем создать связанный идентификатор, ссылающийся на данный твит. Пожалуйста, введите свой псевдоним в Twitter, чтобы продолжить. Обработчик Twitter Нажмите любую кнопку, чтобы твитнуть сообщение! Вы можете редактировать твит перед отправкой, пока текст в скобках не изменён. При публикации твита @%s, нажмите на кнопку Проверить для сканирования таймлайна. После успешной проверки нажмите кнопку Готово, чтобы добавить связанный идентификатор в вашу связку и завершить процесс. Проверить Текст был скопирован в буфер обмена Связь между этим веб-сайтом и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что сайт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. Связь между этим аккаунтом GitHub и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что аккаунт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. Связь между этим доменным именем и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что домен является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. Связь между этим аккаунтом Twitter и ключом была надёжно проверена. Если вы считаете, что аккаунт является подлинным, подтвердите эту проверку своим ключом. Всё выглядит в порядке. Всё выглядит в порядке. Всё выглядит в порядке. Всё выглядит в порядке. Здесь ещё один неизвестный тип идентификатора Здесь ещё %d неизвестных типа идентификаторов Здесь ещё %d неизвестных типов идентификаторов Здесь ещё %d неизвестных типов идентификаторов \'Связывание идентификатора\' привязывает ваш PGP-ключ к ресурсу в интернете. Пожалуйста, выберите тип: Этот файл требует владельца OpenPGP-ключа с полным ID %2$s.\n\nТокен для доказательства:\n%1$s Проверка… Проверено! Ошибка проверки! Ещё не проверено Ресурс должен быть проверен, прежде чем продолжать! Связать с аккаунтом Связанные идентификаторы Завершить Сайт (HTTPS) Доменное имя (DNS) GitHub Twitter Связанный идентификатор Проверить Повторить Повторить последний шаг Подтвердить Просмотр Проверка… Ошибка Подтверждение… Ещё %d неизвестных типов идентификаторов Создать связанный идентификатор Эта операция связывает ключ с вашей учётной записью GitHub.\nПросто нажмите кнопку для продолжения. Авторизация при помощи GitHub... Отправить gist… Обновить ключ... Ссылка на аккаунт GitHub Авторизация не удалась! Время соединения вышло! Ошибка сети! Коммуникационная ошибка: %s Авторизация GitHub Связанный идентификатор OpenKeychain Привяжите свой ключ к GitHub, Twitter или другому сайту! Перезаписать Резервная копия будет защищена кодом. Запишите его, прежде чем продолжить! Пожалуйста, введите резервный код: Код принят! ОК, я записал его! Резервный код введён неверно!\nВы записали его правильно? Отправить резервную копию Сохранить резервную копию Ошибка при сохранении резервной копии! Резервная копия сохранена Резервная копия уже существует! Сохранено в папке OpenKeychain Вернуться для проверки Текст слишком длинный, чтобы показать его полностью! Общий текст был сокращён, потому что он был слишком большим! Отправить журнал? Хотя журналы могут быть супер полезными для разработчиков, чтобы найти ошибки в OpenKeychain, они могут потенциально содержать конфиденциальную информацию, такую как данные об обновлённых ключах. Пожалуйста, убедитесь, что у вас всё в порядке с распространением этой информации. Отправить... Отмена Неправильный тип данных, ожидался текст! В публикуемых данных нет текста! Сохранить Изменить соответствия Изменить доп. ключи Искать\n\'%s\' до отключения экрана в течение десяти минут в течение тридцати минут в течение часа в течение трёх часов в течение дня в течение трёх дней всегда Выберите не более трёх параметров По крайней мере один элемент должен быть выбран! Нельзя выбрать более трёх элементов! Помнить Нет приложения PGP на токене безопасности Установить PGP? На вашем устройстве Fidesmo нет приложения PGP. Установить Отмена Установить Fidesmo? Для установки PGP вам необходимо приложение Fidesmo. Установить Отмена Пожертвование на OpenKeychain

1 EUR 2 EUR 3 EUR 5 EUR 10 EUR 50 EUR 100 EUR

Просканируйте с помощью OpenKeychain! Вы просканировали QR-код OpenPGP с помощью другого приложения. Пожалуйста, просканируйте его с помощью OpenPGP для безопасности. Просканировать ещё раз Закрыть Разрешить доступ к вашему ключу? %1$s запрашивает доступ к одному из ваших ключей. Это позволит ему расшифровывать сообщения, зашифрованные данным ключом. Вы можете отменить доступ позже с помощью OpenKeychain. Этот ключ недоступен. Чтобы его использовать, вам нужно импортировать его как свой ключ! Разрешить Отмена Запрашиваемый ключ: Ошибка подписи выбранного ключа %s! Ошибка выбора ключа %s для шифрования! Статус ключа Этот ключ ваш. Вы можете использовать его для: Подтверждение других ключей Этот ключ может подтверждать другие ключи. Этот ключ может подтверждать другие ключи с помощью токена безопасности. Этот ключ отделён, он НЕ может подтверждать другие ключи. Этот ключ не настроен для подтверждения ключей! Подпись сообщений Этот ключ может подписывать/отправлять сообщения. Этот ключ может подписывать/отправлять сообщения с помощью токена безопасности. Этот ключ не может подписывать/отправлять сообщения, потому что его срок действия истёк. Этот ключ не может подписывать/отправлять сообщения, потому что он аннулирован. Этот ключ не может подписывать/отправлять сообщения на данном устройстве! Этот ключ не настроен для подписи/отправления сообщений. Этот ключ может подписывать/отправлять сообщения, но он не безопасен! Расшифровка сообщений Этот ключ может расшифровывать/получать сообщения. Этот ключ может расшифровывать/получать сообщения с помощью токена безопасности. Этот ключ может расшифровывать/получать сообщения, но срок его действия истёк. Этот ключ может расшифровывать/получать сообщения, но он аннулирован. Этот ключ не может расшифровывать/получать сообщения на данном устройстве. Этот ключ не настроен для расшифровки/получения сообщений! Этот ключ может расшифровывать/получать сообщения, но он небезопасен! Безопасный Проблем ключа не обнаружено. Безопасный (токен безопасности) Проблем ключа не обнаружено. Истёкший Этот ключ больше не должен быть использован. Аннулированный Этот ключ больше нельзя использовать. Небезопасный Этот ключ небезопасен! Дефектный Щёлкните, чтобы узнать подробности Безопасный (ключ подписи) Щёлкните, чтобы узнать подробности Безопасный (отделённый) Щёлкните, чтобы узнать подробности Безопасный (частично отделённый) Щёлкните, чтобы узнать подробности Опубликован Не опубликован Статус сервера ключа: неизвестно Дата и время последней проверки: %s Дата и время последней проверки: никогда Этот ключ использует алгоритм %1$s со стойкостью %2$s бит. Безопасный ключ должен иметь стойкость 2048 бит. Этот ключ не может быть обновлён. Для безопасной связи владелец должен сгенерировтаь новый ключ. Этот ключ использует алгоритм %1$s, которого нет в белом списке. Этот ключ не может быть обновлён. Для безопасной связи владелец должен сгенерировтаь новый ключ. Обнаружена неизвестная проблема для данного ключа. Пожалуйста, отправьте отчёт об ошибке. Срок этого ключа истёк %1$s. Предупреждение безопасности Рекомендуемое действие Используемый вами ключ для получения (расшифровки) данного сообщения устарел!\n\nАлгоритм (%s) настроен на стойкость 1024 бит или меньше, который был признан небезопасным для общего пользования с 2006 года. Используемый ключ небезопасен и не может быть обновлён. Для безопасной связи вы должны создать новый ключ! Ключ, использованный для отправки (подписи) данного сообщения устарел!\n\nАлгоритм (%s) настроен на стойкость 1024 бит или меньше, который был признан небезопасным для общего пользования с 2006 года. Используемый ключ небезопасен и не может быть обновлён. Для безопасной связи отправитель должен создать новый ключ! Ключ для получения (расшифровки) данного сообщения использует эллиптическую кривую с OID %1$s, которой нет в белом списке! Ключ для отправки (подписи) данного сообщения использует эллиптическую кривую с OID %1$s, которой нет в белом списке! Неизвестная проблема безопасности ключа, использованного для получения (расшифровки) данного сообщения! Неизвестная проблема безопасности ключа, использованного для отправки (подписи) данного сообщения! Возможна проблема с OpenKeychain. Пожалуйста, отправьте нам отчёт об ошибке! Сообщение не было подписано, также оно не содержит код обнаружения изменения (MDC). Оно могло быть изменено атакующим! Отсутствие MDC — это или проблема в программе отправки или результат атаки. Для безопасной связи \'от точки до точки\' сообщения также должны быть подписаны отправителем! Это сообщение было зашифровано с использованием симметричного алгоритма %s. Это определённо небезопасно или как минимум необычно! Это сообщение было подписано с использованием алгоритма хэширования %s. Это определённо небезопасно или как минимум необычно! Если вы не хотите в будущем получать предупреждение о данной проблеме, вы можете его скрыть. Скрыть это предупреждение Предупреждение скрыто Предупреждение безопасности (для данного ключа/сообщения) не будет показано в будущем. Скрыть Скрыть (%d) Раскрыть Просмотреть ключ Понятно Забыть