{
    "repo.pulls.merged_title_desc": {
        "zero": "iekļāva %[1]d iesūtījumu no <code>%[2]s</code> <code>%[3]s</code> %[4]s",
        "one": "Iekļāva %[1]d iesūtījumu no <code>%[2]s</code> zarā <code>%[3]s</code> %[4]s",
        "other": "Iekļāva %[1]d iesūtījumus no <code>%[2]s</code> zarā <code>%[3]s</code> %[4]s"
    },
    "repo.pulls.title_desc": {
        "zero": "vēlas iekļaut %[1]d iesūtījumu no <code>%[2]s</code> <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
        "one": "vēlas iekļaut %[1]d iesūtījumu no <code>%[2]s</code> zarā <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
        "other": "vēlas iekļaut %[1]d iesūtījumus no <code>%[2]s</code> zarā <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
    },
    "search.milestone_kind": "Meklēt atskaites punktus…",
    "home.welcome.no_activity": "Nav darbību",
    "home.welcome.activity_hint": "Barotnē pagaidām nekā nav. Šeit parādīsies darbības un vēroto glabātavu notikumi.",
    "home.explore_repos": "Izpētīt glabātavas",
    "home.explore_users": "Izpētīt lietotājus",
    "home.explore_orgs": "Izpētīt apvienības",
    "incorrect_root_url": "Šis Forgejo serveris ir konfigurēts darboties \"%s\". Pašlaik Forgejo tiek apmeklēta ar atšķirīgu URL, kas var radīt atsevišķu lietotnes daļu salūšanu. Kanonisko URL pārrauga Forgejo pārvaldītāji ar app.ini iestatījumu ROOT_URL.",
    "themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (ievērot sistēmas izskatu)",
    "themes.names.forgejo-light": "Forgejo gaišais",
    "themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tumšais",
    "error.not_found.title": "Lapa nav atrasta",
    "alert.asset_load_failed": "Neizdevās ielādēt līdzekļu datnes no {path}. Lūgums pārliecināties, ka līdzekļu datnēm var piekļūt.",
    "install.invalid_lfs_path": "Nav iespējams izveidot LFS pamatmapi norādītajā ceļā: %[1]s",
    "alert.range_error": " jābūt skaitlin starp %[1]s un %[2]s.",
    "meta.last_line": "Šis žagaru saišķis nav mans žagaru saišķis.",
    "mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Darbplūsma %[1]s atkopta glabātavā %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run_subject": "Darbplūsmas %[1]s atteice glabātavā %[2]s",
    "mail.actions.successful_run_after_failure": "Darbplūsma %[1]s atkopta glabātavā %[2]s",
    "mail.actions.not_successful_run": "Darbplūsmas %[1] atteice glabātavā %[2]s",
    "mail.actions.run_info_cur_status": "Šī izpildījuma stāvoklis: %[1]s (tikko atjaunināts no %[2]s)",
    "mail.actions.run_info_previous_status": "Iepriekšējā izpildījuma stāvoklis: %[1]s",
    "mail.actions.run_info_trigger": "Izraisīšanas iemesls: %[2]s no: %[2]s",
    "discussion.locked": "Šī apspriede tika slēgta. Piebilžu pievienošana ir ļauta tikai līdzdalībniekiem.",
    "relativetime.future": "nākotnē",
    "relativetime.hours": {
        "zero": "pirms %d stundām",
        "one": "pirms %d stundas",
        "other": "pirms %d stundām"
    },
    "relativetime.days": {
        "zero": "pirms %d dienām",
        "one": "pirms %d dienas",
        "other": "pirms %d dienām"
    },
    "relativetime.months": {
        "zero": "pirms %d mēnešiem",
        "one": "pirms %d mēneša",
        "other": "pirms %d mēnešiem"
    },
    "relativetime.1day": "vakar",
    "relativetime.2days": "pirms divām dienām",
    "relativetime.1week": "iepriekšējā nedēļā",
    "relativetime.2weeks": "pirms divām nedēļām",
    "relativetime.2months": "pirms diviem mēnešiem",
    "relativetime.1year": "iepriekšējā gadā",
    "relativetime.2years": "pirms diviem gadiem",
    "relativetime.years": {
        "zero": "pirms %d gadiem",
        "one": "pirms %d gada",
        "other": "pirms %d gadiem"
    },
    "relativetime.mins": {
        "zero": "pirms %d minūtēm",
        "one": "pirms %d minūtes",
        "other": "pirms %d minūtēm"
    },
    "relativetime.now": "tagad",
    "relativetime.weeks": {
        "zero": "pirms %d nedēļām",
        "one": "pirms %d nedēļas",
        "other": "pirms %d nedēļām"
    },
    "relativetime.1month": "iepriekšējā mēnesī",
    "moderation.abuse_category.other_violations": "Citi noteikumu pārkāpumi",
    "moderation.reported_thank_you": "Paldies par ziņojumu! Pārvaldītājiem ir darīts zināms par to.",
    "admin.config.moderation_config": "Satura pārraudzības konfigurācija",
    "moderation.report_abuse": "Ziņot par pārkāpumu",
    "moderation.report_content": "Ziņot par saturu",
    "moderation.report_abuse_form.header": "Ziņot pārvaldītājam par pārkāpumu",
    "moderation.report_abuse_form.details": "Šī veidlapa ir izmantojama, lai ziņotu par lietotājiem, kuri izveido mēstuļošanas profilus, glabātavas, pieteikumus un piebildes vai uzvedas nepienācīgi.",
    "moderation.report_abuse_form.invalid": "Nederīgi argumenti",
    "moderation.report_abuse_form.already_reported": "Tu jau ziņoji par šo saturu",
    "moderation.abuse_category": "Kategorija",
    "moderation.abuse_category.placeholder": "Atlasīt kategoriju",
    "moderation.abuse_category.spam": "Mēstuļošana",
    "moderation.abuse_category.malware": "Ļaunatūra",
    "moderation.abuse_category.illegal_content": "Nelikumīgs saturs",
    "moderation.report_remarks": "Piezīmes",
    "moderation.report_remarks.placeholder": "Lūgums sniegt informāciju par pārkāpumu, par ko ziņo.",
    "moderation.submit_report": "Iesniegt ziņojumu",
    "moderation.reporting_failed": "Nevar iesniegt jauno ziņojumu par pārkāpumu: %v",
    "repo.form.cannot_create": "Visas vietas, kurās vari izveidot glabātavas, ir sasniegušas glabātavu skaita ierobežojumu.",
    "repo.issue_indexer.title": "Pieteikumu indeksētājs",
    "watch.list.none": "Neviens nevēro šo glabātavu.",
    "followers.incoming.list.none": "Neviens neseko šim lietotājam.",
    "followers.outgoing.list.self.none": "Tu nevienam neseko.",
    "followers.outgoing.list.none": "%s nevienam neseko.",
    "stars.list.none": "Neviens šo glabātavu nav atzīmējis ar zvaigzni.",
    "followers.incoming.list.self.none": "Neviens neseko Tavam profilam.",
    "editor.textarea.tab_hint": "Rinda jau ir ar atkāpi. Spied <kbd>Tab</kbd> vēlreiz vai <kbd>Escape</kbd>, lai izietu no redaktora!",
    "editor.textarea.shift_tab_hint": "Šajā rindā nav atkāpes. Spied <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> vēlreiz vai <kbd>Escape</kbd>, lai izietu no redaktora!",
    "admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Notīrīt bezsaistes izpildītājus",
    "settings.visibility.description": "Profila redzamība ietekmē iespēju citiem piekļūt Tavām glabātavām, kas nav privātas. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Uzzināt vairāk</a>.",
    "avatar.constraints_hint": "Pielāgots profila attēls nevar pārsniegt %[1]s vai būt lielāks par %[2]dx%[3]d pikseļiem",
    "repo.diff.commit.next-short": "Nāk.",
    "repo.diff.commit.previous-short": "Iepr.",
    "profile.actions.tooltip": "Vairāk darbību",
    "profile.edit.link": "Labot profilu",
    "feed.atom.link": "Atom barotne",
    "keys.ssh.link": "SSH atslēgas",
    "keys.gpg.link": "GPG atslēgas",
    "og.repo.summary_card.alt_description": "Glabātavas %[1]s kopsavilkuma kartīte, aprakstīta kā: %[2]s",
    "mail.actions.run_info_sha": "Iesūtījums: %[1]s",
    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.description": "Zarus, kurus spoguļot. Atstāt tukšu, lai spoguļotu visus zarus. Pierakstu skatīt <a href=\"%[1]s\">%[2]s dokumentācijā</a>. Piemēri: <code>main, release/*</code>",
    "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Zaru atlasītājs (izvēles)",
    "discussion.sidebar.reference": "Atsauce",
    "admin.moderation.no_open_reports": "Pašlaik nav atvērtu pārskatu.",
    "admin.moderation.moderation_reports": "Satura pārraudzības pārskati",
    "admin.moderation.reports": "Pārskati",
    "admin.moderation.deleted_content_ref": "Saturs, par kuru ziņots, ar veidu %[1]v un Id %[2]d vairs nepastāv",
    "admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Noņemt atrisinātos ziņojumus",
    "compare.branches.title": "Salīdzināt zarus",
    "admin.auths.allow_username_change": "Atļaut lietotājvārda mainīšanu",
    "repo.commit.load_tags_failed": "Birku ielādēšana neizdevās iekšējas kļūdas dēļ",
    "admin.auths.allow_username_change.description": "Ļaut lietotājiem profila iestatījumos mainīt savu lietotājvārdu",
    "warning.repository.out_of_sync": "Šīs glabātavas atspoguļojums datubāzē nav sinhronizēts. Ja šis brīdinājums tiek rādīts pēc iesūtījuma aizgādāšanas šajā glabātavā, jāsazinās ar pārvaldītāju.",
    "migrate.pagure.description": "Pārcelt datus no pagure.io vai citiem Pagure serveriem.",
    "migrate.pagure.incorrect_url": "Ir norādīts nepareizs avota glabātavas URL",
    "migrate.pagure.project_url": "Pagure projekta URL",
    "migrate.pagure.project_example": "Pagure projekta URL, piem., https://pagure.io/pagure",
    "migrate.pagure.token_label": "Pilnvara",
    "migrate.pagure.token_body_a": "Jānorāda Pagura API pilnvara ar piekļuvi privātajiem pieteikumiem, lai izveidotu glabātavu tikai ar privātiem pieteikumiem tajā",
    "migrate.pagure.token_body_b": "Jāpārliecinās, ka augstāk ir iestatīts privātas glabātavas karogs, ja vēlies, lai šī glabātava būtu privāta",
    "migrate.github.description": "Pārcelt datus no github.com vai GitHub Enterprise servera.",
    "migrate.git.description": "Pārcelt tikai glabātavu no jebkura Git pakalpojuma.",
    "migrate.gitea.description": "Pārcelt datus no gitea.com vai citiem Gitea serveriem.",
    "migrate.gitlab.description": "Pārcelt datus no gitlab.com vai citiem GitLab serveriem.",
    "migrate.gogs.description": "Pārcelt datus no notabug.org vai citiem Gogs serveriem.",
    "migrate.onedev.description": "Pārcelt datus no code.onedev.io vai citiem OneDev serveriem.",
    "migrate.gitbucket.description": "Pārcelt datus no GitBucket serveriem.",
    "migrate.codebase.description": "Pārcelt datus no codebasehq.com.",
    "migrate.forgejo.description": "Pārcelt datus no codeberg.org vai citiem Fogejo serveriem.",
    "repo.pulls.already_merged": "Apvienošana neizdevās: šis izmaiņu pieprasījums jau ir iekļauts.",
    "admin.config.security": "Drošības kondigurācija",
    "settings.twofa_reenroll.description": "Atkārtoti ieslēgt savu divpakāpju autentificēšanos",
    "error.must_enable_2fa": "Šis Forgejo serveris pieprasa lietotājiem iespējot divpakāpju autentificēšanos, pirms viņi var piekļūt savam kontam. Iespējo to: %s",
    "admin.config.global_2fa_requirement.title": "Visaptveroša divpakāpju prasība",
    "admin.config.global_2fa_requirement.none": "Nē",
    "admin.config.global_2fa_requirement.all": "Visi lietotāji",
    "admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Pārvaldītāji",
    "settings.twofa_unroll_unavailable": "Tavam kontam ir nepieciešama divpakāpju autentificēšanās, un to nevar atspējot.",
    "settings.twofa_reenroll": "Atkārtoti ieslēgt divpakāpju autentificēšanos",
    "settings.must_enable_2fa": "Šis Forgejo serveris pieprasa lietotājiem iespējot divpakāpju autentificēšanos, pirms viņi var piekļūt savam kontam.",
    "user.ghost.tooltip": "Šis lietotājs ir izdzēsts vai to nevar salāgot.",
    "migrate.form.error.url_credentials": "URL satur pieteikšanās datus, tie ir attiecīgi jāievieto lietotājvārda un paroles laukā",
    "actions.runs.view_most_recent_run": "Apskatīt visnesenāko palaišanu",
    "actions.runs.run_attempt_label": "Palaišanas mēģinājums #%[1]s (%[2]s)",
    "actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Tu skati novecojušu šī darba palaišanu, kas tika izpildīta %[1]s."
}