diff --git a/app-unpriv/src/jmp/res/values-ja/strings.xml b/app-unpriv/src/jmp/res/values-ja/strings.xml
index 87fb7d48..fdbd39d9 100644
--- a/app-unpriv/src/jmp/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app-unpriv/src/jmp/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,5 +2,5 @@
 <resources>
     <string name="no_euicc_jmp">このデバイスで JMP eSIM Adapter を見つかりません。JMP eSIM Adapter をデバイスに挿入、または USB リーダーに経由し接続してください。</string>
     <string name="purchase_esim">JMP eSIM Adapter を購入</string>
-    <string name="enable_disable_timeout_jmp">eSIM チップがプロファイルの切り替えの待機中にタイムアウトしました。 SIM ツールキットの Tools -> Reboot を選択し、eSIM Adapter をレフレッシュしてください。</string>
+    <string name="enable_disable_timeout_jmp">eSIM チップがプロファイルの切り替えの待機中にタイムアウトしました。 SIM ツールキットの Tools -> Reboot を選択し、eSIM Adapter をリフレッシュしてください。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file