forgejo/options/locale_next/locale_vi.json
Codeberg Translate d5742c31fb
i18n: update of translations from Codeberg Translate
Co-authored-by: 0ko <0ko@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Benedikt Straub <benedikt-straub@web.de>
Co-authored-by: Codeberg Translate <translate@codeberg.org>
Co-authored-by: Edgarsons <edgarsons@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Juno Takano <jutty@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Lzebulon <lzebulon@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: Vaibhav Sunder <vaibhavswire@gmail.com>
Co-authored-by: Vyxie <kitakita@disroot.org>
Co-authored-by: Wuzzy <wuzzy@disroot.org>
Co-authored-by: X1SystemError0X <x1systemerror0x@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: arifpedia <arifpedia@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: bespinas <bespinas@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: butterflyoffire <butterflyoffire@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: dyniec <dyniec@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: erral <erral@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: justbispo <justbispo@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: m13o <m13o@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: smlxdesign <smlxdesign@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: talu <talu@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: xtex <xtexchooser@duck.com>
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/cs/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fil/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/fr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/id/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/it/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/kab/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/nds/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pl/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/ru/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo-next/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/ca/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/de/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/eu/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/fi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/hi/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/lv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/pt_PT/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/sv/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/tr/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/uk/
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/forgejo/forgejo/zh_Hans/
Translation: Forgejo/forgejo
Translation: Forgejo/forgejo-next
2025-10-09 07:02:21 +00:00

118 lines
9.9 KiB
JSON

{
"moderation.abuse_category.malware": "Mã độc",
"home.welcome.no_activity": "Chưa có hoạt động",
"home.explore_users": "Khám phá người dùng",
"home.explore_orgs": "Khám phá tổ chức",
"followers.incoming.list.self.none": "Không có ai đang theo dõi hồ sơ của bạn.",
"followers.incoming.list.none": "Không có ai đang theo dõi người dùng này.",
"followers.outgoing.list.self.none": "Bạn đang không theo dõi ai.",
"followers.outgoing.list.none": "%s đang không theo dõi ai.",
"relativetime.now": "bây giờ",
"relativetime.future": "trong tương lai",
"relativetime.mins": "%d phút trước",
"relativetime.hours": "%d tiếng trước",
"relativetime.days": "%d ngày trước",
"relativetime.weeks": "%d tuần trước",
"relativetime.months": "%d tháng trước",
"relativetime.years": "%d năm trước",
"relativetime.1day": "hôm qua",
"relativetime.2days": "hôm kia",
"relativetime.1week": "tuần trước",
"relativetime.2weeks": "hai tuần trước",
"relativetime.1month": "tháng trước",
"relativetime.2months": "hai tháng trước",
"relativetime.1year": "năm ngoái",
"relativetime.2years": "hai năm trước",
"migrate.form.error.url_credentials": "URL có chứa thông tin đăng nhập, điền chúng vào các ô tên người dùng và mật khẩu tương ứng",
"migrate.github.description": "Nhập dữ liệu từ github.com hoặc máy chủ GitHub Enterprise.",
"migrate.git.description": "Chỉ nhập kho mã từ dịch vụ Git bất kì.",
"home.explore_repos": "Khám phá kho mã",
"stars.list.none": "Chưa ai tặng sao cho kho mã này.",
"watch.list.none": "Không có ai đang theo dõi kho mã này.",
"repo.form.cannot_create": "Đã đạt giới hạn số kho mã.",
"migrate.gitea.description": "Nhập dữ liệu từ gitea.com hoặc máy chủ Gitea khác.",
"migrate.gitlab.description": "Nhập dữ liệu từ gitlab.com hoặc máy chủ GitLab khác.",
"migrate.gogs.description": "Nhập dữ liệu từ notabug.org hoặc máy chủ Gogs khác.",
"migrate.onedev.description": "Nhập dữ liệu từ code.onedev.io hoặc máy chủ OneDev khác.",
"migrate.gitbucket.description": "Nhập dữ liệu từ máy chủ GitBucket.",
"migrate.codebase.description": "Nhập dữ liệu từ codebasehq.com.",
"migrate.forgejo.description": "Nhập dữ liệu từ codeberg.org hoặc máy chủ Forgejo khác.",
"repo.issue_indexer.title": "Trình Đánh số Vấn đề",
"search.milestone_kind": "Tìm cột mốc…",
"repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Bộ lọc nhánh (không bắt buộc)",
"incorrect_root_url": "Máy chủ Forgejo này được cài đặt để đáp ứng trên \"%s\". Bạn hiện đang xem Forgejo qua một URL khác, điều mà có thể gây lỗi cho các phần của ứng dụng. URL chuẩn được kiểm soát bởi quản trị viên Forgejo qua cài đặt ROOT_URL trong app.ini.",
"themes.names.forgejo-auto": "Forgejo (theo chủ đề hệ thống)",
"themes.names.forgejo-light": "Forgejo sáng",
"themes.names.forgejo-dark": "Forgejo tối",
"error.not_found.title": "Không tìm thấy trang",
"warning.repository.out_of_sync": "Cách biểu thị cơ sở dữ liệu của kho mã này không đồng bộ. Nếu cảnh báo này vẫn hiện sau khi đệ trình đến kho mã này, liên hệ quản trị viên.",
"alert.asset_load_failed": "Tải tệp tài nguyên từ {path} thất bại. Vui lòng đảm bảo rằng tệp tài nguyên có thể truy cập được.",
"alert.range_error": " phải trong khoảng từ %[1]s đến %[2]s.",
"install.invalid_lfs_path": "Không thể tạo gốc LFS ở đường dẫn chỉ định: %[1]s",
"profile.actions.tooltip": "Thêm hành động",
"profile.edit.link": "Chỉnh sửa hồ sơ",
"keys.ssh.link": "Mã SSH",
"keys.gpg.link": "Mã GPG",
"admin.config.moderation_config": "Cài đặt kiểm duyệt",
"admin.moderation.moderation_reports": "Báo cáo kiểm duyệt",
"admin.moderation.reports": "Báo cáo",
"admin.moderation.no_open_reports": "Hiện không có báo cáo nào đang mở.",
"admin.moderation.deleted_content_ref": "Nội dung bị báo cáo với loại %[1]v và id %[2]d không tồn tại nữa",
"moderation.report_abuse": "Báo cáo lạm dụng",
"moderation.report_content": "Báo cáo nội dung",
"moderation.report_abuse_form.header": "Báo cáo lạm dụng đến quản trị viên",
"moderation.report_abuse_form.details": "Đơn này chỉ nên dùng để báo cáo người dùng mà tạo các hồ sơ, kho mã, bình luận rác hoặc ứng xử không thích hợp.",
"moderation.report_abuse_form.invalid": "Đối số không hợp lệ",
"moderation.report_abuse_form.already_reported": "Bạn đã báo cáo nội dung này rồi",
"moderation.abuse_category": "Loại",
"moderation.abuse_category.placeholder": "Chọn loại",
"moderation.abuse_category.spam": "Rác",
"moderation.abuse_category.illegal_content": "Nội dung bất hợp pháp",
"moderation.abuse_category.other_violations": "Các vi phạm luật nền tảng khác",
"moderation.report_remarks": "Chi tiết",
"moderation.report_remarks.placeholder": "Vui lòng cung cấp chi tiết về việc lạm dụng mà bạn báo cáo.",
"moderation.submit_report": "Gửi báo cáo",
"moderation.reporting_failed": "Không thể gửi báo cáo lạm dụng mới: %v",
"moderation.reported_thank_you": "Cảm ơn vì đã báo cáo. Quản trị viên đã được biết về nó.",
"mail.actions.successful_run_after_failure_subject": "Đã khôi phục tiến trình %[1]s từ kho mã %[2]s",
"mail.actions.not_successful_run_subject": "Tiến trình %[1]s đã thất bại trong kho mã %[2]s",
"mail.actions.successful_run_after_failure": "Đã khôi phục tiến trình %[1]s trong kho mã %[2]s",
"mail.actions.not_successful_run": "Tiến trình %[1]s đã thất bại trong kho mã %[2]s",
"mail.actions.run_info_cur_status": "Trạng thái của Lần chạy này: %[1]s (vừa cập nhật từ %[2]s)",
"mail.actions.run_info_previous_status": "Trạng thái của Lần chạy trước: %[1]s",
"mail.actions.run_info_trigger": "Được kích hoạt vì: %[1]s bởi: %[2]s",
"repo.diff.commit.next-short": "Tiếp",
"repo.diff.commit.previous-short": "Trước",
"discussion.locked": "Cuộc thảo luận này đã bị khoá. Chỉ người đóng góp mới có thể bình luận.",
"discussion.sidebar.reference": "Tham khảo",
"editor.textarea.tab_hint": "Dòng đã được căn lề rồi. Nhấn <kbd>Tab</kbd> lần nữa hoặc <kbd>Escape</kbd> để thoát trình soạn thảo.",
"editor.textarea.shift_tab_hint": "Dòng này chưa được căn lề. Nhấn <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tab</kbd> lần nữa hoặc <kbd>Escape</kbd> để thoát trình soạn thảo.",
"admin.auths.allow_username_change": "Cho phép thay đổi tên người dùng",
"admin.auths.allow_username_change.description": "Cho phép thay đổi tên người dùng trong cài đặt hồ sơ",
"admin.dashboard.cleanup_offline_runners": "Dọn dẹp trình chạy ngoại tuyến",
"admin.dashboard.remove_resolved_reports": "Xoá báo cáo đã giải quyết",
"admin.config.security": "Cài đặt bảo mật",
"admin.config.global_2fa_requirement.title": "Yêu cầu xác thực hai yếu tố toàn cục",
"admin.config.global_2fa_requirement.none": "Không",
"admin.config.global_2fa_requirement.all": "Tất cả người dùng",
"admin.config.global_2fa_requirement.admin": "Quản trị viên",
"settings.visibility.description": "Chế độ hiển thị hồ sơ ảnh hưởng đến khả năng người khác truy cập kho mã công khai của bạn. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Tìm hiểu thêm</a>.",
"settings.twofa_unroll_unavailable": "Xác thực hai yếu tố là bắt buộc cho tài khoản của bạn và không thể bị vô hiệu hoá.",
"settings.twofa_reenroll": "Làm lại xác thực hai yếu tố",
"settings.twofa_reenroll.description": "Làm lại xác thực hai yếu tố của bạn",
"settings.must_enable_2fa": "Máy chủ Forgejo này yêu cầu người dùng bật xác thực hai yếu tố trước khi họ có thể truy cập tài khoản của họ.",
"error.must_enable_2fa": "Máy chủ Forgejo này yêu cầu người dùng bật xác thực hai yếu tố trước khi họ có thể truy cập tài khoản của họ. Bật nó tại: %s",
"avatar.constraints_hint": "Ảnh hồ sơ không được lớn hơn %[1]s hoặc rộng hơn %[2]dx%[3]d điểm ảnh",
"user.ghost.tooltip": "Người dùng này đã bị xoá, hoặc không thể đối chiếu được.",
"og.repo.summary_card.alt_description": "Bảng tóm tắt của kho mã %[1]s, được biểu diễn như: %[2]s",
"repo.commit.load_tags_failed": "Tải các nhãn thất bại vì lỗi nội bộ",
"compare.branches.title": "So sánh các nhánh",
"migrate.pagure.description": "Nhập dữ liệu từ pagure.io hoặc máy chủ Pagure khác.",
"migrate.pagure.incorrect_url": "URL kho mã nguồn được cung cấp không chính xác",
"migrate.pagure.project_url": "URL dự án Pagure",
"migrate.pagure.project_example": "URL dự án Pagure, vd: https://pagure.io/pagure",
"actions.runs.run_attempt_label": "Lần chạy #%[1]s (%[2]s)",
"actions.runs.viewing_out_of_date_run": "Bạn đang xem một lần chạy lỗi thời của công việc này mà đã chạy %[1]s.",
"actions.runs.view_most_recent_run": "Xem lần chạy gần đây nhất",
"meta.last_line": "\"xóa thần tượng\""
}