diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 5a7c182b34..4cd78a56f2 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -182,6 +182,7 @@ commit_kind = Search commits...
 runner_kind = Search runners...
 no_results = No matching results found.
 issue_kind = Search issues...
+milestone_kind = Search milestones...
 pull_kind = Search pulls...
 keyword_search_unavailable = Searching by keyword is currently not available. Please contact the site administrator.
 
diff --git a/templates/repo/issue/search.tmpl b/templates/repo/issue/search.tmpl
index 007fe41920..f1c0ea3290 100644
--- a/templates/repo/issue/search.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/search.tmpl
@@ -11,6 +11,8 @@
 		{{end}}
 		{{if .PageIsPullList}}
 			{{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" .Keyword "IsFuzzy" .IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr "search.pull_kind") "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explore.go_to")}}
+		{{else if .PageIsMilestones}}
+			{{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" .Keyword "IsFuzzy" .IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr "search.milestone_kind") "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explore.go_to")}}
 		{{else}}
 			{{template "shared/search/combo_fuzzy" dict "Value" .Keyword "IsFuzzy" .IsFuzzy "Placeholder" (ctx.Locale.Tr "search.issue_kind") "Tooltip" (ctx.Locale.Tr "explore.go_to")}}
 		{{end}}
diff --git a/tests/integration/issue_test.go b/tests/integration/issue_test.go
index 83b75853ab..ccae0b00ea 100644
--- a/tests/integration/issue_test.go
+++ b/tests/integration/issue_test.go
@@ -70,6 +70,18 @@ func TestNoLoginViewIssues(t *testing.T) {
 	MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
 }
 
+func TestViewIssues(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/issues")
+	resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+
+	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
+	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
+	assert.Equal(t, "Search issues...", placeholder)
+}
+
 func TestViewIssuesSortByType(t *testing.T) {
 	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
 
diff --git a/tests/integration/milestone_test.go b/tests/integration/milestone_test.go
new file mode 100644
index 0000000000..ba46740a19
--- /dev/null
+++ b/tests/integration/milestone_test.go
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2024 The Forgejo Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package integration
+
+import (
+	"net/http"
+	"testing"
+
+	"code.gitea.io/gitea/tests"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+func TestViewMilestones(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/milestones")
+	resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+
+	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
+	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
+	assert.Equal(t, "Search milestones...", placeholder)
+}
diff --git a/tests/integration/pull_test.go b/tests/integration/pull_test.go
new file mode 100644
index 0000000000..ef21c7f533
--- /dev/null
+++ b/tests/integration/pull_test.go
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Copyright 2024 The Forgejo Authors. All rights reserved.
+// SPDX-License-Identifier: MIT
+
+package integration
+
+import (
+	"net/http"
+	"testing"
+
+	"code.gitea.io/gitea/tests"
+
+	"github.com/stretchr/testify/assert"
+)
+
+func TestViewPulls(t *testing.T) {
+	defer tests.PrepareTestEnv(t)()
+
+	req := NewRequest(t, "GET", "/user2/repo1/pulls")
+	resp := MakeRequest(t, req, http.StatusOK)
+
+	htmlDoc := NewHTMLParser(t, resp.Body)
+	search := htmlDoc.doc.Find(".list-header-search > .search > .input > input")
+	placeholder, _ := search.Attr("placeholder")
+	assert.Equal(t, "Search pulls...", placeholder)
+}