299 lines
20 KiB
XML
299 lines
20 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
|
|
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
|
|
<string name="app_name">ઓપનકીચેન</string>
|
|
<!--title-->
|
|
<string name="title_encrypt_text">એનક્રિપ્ટ કરો </string>
|
|
<string name="title_encrypt_files">એનક્રિપ્ટ કરો </string>
|
|
<string name="title_decrypt">ડિક્રિપ્ટ કરો </string>
|
|
<string name="title_add_subkey">ઉપચાવી ઉમેરો</string>
|
|
<string name="title_change_master_key">મુખ્ય ચાવી બદલો</string>
|
|
<string name="title_edit_key">ચાવી સુધારો</string>
|
|
<string name="title_preferences">સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="title_api_registered_apps">એપ્સ</string>
|
|
<string name="title_key_server_preference">OpenPGP ચાવી સર્વરો</string>
|
|
<string name="title_smartpgp_authorities_preference">SmartPGP: વિશ્વસનીય સત્તાવાળાઓ</string>
|
|
<string name="title_change_passphrase">પાસવર્ડ બદલો</string>
|
|
<string name="title_share_fingerprint_with">...ની સાથે ફિંગરપ્રિન્ટ શેર કરો</string>
|
|
<string name="title_share_key">...ની સાથે ચાવી શેર કરો</string>
|
|
<string name="title_share_file">...ની સાથે ફાઈલ શેર કરો</string>
|
|
<string name="title_share_message">...ની સાથે લખાણ શેર કરો</string>
|
|
<string name="title_encrypt_to_file">ફાઈલ પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="title_decrypt_to_file">ફાઈલ પર ડિક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="title_import_keys">ચાવીઓ આયાત કરો</string>
|
|
<string name="title_export_key">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
|
|
<string name="title_export_keys">ચાવીઓની નકલ સાચવો</string>
|
|
<string name="title_key_not_found">ચાવી મળી નથી</string>
|
|
<string name="title_send_key">ચાવી સર્વર પર અપલોડ કરો</string>
|
|
<string name="title_backup">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
|
|
<string name="title_certify_key">ચાવીની પુષ્ટિ કરો</string>
|
|
<string name="title_key_details">ચાવીની માહિતીઓ</string>
|
|
<string name="title_help">સહાય</string>
|
|
<string name="title_log_display">નોંધણી</string>
|
|
<string name="title_exchange_keys">ચાવી અદલોબદલો</string>
|
|
<string name="title_advanced_key_info">અદ્યતન</string>
|
|
<string name="title_delete_secret_key">તમારી ચાવી \'%s\' ને કાઢી નાખવી?</string>
|
|
<string name="title_manage_my_keys">મારી ચાવીઓનું સંચાલન કરો</string>
|
|
<string name="title_alert_strip">ઉપચાવીને સ્ટ્રીપ કરો</string>
|
|
<!--section-->
|
|
<string name="section_user_ids">ઓળખ</string>
|
|
<string name="section_security_token">સુરક્ષા ટોકન</string>
|
|
<string name="section_linked_system_contact">જોડાયેલા સાધન સંપર્ક</string>
|
|
<string name="section_keybase_proofs">Kaybase.io સાબિતીઓ</string>
|
|
<string name="section_should_you_trust">શું તમારે આ ચાવી પર ભરોસો કરવો જોઈએ?</string>
|
|
<string name="section_proof_details">સાબિતીની ચકાસણી</string>
|
|
<string name="section_keys">ઉપચાવીઓ</string>
|
|
<string name="section_cloud_search">ચાવી શોધો</string>
|
|
<string name="section_cloud_search_summary">ચાવી સર્વર, keybase.io</string>
|
|
<string name="section_passphrase_cache">પાસવર્ડસ અને પિન્સ</string>
|
|
<string name="section_proxy_settings">નેટવર્ક અનામિત્વ</string>
|
|
<string name="section_proxy_settings_summary">ટોર, પ્રોક્સી સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="section_gui">ઇન્ટરફેસ</string>
|
|
<string name="section_sync_settings">સમન્વયન</string>
|
|
<string name="section_sync_settings_summary">ઑટોમૅટિક ચાવી સુધારાઓ, કોન્ટકટ લિંકિંગ </string>
|
|
<string name="section_experimental_features">પ્રાયોગિક સુવિધાઓ</string>
|
|
<string name="section_certify">પુષ્ટિ કરો</string>
|
|
<string name="section_actions">ક્રિયાઓ</string>
|
|
<string name="section_share_key">ચાવી</string>
|
|
<string name="section_key_server">ચાવી સર્વર</string>
|
|
<string name="section_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ</string>
|
|
<string name="section_encrypt">એનક્રિપ્ટ</string>
|
|
<string name="section_decrypt">ડિક્રિપ્ટ કરો/ચકાસો </string>
|
|
<string name="section_current_expiry">હાલની સમાપ્તિ</string>
|
|
<string name="section_new_expiry">નવી સમાપ્તિ</string>
|
|
<!--button-->
|
|
<string name="btn_decrypt_verify_file">ડિક્રિપ્ટ કરો, ચકાસો, અને ફાઈલ સાચવો</string>
|
|
<string name="btn_encrypt_share_file">એનક્રિપ્ટ કરી ફાઈલ શેર કરો</string>
|
|
<string name="btn_encrypt_save_file">એનક્રિપ્ટ કરી ફાઈલ સાચવો</string>
|
|
<string name="btn_save_file">ફાઈલ સાચવો</string>
|
|
<string name="btn_save">સાચવો</string>
|
|
<string name="btn_view_log">નોંધણીઓ જુવો</string>
|
|
<string name="btn_do_not_save">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="btn_delete">કાઢવું</string>
|
|
<string name="btn_no_date">સમાપ્તિ નથી</string>
|
|
<string name="btn_okay">બરાબર</string>
|
|
<string name="btn_export_to_server">ચાવી સર્વર પર અપલોડ કરો</string>
|
|
<string name="btn_next">પછીનું</string>
|
|
<string name="btn_back">પહેલાનું</string>
|
|
<string name="btn_no">નહિ</string>
|
|
<string name="btn_match">ફિંગરપ્રિન્ટસ મળે છે</string>
|
|
<string name="btn_share_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી કરો અને લખાણ શેર કરો</string>
|
|
<string name="btn_copy_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી કરો અને લખાણની નકલ ઉતારો</string>
|
|
<string name="btn_paste_encrypted_signed">એનક્રિપ્ટ/સહી કરો અને લખાણની નકલ છાપો</string>
|
|
<string name="btn_view_cert_key">સર્ટિફિકેશન ચાવી જુવો</string>
|
|
<string name="btn_create_key">ચાવી બનાવો</string>
|
|
<string name="btn_add_files">ફાઈલ(લો) ઉમેરો</string>
|
|
<string name="btn_share_decrypted_text">શેર કરો</string>
|
|
<string name="btn_open_with">...વળે ખોલો</string>
|
|
<string name="btn_copy_decrypted_text">ક્લિપબોર્ડ પર નકલ ઉતારો</string>
|
|
<string name="btn_decrypt_clipboard">કલીપબોર્ડ પરથી વાંચો</string>
|
|
<string name="btn_decrypt_files">ઇનપુટ ફાઇલ પસંદ કરો</string>
|
|
<string name="btn_encrypt_files">ફાઈલો એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="btn_encrypt_text">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="btn_add_email">વધુ ઈમેલ સરનામા ઉમેરો</string>
|
|
<string name="btn_unlock">લોક ખોલો</string>
|
|
<string name="btn_proceed">આગળ વધો</string>
|
|
<string name="btn_add_keyserver">ઉમેરો</string>
|
|
<string name="btn_save_default">મૂળભૂત તરીકે સાચવો</string>
|
|
<string name="btn_saved">સચવાયેલ છે!</string>
|
|
<string name="btn_not_matching">મેળ થયો નથી</string>
|
|
<!--Shortcut Strings-->
|
|
<string name="shortcut_debug">ક્રિયાઓ ડિબગ કરો</string>
|
|
<!--Content Description-->
|
|
<string name="cd_encrypt_files">ફાઈલો એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="cd_exchange_keys">ચાવી અદલોબદલો</string>
|
|
<string name="cd_encrypt_text">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="cd_share_nfc">NFC વળે શેર કરો</string>
|
|
<!--menu-->
|
|
<string name="menu_preferences">સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="menu_help">સહાય</string>
|
|
<string name="menu_export_key">ચાવીની નકલ સાચવો</string>
|
|
<string name="menu_delete_key">ચાવી કાઢી નાખો</string>
|
|
<string name="menu_status">ચાવીની સ્થિતિ જુઓ</string>
|
|
<string name="menu_manage_keys">મારી ચાવીઓનું સંચાલન કરો</string>
|
|
<string name="menu_search">શોધ</string>
|
|
<string name="menu_open">ખોલો</string>
|
|
<string name="menu_read_clipboard">કલીપબોર્ડ પરથી વાંચો</string>
|
|
<string name="menu_nfc_preferences">NFC સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="menu_beam_preferences">Beam સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="menu_encrypt_to">... પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="menu_select_all">બધા પસંદ કરો</string>
|
|
<string name="menu_export_all_keys">બધી ચાવીઓ નિકાસ કરો </string>
|
|
<string name="menu_update_all_keys">બધી ચાવીઓઅપડેટ કરો </string>
|
|
<string name="menu_certify_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ વળે ખાતરી કરો</string>
|
|
<string name="menu_certify_fingerprint_phrases">શબ્દો વળે ખાતરી કરો</string>
|
|
<string name="menu_share_log">નોંધણીઓ શેર કરો</string>
|
|
<string name="menu_change_password">પાસવર્ડ બદલો</string>
|
|
<string name="menu_advanced">અદ્યતન</string>
|
|
<string name="menu_keyserver_add">ઉમેરો</string>
|
|
<!--label-->
|
|
<string name="label_message">લખાણ</string>
|
|
<string name="label_file">ફાઈલ</string>
|
|
<string name="label_files">ફાઈલો</string>
|
|
<string name="label_file_colon">ફાઈલ:</string>
|
|
<string name="label_no_passphrase">પાસવર્ડ નહી</string>
|
|
<string name="label_passphrase">પાસવર્ડ</string>
|
|
<string name="label_pin">પિન</string>
|
|
<string name="label_unlock">અનલૉક થઇ રહ્યું...</string>
|
|
<string name="label_passphrase_again">ફરી પાસવર્ડ લખો</string>
|
|
<string name="label_show_passphrase">પાસવર્ડ બતાવો</string>
|
|
<string name="label_algorithm">અલ્ગોરિધમ</string>
|
|
<string name="label_algorithm_colon">અલ્ગોરિધમ:</string>
|
|
<string name="label_write_version_header">કોઈ બીજાને કહો કે તમે ઓપેનકિચેન વાપરી રહ્યા છો</string>
|
|
<string name="label_asymmetric_from">વળે સહી કરો:</string>
|
|
<string name="label_to">પર એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="label_delete_after_encryption">એનક્રિપ્ટ કર્યા બાદ ફાઈલો કાઢી નાખો</string>
|
|
<string name="label_delete_after_decryption">ડિક્રિપ્ટ કર્યા બાદ કાઢી નાખો</string>
|
|
<string name="label_encryption_algorithm">એનક્રિપશન અલ્ગોરિધમ</string>
|
|
<string name="label_hash_algorithm">હેશ અલ્ગોરિધમ</string>
|
|
<string name="label_symmetric">પાસવર્ડ વળે એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="label_passphrase_cache_subs">ઉપચાવી વળે પાસવર્ડ યાદ રાખો</string>
|
|
<string name="label_message_compression">લખાણ સંક્ષેપણ</string>
|
|
<string name="label_file_compression">ફાઈલ સંક્ષેપણ</string>
|
|
<string name="label_keyservers">OpenPGP ચાવીના સર્વરોનું સંચાલન કરો</string>
|
|
<string name="label_key_id">ચાવી ઓળખ</string>
|
|
<string name="label_key_id_colon">ચાવી ઓળખ:</string>
|
|
<string name="label_key_created">%s બનાવેલ</string>
|
|
<string name="label_key_created_just_now">હમણાંજ બનાવેલ</string>
|
|
<string name="label_key_type">પ્રકાર</string>
|
|
<string name="label_creation">બનાવટ</string>
|
|
<string name="label_creation_colon">બનાવટ:</string>
|
|
<string name="label_expiry">અવધિ પૂર્ણ</string>
|
|
<string name="label_valid_from">અવધિ શરુ </string>
|
|
<string name="label_usage">વપરાશ </string>
|
|
<string name="label_revoked">રદ</string>
|
|
<string name="label_insecure">અસુરક્ષિત</string>
|
|
<string name="label_key_size">ચાવીનું માપ</string>
|
|
<string name="label_name">નામ</string>
|
|
<string name="label_fingerprint">ફિંગરપ્રિન્ટ</string>
|
|
<string name="label_smartpgp_roots">SmartPGP: વિશ્વસનીય સત્તાવાળાઓ</string>
|
|
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">નામ</string>
|
|
<string name="pref_keyserver">OpenPGP ચાવીના સર્વરો</string>
|
|
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
|
|
<!--Proxy Preferences-->
|
|
<string name="pref_proxy_tor_title">ટોર સક્રિય કરો</string>
|
|
<!--proxy type choices and values-->
|
|
<!--OrbotHelper strings-->
|
|
<!--InstallDialogFragment strings-->
|
|
<string name="orbot_install_dialog_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
|
|
<string name="orbot_start_dialog_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<!--choice-->
|
|
<string name="choice_none">એકે નહિ</string>
|
|
<string name="usage_encrypt">એનક્રિપ્ટ</string>
|
|
<string name="error">ભૂલ</string>
|
|
<!--sentences-->
|
|
<!--errors
|
|
no punctuation, all lowercase,
|
|
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
|
|
<!--errors without preceding Error:-->
|
|
<!--results shown after decryption/verification-->
|
|
<!--Add keys-->
|
|
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
|
|
<string name="progress_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<!--action strings-->
|
|
<!--key bit length selections-->
|
|
<!--elliptic curve names-->
|
|
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
|
|
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
|
|
<string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
|
|
<string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
|
|
<!--compression-->
|
|
<!--Help-->
|
|
<string name="help_tab_changelog">નોંધણીઓ બદલો</string>
|
|
<string name="help_tab_about">વિશે</string>
|
|
<string name="help_about_version">Version:</string>
|
|
<!--Import-->
|
|
<string name="import_tab_keyserver">ચાવી સર્વર</string>
|
|
<string name="import_tab_cloud">ચાવી શોધો</string>
|
|
<!--Generic result toast-->
|
|
<!--Import result toast-->
|
|
<!--Delete result toast-->
|
|
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
|
|
<!--Certify result toast-->
|
|
<!--Intent labels-->
|
|
<!--Remote API-->
|
|
<string name="api_settings_no_key">કોઈ પણ ચાવી પસંદ કરેલ નથી</string>
|
|
<string name="api_settings_save">સંગ્રહો</string>
|
|
<string name="api_settings_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="api_settings_advanced">અદ્યતન</string>
|
|
<string name="api_settings_settings">સેટિંગ્સ</string>
|
|
<!--Share-->
|
|
<!--retry upload dialog-->
|
|
<!--Delete or revoke private key dialog-->
|
|
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
|
|
<!--Key list-->
|
|
<string name="key_list_fab_search">ચાવી શોધો</string>
|
|
<!--Key view-->
|
|
<string name="key_view_action_encrypt">લખાણ એનક્રિપ્ટ કરો</string>
|
|
<string name="key_view_tab_share">શેર કરો</string>
|
|
<string name="key_view_tab_keys">ઉપચાવીઓ</string>
|
|
<string name="user_id_info_revoked_title">રદ</string>
|
|
<!--Key trust-->
|
|
<!--keybase proof stuff-->
|
|
<string name="keybase_verify">ચકાસો</string>
|
|
<!--Edit key-->
|
|
<string name="edit_key_action_change_passphrase">પાસવર્ડ બદલો</string>
|
|
<!--Create key-->
|
|
<string name="create_key_yubi_key_pin">પિન</string>
|
|
<!--View key-->
|
|
<!--Add/Edit keyserver-->
|
|
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
|
|
<!--Navigation Drawer-->
|
|
<string name="nav_apps">એપ્સ</string>
|
|
<!--hints-->
|
|
<!--certs-->
|
|
<string name="cert_none">કંઈ નહીં</string>
|
|
<string name="cert_verify_ok">બરાબર</string>
|
|
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
|
|
<!--Import Public log entries-->
|
|
<!--Import Secret log entries-->
|
|
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
|
<!--Keyring merging log entries-->
|
|
<!--createSecretKeyRing-->
|
|
<!--modifySecretKeyRing-->
|
|
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
|
|
<!--Promote key-->
|
|
<!--Other messages used in OperationLogs-->
|
|
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
|
|
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
|
|
<string name="msg_vl_ok">બરાબર</string>
|
|
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
|
|
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
|
|
<!--Messages for Authentication operation-->
|
|
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
|
|
<!--Messages for Mime parsing operation-->
|
|
<!--PassphraseCache-->
|
|
<string name="passp_cache_notif_pwd">પાસવર્ડ</string>
|
|
<!--Keyserver sync-->
|
|
<!--First Time-->
|
|
<!--unsorted-->
|
|
<string name="label_cert_type">પ્રકાર</string>
|
|
<!--Android Account-->
|
|
<!--Passphrase wizard-->
|
|
<!--TODO: rename all the things!-->
|
|
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
|
|
<string name="passphrase">પાસવર્ડ</string>
|
|
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
|
|
<string name="nfc_settings">સેટિંગ્સ</string>
|
|
<string name="btn_reset">ફરી ગોઠવો</string>
|
|
<!--Other Linked Identity strings-->
|
|
<string name="share_log_dialog_share_button">શેર કરો</string>
|
|
<string name="share_log_dialog_cancel_button">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="menu_uids_save">સંગ્રહો</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="redirect_import_key_no">બંધ કરો</string>
|
|
<string name="button_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="button_back">પહેલાનું</string>
|
|
<string name="key_health_revoked_title">રદ</string>
|
|
<string name="key_health_insecure_title">અસુરક્ષિત</string>
|
|
<string name="transfer_confirm_cancel">રદ્ કરો</string>
|
|
<string name="token_reset_confirm_ok">ફરી ગોઠવો</string>
|
|
<string name="token_unlock_ok">લોક ખોલો</string>
|
|
<string name="select_identity_cancel">નિષ્ક્રિય કરો</string>
|
|
<string name="key_gen_back">પહેલાનું</string>
|
|
<string name="snackbutton_analytics_settings">સેટિંગ્સ</string>
|
|
</resources>
|