OpenKeychain Hautatu Giltzak Hautatu Zure Giltza Enkriptatu Enkriptatu Dekriptatu Desblokeatu Giltza Gehitu azpigiltza Editatu Giltza Ezarpenak Hodei Bilaketa Hobespenak Aplikazioak Giltza-zerbitzariak Aldatu Sar-esaldia Elkarbanatu giltza honekin... Elkarbanatu agiria honekin... Elkarbanatu idazkia honekin... Enkriptatu Agirira Dekriptatu Agirira Inportatu Giltzak Gehitu Giltzak Esportatu Giltza Esportatu Giltzak Giltza Ez da Aurkitu Igo Giltza-zerbitzarira Baieztatu Giltza Giltzaren Xehetasunak Laguntza Oharra Sortu Giltza Trukatu Giltzak Giltza Argibide Aurreratuak Giltzak Esportatu Oharra Kudeatu nire giltzak Nortasunak Loturatutako Sistema Harremana Fildatu behar zara giltza honetaz? Azpigiltzak Hodei bilaketa Orokorra Berezkoak Aurreratua Sar-esaldi Katxea Baieztatu Ekintzak Giltza Aldiberetu Giltza Giltza-zerbitzaria Agiriak Idazkia Egiaztagiriak Enkriptatu Dekriptatu Oraingo epemuga Epemuga berria Dekriptatu, egiaztatu eta gorde agiria Dekriptatu eta egiaztatu idazkia Enkriptatu eta gorde agiria Enkriptatu eta elkarbanatu agiria Enkriptatu eta gorde agiria Gorde Ezeztatu Ezabatu Epemuga gabe Ongi Igo Giltza-zerbitzarira Hurrengoa Atzera Ez Enkriptatu eta elkarbanatu idazkia Enkriptatu eta kopiatu idazkia Ikusi egiaztagiri giltza Sortu giltza Gehitu agiria(k) Elkarbanatu dekriptaturiko idazkia Dekriptatu idazkia gakotik eta egiaztatu sinadurak Dekriptatu agiriak Enkriptatu agiriak Enkriptatu idazkia Gehitu post@ helbide gehigarriak Ezarpenak Laguntza Esportatu agirira Ezabatu giltza Kudeatu nire giltzak inportatu agiritik Bilatu NFC ezarpenak Beam ezarpenak Ezeztatu Enkriptatu hona... Hautatu denak Gehitu giltzak Bilatu hodeian Esportatu giltza guztiak Erakutsi argibide aurreratuak Esportatu Oharra Idazkia Agiria Agiria(k) Agiria: Sar-esaldirik ez Sar-esaldia Desblokeatzen... Berregin Sar-esaldia Erakutsi Sar-esaldia Algoritmoa ASCII Armor agiria Gaitu ASCII Armor Erabili berezko YubiKey PIN-a Sinatzailea: Enkriptatu hona: Ezabatu dekriptatu ondoren Enkriptaketa algoritmoa Hash algoritmoa Enkriptatu sar-esaldiarekin Katxe denbora Idazki konpresioa Agiri konpresioa Giltza-zerbitzariak Giltza ID-a Sortzea Epemuga Erabilpena Giltza Neurria Bihurgune Eliptikoa Lehen nortasuna Izena Aipamena Post@ Aldiberetu hodeiarekin Ezarri epemuga eguna hobetsia Gaitu konpresioa Enkriptatu agirizenak Ezkutatu jasotzaileak %d giltza-zerbitzari %d giltza-zerbitzari Giltza Sekretua: Ezer ez 15 seg 1 min 3 min 5 min 10 min 20 min 40 min 1 ordu 2 ordu 4 ordu 8 ordu betirako DSA ElGamal RSA ECDH ECDSA Ireki... Akatsa Akatsa: %s Egiaztatu Sinatu Enkriptatu Egiaztatu Sar-esaldi okerra. Ez dago agiri kudeatzaile bateragarririk ezarrita. Sar-esaldiak ez datoz bat. Mesedez sartu sar-esaldi bat. Enkriptaketa simetrikoa. Sartu sar-esaldia \'%s\'-rako Sartu PIN-a \'%s\'-rako Ezabatu jatorrizko agiriak? Hurrengo agiriak ezabatu egingo dira: %s Hautatu agiri bat lehenik. Ongi sinatu eta/edo enkriptatu da. Ongi sinatu eta/edo enkriptatu da gakora. Hautatu enkriptaketa giltza bat gutxienez. Hautatu enkriptaketa giltza bat edo sinadura giltza bat gutxienez. Egitan nahi duzu hautaturiko giltzak ezabatzea? Ezabatu \'%s\' giltza? Esportatu giltza sekretuak ere Ongi esportatu da 1 giltza Ongi esportatu dira %d giltza Ez da giltzarik esportatu. Oharra: azpigiltzek bakarrik sostengatzen dute EIGamal. Ezin da %08X giltza aurkitu. Zerrenda hau hutsik dago! Giltza ongi bidali da NFC Beam-rekin! Giltz gakora kopiatu da! Mesedez hautatu baiztapenerako erabiltzeko giltza! Giltza handiegia da modu honetan elkarbanatzeko! Idazkia gakora kopiatu da! ez da ezabatu. Ezabatu ezazu eskuz! %s jadanik gehitu da. agiria ez da aurkitu ez da giltza sekretu erabilgarririk aurkitu kanpoko biltegia ez dago gertu giltzaren neurria gutxienez 512bitekoa izan behar da algoritmo ezezagun hautapena ez da post@rik aurkitu gutxienez nortasun bat behar da ez da sar-esaldirik behar ez da sinadura giltzarik eman osotasun egiaztapen hutsigitea! Datuak aldatuak izan dira! sar-esaldi okerra ezin da giltza pribatua atera Android 4.1 behar duzu Android-ren NFC Beam ezaugarria erabiltzeko! NFC gaitua izan behar da! Beam gaitua izan behar da! Ez da giltzarik aurkitu! Sinatu Gabe Sinadura baliogabea! Sinatzailea (egiaztatu gabea!) Sinatzailea Giltzaren epemuga gaindituta! Giltza publiko ezezaguna Enkriptatuta Enkriptatu Gabea Erakutsi Nire giltza: Eginda. Ezeztatu ezeztatzen... gordetzen... inportatzen... esportatzen... igotzen... giltza eraikitzen... RSA giltza berria sortzen... DSA giltza berria sortzen... EIGamal giltza berria sortzen... ECDSA giltza berria sortzen... ECDH giltza berria sortzen... erabiltzaile ID-ak gehitzen... erabiltzaile ezaugarriak gehitzen... lehen erabiltzaile ID-a aldatzen... azpigiltzak aldatzen... azpigiltzak gehitzen... sar-esaldia aldatzen... giltza esportatzen giltzak esportatzen sinadura giltza ateratzen... giltza ateratzen... jarioak gertatzen... datuak enkriptatzen... datuak dekriptatzen... sinadura gertatzen... sinadura sortzen... sinadura prozesatzen... sinadura egiaztatzen... sinatzen... egiaztagiritzen... datuak irakurtzen... giltza bilatzen... datuak deskonprimitzen... osotasuna egiaztatzen... \'%s\' segurtasunez ezabatzen... giltzak ezabatzen... Bilatu Izena, Post@... bidez 512 768 1024 1536 2048 3072 4096 8192 Norbere giltza neurria Idatzi norbere giltza luzera (bitetan): NIST P-256 NIST P-384 NIST P-521 azkarra oso astiroa Hasi SEG Giltza Baieztapena NFC Beam Aldaketa-oharra Honi buruz Bertsioa: Giltza-zerbitzaria Hodei Bilaketa Agiria/Gakoa QR Kodea/NFC Inportatu hautaturiko giltzak QR Kodea gaizki-eratua! Mesedez saiatu berriro! Eskaneatu QR Kodea Jarri zure kamera QR Kodearen gainean! Xehetasunak , kontuz oharrekin Ez dago ezer inportatzeko. Inportazioa ezeztatuta. Akatsa %2$s giltza ezabatzerakoan. Akatsa %1$d giltza ezabatzerakoan. Ez dago ezer ezabatzeko Ezabapen eragiketa ezeztaturik. Dekriptatu Agiria OpenKeychain-rekin Inportatu Giltza OpenKeychain-rekin Enkriptatu OpenKeychain-rekin Dekriptatu OpenKeychain-rekin Erakutsi argibide aurreratuak Ezkutatu argibide aurreratuak Erakutsi ezarpen aurreratuak Ezkutatu ezarpen aurreratuak Ez da giltzarik hautatu Hautatu giltza Gorde Kontua gorde da Ezeztatu Ukatu sarbidea Abiarazi aplikazioa Ezabatu kontua Pakete Izena Argibide Aurreratuak Ahalbidetutako Giltzak Ezarpenak Kontuaren giltza: Ez dago konturik app honi erantsita. Ahalbidetu sarbidea Ez ahalbidetu sarbidea Mesedez hautatu giltza bat! Giltza bat baino gehiago dago nortasun hauentzat: Mesedz berrikusi jasotzaile zerrenda! Mesedez hautatu jasotzaileak! Elkarbanatu QR Kodearekin Elkarbanatu NFC-rekin 1 giltza hautaturik. %d giltza hautaturik. Ez da giltzarik aurkitu! Erakutsi giltza guztiak Erakutsi egiaztaturiko giltzak bakarrik Editatu giltza Enkriptatu idazkia agiriak Baieztatu giltza Eguneratu giltza-zerbitzaritik Elkarbanatu honekin... Elkarbanatu NFC gain Igo giltza-zerbitzarira Argibide Nagusiak Elkarbanatu Azpigiltzak Egiaztagiriak Keybase.io Ukatuta Egiaztuta Nortasun hau zeuk egiaztatua da. Egiaztatu gabea Baliogabea Zerbait oker dago nortasun honekin! Jadanik baduzu giltza hau baieztatuta! Hau zure giltzetako bat da! Giltza hau iraungituta dago. Ez zara berataz fidatu behar. Hasi bilaketa Argitaratu Twitter-en honela GitHub-en honela ezagutzen da Domeinu izena(k) kontrolatzen ditu Argitaratu Reddit-en honela Coinbasen honela ezagutzen da Argitaratu Hacker News-en honela domeinurako Txio bat DNS TXT grabaketa bat Idazki agiri bat JSON agiri bat Egiaztatu Aldatu Sar-esaldia Gehitu Nortasuna Gehitu Azpigiltza Hautatu ekintza bat! Hautatu ekintza bat! azpigiltza berria Gehitu nortasun bat gutxienez! Gehitu azpigiltza bat gutxienez! Aldiberetu hodeiarekin Eremu hau beharrezkoa da Sar-esaldiak ez datoz bat Hurrengo nortasuna sartu duzu: (norbere giltza itxurapena) Izen Osoa edo Ezizena Aldatu giltza itxurapena Gehitu post@ helbidea Nire Giltza Baieztatu Giltza Baieztatugabe: Eskaneatu QR Kodea giltza baieztatzeko! Giltzak Enkriptatu/Dekriptatu Aplikazioak Ireki nabigazio marraztzailea Itxi nabigazio marraztzailea Nire Giltzak Idatzi idazkia berezkoa ezer ez Ongi hutsegitea! akatsa! giltza eskuraezina Barneko akatsa! Eragiketa ezeztaturik. Giltza zaharra datubasetik ezabatu da Eragiketa hutsegitea kodeaketa akats bategaitik Eragiketa hutsegitea s/i akats bategaitik Eragiketa hutsegitea datubase akats bategaitik Eragiketa hutsegitea barneko akats bategaitik Giltzak aztertzen Datubase eragiketak gertatzen Egiaztagiri gaitza aurkitu da! Akatsa egiaztagiria prozesatzerakoan! Egiaztagiria berriagoa da, aurrekoa ordezten. Egiaztagiri ona aurkitu da %1$s-rako Datubase akatsa! Erabiltzaile ezaugarri baliogabea kentzen Ez dago ezer batzeko Giltza maisu berria sortzen Ez da maisu giltza aukerarik adierazi! Barneko OpenPGP akatsa! Kodeaketa salbuespena! Barneko OpenPGP akatsa! Sinadura salbuespena! Maisu egiaztagiriak aldatzen Datubasea garbitzen Datubasea ongi trinkotu da Akatsa datubasea irekitzerakoan! S/I akatsa giltza publikoak katxera idazterakoan! S/I akatsa giltza sekretuak katxera idazterakoan! Akatsa giltza publikoak ber-inportatzerakoan! Akatsa giltza sekretuak ber-inportatzerakoan! Trinkotze aurrerabidea berrekiten Sar-esaldi berria katxeatzen Giltza ez da aurkitu! Giltza ez da aurkitu! Giltza ez da aurkitu! Agirizena: %s MIME mota: %s Agiri neurria: %s Agiri neurria ezezaguna da Aldaketa ordua: %s Sinadura egiaztapena EZ ONGI! Hash algoritmo sostengatu gabea eta potentzialki segurtasun gabea! Sinadura datuak egiaztatzen Sinadura egiaztapena ONGI Sinadura datuak gerorako gordetzen Osotasun egiaztapen akatsa! Osotasun egiaztapena ONGI! Sar-esaldia erabiltzen katxetik Dekriptaketa eragiketa abiatzen... Datu simetrikoak ez daude ahalbidetuta, jauzi egiten... Giltza sekretua desblokeatzen Agirizena: %s MIME mota: %s Aldaketa ordua: %s Agiri neurria: %s Sinadura datuak egiaztatzen Osotasun egiaztapen akatsa! Ongi Sinadura/enkriptaketa eragiketa abiatzen Ez da sarrerarik eman! Akatsa URI-a irakurtzeko irekitzerakoan! Akatsa URI-a idazteko irekitzerakoan! Sinadura/enkriptaketa eragiketa ongi Giltza publikoak gertatzen enkriptaketarako Konpresioa gertatzen Datuak enkriptatzen Sar-esaldi gaitza! NFC datu akatsa! Ez da sar-esaldirik eman! Barneko OpenPGP akatsa! OpenPGP sinadura salbuespena aurkitu da! Akats ezezaguna giltza desblokeatzerakoan! Datuak sinadurarekin enkriptatzen Sinadura eta/edo enkriptaketa eragiketa abiatzen Enkriptaketa simetrikoa gertatzen Egiaztagiriak sortzen Maisu giltza ez da aurkitu! Ez da giltzarik egiaztagiritu! Akatsa maisu giltza desblokeatzerakoan! Nortasunak ongi egiaztagiritu dira Giltza ez da aurkitu! Egiaztagiri sortze hutsegitea! Gordetze eragiketa hutsegitea! Giltza ongi igo da zerbitzarira Inportatze eragiketa ongi burutu da! Giltza guztiak esportatzen Ez da agirizenik adierazi! Akatsa agiria irekitzen! Ez da URI-rik adierazi! Akatsa URI jarioa irekitzerakoan! Biltegia ez dago gertu idazteko! Datubase akatsa! Sarrera/irteera akatsa! Akatsa giltza datuak aurre-prozesatzerakoan! Esportatze eragiketa ongi burutu da! Ez dago ezer ezabatzeko! Giltza sekretuak banaka bakarrik ezabatu daitezke! Kontua gordeta Ongi jeitsi da! Ez da baliozko giltzarik aurkitu agiri/gakoan! Esportatze oharra Akatsa agiria irekitzerakoan Ez da agiri izenik adierazi! S/I akatsa agirira idazterakoan! Oharra ongi esportatu da! Klikatu katxeatutako sar-esaldiak garbitzeko Katxeatutako Sar-esaldiak: Garibut Katxea Sar-esaldia Inportatu giltza agiritik Erabili YubiKey NEO Jauzi Ezarpena Egiaztatzailea Egiaztagiriaren Xehetasunak Nortasuna Ez dago egiaztagiririk giltza honentzat Mota Giltza ez da aurkitu! Akatsa giltza prozesatzerakoan! ezezaguna ezin da sinatu Ez dago enkriptaketa azpigiltzarik eskuragarri! Erakutsi (%s) giltza Giltza: Hautatu desblokeatze metodo bat Sartu sar-esaldia Sar-esaldia Ez dago sar-esaldirik Ez da sar-esaldirik ezarri Sar-esaldia ez dator bat Sar-esaldia gordeta Sar-esaldi baliogabea Sar-esaldia ez dago Berriro Desblokeatze metodoa Ezarri sar-esaldia NFC Desblokeatuta Ezarpenak