OpenKeychain Titkosítás Titkosítás Visszafejtés Alkulcs hozzáadása Mesterkulcs megváltoztatása Kulcs szerkesztése Beállítások Alkalmazások OpenPGP kulcskiszolgálók SmartPGP: megbízható szolgáltatók Jelszó megváltoztatása Ujjlenyomat megosztása ezzel… Kulcs megosztása ezzel… Fájl megosztása ezzel… Szöveg megosztása ezzel… Titkosítás fájlba Visszafejtés fájlba Kulcsok importálása Kulcs biztonsági mentése Kulcsok biztonsági mentése Kulcs nem található Feltöltés kulcskiszolgálóra Kulcs biztonsági mentése Kulcs megerősítése Kulcs részletei Súgó Napló Kulcsok kicserélése Speciális Törli a SAJÁT „%s” kulcsát? Saját kulcsok kezelése Alkulcs feldarabolása Személyazonosságok Biztonsági token Kapcsolt rendszerpartner Keybase.io bizonyítékok Meg kellene bíznia ebben a kulcsban? Bizonyíték ellenőrzése Alkulcsok Kulcskeresés Kulcskiszolgáló, keybase.io Jelszavak és PIN-kódok Kezelés Hálózati anonimitás Tor, proxybeállítások Felület Szinkronizálás Automatikus kulcsfrissítések, partnercsatolás Kísérleti funkciók Megerősítés Műveletek Kulcs Kulcskiszolgáló Ujjlenyomat Titkosítás Visszafejtés vagy ellenőrzés Jelenlegi lejárat Új lejárat Visszafejtés, ellenőrzés és mentés fájlba Fájl titkosítása és megosztása Fájl titkosítása és mentése Fájl mentése Mentés Napló megtekintése Mégse Törlés Nincs lejárat OK Feltöltés a kulcskiszolgálóra Következő Vissza Nem Ujjlenyomatok megegyeznek Szöveg titkosítása/aláírása és megosztása Szöveg titkosítása/aláírása és másolása Szöveg titkosítása/aláírása és beillesztése Tanúsítványkulcs megtekintése Kulcs létrehozása Fájlok hozzáadása Megosztás Megnyitás ezzel… Másolás a vágólapra Beolvasás a vágólapról Bemeneti fájl kiválasztása Fájlok titkosítása Szöveg titkosítása További e-mail cím hozzáadása Feloldás Feldolgozás Hozzáadás Mentés alapértelmezettként Mentve! Nem egyezik Hibakeresési műveletek Fájlok titkosítása Kulcsok kicserélése Szöveg titkosítása Megosztás NFC-n keresztül Beállítások Súgó Kulcs biztonsági mentése Kulcs törlése Kulcs állapotának megtekintése Saját kulcsok kezelése Keresés Megnyitás Beolvasás a vágólapról NFC beállítások Beam beállítások Titkosítás neki… Összes kiválasztása Összes kulcs exportálása Összes kulcs frissítése Megerősítés ujjlenyomattal Megerősítés kifejezéssel Napló megosztása Jelszó megváltoztatása Speciális Hozzáadás Szöveg Fájl Fájlok Fájl: Nincs jelszó Jelszó PIN Feloldás… Jelszó ismétlése Jelszó megjelenítése Algoritmus Algoritmus: Fájl ASCII védelme ASCII védelem engedélyezése Tudassa másokkal, hogy OpenKeychaint használ Hozzáírja az „OpenKeychain v2.7” szöveget az OpenPGP aláírásokhoz, titkosított szövegekhez és exportált kulcsokhoz Aláírás ezzel: Titkosítás neki Fájlok törlése titkosítás után Törlés visszafejtés után Titkosítási algoritmus Hash algoritmus Titkosítás jelszóval Jelszavak megjegyzése alkulcs által Szövegtömörítés Fájltömörítés OpenPGP kulcskiszolgálók kezelése Kulcsazonosító Kulcsazonosító: %s létrehozva Épp most létrehozva Típus Létrehozás Létrehozás: Lejárat Érvényesség kezdete Használat Visszavont Nem biztonságos Kulcs mérete Elliptikus görbe Elsődleges személyazonosság Név E-mail Tanúsítvány közzététele a kulcskiszolgálókon Ujjlenyomat Lejárati dátum beállítása Kulcskiszolgálók Húzza a sorrend megváltoztatásához, érintse meg a szerkesztéshez vagy törléshez Kiválasztott kulcskiszolgáló Kiválasztott szolgáltató előnyben részesített Tömörítés engedélyezése Titkosítás az aláírónak Fájlnevek titkosítása Címzettek elrejtése SmartPGP: tanúsítványok ellenőrzése Tanúsítványok ellenőrzése a SmartPGP biztonsági tokenen a megbízható szolgáltatókkal SmartPGP: megbízható szolgáltatók Kapcsolat tesztelése Csak megbízható kulcskiszolgáló URL Nem kötelező Tor .onion URL Kulcskiszolgáló törlése Téma Név Szolgáltató törlése OpenPGP kulcskiszolgálók Kulcsok keresése a kiválasztott OpenPGP kulcskiszolgálókon (HKP protokoll) keybase.io Kulcsok keresése a keybase.io-n Facebook Kulcsok keresése a Facebookon felhasználónév alapján Web Key Directory Kulcsok keresése Web Key Directory használatával Automatikus kulcsfrissítések A kulcsok háromnaponta frissülnek az előnyben részesített kulcskiszolgálóról A kulcsok nem frissülnek automatikusan Szinkronizálás csak Wi-Fi esetén Kulcsok összekapcsolása partnerekkel Kulcsok összekapcsolása partnerekkel a nevük és az e-mail címük alapján. Ez teljesen mértékben hálózati kapcsolat nélkül történik az ön eszközén. Az új kulcsok nem lesznek összekapcsolva partnerekkel Automatikus kulcsfrissítések Figyelmeztetés Ezek a funkciók még nincsenek befejezve, vagy felhasználói élmény és biztonsági kutatást eredményei. Emiatt ne bízzon a biztonságukban, és ne jelentse a felmerülő hibákat! Keybase.io igazolások Kapcsolatfelvétel a keybase.io-val a kulcsigazolásokért, és megtekintés minden alkalommal, amikor egy kulcs megjelenik (Az ikonok és számos képernyő még nem lett hozzáigazítva a sötét témához) Névtelen használati statisztikák engedélyezése Ha engedélyezve van, akkor névtelen használati statisztikákat küld, hogy segítsen az alkalmazás továbbfejlesztésében Tor engedélyezése Az Orbot telepítése szükséges Egyéb proxy engedélyezése Proxy gépneve A proxy gépneve nem lehet üres Proxy portja Érvénytelen portszám lett megadva Proxy típusa HTTP SOCKS Ne használjon Tor hálózatot Telepíti az Orbot alkalmazást a Tor használatához? Telepítés Az Orbot alkalmazásnak telepítve és aktiválva kell lennie, hogy a forgalmat proxyként át lehessen küldeni rajta. Szeretné telepíteni? Mégse Ne használjon Tor hálózatot Orbot indítása? Úgy tűnik, hogy az Orbot nem fut. Szeretné elindítani, és kapcsolódni a Tor hálózathoz? Orbot indítása Orbot indítása Mégse Ne használjon Tor hálózatot ]]> ]]> 1 kulcs %d kulcs %d kulcskiszolgáló %d kulcskiszolgáló %d szolgáltató %d szolgáltató Titkos kulcs: Nincs 15 másodperc 1 perc 3 perc 5 perc 10 perc 20 perc 40 perc 1 óra 2 óra 4 óra 8 óra örökre Válassz egy kulcsot Megnyitás… RSA 2048 kisebb fájlméret, biztonságosnak tekintve 2030-ig RSA 3072 javasolt, biztonságosnak tekintve 2040-ig RSA 4096 nagyobb fájl méret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig ECC P-256 nagyon kis fájlméret, biztonságosnak tekitve 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> ECC P-384 nagyon kis fájlméret, biztonságosnak tekintve 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> ECC P-521 kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> ECC EdDSA kis fájlméret, biztonságosnak tekintve legalább 2040-ig <br/> <u>kísérleti és nem minden megvalósítás támogatja</u> Nincs (csak alkulcs kötés) Aláírás Titkosítás Aláírás és titkosítás Hiba Hiba: %s Sötét Világos Feldarabolás Hibás jelszó. Nincs megfelelő fájlkezelő telepítve. A jelszavak nem egyeztek. Adjon meg egy jelszót. Jelszó megadása Biztonsági mentés kód megadása Jelszó megadása ehhez: „%s” Jelszó megadása Váltás az betűrendes billentyűzetre Váltás a számbillentyűzetre Átviteli kód megadása Az Autocrypt beállítási üzenet importálásához adja meg az átviteli kódot: PIN-kód megadása ehhez: „%s” PIN-kód megadása a biztonsági tokenhez való hozzáféréshez ennél: „%s” Tartsa a biztonsági tokent az NFC jelzésre az eszköz hátulján. Tartsa a biztonsági tokent a hátoldalon! Most vegye el a biztonsági tokent. Most vegye el a biztonsági tokent, és érintse meg az ÚJRAPRÓBÁLÁST. Törli az eredeti fájlokat? A következő fájlok lesznek törölve: %s %1$d/%2$d fájl törölve lett.%3$s Nincs fájl kiválasztva. Sikeresen aláírva és/vagy titkosítva. Sikeresen aláírva és/vagy titkosítva a vágólapra. Válasszon legalább egy titkosítási kulcsot. Válasszon legalább egy titkosítási kulcsot vagy aláíró kulcsot. Adja meg, hogy mely fájlba legyen titkosítva.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! Adja meg, hogy mely fájlba legyen visszafejtve.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! A kulcsait nem tartalmazó biztonsági mentés lesz készítve, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! A kulcs meg lesz osztva, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! Teljes biztonsági mentés lesz készítve a kulcsáról, adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! Teljes biztonsági mentés lesz készítve az összes kulcsról (beleértve az önét is), adjon meg egy célfájlt.\nFIGYELMEZTETÉS: a fájl felül lesz írva, ha létezik! Valóban törölni szeretné az összes kijelölt kulcsot? Törlés után nem lesz képes visszafejteni a kulccsal titkosított üzeneteket és fájlokat, és elveszíti az összes kulcsmegerősítést, amit a kulccsal végzett! Törli a kulcsot: „%s”? A titkos kulcsot is exportálja Egy ismert Android hibával találkozott. Telepítse újra az OpenKeychain alkalmazást, ha össze szeretné kapcsolni a partnereit a kulcsokkal. Az alkulcs feldarabolása használhatatlanná fogja tenni ezen az eszközön! Sikeresen exportálva 1 kulcs. Sikeresen exportálva %d kulcs. Nem lettek kulcsok exportálva. Megjegyzés: csak alkulcsok támogatják az ElGamalt. Nem található a kulcs: %08X. Ennek a kulcsnak nincs hitelesítési alkulcsa. %d rossz titkos kulcs mellőzve. Talán a következő kapcsolóval exportálta:\n --export-secret-subkeys\nGyőződjön meg arról, hogy inkább a következő kapcsolóval exportálja:\n --export-secret-keys\n %d rossz titkos kulcs mellőzve. Talán a következő kapcsolóval exportálta:\n --export-secret-subkeys\nGyőződjön meg arról, hogy inkább a következő kapcsolóval exportálja:\n --export-secret-keys\n A lista üres! Sikeresen elküldve a kulcs NFC Beam használatával! A kulcs másolva lett a vágólapra! Az ujjlenyomat másolva lett a vágólapra! Válasszon egy használandó kulcsot a kommunikációhoz! A szöveg másolva lett a vágólapra! Hogyan kell importálni ezt az asztali számítógépemre? nem lett törölve. Törölje őket kézzel! %s már hozzá lett adva. a fájl nem található Rossz adatok! nem található megfelelő titkos kulcs a külső tároló nem áll készen a kulcsméretnek legalább 512 bitesnek kell lennie ismeretlen algoritmus választás nem található e-mail cím legalább egy személyazonosság szükséges nincs jelszó megadva nincs aláírási kulcs megadva Nem érvényes titkosított vagy visszafejtett OpenPGP tartalom! az integritás-ellenőrzés sikertelen! Az adatokat módosították! hibás jelszó nem sikerült kinyerni a személyes kulcsot ez a biztonsági token nem tartalmazza a szükséges kulcsot Android 4.1 szükséges az Android NFC Beam funkciójának használatához! A NFC-t engedélyezni kell! A Beamet engedélyezni kell! Nincs még mit megjeleníteni. Nem találhatók kulcsok! A kulcsazonosító lekérése a partnerektől sikertelen! Általános hiba történt, hozzon létre új hibajelentést az OpenKeychain programhoz. Nem lehet beolvasni fájlokat a tárhelyről, mert a hozzáférés meg lett tagadva! Nincs aláírva Érvénytelen aláírás! Érvénytelen aláírás (nem biztonságos kriptográfia)! Titkosított Nem titkosított Nem biztonságos titkosítás Megjelenít Mégse megszakítás… letöltés… mentés… importálás… teljesítményteszt… exportálás… feltöltés… Orbot indítása... 2048 3072 4096 8192 RSA kulcs hossza 1024 és 16384 között kell legyen. Valamint a 8 többszöröse. RSA kulcs hossza 512 és 1024 között kell legyen. Valamint a 64 többszöröse. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 gyors nagyon lassú Indítás GYIK NFC Beam Változások Licencek Névjegy Verzió: Támogatás Kulcsszerver Kulcs keresés Importálás Frissítés Részletek Féjl visszafejtés OpenKeychain-nel Titkosítás OpenKeychain-nel Visszafejtés OpenKeychain-nel Nincs kulcs kiválasztva Mentés Mégse Speciális Beállítások Az engedélyezett kulcsok egyike sem tudja visszefejteni a tartalmat. Válaszd ki a megfelelő kulcsot. Megosztás NFC-vel Feltöltés sikertelen Nem találhatók kulcsok! Kulcs keresés Szerkesztés Szöveg titkosítása Indítás Megoszt Alkulcsok Keybase.io Visszavont Megerősít Jelszó megváltoztatása Ez a mező kötelező A jelszavak nem egyeznek PIN Kulcsok Titkosítás/Visszafejtés Alkalmazások Navigációs fiók megnyitása Navigációs fiók bezárása Biztonságos Wi-Fi átvitel semmi visszavont OK Lejárati dátum nem lehet \"ugyanaz mint előtte\" kulcs létrehozásakor. Ez programozási hiba, kérlek küldj hibajelentést! OpenGPG belső hiba! Lejárati dátum nem lehet \"ugyanaz mint előtte\" alkulcs létrehozásakor. Ez programozási hiba, kérlek küldj hibajelentést! OpenGPG belső hiba! Lejárati dátum nem lehet a múltban! Fájlnév: %s MIME típus: %s Fájlméret: %s Fájlméret: nem ismert Módosítás ideje: %s Fájlnév: %s MIME típus: %s Módosítás ideje: %s Fájlméret: %s OK NFC adat hiba! OpenGPG belső hiba! NFC adat hiba! Proxy használata: Egyik sem Proxy használata: TOR Proxy használata: %s Átlagos idő 5MB visszafejtéséhez: %ss Jelszó Szinkronizáláshoz Orbotra van szükség Orbot indítása Mentés Identitás Típus nem elérhető ismeretlen Kulcs: ]]> Adatvédelem Jelszó megadása Jelszó Jelszó megadása NFC Beállítások Megtekintés Importálás Visszaállít Hiba: %s Ismeretlen hiba Lejárati dátum a múltban van! Befejezés Megoszt Mégse Mentés Telepít Mégse Telepít Mégse Bezár %1$s hozzáfárást kér az egyik kulcsodhoz, ami lehetővé teszi az ennek a kulcsnak kuldött üzenetek visszafejtését. A hozzáférést megvonhatod később az OpenKeychain-ben. Engedélyez Mégse Vissza Megvan Üzenetek visszafejtése Visszavont Nem biztonságos Közzétett Kulcs megtekintése Megvan Importálás Csatlakozva Csatlakozás... Biztonságos Wi-Fi átvitel Biztonságos Wi-Fi átvitel Mégse Küldés Visszaállít Használatra kész! A token üres Importálás Kulcs megtekintése Feloldás Új PIN Ha engedélyezed, a nem tesztelt USB Smartcard olvasókat is használhatsz Kipróbálatlan USB eszközök engedélyezése Kulcs használata: %s Use key: ]]> Kikapcsol Készíts új kulcsot nekem Már van kulcsom Másik kulcs használata Kérlek várj... Vissza Befejezés Telepítés befejezése... Megtekintés Anoním / Névtelen Beállítások