OpenKeychain Szyfruj Szyfruj Odszyfruj Dodaj pod-klucz Zmień główny klucz Edytuj klucz Ustawienia Aplikacje Serwery kluczy OpenPGP SmartPGP: Zaufane autorytety Zmień hasło Wyślij odcisk klucza przez... Wyślij klucz przez... Wyślij plik przez... Wyślij tekst przez... Zaszyfruj do pliku Odszyfruj do pliku Importuj klucze Klucz Zapasowy Klucze Zapasowe Nie znaleziono klucza Wyślij do serwera kluczy Klucz Zapasowy Potwierdź klucz Szczegóły klucza Pomoc Logi Wymień się kluczami Zaawansowane Usunąć TWÓJ klucz \'%s\'? Zarządzaj kluczami Usuń ten podklucz Tożsamości Token Bezpieczeństwa Połączony Kontakt Systemowy Dowody Keybase.io Czy ufasz temu kluczowi? Weryfikacja dowodu Pod-klucze Wyszukiwanie Kluczy Serwery kluczy, keybase.io Hasła i PINy Obsługiwanie Anonimowość Sieci Tor, Ustawienia Proxy Interfejs Synchronizacja Automatyczne aktualizacje kluczy, łączenie kontaktów Funkcje eksperymentalne Zatwierdź Działania Klucz Serwer kluczy Odcisk klucza Zaszyfruj Odszyfruj / weryfikuj Bieżąca data wygaśnięcia Nowa data wygaśnięcia Odszyfruj, weryfikuj i zapisz plik Szyfruj i podziel się plikiem Szyfruj i zapisz plik Zapisz plik Zapisz Pokaż logi Anuluj Usuń Bez wygaśnięcia Ok Wyślij do serwera kluczy Dalej Wstecz Nie Odciski kluczy pasują Zaszyfruj/podpisz i udostępnij tekst Zaszyfruj/podpisz i kopiuj tekst Zaszyfruj/podpisz i wklej tekst Wyświetl klucz certyfikacji Utwórz klucz Dodaj plik(i) Udostępnij Otwórz za pomocą... Kopiuj do schowka Odczytaj ze schowka Wybierz plik wejściowy Zaszyfruj pliki Zaszyfruj tekst Dodaj dodatkowy adres email Odblokuj Kontynuuj Dodaj Zapisz jako domyślny Zapisano! Nie pasuje Akcje debugowania Zaszyfruj pliki Wymień się kluczami Zaszyfruj tekst Udostępnij przez NFC Ustawienia Pomoc Klucz zapasowy Usuń klucz Pokaż status klucza Zarządzaj kluczami Szukaj Otwórz Odczytaj ze schowka Ustawienia NFC Ustawienia Beam Zaszyfruj do... Wybierz wszystko Eksportuj wszystkie klucze Zaktualizuj wszystkie klucze Potwierdź odciskiem klucza Potwierdź frazami Udostępnij log Zmień hasło Zaawansowane Dodaj Tekst Plik Plik(i) Plik: Brak hasła Hasło PIN Odblokowywanie... Powtórz hasło Pokaż hasło Algorytm Algorytm: Plik ASCII Armor Włącz ASCII Armor Niech inni wiedzą, że używasz OpenKeychain Wpisuje \'\'OpenKeychain v2.7\' do podpisów, szyfrogramów i wyeksportowanych kluczy OpenPGP. Podpisz używając: Szyfruj do Usuń pliki po zaszyfrowaniu Usuń po odszyfrowaniu Algorytm szyfrowania Funkcja skrótu Zaszyfruj za pomocą hasła Zapamiętaj hasła dla podkluczy Kompresja tekstu Kompresja pliku Zarządzaj serwerami kluczy OpenPGP Identyfikator klucza ID Klucza: Utworzono %s Utworzono właśnie teraz Rodzaj Utworzenia Utworzenie: Wygaśnięcia Ważne od Wykorzystanie Unieważnione Niebezpieczny Rozmiar klucza Elliptic Curve - Krzywe Eliptyczne Główna tożsamość Imię Adres email Opublikuj certyfikację na serwerach kluczy Odcisk Ustaw datę wygaśnięcia Serwery kluczy Przeciągnij aby zmienić kolejność, dotnij aby edytować/usunąć Wybrany serwer kluczy Wybrane upoważnienie preferowany Włącz kompresję Zaszyfruj do osoby podpisującej Zaszyfruj nazwy plików Ukryj odbiorców SmartPGP: Zweryfikuj certyfikaty Zweryfikuj certyfikaty na Tokenach Bezpieczeństwa SmartPGP SmartPGP: Zaufane autorytety Sprawdź połączenie Tylko zaufany serwer kluczy URL Opcjonalny URL Tor .onion Usuń serwer kluczy Motyw Nazwa Usuń upoważnienie Serwery kluczy OpenPGP Wyszukaj klucze na wybranych serwerach kluczy OpenPGP (protokół HKP) keybase.io Szukaj kluczy na keybase.io Facebook Wyszukaj klucze po nazwie użytkownika na Facebooku Web Key Directory Wyszukaj kluczy przy pomocy protokołu Web Key Directory Automatyczne aktualizacje kluczy Co trzy dni klucze są odświeżane z preferowanego serwera kluczy Klucze nie są automatycznie odświeżane Synchronizuj tylko przez Wi-Fi Połącz klucze z kontaktami Połącz klucze z kontaktami używając nazw i adresów e-mail. Ta operacja jest wykonywana offline wyłączenie na tym urządzeniu. Nowe klucze nie będą połączone z kontaktami Automatyczne aktualizacje kluczy Ostrzeżenie Te funkcje nie są jeszcze skończone lub są wynikiem badań bezpieczeństwa / wrażeń użytkownika. Tak więc nie polegaj na ich bezpieczeństwie i nie zgłaszaj problemów z nimi związanych! Dowody keybase.io Sprawdź keybase.io dla dowodów kluczy i pokaż je za każdym razem kiedy klucz jest wyświetlany (Ikony i ekrany nie są jeszcze dostosowane do ciemnego motywu) Zezwalaj na anonimowe statystyki użycia Jeśli jest włączone wysyła anonimowe statystyki użycia aby pomóc w ulepszaniu aplikacji Włącz Tora Wymaga Orbota Włącz inne proxy Proxy Host Host proxy nie może być pusty Port Proxy Nieprawidłowy numer portu Typ Proxy HTTP SOCKS Nie używaj Tora Zainstalować Orbota, aby używać Tora? Instaluj Musisz mieć zainstalowanego Orbota i aktywować ruch przez proxy. Czy chcesz go teraz zainstalować? Anuluj Nie używaj Tora Uruchomić Orbota? Wydaje się, że Orbot nie działa. Uruchomić go i połączyć się z Torem? Uruchom aplikację Orbot Uruchom aplikację Orbot Anuluj Nie używaj Tora ]]> ]]> 1 klucz %d klucze %d kluczy %d kluczy %d serwer kluczy %d serwery kluczy %d serwerów kluczy %d serwerów kluczy Jedno upoważnienie %d upoważnienia %d upoważnień %d upoważnień Klucz prywatny: Brak 15 sekund 1 minuta 3 minuty 5 minut 10 minut 20 minut 40 minut 1 godzina 2 godziny 4 godziny 8 godzin na zawsze Wybierz klucz Otwórz... RSA 2048 mniejszy rozmiar pliku, uważany za bezpieczny do 2030 RSA 3072 zalecany, uważany za bezpieczny do 2040 RSA 4096 większy rozmiar pliku, uważany za bezpieczny do 2040+ ECC P-256 Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> ECC P-384 Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> ECC P-521 Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040+<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> ECC EdDSA Bardzo mały rozmiar, uznawane za bezpieczne do 2040+<br/> <u>eksperymentalne i nie używane przez wszystkie implementacje</u> Żadne (tylko połączenie podklucza) Podpisuj Szyfruj Podpisz & Szyfruj Błąd Błąd: %s Ciemny Jasny Wyczyść go Nieprawidłowe hasło. Nie zainstalowano żadnego kompatybilnego menadżera plików. Hasła nie pasują do siebie. Wpisz swoje hasło Wpisz hasło Wpisz kod bezpieczeństwa Wpisz hasło dla \'%s\' Wpisz hasło Włącz klawiaturę alfanumeryczną Włącz klawiaturę numeryczną Wpisz kod transferu Aby zaimportować tą Wiadomość Ustawiającą Autocrypt, wpisz kod transferu: Wpisz PIN dla \'%s\' Wpisz kod PIN aby użyć Tokenu Bezpieczeństwa dla \'%s\' Przytrzymaj Token Bezpieczeństwa w miejscu NFC z tyłu Twojego urządzenia. Trzymaj Token Bezpieczeństwa z tyłu urządzenia! Możesz już zabrać Token. Zabierz Token i dotnij SPRÓBUJ PONOWNIE. Usunąć pierwotny plik? Następujące pliki będą usunięte: %s %1$d z %2$d plików zostało usuniętych. %3$s Nie wybrano pliku. Pomyślnie podpisano i/lub zaszyfrowano. Pomyslnie podpisano i/lub zaszyfrowano do schowka. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący. Wybierz co najmniej jeden klucz szyfrujący lub klucz podpisujący. Wskaż, do którego pliku zapisać zaszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Wskaż, do którego pliku zapisać odszyfrowane dane.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany, jeżeli istnieje. Zostanie wykonany backup bez twoich kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. Klucz zostanie udostępniony, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. Zostanie wykonany pełen backup kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. Zostanie wykonany pełen backup wszystkich kluczy, wskaż plik docelowy.\nOSTRZEŻENIE: Plik zostanie nadpisany jeśli istnieje. Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone klucze? Po usunięciu nie będziesz mógł deszyfrować wiadomości/plików zaszyfrowanych tym kluczem i stracisz wszystkie potwierdzenia wykonane za pomocą tego klucza. Usunąć klucz \'%s\'? Także eksportuj tajne klucze Napotkałeś się na znany błąd w Androidzie. Proszę ponownie zainstalować OpenKeychain jeśli chcesz połączyć kontakty z kluczami. Wyczyszczenie podklucza sprawi że nie będzie można go użyć na tym urządzeniu! Pomyślnie wyeksportowano 1 klucz. Pomyślnie wyeksportowano %d kluczy. Nie wyeksportowano żadnych kluczy. Informacja: tylko podklucze mogą być tworzone przy użyciu algorytmu ElGamal. Nie można znaleźć klucza %08X. Ten klucz nie ma podklucza autoryzacji. zignorowano %d zły tajnych klucz. Prawdopodobnie wyeksportowałeś go przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz go z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys zignorowano %d złych tajnych kluczy. Prawdopodobnie wyeksportowałeś je przy użyciu opcji\n --export-secret-subkeys\nUpewnij się, że wyeksportujesz je z opcją\n --export-secret-keys Lista jest pusta! Pomyślnie wysłano klucz przez NFC Beam! Klucz został skopiowany do schowka! Odcisk klucza został skopiowany do schowka! Wybierz klucz który będzie użyty do potwierdzenia! Tekst został skopiowany do schowka! Jak zaimportować to na moim PC? nie były usunięte. Usuń je ręcznie! %s został już wcześniej dodany. plik nie znaleziony Złe dane! nie znaleziono pasującego klucza prywatnego zewnętrzne urządzenie jest niegotowe klucz musi mieć rozmiar co najmniej 512 bitów wybrano nieznany algorytm nie znaleziono adresów e-mail potrzeba przynajmniej jeden tożsamości nie podano hasła nie podano klucza podpisu Brak treści szyfrowanej lub podpisanej OpenPGP! Sprawdzanie spójności zakończone niepowodzeniem! Dane były modyfikowane! nieprawidłowe hasło nie można wyodrębnić klucza prywatnego ten token bezpieczeństwa nie zawiera wymaganego klucza Potrzebujesz Androida 4.1 aby korzystać z Android NFC Beam NFC musi być włączone! Beam musi być włączony! Nie ma nic do pokazania. Nie znaleziono kluczy! Pobieranie ID klucza z kontaktów nie powiodło się! Wystąpił błąd ogólny, proszę zgłoś go autorom OpenKeychain. Nie można odczytać plików ponieważ odmówiono dostępu! Nie podpisane Nieprawidłowy podpis! Nieprawidłowy podpis (niebezpieczna kryptografia)! Podpisane przez niepotwierdzony klucz Podpisane przez twój klucz Podpisane przez potwierdzony klucz Podpisane przez klucz który wygasł! Podpisane przez klucz który został unieważniony! Podpisane przez nieznany klucz publiczny. Szyfrowane Nie szyfrowane Słabe szyfrowanie Pokaż Sprawdź Podpis jest nieprawidłowy lub klucz został unieważniony. Nie możesz być pewny kto napisał ten tekst. Czy chcesz go wyświetlić mimo tego? Rozumiem ryzko, pokaż! Mój klucz: Gotowe. Anuluj anulowanie... ściąganie... zapisywanie... importowanie... sprawdzanie wydajności... Unieważnianie i wysyłanie klucza... Aktualizacja kluczy... eksportowanie... wysyłanie... budowanie klucza... budowanie głównego zbioru kluczy... generowanie nowego klucza RSA... generowanie nowego klucza DSA... generowanie nowego klucza ElGamal... generowanie nowego klucza ECDSA... Tworzenie nowego klucza EdDSA... generowanie nowego klucza ECDH... modyfikowanie pęku kluczy... odblokowanie pęku kluczy... dodawanie użytkownika IDs... dodawanie atrybutów użytkownika... unieważnianie użytkownika IDs... zmienianie głównego użytkownika ID... modyfikowanie pod-kluczy unieważnianie pod-kluczy... usuwanie podkluczy... dodawanie pod-kluczy... zmienianie hasła... zmienianie PINu... zmienianie PINu administratora... eksportowanie klucza... eksportowanie kluczy... przygotowywanie operacji... wyodrębnianie klucza podpisu... wyodrębnianie klucza... przygotowywanie strumieni... szyfrowanie danych... Rozpoczynanie deszyfrowania... Odszyfrowywanie danych... przygotowywanie podpisu... przetwarzanie podpisu... generowanie podpisu... weryfikowanie podpisu... podpisywanie... certyfikowanie... czytanie danych... szukanie klucza... dekompresja danych... weryfikacja spójności... usuwanie \'%s\' bezpiecznie… usuwanie kluczy... Aktualizowanie informacji o zaufaniu... sprawdzanie połączenia... Uruchamianie Orbota... Wyszukiwanie po Nazwie, Emailu... 2048 3072 4096 8192 Własny rozmiar klucza Podaj własną długość klucza (w bitach): Długość klucza RSA musi być większa niż 1024, maksymalnie 16384. Musi także być wielokrotnością liczby 8. Długośc klucza DSA musi być równa co najmniej 512 i co najwyżej 1024. Musi być także wielokrotnością 64. NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 szybka bardzo wolna Początek FAQ Potwierdzenie klucza NFC Beam Dziennik zmian Licencje O programie Wersja: Wpłać darowiznę Serwery kluczy Wyszukiwanie Kluczy Plik/Schowek Kod QR/NFC Znaleziono %1$d kluczy Nie wspierany format kodu QR (specyfikacja: https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/QR-Codes)! Odcisk klucza jest uszkodzony klub zbyt krótki! Odcisk klucza zbyt krótki! Skanuj kod QR Umieść kod QR przed kamerą! Importuj Importuj wszystkie klucze Pokaż listę Odśwież Przejdź do klucza Szczegóły , z ostrzeżeniami , aż anulowano Zaimportowano pomyślnie jeden klucz Zaimportowano pomyślnie %1$d klucze Zaimportowano pomyślnie %1$d kluczy Zaimportowano pomyślnie %1$d kluczy oraz zaktualizowano jeden klucz. oraz zaktualizowano %1$d klucze %2$s. oraz zaktualizowano %1$d kluczy %2$s. oraz zaktualizowano %1$d kluczy %2$s. Pomyślnie zaimportowano klucz%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaimportowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaktualizowano klucz%2$s. Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie zaktualizowano %1$d kluczy%2$s. Nie udało się zaimportować jednego klucza! Nie udało się zaimportować %d kluczy! Nie udało się zaimportować %d kluczy! Nie udało się zaimportować %d kluczy! Nieudany import! Import %d kluczy nie udał się! Import %d kluczy nie udał się! Import %d kluczy nie udał się! Klucz nieznaleziony na serwerach kluczy. Nie ma nic do importowania. Importowanie anulowane. Pomyślnie usunięto jeden klucz Pomyślnie usunięto %1$d kluczy Pomyślnie usunięto %1$d kluczy Pomyślnie usunięto %1$d kluczy , ale nie udało się usunąć jednego klucza%2$s. , ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s. , ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s. , ale nie udało się usunąć %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto klucz%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Pomyślnie usunięto %1$d kluczy%2$s. Błąd usuwania jednego klucza. Błąd usuwania %1$d kluczy. Błąd usuwania %1$d kluczy. Błąd usuwania %1$d kluczy. Nie ma nic do usunięcia. Usunięcie anulowane. Unieważniono klucz pomyślnie. Błąd unieważniania klucza! Nie ma nic do unieważnienia! Operacja unieważniania anulowana. Potwierdzono jeden klucz %2$s. Potwierdzono %1$d klucze %2$s. Potwierdzono %1$d kluczy %2$s. Potwierdzono %1$d kluczy %2$s. Certyfikacja nie powiodła się! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! Nie udana certyfikacja dla %d kluczy! Certyfikacja nie powiodła się! Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się! Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się! Certyfikacja %d kluczy nie powiodła się! Deszyfruj plik korzystając z OpenKeychain Importuj klucz korzystając z OpenKeychain Zaszyfruj korzystając z OpenKeychain Deszyfruj korzystając z OpenKeychain Importuj Wiadomość Autocrypt. Pokaż zaawansowane informacje Ukryj zaawansowane informacje Nie wybrano klucza Wybierz klucz Stwórz nowy klucz Zapisz Anuluj Odwołaj dostęp Uruchom aplikację Nazwa paczki SHA-256 certyfikatu pakietu. Zaawansowane Dozwolone Klucze Ustawienia Pozwolić na dostęp do OpenKeychain? %s chce użyć OpenKeychain jako dostawcy kryptografii. Zostaniesz zapytany o zgodę przed użyciem twoich kluczy do deszyfrowania.\n\nMożesz odwołać dostęp później na ekranie \'Aplikacje\'. Zezwól na dostęp Odmów dostępu Wybierz klucz! Nie znaleziono kluczy dla tych adresów e-mail: Więcej niż jeden klucz istnieje dla tych adresów e-mail: Proszę przejrzeć listę adresatów! Prosimy o wybranie odbiorców! Sprawdzanie podpisu zakończone niepowodzeniem! Czy zainstalowałeś tę aplikację z innego źródła? Jeżeli jesteś pewien, że nie jest to atak, odwołaj rejestrację teg aplikacji w OpenKeychain, a następnie zarejestruj ją ponownie. Wybierz jeden ze swoich istniejących kluczy lub stwórz nowy. Żaden z dozwolonych kluczy nie jest przeznaczony do deszyfrowania. Wybierz inny klucz. Udostępnij przez kod QR Udostępnij przez NFC Wysyłanie nieudane. Wysyłanie nieudane. Chcesz spróbować ponownie? Operacja Ponowienia Operacja Anulowania Jeśli nie chcesz więcej używać tego klucza powinien zostać unieważniony i wysłany. Wybierz \'TYLKO USUŃ\' jeśli chcesz go usunąć z OpenKeychain ale użyjesz go gdzie indziej. Unieważnij/Usuń klucz \'%s\' Unieważnij i wyślij Tylko usuń Tylko usuń Unieważnij i Wyślij 1 klucz wybrany. %d kluczy wybranych. %d kluczy wybranych. %d kluczy wybranych. Nie znaleziono kluczy! Pokaż wszystkie klucze Pokaż tylko potwierdzone klucze Skanuj kod QR Wyszukiwanie Kluczy Importuj z Pliku Nie masz jeszcze żadnych kluczy! Kliknij tutaj aby zaimportować klucz. Edytuj Szyfruj tekst pliki Potwierdź klucz Aktualizuj z serwera kluczy Podziel się z... Udostepnij klucz SSH... Udostępnij używając NFC Opublikuj na serwerze kluczy... Główne Informacje Start Udostępnij Pod-klucze Certyfikaty Keybase.io Unieważnione Ta tożsamość została unieważniona przez właściciela klucza. Nie jest ona już ważna. Potwierdzony Ta tożsamość została potwierdzona przez ciebie. Niepotwierdzony Ta tożsamość nie została jeszcze potwierdzona. Nie możesz być pewny czy ta tożsamość na prawdę odnosi się do tej konkretnej osoby. Brak dowodów z Internetu odnośnie wiarygodności klucza. Rozpocznij wyszukiwanie Keybase.io oferuje \"dowody\" które zapewniają, że właściciel tego klucza: Używa Twittera jako %s Jest znany na GitHubie jako %s Kontroluje domeny %s Może wysyłać na strony %s Używa Reddita jako %s Jest znany na Coinbase jako %s Używa Hacker News jako %s Nieznany typ dowodu %s Niestety ten dowód nie może zostać zweryfikowany. Nierozpoznany problem podczas sprawdzania dowodu Problem z dowodem Odcisk klucza nie pasuje do dowodu Pobranie rekordu DNS TXT nie powiodło się Brak sprawdzacza dowodów dla Odszyfrowany dowód nie pasuje do wartości której się spodziewamy Pobieranie dowodu Dowód został zweryfikowany! Wpis pobrane z dla domeny zawiera wiadomość która mogła zostać stworzona jedynie przez właściciela klucza Tweet Rekord DNS TXT Plik tekstowy Gist Plik JSON Reddit zatwierdza, że Weryfikacja Zmień hasło Dodaj tożsamość Dodaj pod-klucz Wybierz zadanie! Zmień na Główną Tożsamość Unieważnij Tożsamość Odwołaj unieważnienie Ta tożsamość została unieważniona. Tego już nie można cofnąć. Wybierz zadanie! Zmień wygaśnięcie Unieważnij Pod-klucz Usuń Pod-klucz nowy pod-klucz Proszę wybrać zastosowanie klucza! Dodaj przynajmniej jedną tożsamość! Dodaj przynajmniej jeden pod-klucz! Algorytm nie wspierany przez Token Bezpieczeństwa! Klucze RSA słabsze niż 2038 nie są wpierane przez Tokeny Bezpieczeństwa od specyfikacji OpenPGP Card 3.x! Krzywa nie wspierana przez Token Bezpieczeństwa! Nie można przenieść klucza do Tokenu Bezpieczeństwa (jest on wyczyszczony lub już jest na Tokenie)! Opublikuj na serwerach kluczy Dane pole jest wymagane Hasła nie zgadzają się Wpisałeś następującą tożsamość: Tworzenie klucza może zająć trochę czasu... w międzyczasie idź się napij kawy. Wiele aplikacji działa lepiej jeśli klucze mają poprawne adresy e-mail (3 pod-klucze, RSA, 4096 bit) (niestandardowa konfiguracja kluczy) Wybierz imię powiązane z tym kluczem. Może to być imię i nazwisko, np: \'Jan Kowalski\', lub nick, np: \'Jaś\'. Wpisz twój główny adres email używany do bezpiecznej komunikacji. Utwórz mocne hasło. W przypadku kradzieży urządzenia będzie chronić twój klucz. Pełne imię lub przezwisko Zmień ustawienia klucza Dodaj adres e-mail Dodatkowe adresy e-mail mogą być również związane z kluczem i używane do bezpiecznej komunikacji. Adres e-mail już został dodany Adres e-mail nie może być pusty Proszę wybrać PIN z sześcioma cyframi. Proszę zapisać PIN administratora i schować w bezpiecznym miejscu (jest wymagany kiedy poda się zły PIN trzy razy). PIN PIN administratora Powtórz PIN PIN jest nieprawidłowy! PIN musi mieć przynajmniej sześć cyfr! Proszę wybierz bezpieczny PIN, nie 000000, 123456 lub podobne kombinacje (top 20 najczęściej wybieranych PIN-ów jest niedozwolona) Proszę wybrać algorytm dla każdego klucza. Klucz podpisywania Klucz odszyfrowania Klucz autoryzacji Mój klucz Potwierdzony klucz Niepotwierdzony: Przeskanuj kod QR aby potwierdzić klucz! <żaden> Dodaj serwer kluczy Edytuj serwer kluczy Połączenie zweryfikowane! Serwer kluczy dodany bez weryfikacji. Nieprawidłowy URL! Serwer kluczy nie jest jednym z zaufanych (brak przypiętych certyfikatów)! Błąd połączenia z serwerem kluczy. Proszę sprawdzić URL oraz swoje połączenie z internetem. %s usunięte Nie można usunąć ostatniego serwera kluczy. Przynajmniej jeden jest wymagany! Dodaj upoważnienie Edytuj upoważnienie Klucze Zaszyfruj/Odszyfruj Aplikacje Otwórz panel nawigacji Zamknij panel nawigacji Moje klucze Kopia zapasowa/Przywracanie Bezpieczny Transfer Wifi Wpisz tekst domyślny żaden typowy pozytywny unieważniony OK niepowodzenie! błąd! klucz niedostępny Błąd wewnętrzny! Operacja anulowana. Zastosowanie operacji grupy wsadowej. Próbowano importować pęk kluczy jako publiczny. To jest błąd, prosimy o jego zgłoszenie! Brak starego usuniętego klucza (tworzysz nowy?) Usunięto stary klucz bazy Operacja nie udała się przez błąd enkodowania Operacja nie udała się przez błąd I/O Operacja nie udała się przez błąd bazy danych Operacja nie udała się przez błąd wewnętrzny Importuję publiczny pęk kluczy %s Odcisk importowanego klucza nie pasuje do tego, którego się spodziewano! Test odcisków kluczy OK! Enkodowanie danych pęku kluczy Parsowanie kluczy Przygotowywanie operacji bazy danych Przetwarzanie głównego klucza %s Pęk kluczy wygasł %s Pęk kluczy wygasa %s Główne flagi: nieokreślone (zakładam, że wszystkie) Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie, autoryzacja Główne flagi: certyfikacja, szyfrowanie Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie, autoryzacja Główne flagi: certyfikacja, podpisywanie Główne flagi: certyfikacja, autoryzacja Główne flagi: certyfikacja Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja Główne flagi: szyfrowanie, podpisywanie Główne flagi: szyfrowanie, autoryzacja Główne flagi: szyfrowanie Główne flagi: podpisywanie, autoryzacja Główne flagi: podpisywanie Główne flagi: autoryzacja Główne flagi: brak Łączenie danych z importu z istniejącymi Łączenie danych z importu z istniejącymi prywatnymi... Przetwarzanie podklucza %s Pod-klucz wygasł %s Pod-klucz wygaśnie %s Flagi podklucza: nieokreślone (zakładam, że wszystkie) Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, podpisywanie Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie, autoryzacja Flagi podklucza: certyfikacja, szyfrowanie Flagi podklucza: certyfikacja, podpisywanie, autoryzacja Flagi podklucza: certyfikacja, podpisywanie Flagi podklucza: certyfikacja, autoryzacja Flagi podklucza: certyfikacja Flagi podklucza: szyfrowanie, podpisywanie, autoryzacja Flagi podklucza: szyfrowanie, podpisywanie Flagi podklucza: szyfrowanie, autoryzacja Flagi podklucza: szyfrowanie Flagi podklucza: podpisywanie, autoryzacja Flagi podklucza: podpisywanie Flagi podklucza: autoryzacja Flagi podklucza: brak Pomyślnie zaimportowano publiczny pęk kluczy Pęk kluczy nie zawiera nowych danych Ponowne wstawianie prywatnych danych Napotkano zły certyfikat! Błąd przetwarzania certyfikatu! Już posiadam nieunieważniony certyfikat, pomijam. Certyfikat jest starszy niż poprzedni, pomijam. Certyfikat jest bardziej aktualny, zamieniam z poprzednim. Znaleziono dobry certyfikat %1$s Zaleziono dobre unieważnienie %1$s Ignoruję jeden certyfikat wystawionych przez nieznane klucze publiczne Ignoruję %s certyfikaty wystawionych przez nieznane klucze publiczne Ignoruję %s certyfikatów wystawionych przez nieznane klucze publiczne Ignoruję %s certyfikatów wystawionych przez nieznane klucze publiczne Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (brak zaufanych kluczy) Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu jednego zaufanego klucza) Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu zaufanych %s kluczy) Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu zaufanych %s kluczy) Klasyfikacja identyfikatorów użytkownika (przy użyciu %s zaufanych kluczy) Zmienianie kolejności identyfikatorów użytkownika Przetwarzanie identyfikatora użytkownika %s Identyfikator użytkownika jest unieważniony Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących obrazki Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących nieznane typy Napotkano zły certyfikat! Błąd przetwarzania certyfikatu! Już posiadam nieunieważniony certyfikat, pomijam. Certyfikat jest starszy niż poprzedni, pomijam. Certyfikat jest bardziej aktualny, zamieniam z poprzednim. Znaleziono dobry certyfikat %1$s Zaleziono dobre unieważnienie %1$s Ignorowanie certyfikatu wydanego przez nieznane klucze publiczne Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne Ignorowanie %s certyfikatów wydanych przez nieznane klucze publiczne Klasyfikacja atrybutów użytkownika Atrybut użytkownika jest unieważniony Próbowano zaimportować publiczny pęk kluczy jako prywatny. To błąd, proszę zgłosić! Próbowano zaimportować pęk kluczy bez normalizacji. To błąd, proszę zgłosić! Importowanie klucza prywatnego %s Błąd bazy danych! Przetwarzanie podkluczy prywatnych Błąd enkodowania pęku kluczy Łączenie danych z importu z istniejącymi Łączenie danych z importu z istniejącymi prywatnymi... Łączenie certyfikacji samego siebie z publicznym pękiem kluczy Tworzenie publicznego pęku kluczy z prywatnego Podklucz %s niedostępny w prywatnym kluczu Oznaczono prywatny podklucz %s jako dostępny Oznaczono prywatny podklucz %s jako dostępny z pustym hasłem Oznaczono prywatny podklucz %s jako wyczyszczony Oznaczono prywatny podklucz %s jako klucz na Tokenie Bezpieczeństwa Pęk kluczy nie zawiera nowych danych Pomyślnie zaimportowano prywatny pęk kluczy Normalizacja publicznego pęku kluczy %s Normalizacja prywatnego pęku kluczy %s To jest klucz OpenPGP w wersji 3, który jest wycofany i niewspierany! Pęk kluczy nie zawiera poprawnych identyfikatorów użytkownika! Główny klucz zawiera nieznany algorytm (%s)! Podklucz %s występuje dwa razy w pęku kluczy. Pęk jest uszkodzony, nie importuję! Przetwarzanie głównego klucza Usuwanie certyfikacji głównego klucza nieznanego typu (%s) Usuwanie certyfikacji głównego klucza oznaczonych jako \"lokalne\" Usuwanie złych certyfikacji głównego klucza Usuwanie certyfikacji unieważniającej z przyszłą datą Usuwanie identyfikatorów użytkownika w złej pozycji Usuwanie złych certyfikacji głównego klucza Usuwanie certyfikacji głównego klucza oznaczonych jako \"lokalne\" Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniających Usuwanie nadmiarowych notacji certyfikacyjnych Usuwanie pustych notacji certyfikacyjnych Przetwarzanie podklucza %s Usuwanie nieprawidłowych powiązań podklucza Usuwanie złych powiązań podklucza Usuwanie powiązań podklucza oznaczonych jako \"lokalne\" Powiązanie klucza z wystawiających nie pasuje Usuwanie powiązań podklucza z przyszłymi datami Powiązanie podklucza ma wcześniejszą datę niż jego klucz! Nieznana certyfikacja podklucza: %s Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez nieprawidłowe powiązanie głównego klucza Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez złe powiązanie głównego klucza Usuwanie nadmiarowych powiązań podklucza przez brakujące powiązanie głównego klucza Brak prawidłowych certyfikatów dla %s, usuwanie z pęku kluczy Usuwanie złych certyfikatów unieważniających podklucz Usuwanie złych certyfikatów unieważniających podklucz Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniających podklucz Podklucz używa nieznanego podklucza, omijam... Podklucz ma flagę szyfrowania ale algorytm nie jest do tego odpowiedni. Podklucz ma flagę podpisywania ale algorytm nie jest do tego odpowiedni. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, brak zmian. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto jedną złą certyfikację. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złe certyfikacje. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złych certyfikacji. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d złych certyfikacji. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %1$s złych i %2$s nadmiarowych certyfikacji. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto jedną nadmiarową certyfikację. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowe certyfikacje. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowych certyfikacji. Normalizacja pęku kluczy zakończona sukcesem, usunięto %d nadmiarowych certyfikacji. Usuwanie złych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\' Usuwanie złych certyfikacji użytkownika z flagą \"lokalne\". Usuwanie certyfikacji użytkownika z przyszłymi datami. Usuwanie certyfikacji użytkownika z nieznanym typem (%s). Usuwanie złych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\' Usuwanie przestarzałych certyfikacji użytkownika z dla identyfikatoru użytkownika \'%s\'. Usuwanie obcych certyfikatów dla identyfikatora użytkownika \'%s\' Usuwanie nadmiarowych certyfikacji unieważniających dla identyfikatora użytkownika \'%s\' Usuwanie przestarzałych certyfikacji unieważniających dla identyfikatora użytkownika \'%s\' Brak poprawnych samo-certyfikacji dla identyfikatora użytkownika \'%s\', usuwamy z pęku kluczy Usuwanie nieprawidłowego identyfikatora użytkownika \'%s\' Usuwanie powtórzonego identyfikatora użytkownika \'%s\'. Pęk kluczy zawierał takie dwa. To może powodować brak certyfikacji! Usuwanie identyfikatora użytkownika \'%s\'. Więcej niż 100 identyfikatorów nie zostało zaimportowanych! Identyfikator użytkownika nie wygląda jak poprawny UTF-8! Przetwarzanie atrybutów użytkownika typu JPEG. Przetwarzanie atrybutów użytkownika reprezentujących nieznane typy Usuwanie złych samo-certyfikacji dla atrybutów użytkownika Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika z flagą \"lokalne\" Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika z przyszłą datą Usuwanie certyfikacji atrybutów użytkownika nieznanego typu (%s) Usuwanie złych samo-certyfikacji dla atrybutów użytkownika Usuwanie przestarzałych samo-certyfikacji atrybutów użytkownika Usuwanie zduplikowanych atrybutów użytkownika. Pęk kluczy zawierał dwa. To może powodować brakujące certyfikaty! Usuwanie obcych atrybutów użytkownika przez Usuwanie nadmiarowych certyfikatów unieważniania dla atrybutów użytkownika Usuwanie przestarzałych certyfikatów unieważniania dla atrybutów użytkownika Brak poprawnych samo-certyfikacji dla atrybutu użytkownika, usuwanie z pęku kluczy Usuwanie nieprawidłowych atrybutów użytkownika Identyfikator użytkownika nie wygląda jak poprawny UTF-8! Nowy publiczny podklucz znaleziony, ale generowanie substytutów kluczy prywatnych nie jest wspierane! Próba połączenia pęków z różnymi odciskami kluczy! Fatalny błąd enkodowania podpisu! Łączenie z publicznym pękiem kluczy %s Łączenie z prywatnym pękiem kluczy %s Dodawanie nowego podklucza %s Znaleziono %s nowych certyfikatów w pęku kluczy Nie ma nic do połączenia Generowanie nowego klucza głównego Brak wybranych opcji dla klucza głównego! Pęki kluczy muszą zawierać chociaż jeden identyfikator użytkownika! Klucz główny musi posiadać flagę certyfikacji! Czas wygaśnięcia nie może być taki sam jak czas stworzenia klucza. To błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie go! Rozmiar klucza musi być większy lub równy 2048! Nie wybrano rozmiaru klucza! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! Nie wybrano krzywej eliptycznej! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! Błąd wewnętrzny PGP! Wybrano nieznany algorytm! To jest błąd programistyczny, proszę go zgłosić! Wybrano złe flagi klucza, DSA nie może być użyte do szyfrowania! Wybrano złe flagi klucza, ElGamal nie może być użyte do podpisywania! Wybrano złe flagi klucza, ECDSA nie może być użyte do szyfrowania! Wybrano złe flagi klucza, EdDSA nie może być użyte do szyfrowania! Wybrano złe flagi klucza, ECDH nie może być użyte do podpisywania! Modyfikacja pęku kluczy %s Użyje Tokenu Bezpieczeństwa dla operacji kryptograficznych Wszystkie klucze są wyczyszczone! Tworzenie nowych podkluczy nie jest wspierane dla głównych kluczy na Tokenach Bezpieczeństwa! Numer seryjny klucza na Tokenie Bezpieczeństwa musi mieć chociaż 16 bajtów! To jest błąd programistyczny, prosimy o zgłoszenie go! Błąd enkodowania! Rzeczywisty odcisk klucza nie pasuje do tego którego się spodziewaliśmy! Brak identyfikatora klucza. To błąd wewnętrzny, prosimy go zgłosić! Błąd wewnętrzny, sprawdzanie integralności nie powiodło się! Brak głównych certyfikatów do operacji (Wszystkie unieważnione?) Wybrano zły identyfikator użytkownika! Wybrano zły identyfikator użytkownika do unieważnienia! Próbowano wykonać operację ograniczoną bez hasła! To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Wycofany identyfikator użytkownika nie może być głównym! Czas wygaśnięcia podklucza nie może być taki sam lub wcześniejszy niż czas stworzenia. To jest błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Nie ma nic do roboty! Fatalny błąd odszyfrowywania głównego klucza! To jest prawdopodobnie błąd programistyczny, prosimy go zgłosić! Hasło nie zmienione! Błąd wewnętrzny PGP! Błąd podpisu! Nie można zmodyfikować wyczyszczonego podklucza %s! Próba operacji na brakującym podkluczu %s! Nie można przenieść klucza na Token Bezpieczeństwa w tej samej chwili kiedy tworzy się podpis na karcie. Token Bezpieczeństwa wspiera tylko jeden slot na typ klucza. Nierpawidłowe flagi klucza dla Tokenu Bezpieczeństwa. Modyfikacja głównych certyfikacji Zmiana hasła do pęku kluczy Zmiana PINu na karcie Zmiana PINu administratora na karcie Ponowne szyfrowanie podkluczem %s z nowym hasłem Ustawianie nowego hasła nie powiodło się, spróbuj ponownie z pustym hasłem Hasło do podklucza nie może być zmienione (Czy jest inne od pozostałych kluczy?) Podmiana certyfikatu poprzedniego głównego identyfikatora użytkownika Tworzenie nowego certyfikatu dla nowego głównego identyfikatora użytkownika Zmiana trybu pracy na restrykcyjny Modyfikowanie podklucza %s Używanie Tokenu Bezpieczeństwa do operacji kryptograficznych Hasło jest wymagane do tej operacji Dodawanie nowego podklucza typu %s Identyfikator nowego podklucza: %s Data ważności nie może być przeszła! Unieważnianie pod-klucza %s Czyszczenie podklucza %s Przenoszenie podklucza %s do Tokenu Bezpieczeństwa Przenoszenie %1$s do Tokenu Bezpieczeństwa %2$s Pęk kluczy poprawnie zmodyfikowany Dodawanie identyfikatora użytkownika %s Zmiana głównego identyfikatora użytkownika na %s Unieważnianie identyfikatora użytkownika %s ID użytkownika nie może być pusty! Atrybut użytkownika nie może być pusty! Dodawanie atrybutu użytkownika (obrazek) Dodawanie atrybutu użytkownika (nieznany typ) Błąd odblokowywania pęku kluczy Odblokowanie pęku kluczy Wykonywanie operacji na kluczu Cache nowego hasła Brakujący SaveKeyringParcel (to jest błąd, proszę zgłosić) Nie znaleziono klucza! Błąd wyciągania klucza publicznego do wysłania! Pobieranie klucza do modyfikacji (%s) Operacja na kluczu zakończona sukcesem Awansowanie klucza publicznego do prywatnego Awans wszystkich podkluczy Nie znaleziono klucza! Pobieranie klucza do modyfikacji (%s) Awans podklucza: %s Podklucz nie na Tokenie Bezpieczeństwa: %s Klucz prawidłowo awansowany Nie można edytować pęku kluczy z wyczyszczonym kluczem głównym! Nie znaleziono klucza! Klucz nie służy do szyfrowania, pomijam... Klucz niedostępny, pomijam... Dane nie zaszyfrowane znanym kluczem, pomijam... Dane niezaszyfrowane dozwolonym kluczem, pomijam... Znaleziono blok asymetrycznie zaszyfrowanych danych dla klucza %s Znaleziono nagłówek kodowania: \'%s\' Znaleziono nagłówek backupVersion: \'%s\' Znaleziono nagłówek Passphrase-Format: \'%s\' Znaleziono nagłówek Passphrase-Begin: \'%s\' Przetwarzanie danych dosłownych Rozpakowywanie skompresowanych danych Nazwa pliku: %s Typ MIME: %s Rozmiar pliku: %s Rozmiar pliku: nieznany Czas modyfikacji: %s Sprawdzanie podpisu NIE JEST OK Weryfikowanie danych podpisu... Sprawdzanie podpisu jest OK Zapisywanie danych podpisu na później Przetwarzanie danych jawnych Błąd odblokowywania klucza, złe hasło! Błąd odszyfrowania danych! (Złe hasło?) Dane są uszkodzone! Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! Błąd sprawdzania integralności! Brak poprawnych zaszyfrowanych lub podpisanych danych OpenPGP! Napotkano błąd podczas czytania danych! Błąd otwierania strumienia danych wejściowych! Błąd otwierania strumienia danych wejściowych: brak dostępu! Brak zaszyfrowanych danych w strumieniu! Brak zaszyfrowanych danych z kluczem prywatnym w strumieniu! Brak danych podpisu! Napotkano błąd OpenPGP podczas operacji! Sprawdzanie integralności pomyślne! Tylko metadane były wymagane, pomijanie odszyfrowania Odszyfrowywanie/Weryfikacja zakończona Używanie hasła z cache\'u Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika... Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... Przygotowywanie strumieni do odszyfrowywania Rozpoczynanie operacji odszyfrowania... Dane symetryczne nie są dozwolone, pomijam... Znaleziono blok symetrycznie zaszyfrowanych danych Napotkano końcowe asymetrycznie zaszyfrowane dane dla klucza %s Napotkano końcowe, symetrycznie zaszyfrowane dane Napotkano końcowe dane nieznanego typu Odblokowywanie klucza prywatnego Użyto słabego klucza szyfrowania! Tak może się zdażyć jeśli klucz jest stary lub nastąpił atak! Użyto słabego algorytmu szyfrowania! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! Użyto słabego algorytmu skrótu! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! Brak kodu wykrywania modyfikacji (MDC)! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! Słaby klucz: albo ilość bitów RSA/DS/ElGamal jest mała albo algorytm ECC jest uznawany za słaby! Tak może się zdarzyć jeśli aplikacja jest przestarzała lub jest to atak! Rozpoczynam sprawdzanie podpisu Brak listy podpisów w podpisanym pakiecie danych! Wiadomość nie jest podpisana przez klucz którego się spodziewamy! Brak danych podpisu! Brak danych w podpisanym pakiecie Nazwa pliku: %s Typ MIME: %s Czas modyfikacji: %s Rozmiar pliku: %s Weryfikowanie danych podpisu... Błąd sprawdzania integralności! OK Rozpoczynanie podpisywania/szyfrowania Przetwarzanie wejścia z tablicy bajtów Przetwarzanie wejścia z URI Brak wejścia! Błąd otwierania URI do czytania! Błąd otwierania URI do pisania! Podano więcej wejść niż wyjść! To jest prawdopodobnie błąd programistyczny, proszę zgłosić! Podpisywania/szyfrowanie zakończone sukcesem Przygotowywanie kluczy publicznych do szyfrowania Przygotowywanie kompresji Szyfrowanie danych Nieprawidłowe hasło! Napotkano błąd I/O podczas operacji Wybrany podklucz podpisujący nie może podpisywać danych! Błąd pobierania podklucza podpisywania! Błąd danych NFC! Nie podano hasła! Błąd wewnętrzny PGP! Napotkano błąd podpisu OpenPGP! Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! Klucz wybrany do szyfrowania nie jest dozwolony Unieważnione/Wygasłe klucze nie mogą podpisywać ani szyfrować Szyfrowanie dla klucza: %s Brakujący klucz do szyfrowania: %s Zły klucz do szyfrowania: %s Operacja Podpisania/Szyfrowania zakończona pomyślnie! Token NFC jest wymagany, wymagana reakcja użytkownika... Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... Podpisywanie danych (bez podpisu) Tworzenie podpisu czystego tekstu Tworzenie odłączonego podpisu Szyfrowanie danych z podpisem Rozpoczynanie operacji podpisu i/lub szyfrowania Przygotowywanie symetrycznego szyfrowania Rozpoczynanie operacji autoryzacji Nie można znaleźć wybranego klucza autoryzacji Klucz wybrany do autoryzacji nie jest dozwolony Unieważnione/wygasłe klucze nie mogą być użyte do autoryzacji Nieznany błąd podczas odblokowywania klucza! Token NFC jest wymagany, proszę o akcję użytkownika... Hasło wymagane, proszę o akcję użytkownika... Nieprawidłowe hasło! Błąd danych NFC! Napotkano błąd podpisu OpenPGP! Operacja uwierzytelniania zakończona sukcesem! Generowanie certyfikatów Certyfikowanie jednego identyfikatora użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie %1$d identyfikatorów użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie %1$d identyfikatorów użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie identyfikatora użytkownika %1$d dla klucza %2$s Certyfikowanie atrybutu użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s Certyfikowanie %1$d atrybutów użytkownika dla klucza %2$s Nie można samo-certyfikować w ten sposób! Klucz główny nie znaleziony! Brak certyfikowanych kluczy! Błąd odblokowywania klucza głównego! Certyfikowanie pęku kluczy Pobieranie głównego klucza certyfikującego Powrót do ekranu NFC Zapisywanie certyfikowanego klucza %s Zapisywanie pęków kluczy Odblokowanie master klucza Pomyślnie certyfikowane tożsamości Nie znaleziono klucza! Generacja certyfikatu nie udała się! Operacja zapisu nie powiodła się! Operacja wysyłania nie powiodła się! Pomyślnie wysłano klucz na serwer Importowanie klucza Importowanie %d kluczy Importowanie %d kluczy Importowanie %d kluczy Błąd dekodowania pobranego pęku kluczy! Nie można pobrać klucza (problemy z siecią?) Nie znaleziono klucza! Nie można pobrać klucza z serwerów kluczy: %s Nie można pobrać klucza prywatnego z serwerów kluczy! Pobieranie z keybase.io: %s Pobieranie z Facebooka: %s Pobieranie z serwera kluczy: %s Pobieranie klucza zakończone sukcesem Używanie serwera kluczy %s Łączenie otrzymanych danych Błąd łączenia otrzymanych danych! Operacja importowania nie udała się! Operacja importu nie udała się przez błąd I/O! Operacja importu udała się, ale wystąpiły błędy! Operacja importu udała się! Backup z jednym kluczem. Backup z %d kluczami. Backup z %d kluczami. Backup z %d kluczami. Backup ze wszystkimi kluczami. Tworzenie kopii zapasowej klucza publicznego %s Tworzenie kopii zapasowej klucza prywatnego %s Błąd otwierania strumienia URI Błąd bazy danych! Błąd I/O Operacja tworzenia kopii zapasowej udała się Wysyłanie klucza publicznego Używane proxy: Żadne Używane proxy: TOR Używane proxy: %s Serwer: %s ID Klucza: %s Błąd przetwarzania danych klucza! Nie znaleziono klucza! Błąd wysyłania klucza na serwer! Proszę sprawdzić swoje połączenie z internetem Wysyłanie na serwer kluczy zakończone sukcesem Nie ma nic do usunięcia! Klucze prywatne mogą być usuwane tylko pojedynczo! Usuwanie jednego klucza Usuwanie %d kluczy Usuwanie %d kluczy Usuwanie %d kluczy Usuwanie klucza %s Klucza %s nie udało się usunąć Pomyślnie usunięto klucz Pomyślnie usunięto %d kluczy Pomyślnie usunięto %d kluczy Pomyślnie usunięto %d kluczy Nie udało się usunąć jednego klucza Nie udało się usunąć %d kluczy Nie udało się usunąć %d kluczy Nie udało się usunąć %d kluczy Nie ma nic do unieważnienia! Nie można znaleźć klucza do unieważnienia! Unieważnianie klucza %s Błąd unieważniania klucza Unieważniono klucz Testowanie wydajności niektórych operacji... Czas szyfrowania: %ss Średni czas szyfrowania 5MB: %ss Czas odszyfrowania: %ss Średni czas odszyfrowania 5 MB: %ss Ilość iteracji S2K dla 100ms: %s Czas dla %1$s iteracji SHA1 S2K: %2$s ms Testowanie wydajności zakończone sukcesem Przetwarzanie danych wejściowych Próba przetworzenia danych OpenPGP Natrafiono na odłączony podpis Wyczyszczanie poprzednich, niepodpisanych danych! Przetwarzanie odłączonego podpisu Przetwarzanie podpisanych danych Pomijanie zagnieżdżonych podpisanych danych! Pomijanie końcowych danych za podpisem! Nieznany typ odłączonego podpisu! Błąd czytania danych wejściowych! Nie można sparsować danych MIME Nazwa pliku: \'%s\' Zgadywanie typu pliku MIME z rozszerzenia Content-Length: %s Typ znaków to \'%s\' Typ znaków to \'%s\' ale odkodowanie się nie powiodło! Typ znaków wygląda na \'%s\' Typ znaków jest nieznany lub dane to nie tekst. Parsowanie struktury MIME Koniec parsowania Nie znaleziono struktury MIME Przetwarzanie części MIME Content-Type: %s Przetwarzanie danych zakończone sukcesem Pomijanie parsowania MIME Pobrano pomyślnie! Plik wejściowy nie znaleziony! Brak prawidłowych kluczy w pliku/schowku! Wyszukiwanie kluczy znalazło zbyt wiele kandydatów. Proszę zdefiniuj swoje zapytanie! Fraza której szukasz jest zbyt krótka. Proszę ponownie zdefiniować swoje zapytanie! Nie znaleziono kluczy lub znaleziono, ale zbyt wiele. Prosimy poprawić swoją frazę wyszukiwania. Włącz chociaż jedno źródło do pobierania! Wystąpił błąd podczas szukania kluczy. Próba weryfikacji keybase dla %s Brak sprawdzacza dla %s Problem z pobraniem dowodu Odcisk klucza nie pasuje do dowodu Pobranie rekordu DNS TXT nie powiodło się %s Odszyfrowany dowód nie pasuje do wartości której się spodziewamy Parsowanie struktury MIME Parsowanie MIME nie udało się Parsowanie MIME zakończone sukcesem! Dotknij aby wyczyścić hasła. Jedno hasło zapisane %d hasła zapisane %d haseł zapisanych %d haseł zapisanych Zapamiętane hasła Wyczyść hasła Hasło Synchronizacja z serwerami wymaga Orbota Dotknij aby uruchomić Orbota Uruchom aplikację Orbot Bezpośrednie Weź prywatność w swoje ręce używając OpenKeychain! Utwórz mój klucz Importuj klucz z pliku Użyj Tokenu Bezpieczeństwa (Fidesmo, YubiKey NEO, SIGILANCE, …) Pomiń ustawienia Czy chcesz użyć tego pustego Tokenu Bezpieczeństwa z OpenKeychain?\n\nProszę odsunąć Token teraz, zostaniesz poproszony kiedy będzie potrzebny! Użyj tego Tokenu Bezpieczeństwa Kopie zapasowe które zawierają twoje własne klucze nie mogą być udostępniane innym ludziom! Pełna kopia zapasowa (szyfrowana) Eksportuj tylko klucze kontaktów Kopia zapasowa Przewracanie Certyfikujący Szczegóły certyfikatu Tożsamość ]]> Nie ma certyfikatów dla tego klucza Tylko sprawdzone samo-certyfikacje oraz sprawdzone certyfikaty stworzone przez twoje własne klucze są tutaj wyświetlane. Tożsamości dla Klucze które importujesz posiadają \"tożsamości\": nazwy i adresy e-mail. Wybierz dokładnie te które zgadzają się z twoimi oczekiwaniami. Porównaj odciski palców, znak po znaku, z tymi które są wyświetlane na urządzeniu twojego partnera. Powód odwołania Typ Nie znaleziono klucza! Błąd przy przetwarzaniu klucza! zredukowany na Tokenie Bezpieczeństwa bez hasła niedostepne Twoje klucze mogą być usuwane tylko pojedynczo! Zweryfikuj szczegóły certyfikatu nieznany nie może podpisać Brak pod-klucza szyfrowania! Pokaż klucz (%s) Pociągnij w dół, aby aktualizować z serwera kluczy Wybierz przynajmniej jeden plik, aby szyfrować! Zapisywanie wielu plików nie jest wspierane. To jest ograniczenie bieżącej wersji Androida. Szyfrowanie wielu plików do schowka nie jest wspierane. Tylko podpisywanie binarnych plików nie jest wspierane, wybierz chociaż jeden klucz szyfrowania Napisz jakiś tekst do zaszyfrowania! Wewnętrzny błąd podczas przygotowywania logu! Klucz: Aby rozpocząć wymianę kluczy wybierz ilość uczestników po prawej stronie, wciśnij \"Rozpocznij wymianę\".\n\nZostaniesz zapytany o dwie rzeczy tak aby uczestnicy byli pewni oraz wymiana kluczy poprawna. Rozpocznij wymianę ]]> Nie możesz stworzyć kont OpenKeychain ręcznie. Prywatność OpenKeychain nie synchronizuje twoich kontaktów z internetem. Łączy tylko kontakty po kluczach bazując na nazwach i adresach e-mail. To jest wykonywane wyłącznie na tym urządzeniu. Potrzebny jest dostęp do kontaktów Dotknij aby skonfigurować połączenie z kontaktami Wybierz metodę odblokowywania Wpisz hasło Hasło Bez hasła Hasło nie ustawione Hasła pasują Hasło zapisane Nieprawidłowe hasło Brak hasła Ponów Wzór blokady NFC + wzór blokady Metoda odblokowania Ustaw hasło Narysuj wzór blokady NFC Zły Tag. Proszę spróbować ponownie. Proszę włączyć NFC w ustawieniach To urządzenie nie wspiera NFC Zapisano NFC tag pomyślnie Odblokowane Settings Podgląd Importuj Połącz klucz Numer seryjny: %s Posiadacz klucza: %s ]]> Token Bezpieczeństwa pasuje i jest podłączony do klucza Token Bezpieczeństwa pasuje i może być podłączony do klucza Token Bezpieczeństwa pasuje i jest częściowo podłączony do klucza Trzymaj Token Bezpieczeństwa przy tyle twojego urządzenia. Ten Token Bezpieczeństwa już zawiera klucz. Zresetuj Użyj istniejącego klucza Zresetuj token Zresetowanie Tokenu Bezpieczeństwa całkowicie niszczy klucze na nim. Po tym nie będziesz mógł odszyfrować plików i wiadomości zaszyfrowanych do tego klucza! Inny klucz jest zapisany na Tokenie Bezpieczeństwa! Błąd: %s Niepoprawny PIN!\nZostała jedna próba. Niepoprawny PIN!\nZostały %d próby. Niepoprawny PIN!\nZostało %d prób. Niepoprawny PIN!\nZostało %d prób. Token Bezpieczeństwa jest w stanie zakończonym. Wpisany PIN jest za krótki. PINy mają zazwyczaj sześć cyfr.\n(Błąd: zły rozmiar) Warunki nie spełnione. Niepoprawny PIN!\n(Pamiętaj że masz tylko 3 próby!) PIN zablokowany po wielu nieudanych próbach. Klucz lub obiekt nie znaleziony. Nieznany błąd Wpisany PIN jest za krótki. PINy mają zazwyczaj sześć cyfr.\n(Błąd: nieprawidłowe dane) Token Bezpieczeństwa spodziewał się ostatniego polecenia w łańcuchu. Token Bezpieczeństwa zgłosił nieprawidłowy bajt: %s. Token Bezpieczeństwa został zabrany zbyt szybko. Trzymaj go z tyłu urządzenia aż operacja się skończy. Token Bezpieczeństwa nie wspiera wymaganego standardu (ISO-DEP, ISO 14443-4). Błąd komunikacji. Prawdopodobnie Token został zabrany zbyt wcześnie. Spróbuj ponownie Ten Token Bezpieczeństwa jeszcze nie jest wspierany przez OpenKeychain. Usuń pierwotny plik Nazwy plików są szyfrowane. Nazwy plików nie są szyfrowane. Wyjście zapisane jako Tekst. Wyjście zapisane jako Dane Binarne. Kompresja jest włączona. Kompresja jest wyłączona. Szyfrowanie do nadawcy włączone. Szyfrowanie do nadawcy wyłączone. Błąd ładowania kluczy! (błąd, pusty log) Nie można odczytać danych do odszyfrowania! Błąd czytania danych, to jest błąd w kliencie poczty (issue #290). Otrzymano niekompletne dane, spróbuj dotknąć \'Ściągnij pełną wiadomość\' w K-9 Mail! Nieznana nazwa pliku (dotknij aby otworzyć) Tekst (dotknij aby pokazać) Kopia zapasowa klucza (dotknij aby importować) Pokaż Podpisaną/Zaszyfrowaną Zawartość Udostępnij Podpisaną/Zaszyfrowaną Zawartość Pokaz w OpenKeychain Błąd przygotowywania danych! Zaszyfrowane Dane Przetwarzanie... Błąd zapisu pliku! Zapisano plik! Oryginalny plik usunięty! Plik nie usunięty (już był usunięty?) Oryginalny plik nie mógł być usunięty. Schowek jest pusty! Błąd kopiowania danych do schowka! Nie można odczytać kluczy ze schowka! Błąd skanowania odcisku palca! Odciski palca nie pasują! Data wygasania jest w przeszłości! Zakończ Nadpisz Kopia zapasowa będzie zabezpieczona kodem. Zapisz go zanim kontynuujesz! Proszę wpisać kod kopii zapasowej: Kod zaakceptowany! OK, zapisałem! Kod zapasowy który wpisałeś jest nieprawidłowy!\nCzy zapisałeś go poprawnie? Udostępnij kopię zapasową Zapisz kopię zapasową Wyeksportuj kopię zapasową Błąd zapisu kopii zapasowej! Kopia zapasowa zapisana Kopia zapasowa już istnieje! Zapisano do katalogu OpenKeychain Wróć do sprawdzania Tekst jest zbyt długi żeby go wyświetlić w całości Udostępniony tekst został przycięty gdyż był zbyt długi! Udostępnić log? Podczas gdy logi mogą być super przydatne dla deweloperów przy szukaniu błędów w OpenKeychain mogą potencjalnie zawierać wrażliwe informacje, takie jak dane o aktualizowanych kluczach. Proszę się upewnić, że jest to OK przed udostępnieniem. Udostępnij Zamknij Zły typ danych, spodziewano się tekstu! Brak tekstu w udostępnianych danych! Zapisz Edytuj Tożsamości Edytuj Podklucze Wyszukaj\n\'%s\' aż do wyłączenia ekranu przez jedną godzinę przez jeden dzień aż do wyczyszczenia Zapamiętaj Brak aplikacji PGP na tym Tokenie Bezpieczeństwa Zainstalować PGP? Nie ma aplikacji PGP na twoim urządzeniu Fidesmo. Instaluj Zamknij Zainstalować Fidesmo? Aby zainstalować PGP potrzebujesz aplikacji Fidesmo dla Androida. Instaluj Zamknij Dotacja OpenKeychain 1 EUR 2 EUR 3 EUR 5 EUR 10 EUR 50 EUR 100 EUR Przeskanuj z OpenKeychain! Przeskanowałeś kod QR inną aplikacją. Proszę przeskanować go OpenKeychain aby być bezpiecznym. Przeskanuj ponownie Close Zezwolić na dostęp do twojego klucza? %1$s pyta o dostęp do jednego z twoich kluczy. To pozwoli mu deszyfrować dane wysłane do tego klucza. Możesz unieważnić dostęp później w OpenKeychain. Ten klucz nie jest dostępny. Aby go użyć zaimportuj go jako swój własny! Pozwól Zamknij Wstecz Mam to Prośba o klucz: Błąd wybrania klucza %s do podpisu! Błąd wybierania klucza %s do szyfrowania! Stan klucza Ten klucz jest twój. Możesz go użyć do: Potwierdź inne klucze Ten klucz może potwierdzać inne klucze. Ten klucz może potwierdzać inne klucze, przy pomocy Tokenu Bezpieczeństwa. Ten klucz jest wyczyszczony, NIE może potwierdzać innych kluczy. Ten klucz nie jest skonfigurowany do potwierdzania kluczy! Podpisywanie wiadomości Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości. Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości, przy użyciu Tokenu Bezpieczeństwa. Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości bo wygasł. Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości bo jest unieważniony. Ten klucz nie może podpisywać/wysyłać wiadomości na tym urządzeniu! Ten klucz nie jest skonfigurowany do podpisywania/wysyłania wiadomości. Ten klucz może podpisywać/wysyłać wiadomości ale nie w bezpieczny sposób! Odszyfrowywanie wiadomości Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości. Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości, przy użyciu Tokenu Bezpieczeństwa. Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale wygasł. Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale jest unieważniony. Ten klucz nie może odszyfrować/odbierać wiadomości na tym urządzeniu. Ten klucz nie jest skonfigurowany do odszyfrowywania/odbierania wiadomości. Ten klucz może odszyfrować/odbierać wiadomości ale nie w bezpieczny sposób! Prawidłowy Brak problemów z kluczem. Prawidłowy (token bezpieczeństwa) Brak problemów z kluczem. Prawidłowy (częściowy token) Sprawdź szczegóły Wygasło Nie powinno się używać tego klucza. Unieważnione Ten klucz nie może być już użyty. Niebezpieczny Ten klucz jest niebezpieczny! Uszkodzony Sprawdź szczegóły Prawidłowy (klucz podpisujący) Sprawdź szczegóły Prawidłowy (zredukowany) Sprawdź szczegóły Prawidłowy (częściowo zredukowany) Sprawdź szczegóły Opublikowane Nieopublikowany Stan serwera kluczy: nieznany. Ostatnio sprawdzono: %s Ostatnio sprawdzono: nigdy Klucz używa algorytmu %1$s z siłą %2$s bitów . Bezpieczny klucz miałby siłę 2048 bitów. Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. Klucz używa algorytmu %1$s który nie jest zatwierdzony. Ten klucz nie może być zaktualizowany. Aby bezpiecznie się komunikować właściciel musi stworzyć nowy klucz. Coś jest nie tak z tym kluczem. Proszę zgłosić błąd. Klucz wygasł %1$s. Ostrzeżenie Bezpieczeństwa Rekomendowana Akcja Klucz którego użyłeś do odebrania (odszyfrowania) wiadomości jest przestarzały!\n\nAlgorytm (%s) używa siły 1024 lub mnie, co jest uznawane za słabe do ogólnego użytku od roku 2006. Ten klucz nie jest bezpieczny i nie może zostać zaktualizowany. Aby komunikować się bezpiecznie, musisz stworzyć nowy klucz! Klucz użyty do wysłania (podpisania) wiadomości jest przestarzały!\n\nAlgorytm (%s) używa siły 1024 lub mnie, co jest uznawane za słabe do ogólnego użytku od roku 2006. Używany klucz jest słaby i nie może zostać ulepszony. Aby komunikować się bezpiecznie nadawca musi stworzyć nowy klucz! Klucz który odebrał (odszyfrował) tą wiadomość używa krzywej eliptycznej z OID %1$s, która nie jest zatwierdzona! Klucz który wysłał (podpisał) tą wiadomość używa krzywej eliptycznej z OID %1$s, która nie jest zatwierdzona! Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do odebrania (odszyfrowania) tej wiadomości! Jest jakiś niezidentyfikowany problem bezpieczeństwa z kluczem używanym do wysłania (podpisania) tej wiadomości! To może być problem w OpenKeychain, proszę zgłosić to w naszym systemie śledzenia błędów! Wiadomość nie była podpisana oraz nie zawierała Kodu Wykrywania Modyfikacji (MDC). Mogła zostać zmodyfikowana przez atakującego! Brakujący kod MDC to problem w oprogramowaniu wysyłającym, lub atak. Dla bezpiecznej komunikacji wiadomości powinny być również podpisane przez nadawcę! Wiadomość została zaszyfrowana używając algorytmu %s. To jest uznawane za niebezpieczne lub przynajmniej egzotyczne! Wiadomość została podpisana używając algorytmu %s. To jest uznawane za niebezpieczne lub przynajmniej egzotyczne! Jeśli nie chcesz być ostrzegany przed tym konkretnym problemem bezpieczeństwa możesz wyłączyć to ostrzeżenie. Wyłącz to ostrzeżenie Ostrzeżenie wyłączone Ostrzeżenie bezpieczeństwa (dla tego klucza/wiadomości) nie zostanie pokazane w przyszłości. Wyłącz Wyłącz (%d) Włącz Pokaż klucz Mam to Uwierzytelnianie Zapomnij Skan Więcej informacji Aby udostępnić lub importować twój zestaw kluczy ustaw bezpieczne połączenie poprzez skanowanie z innym urządzeniem. Używaj wyłącznie ze swoimi urządzeniami! Status połączenia: Klucze dostępne do transferu Klucze odebrane Ta funkcja może być użyta wyłącznie przez Wi-Fi. Importuj Połączony Rozłączone! Nie można odczytać klucza przychodzącego! Połączenie nieudane! Błąd czekania na połączenie! Nieznany błąd komunikacji! Bład komunikacji: %s Przepraszamy, ta funkcja działa tylko na Androidzie 5 lub nowszym :( Nie znaleziono kluczy do wysłania na tym urządzeniu. Czekam na klucze przychodzące... Trwa łączenie... Bezpieczny Transfer Wifi Bezpieczny Transfer Wifi Zamknij Send Wysłać twój klucz? Ta funkcja przeniesie wszystkie klucze do połączonego urządzenia. Nigdy nie wysyłaj kluczy do urządzeń których nie posiadasz! Przeskanuj Ponownie Połączenie nieudane! Upewnij się, że jesteś w tej samej sieci i spróbuj przeskanować ponownie. Upewnij się, że jesteś w sieci \"%s\" i przeskanuj ponownie. Sprawdzanie stanu klucza... Szukanie na liście kluczy... Szukanie pod adresem URL z tokena... Szukanie na serwerach kluczy... Importowanie klucza… Ustawianie klucza... Sprawdzanie ustawień klucza... Czytanie pliku... Zresetować Token Bezpieczeństwa? W ten sposób nieodwracalnie usuniesz klucz na Tokenie Bezpieczeństwa. Nie będzie można go użyć do deszyfrowania! Jesteś pewny? Zresetuj Zbieranie informacji o Tokenie Bezpieczeństwa... Nie znaleziono klucza! Klucz znaleziony! Gotowy do użycia! Token jest pusty Proszę ustawić ten Token Bezpieczeństwa za pomocą GnuPG. OpenKeychain wspiera obecznie jedynie podpisywanie i deszyfrowanie przy pomocy tego Tokena. Ponów Wyszukiwanie Załaduj z Pliku Zresetuj Token Bezpieczeństwa Importuj Pokaż klucz Rozpocznij z nowym kluczem Odbezpiecz używając PINu administratora Nie można dalej próbować Pozostała jedna próba Pozostały %d próby Pozostało %d prób Pozostało %d prób Za dużo prób resetu. Token nie może zostać odbezpieczony! Token Gnuk/Nitrokey Start nie wpiera resetu do wersji 1.2.5 Ten Token Bezpieczeństwa nie wspiera funkcji resetu Zmień PIN Pokaż logi Odblokuj PIN administratora Nowy PIN Nowy PIN (powtórz) PIN administratora musi mieć przynajmniej 8 znaków! Nowy PIN musi zawierać 6 znaków lub więcej! PINy nie pasują! Błąd czytania danych! Brak pasujących kluczy Nie można otworzyć pliku! Znaleziono klucz: %s Klucze nie pasują Znaleziono klucz Otwieranie URL: %s Ładowanie klucza z pliku lub dokumentu Nieznany błąd podczas szukania klucza! Nie znaleziono klucza Odebrany odcisk klucza pasuje Odebrany odcisk klucza nie pasuje! Znaleziono klucz Szukanie klucza na serwerze kluczy... Szukanie klucza: %s Lokalny odcisk klucza pasuje Lokalny odcisk klucza nie pasuje! Nie znaleziono klucza Brak pasujących kluczy Znaleziono klucz Lokalny klucz zawiera klucz prywatny Szukanie klucza na lokalnej liście kluczy... Błąd pobierania URLa! URL z Tokena jest nieprawidłowy! Brak pasujących kluczy pod URLem Pobieranie URLa: %s Znaleziono klucz Szukam klucza pod adresem z tokenu... Brak URLa zapisanego na Tokenie Bezpieczeństwa Sprawdzanie czy klucz pasuje: %s Aktualizowanie informacji o zaufaniu... Operacja aktualizacji zakończona sukcesem! Inicjalizacja pamięci sygnatur kluczy Aktualizacja kluczy podpisanych przez %s Brak kluczy do aktualizacji Aktualizacja jednego klucza Aktualizacja %d kluczy Aktualizacja %d kluczy Aktualizacja %d kluczy Gdzie jest mój czytnik NFC? Jeśli to ustawienie będzie włączone będzie można użyć czytników kart inteligentnych które nie są przetestowane Zezwól na nieprzetestowane urządzenia USB Użyj klucza: %s Użyj klucza ]]> %s chce ustawić szyfrowanie dla tego adresu: Wyłącz Stwórz klucz dla mnie Błąd wewnętrznych zapisywania klucza! Lista niezwiązanych kluczy To jest nowy adres Stwórz nowy klucz szyfrowania w OpenKeychain Już posiadam klucz Importuj klucz szyfrowania z innego urządzenia Użyj innego klucza Proszę czekać... Wstecz Zakończ Stworzono klucz szyfrowania! Kończenie ustawiania... Aby użyć klucza szyfrowania, musi zostać zaimportowany do OpenKeychain. Aby zaimportować istniejące ustawienia z innego urządzenia, możesz otworzyć Wiadomość Ustawiania Autocrypt w %s. Idź do OpenKeychain Zapisałem kod backupu. Bez niego nie będziesz mógł odtworzyć klucza. Serwer nie wspiera bieżącego zapytania! Niektóre serwery wspierają tylko adresy e-mail. Proszę zmienić zapytanie lub zmienić serwer. Znaleziono klucz w schowku! Podgląd Aktualizacja serwera kluczy Prośby o uprawnienia Pamięć hasła Stan Orbota Aktualizacja kluczy... Zakończono aktualizację %d kluczy Klucz %d / %d Rozpoczęto aktualizację wszystkich kluczy... Aktualizacja kluczy zakończona Wystąpił błąd podczas aktualizacji kluczy Tego klucza nie można użyć do szyfrowania! Tego klucza nie można użyć do podpisywania! Tego klucza nie można użyć gdyż ma słabe bezpieczeństwo! Tego klucza nie można użyć bo jest unieważniony! Tego klucza nie można użyć bo wygasł! ID Klucza: %s Anonimowy # Czy aby polepszyć doświadczenia użytkowników, OpenKeychain może zbierać anonimowe dane użytkowania?\n\nAby dowiedzieć się więcej zobacz naszą Politykę Prywatności. Tak, chcę pomóc! Nie, dzięki Dziękujemy za pomoc! Możesz zmienić to ustawienie w opcjach. Dobrze, nie zapytamy więcej. Możesz zmienić to ustawienie w opcjach. Ustawienia Podklucz zostanie utworzony Podklucz zostanie unieważniony Podklucz zostanie wyczyszony Wygaśnięcie zostanie ustawione na \"nigdy\" Wygaśnięcie zostanie ustawione na \"%s\" Podziej się kluczem przez schowek Podziel się kluczem