254 lines
12 KiB
XML
254 lines
12 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<!--GENERAL: Please put all strings inside quotes as described in example 1 on
|
|
http://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html (scroll down to "Escaping apostrophes and quotes").-->
|
|
<string name="app_name">OpenKeychain</string>
|
|
<!--title-->
|
|
<string name="title_encrypt_text">Enkripsi</string>
|
|
<string name="title_encrypt_files">Enkripsi</string>
|
|
<string name="title_decrypt">Dekripsi</string>
|
|
<string name="title_add_subkey">Tambah kunci tambahan</string>
|
|
<string name="title_change_master_key">Ubah kunci master</string>
|
|
<string name="title_edit_key">Edit kunci</string>
|
|
<string name="title_preferences">Pengaturan</string>
|
|
<string name="title_api_registered_apps">Aplikasi</string>
|
|
<string name="title_key_server_preference">Server kunci OpenPGP</string>
|
|
<string name="title_change_passphrase">Ubah kata sandi</string>
|
|
<string name="title_import_keys">Impor Kunci</string>
|
|
<string name="title_help">Bantuan</string>
|
|
<string name="title_log_display">Log </string>
|
|
<string name="title_advanced_key_info">Advanced </string>
|
|
<!--section-->
|
|
<string name="section_user_ids">Identitas</string>
|
|
<string name="section_gui">Interface </string>
|
|
<string name="section_sync_settings">Sinkronisasi</string>
|
|
<string name="section_certify">Konfirmasi</string>
|
|
<string name="section_actions">Tindakan</string>
|
|
<string name="section_share_key">Key </string>
|
|
<string name="section_key_server">Keyserver</string>
|
|
<string name="section_fingerprint">Fingerprint</string>
|
|
<string name="section_encrypt">Enkripsi</string>
|
|
<!--button-->
|
|
<string name="btn_save">Simpan</string>
|
|
<string name="btn_do_not_save">Batalkan</string>
|
|
<string name="btn_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="btn_okay">Oke</string>
|
|
<string name="btn_next">Selanjutnya</string>
|
|
<string name="btn_back">Kembali</string>
|
|
<string name="btn_no">Tidak</string>
|
|
<string name="btn_share_decrypted_text">Share </string>
|
|
<string name="btn_copy_decrypted_text">Salin ke clipboard</string>
|
|
<string name="btn_unlock">Tidak terkunci</string>
|
|
<string name="btn_proceed">Lanjutkan</string>
|
|
<string name="btn_add_keyserver">Tambahkan</string>
|
|
<!--Shortcut Strings-->
|
|
<!--Content Description-->
|
|
<!--menu-->
|
|
<string name="menu_preferences">Pengaturan</string>
|
|
<string name="menu_help">Bantuan</string>
|
|
<string name="menu_delete_key">Hapus key</string>
|
|
<string name="menu_search">Cari</string>
|
|
<string name="menu_open">Terbuka</string>
|
|
<string name="menu_select_all">Memilih semuanya</string>
|
|
<string name="menu_change_password">Ubah kata sandi</string>
|
|
<string name="menu_advanced">Advanced </string>
|
|
<string name="menu_keyserver_add">Tambahkan</string>
|
|
<!--label-->
|
|
<string name="label_message">Teks</string>
|
|
<string name="label_file">File </string>
|
|
<string name="label_file_colon">File:</string>
|
|
<string name="label_passphrase">Password </string>
|
|
<string name="label_unlock">Membuka kunci...</string>
|
|
<string name="label_key_id">ID Kunci</string>
|
|
<string name="label_key_type">Tipe</string>
|
|
<string name="label_expiry">Waktu kadarluarsa</string>
|
|
<string name="label_usage">Usage </string>
|
|
<string name="label_revoked">Dicabut</string>
|
|
<string name="label_name">Nama</string>
|
|
<string name="label_email">Email </string>
|
|
<string name="label_fingerprint">Fingerprint</string>
|
|
<string name="label_hidden_recipients">Sembunyikan penerima</string>
|
|
<string name="label_enter_keyserver_url">URL </string>
|
|
<string name="label_theme">Theme </string>
|
|
<string name="label_enter_smartpgp_authority_name">Nama</string>
|
|
<string name="pref_keyserver">Server kunci OpenPGP</string>
|
|
<string name="pref_facebook">Facebook</string>
|
|
<!--label shown in Android settings under the OpenKeychain account-->
|
|
<string name="label_experimental_settings_desc_title">Peringatan</string>
|
|
<!--Proxy Preferences-->
|
|
<string name="pref_proxy_tor_title">Aktifkan Tor</string>
|
|
<string name="pref_proxy_host_title">Host Proxy</string>
|
|
<string name="pref_proxy_port_title">Port Proxy</string>
|
|
<string name="pref_proxy_type_title">Tipe Proxy</string>
|
|
<!--proxy type choices and values-->
|
|
<string name="pref_proxy_type_choice_socks">SOCKS</string>
|
|
<!--OrbotHelper strings-->
|
|
<!--InstallDialogFragment strings-->
|
|
<string name="orbot_install_dialog_install">Menginstal</string>
|
|
<string name="orbot_install_dialog_cancel">Batalkan</string>
|
|
<!--StartOrbotDialogFragment strings-->
|
|
<string name="orbot_start_btn">Memulai Orbot</string>
|
|
<string name="orbot_start_dialog_start">Memulai Orbot</string>
|
|
<string name="orbot_start_dialog_cancel">Batalkan</string>
|
|
<!--choice-->
|
|
<string name="choice_none">Tidak ada</string>
|
|
<string name="usage_encrypt">Enkripsi</string>
|
|
<string name="error">Kesalahan</string>
|
|
<!--sentences-->
|
|
<string name="passphrase_for_symmetric_encryption">Masukkan kata sandi</string>
|
|
<string name="passphrase_for_any">Masukkan kata sandi</string>
|
|
<!--errors
|
|
no punctuation, all lowercase,
|
|
they will be put after "error_message", e.g. "Error: file not found"-->
|
|
<!--errors without preceding Error:-->
|
|
<!--results shown after decryption/verification-->
|
|
<string name="decrypt_result_no_signature">Tidak Ditandatangani</string>
|
|
<string name="decrypt_result_encrypted">Terenkripsi</string>
|
|
<string name="decrypt_result_not_encrypted">Tidak Terenkripsi</string>
|
|
<string name="decrypt_result_action_show">Tampilkan</string>
|
|
<string name="decrypt_result_action_Lookup">Lookup</string>
|
|
<!--Add keys-->
|
|
<!--progress dialogs, usually ending in '…'-->
|
|
<string name="progress_done">Selesai.</string>
|
|
<string name="progress_cancel">Batalkan</string>
|
|
<!--action strings-->
|
|
<!--key bit length selections-->
|
|
<!--elliptic curve names-->
|
|
<!--not in for now, see SaveKeyringParcel
|
|
<string name="key_curve_bp_p256">"Brainpool P-256"</string>
|
|
<string name="key_curve_bp_p384">"Brainpool P-384"</string>
|
|
<string name="key_curve_bp_p512">"Brainpool P-512"</string>-->
|
|
<!--compression-->
|
|
<!--Help-->
|
|
<string name="help_tab_start">Mulai</string>
|
|
<string name="help_tab_faq">FAQ </string>
|
|
<string name="help_tab_changelog">Changelog </string>
|
|
<string name="help_tab_license">Lisensi</string>
|
|
<string name="help_tab_about">Tentang</string>
|
|
<string name="help_about_version">Versi:</string>
|
|
<string name="help_tab_donations">Donasi</string>
|
|
<!--Import-->
|
|
<string name="import_tab_keyserver">Keyserver</string>
|
|
<string name="btn_import">impor</string>
|
|
<string name="btn_refresh">Refresh </string>
|
|
<!--Generic result toast-->
|
|
<string name="snackbar_details">Detail</string>
|
|
<!--Import result toast-->
|
|
<!--Delete result toast-->
|
|
<!--Revoke result toast (snackbar)-->
|
|
<!--Certify result toast-->
|
|
<!--Intent labels-->
|
|
<!--Remote API-->
|
|
<string name="api_settings_no_key">Tidak ada kunci yang dipilih</string>
|
|
<string name="api_settings_save">Simpan</string>
|
|
<string name="api_settings_cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="api_settings_advanced">Advanced </string>
|
|
<string name="api_settings_settings">Pengaturan</string>
|
|
<!--Share-->
|
|
<!--retry upload dialog-->
|
|
<!--Delete or revoke private key dialog-->
|
|
<!--Delete Or Revoke Dialog spinner-->
|
|
<!--Key list-->
|
|
<!--Key view-->
|
|
<string name="key_view_action_edit">Edit </string>
|
|
<string name="key_view_tab_start">Mulai</string>
|
|
<string name="key_view_tab_share">Share </string>
|
|
<string name="key_view_tab_certs">Sertifikat</string>
|
|
<string name="user_id_info_revoked_title">Dicabut</string>
|
|
<!--Key trust-->
|
|
<!--keybase proof stuff-->
|
|
<string name="keybase_verify">Verifikasi</string>
|
|
<!--Edit key-->
|
|
<string name="edit_key_action_change_passphrase">Ubah kata sandi</string>
|
|
<!--Create key-->
|
|
<string name="create_key_empty">Isian ini wajib diisi</string>
|
|
<string name="create_key_passphrases_not_equal">Kata sandi tidak cocok</string>
|
|
<!--View key-->
|
|
<!--Add/Edit keyserver-->
|
|
<!--Add/Edit SmartPGP authority-->
|
|
<!--Navigation Drawer-->
|
|
<string name="nav_apps">Aplikasi</string>
|
|
<!--hints-->
|
|
<!--certs-->
|
|
<string name="cert_default">default </string>
|
|
<string name="cert_none">Tidak ada</string>
|
|
<string name="cert_revoke">dicabut</string>
|
|
<string name="cert_verify_ok">OKE</string>
|
|
<!--LogType log messages. Errors should have _ERROR_ in their name and end with a !-->
|
|
<!--Import Public log entries-->
|
|
<!--Import Secret log entries-->
|
|
<!--Keyring Canonicalization log entries-->
|
|
<!--Keyring merging log entries-->
|
|
<!--createSecretKeyRing-->
|
|
<!--modifySecretKeyRing-->
|
|
<!--Edit Key (higher level than modify)-->
|
|
<!--Promote key-->
|
|
<!--Other messages used in OperationLogs-->
|
|
<!--Messages for DecryptVerify operation-->
|
|
<!--Messages for VerifySignedLiteralData operation-->
|
|
<string name="msg_vl_ok">OKE</string>
|
|
<!--Messages for SignEncrypt operation-->
|
|
<!--Messages for PgpSignEncrypt operation-->
|
|
<!--Messages for Authentication operation-->
|
|
<!--Messages for Keybase Verification operation-->
|
|
<string name="msg_keybase_error_specific">%s</string>
|
|
<!--Messages for Mime parsing operation-->
|
|
<!--PassphraseCache-->
|
|
<string name="passp_cache_notif_pwd">Password </string>
|
|
<!--Keyserver sync-->
|
|
<string name="keyserver_sync_orbot_notif_start">Memulai Orbot</string>
|
|
<!--First Time-->
|
|
<string name="restore_section">Kembalikan</string>
|
|
<!--unsorted-->
|
|
<string name="label_user_id">Identitas</string>
|
|
<string name="label_cert_type">Tipe</string>
|
|
<string name="key_unavailable">tidak tersedia</string>
|
|
<string name="unknown">tidak diketahui</string>
|
|
<!--Android Account-->
|
|
<string name="account_privacy_title">Privasi</string>
|
|
<!--Passphrase wizard-->
|
|
<!--TODO: rename all the things!-->
|
|
<!--<string name="enter_passphrase_twice">Enter password twice</string>-->
|
|
<string name="enter_passphrase">Masukkan kata sandi</string>
|
|
<string name="passphrase">Password </string>
|
|
<string name="passphrase_again">Lagi</string>
|
|
<string name="set_passphrase">Setel kata sandi</string>
|
|
<!--<string name="nfc_text">Please place a NFC tag near your device</string>-->
|
|
<string name="nfc_settings">Pengaturan</string>
|
|
<string name="snack_security_token_view">Lihat</string>
|
|
<string name="snack_security_token_import">impor</string>
|
|
<string name="btn_reset">Reset</string>
|
|
<!--Other Linked Identity strings-->
|
|
<string name="btn_finish">Selesai</string>
|
|
<string name="share_log_dialog_share_button">Share </string>
|
|
<string name="share_log_dialog_cancel_button">Batalkan</string>
|
|
<string name="menu_uids_save">Simpan</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_positive">Menginstal</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_pgp_install_button_negative">Batalkan</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_positive">Menginstal</string>
|
|
<string name="prompt_fidesmo_app_install_button_negative">Batalkan</string>
|
|
<string name="redirect_import_key_no">Tutup</string>
|
|
<string name="button_cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="button_back">Kembali</string>
|
|
<string name="key_health_expired_title">Kedaluwarsa</string>
|
|
<string name="key_health_revoked_title">Dicabut</string>
|
|
<string name="keyserver_title_published">Telah dipublikasikan</string>
|
|
<string name="button_import">impor</string>
|
|
<string name="transfer_status_connected">Terhubung</string>
|
|
<string name="transfer_status_disconnected">Terputus!</string>
|
|
<string name="transfer_connecting">Menyambung...</string>
|
|
<string name="transfer_confirm_cancel">Batalkan</string>
|
|
<string name="transfer_confirm_ok">Kirim</string>
|
|
<string name="token_reset_confirm_ok">Reset</string>
|
|
<string name="token_action_import">impor</string>
|
|
<string name="token_unlock_ok">Tidak terkunci</string>
|
|
<string name="select_identity_cancel">Non Aktifkan</string>
|
|
<string name="key_gen_progress">Silakan tunggu...</string>
|
|
<string name="key_gen_back">Kembali</string>
|
|
<string name="key_gen_finish">Selesai</string>
|
|
<string name="snack_keylist_clipboard_action">Lihat</string>
|
|
<string name="keylist_header_anonymous">Anonim</string>
|
|
<string name="keylist_header_special"># </string>
|
|
<string name="snackbutton_analytics_settings">Pengaturan</string>
|
|
</resources>
|