Since Android 12, isolated_compute_app was introduced alongside
isolated_app, both grouped under the isolated_app_all attribute.
Using -isolated_app only excludes the original isolated_app type but
not isolated_compute_app, causing sepolicy_test to flag prohibited
permissions granted to isolated-like types.
Replace all occurrences of -isolated_app with -isolated_app_all to
properly exclude the full set of isolated app domains.