forgejo/options/locale_next/locale_es-ES.json
0ko 49b4965e1f [v12.0/forgejo] i18n: update of translations from Codeberg Translate
Translation updates that were relevant to v11 branch were picked from this commit:
dc6626453a (#8410)

Changes to strings that are only present in the v13 branch were not picked.

Below is a list of co-authors of the ported commit. It may contain co-authors who's changes were not picked due to only being relevant to v13.

Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Dirk <dirk@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <git@alius.cz>
Co-authored-by: Gusted <postmaster@gusted.xyz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Laxystem <the@laxla.quest>
Co-authored-by: Miguel P.L <miguel_pl@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Salif Mehmed <mail@salif.eu>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: aivot-on <aivot-on@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: earl-warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kne <kne@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: oster5 <oster5@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: readevalprintloop <readevalprintloop@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: tacaly <frederick@tacaly.com>
Co-authored-by: volkan <volkan@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Co-authored-by: yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>
2025-07-16 21:54:14 +05:00

35 lines
1.8 KiB
JSON

{
"repo.pulls.merged_title_desc": {
"one": "fusionó %[1]d confirmación de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s",
"many": "fusionó %[1]d confirmaciones de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s",
"other": "fusionó %[1]d confirmaciones de <code>%[2]s</code> en <code>%[3]s</code> %[4]s"
},
"repo.pulls.title_desc": {
"one": "quiere fusionar %[1]d confirmación de <code>%[2]s</code> en <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
"many": "quiere fusionar %[1]d confirmaciones de <code>%[2]s</code> en <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>",
"other": "quiere fusionar %[1]d confirmaciones de <code>%[2]s</code> en <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
},
"search.milestone_kind": "Buscar hitos…",
"error.not_found.title": "Página no encontrada",
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (seguir el tema del sistema)",
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo oscuro",
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo claro",
"home.welcome.no_activity": "Sin actividad",
"meta.last_line": "¡Gracias por traducir Forgejo! Esta línea no es vista por los usuarios pero sirve para otros propósitos en la gestión de la traducción. Puedes colocar un dato curioso en la traducción en lugar de traducirla.",
"relativetime.now": "ahora",
"relativetime.mins": {
"one": "hace %d minuto",
"many": "hace %d minutos",
"other": "hace %d minutos"
},
"relativetime.hours": {
"one": "hace %d hora",
"many": "hace %d horas",
"other": "hace %d horas"
},
"relativetime.future": "en el futuro",
"home.explore_repos": "Explorar repositorios",
"home.explore_users": "Explorar usuarios",
"home.explore_orgs": "Explorar organizaciones",
"moderation.abuse_category.malware": "Malware"
}