OpenKeychain Salaa Salaa Pura salaus Lisää aliavain Muokkaa avainta Asetukset Sovellukset OpenPGP-avainpalvelimet SmartPGP: Luotetut myöntäjät Vaihda salasana Jaa sormenjälki... Jaa avain... Jaa tiedosto... Jaa teksti... Salaa tiedostoon Pura salaus tiedostoon Tuo avaimia Varmuuskopioi avain Varmuuskopioi avaimet Avainta ei löydy Lähetä avainpalvelimelle Varmuuskopioi avain Vahvista avain Avaimen tiedot Apua Loki Vaihda avaimia Lisätietoja POISTA avaimesi \'1%s\'? Hallitse avaimiani Poista tämä aliavain Identiteetit Turvatunniste Pitäiskö sinun luottaa tähän avaimeen? Aliavaimet Avain haku Avainpalvelin Salasanat ja pin-koodit Käyttöliittymä Kokeelliset ominaisuudet Vahvista Toiminnot Avain Avainpalvelin Sormenjälki Salaa Pura, todenna ja tallenna tiedosto Salaa ja jaa tiedosto Salaa ja tallenna tiedosto Tallenna tiedost Tallenna Katso loki Peruuta Poista Ei umpeutumisaikaa OK Lataa avainpalvelimelle Seuraava Takaisin Ei Sormenjäljet täsmäävät Näytä varmennusavain Luo avain Lisää tiedosto(ja) Jaa Kopioi leikepöydälle Lue leikepöydältä Valitse syötetiedosto Salaa Tiedostoja Salaa Tekstiä Avaa lukitus Etene Lisää Tallenna oletukseksi Tallennettu! Salaa Tiedostoja Vaihda Avaimia Salaa Tekstiä Asetukset Apua Varmuuskopioi avain Poista avain Hallitse avaimiani Etsi Avaa Lue leikepöydältä NFC-asetukset Beam-asetukset Salaa... Valitse kaikki Vie kaikki avaimet Päivitä kaikki avaimet Vaihda salasana Lisätietoja Lisää Teksti Tiedosto Tiedosto(t) Tiedosto: Ei salasanaa Salasan PIN Avataan... Toista salasana Näytä salasana Algoritmi Tiedoston ASCII Armor Käytä ASCII Armoria Anna muiden tietää että käytät OpenKeychainia Kirjoittaa \'OpenKeychain v2.7\' OpenPGP-allekirjoituksiin, kryptattuun tekstiin sekä vietyihin avaimiin Poista salauksen purkamisen jälkeen Salausalgoritmi Tiivistealgoritmi Tiedoston pakkaus Avaimen ID Tyyppi Luontiaika Umpeutumisaika Käyttö Kumottu Avaimen koko Elliptinen käyrä Pääidentiteetti Nimi Email Sormenjälki Aseta umpeutumispäivämäärä Avainpalvelimet Valittu avainpalvelin ensisijainen Ota pakkaus käyttöön Salaa tiedostojen nimet Piilota vastaanottajat SmartPGP: Todenna varmenteet Todenna SmartPGP-turvatunnisteiden varmenteet vertaamalla joukkoon luotettuja myöntäjiä SmartPGP: Luotetut myöntäjät Verkko-osoite Poista avainpalvelin Teema Nimi OpenPGP-avainpalvelimet Facebook Varoitus Ota Tor käyttöö Orbot tulee olla asennettu Välityspalvelimen tyyppi HTTP SOCKS Älä käytä Toria Asenna Peruuta Älä käytä Toria Käynnistä Orbot Käynnistä Orbot Peruuta Älä käytä Toria ]]> 1 avain %d avainta %d avainpalvelin %d avainpalvelinta Salainen avain: Ei mitään 15 sek. 1 min 3 min. 5 min. 10 min. 20 min. 40 min. 1 tunti 2 tuntia 4 tuntia 8 tuntia ikuisesti Valitse avain Avaa... hyvin pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040 asti kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa hyvin pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040 asti kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040+ asti kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa pieni tiedostokoko, pidetään turvallisena 2040+ asti kokeellinen eikä tuettu kaikissa toteutuksissa Allekirjoita Salaa Virhe Virhe: %s Tumma Vaalea Väärä salasana Yhteensopivaa tiedostonhallintaa ei ole asennettu. Salasanat eivät täsmää. Syötäthän salasanan. Kirjoita salasana Anna varmuuskopiontikoodi Kirjoita salasana Syötä PIN \'%s\':lle Syötä PIN voidaksesi käyttää identiteetin \'%s\' turvatunnistetta Pidä turvatunniste laitteen takana olevaa NFC-merkkiä vasten. Pidä turvatunniste takana! Ota turvatunniste nyt pois. Ota turvatunniste nyt pois ja kosketa YRITÄ UUDELLEEN. Tiedostoa ei ole valittu. väärä salasana tässä turvatunnisteessa ei ole tarvittavaa avainta Avaimia ei löytynyt! Allekirjoittamaton Salattu Ei salattu Turvaton salaus Näytä Ymmärrän riskit, näytä se! Minun avain: Tehty. Peruuta peruutetaan... tallennetaan... tuodaan... Päivitetään avaimia... viedään... lähetetään... rakennetaan avainta... Käynnistä UKK Muutosloki Lisenssit Ohjelmasta Versio: Lahjoita Avainpalvelin Avain haku Lue QR-koodi Tuo Virkistä Lisätiedot Ei avainta valittu Tallenna Peruuta Pakkausnimi Lisätietoja Asetukset Avaimia ei löytynyt! Lue QR-koodi Avain haku Muokkaa Salaa Tekstiä Käynnistä Jaa Aliavaimet Varmenteet Kumottu Vaihda salasana Valitse toiminto! Valitse toiminto! Turvatunniste ei tue algoritmiä! RSA-avaimia, jotka ovat heikompia kuin 2048 bittiä, ei ole tuettu turvatunnisteissa OpenPGP-korttien määrittelyn 3.x jälkeen! Turvatunniste ei tue käyrää! Avainta ei voi siirtää turvatunnisteeseen (se on joko poistettu tai jo turvatunnisteessa)! Kenttä on vaadittu Salasanat eivät täsmää PIN Ylläpitäjän PIN <ei mitään> Avaimet Salaa/pura salaus Sovellukset Avaa navigointilaatikko Sulje navigointilaatikko Avaimeni Varmuuskopioi/palauta oletus ei mitään peruutettu OK Merkittiin salainen aliavain %s avaimeksi turvatunnisteeseen. Käytetään turvatunnistetta salaustoimenpiteisiin Uusien aliavainten luontia ei tueta pääavaimille, jotka ovat turvatunnisteissa! Turvatunnisteissa olevan avaimen sarjanumero pitää olla 16 tavua! Tämä on ohjelmointivirhe, ole hyvä ja tee virheraportti! Ei mitään tekemistä! Avainta ei voi siirtää turvatunnisteeseen samassaa toimenpiteessä, joka luo kortilla olevan allekirjoituksen. Turvatunniste tukee vain yhtä avainpaikkaa avaintyyppiä kohden. Sopimattomat avaimen liput turvatunnisteen avaimelle. Käytetään turvatunnistetta salaustoimenpiteisiin Siirretään aliavain %s turvatunnisteeseen Siirrettiin %1$s turvatunnisteeseen %2$s Aliavain ei turvatunnisteessa: %s NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... OK NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... NFC-tunniste tarvitaan, pyydetään käyttäjäsyötettä... Varmuuskopio onnistunut Avain-ID: %s Salasana Käynnistä Orbot Luo minun avaimeni Käytä turvatunnistetta Haluatko käyttää tätä tyhjää turvatunnistetta OpenKeychainin kanssa?\n\nOle hyvä ja ota turvatunniste nyt pois, sinulle ilmoitetaan, kun sitä tarvitaan uudestaan! Käytä tätä turvatunnistetta Varmuuskopioita, joissa on omat avaimesi, ei tule koskaan jakaa muiden ihmisten kanssa! Täydellinen varmuuskopio (salattu) Varmuuskopio Palauta Identiteetti Tyyppi turvatunnisteessa ei salasanaa ei saatavilla tunnistamaton Näytä avain (%s) Avain: ]]> Yksityisyys Kirjoita salasana Salasana Aseta salasana Asetukset Näkymä Tuo Turvatunniste täsmää ja on sidottu avaimeen Turvatunniste täsmää, voidaan sitoa avaimeen Turvatunniste täsmää, osittain sidottu avaimeen Pidä turvatunnistetta laitteesi taustaa vasten. Tämä turvatunniste sisältää jo avaimen. Nollaa Tyhjennä turvatunniste Turvatunnisteen tyhjennys tuhoaa siinä olevat avaimet täysin. Et voi myöhemmin purkaa tällä avaimella salattuja viestejä/tiedostoja! Eri avain tallennettu turvatunnisteeseen! Virhe: %s Turvatunniste terminointitilassa. Tuntematon virhe Turvatunniste odotti viimeistä komentoa ketjussa. Turvatunniste ilmoitti virheellisen %s tavun. Turvatunniste on poistettu liian aikaisin. Pidä tunnistetta takana kunnes toimenpide on saatettu loppuun. Turvatunniste ei tue vaadittua yhteysstandardia (ISO-DEP, ISO 14443-4) Yhteysvirhe. Turvatunniste on luultavasti otettu pois liian aikaisin. Yritä uudelleen OpenKeychain ei vielä tue tätä turvatunnistetta Avaimen varmuuskopio (kosketa tuodaksesi) Käsitellään... Loppu Varmuuskopio suojataan varmuuskopiontikoodilla. Kirjoita se talteen ennen kuin jatkat! Anna varmuuskopiontikoodi: Varmuuskopiontikoodi, jonka syötit on väärä!\nKirjoititko sen talteen oikein? Jaa varmuuskopio Tallenna varmuuskopio Vie varmuuskopio Virhe tallennettaessa varmuuskopiota Varmuuskopio tallennettu Varmuuskopio on jo olemassa! Jaa Peruuta Tallenna PGP-sovellusta ei löytynyt turvatunnisteelta Asenna Peruuta Asenna Peruuta Sulje Salli Peruuta Takaisin Selvä Tämä avain voi vahvistaa muita avaimia käyttäen turvatunnistetta Tämä avain voi allekirjoittaa/lähettää viestejä käyttäen turvatunnistetta Tämä avain voi purkaa salauksen/vastaanottaa viestejä käyttäen turvatunnistetta Toimintakunnossa (turvatunniste) Toimintakunnossa (osittainen tunniste) Vanhentunut Kumottu Julkaistu Selvä Tuo Yhdistetty Yhdistetään... Turvallinen Wifi-siirto Turvallinen Wifi-siirto Peruuta Lähetä Tyhjennä turvatunniste? Tämä poistaa peruuttamattomasti tälle turvatunnisteelle tallennetun avaimen. Et voi käyttää tätä avainta enää salauksen purkuun! Oletko varma? Nollaa Kerätään tietoa turvatunnisteelle... Tunniste on tyhjä Ole hyvä ja aseta tämä turvatunniste GnuPG:tä käyttäen. OpenKeychain tukee tällä hetkellä vain allekirjoitusta/salauksen purkua tällä tunnisteella. Tyhjennä turvatunniste Tuo Liian monta tyhjennysyritystä. Tunnistetta ei voida avata! Gnuk Token/Nitrokey Start ei tue tyhjennystä ennen versiota 1.2.5 Tämä turvatunniste ei tue tyhjennystä Poista lukitus Ylläpitäjän PIN Tunnisteen Uri on virheellinen! Poista käytöstä Takaisin Loppu Olen kirjoittanut tämän varmuuskopiointikoodin talteen. En pysty palauttamaan varmuuskopiota ilman sitä. Näkymä Päivitetään avaimia... Saatiin valmiiksi %d:n avaimen päivittäminen Avain %d / %d Aloitettiin kaikkien avainten päivitys... Avainten päivitys onnistunut Tapahtui virhe kaikkia avaimia päivitettäessä Tätä avainta ei voi käyttää salaukseen! Tätä avainta ei voi käyttää allekirjoittamiseen! Tätä avainta ei voi käyttää, koska se ei ole turvallinen! Tätä avainta ei voi käyttää, koska se on kumottu! Tätä avainta ei voi käyttää, koska se on erääntynyt! Avain-ID: %s Anonyymi # Aliavain luodaan Aliavain kumotaan Aliavain poistetaan Umpeutuminen poistetaan Umpeutuminen muuttuu päivään %s Jaa avain leikepöydän kautta Jaa avain