This feature depended on the unsupported TLS-PSK implementation shipped
with Android's conscrypt implementation. It abused a duck typing
mechanism that allowed using TLS-PSK despite its unsupported status, but
this silently broke somewhere along the way.