mirror of https://github.com/keeweb/keeweb
languages
antelle
parent
082c6bee93
commit
5c5fc0271e
|
|
@ -1,29 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"error": "Fehler",
|
||||
"device": "Gerät",
|
||||
"menuSetDevices": "Geräte",
|
||||
"openChalRespHeader": "Challenge-Response",
|
||||
"openChalRespLoading": "Liste mit YubiKeys wird geladen",
|
||||
"openChalRespSelectYubiKey": "Wählen Sie den YubiKey aus, den Sie benutzen wollen",
|
||||
"openChalRespErrorEmpty": "Keine YubiKeys gefunden.",
|
||||
"detMenuCopyOtp": "Einmal-Code kopieren",
|
||||
"detOtpField": "Einmal-Code",
|
||||
"detOtpClickToTouch": "Zum Erzeugen hier klicken",
|
||||
"detOtpGenerating": "Wird erzeugt...",
|
||||
"detOtpTouch": "Berühren Sie Ihren {}",
|
||||
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Auto-Type durch anklicken von Beschriftungen aktivieren",
|
||||
"setFileExportRaw": "Passwörter exportieren",
|
||||
"setFileDeviceIntro": "Einmal-Codes aus diesem {} werden in der App angezeigt.",
|
||||
"setFileExportRawBody": "Die Exportdatei wird Ihre Passwörter als unverschlüsselten Klartext enthalten. Möchten Sie fortfahren?",
|
||||
"setFileDeviceSettings": "Einstellungen",
|
||||
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
||||
"setFileDontUseYubiKey": "Keinen YubiKey benutzen",
|
||||
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
||||
"setFileRefreshYubiKeyList": "Liste aktualisieren",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Einmal-Codes",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "Ein YubiKey kann genutzt werden, um Einmal-Codes für verschiedene Dienste zu erzeugen.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Einmal-Codes automatisch laden, wenn Dateien geöffnet sind",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Passende Einmal-Codes in den Einträgen anzeigen",
|
||||
"months": [
|
||||
"Januar",
|
||||
"Februar",
|
||||
|
|
@ -96,8 +71,10 @@
|
|||
"ctrlKey": "Strg",
|
||||
"shiftKey": "Umschalt",
|
||||
"altKey": "Alt",
|
||||
"error": "Fehler",
|
||||
"cache": "Cache",
|
||||
"file": "Datei",
|
||||
"device": "Gerät",
|
||||
"webdav": "WebDAV",
|
||||
"dropbox": "Dropbox",
|
||||
"gdrive": "Google Drive",
|
||||
|
|
@ -107,6 +84,7 @@
|
|||
"menuTrash": "Papierkorb",
|
||||
"menuSetGeneral": "Allgemein",
|
||||
"menuSetAbout": "Info",
|
||||
"menuSetDevices": "Geräte",
|
||||
"menuAlertNoTags": "Keine Tags",
|
||||
"menuAlertNoTagsBody": "Neue Tags können durch das Bearbeiten von Einträgen (Abschnitt “Tags”) hinzugefügt werden.",
|
||||
"menuEmptyTrash": "Leere Papierkorb",
|
||||
|
|
@ -256,6 +234,10 @@
|
|||
"openListErrorBody": "Dateien konnten nicht geladen werden",
|
||||
"openShowAllFiles": "Alle Dateien anzeigen",
|
||||
"openFileNoCacheError": "Die Datei wurde im Cache-Speicher nicht gefunden. Möglicherweise wurde Ihr Browser-Speicher geleert. Um die Datei zu öffnen, entfernen Sie sie aus KeeWeb und fügen Sie sie erneut hinzu",
|
||||
"openChalRespHeader": "Challenge-Response",
|
||||
"openChalRespLoading": "Liste mit YubiKeys wird geladen",
|
||||
"openChalRespSelectYubiKey": "Wählen Sie den YubiKey aus, den Sie benutzen wollen",
|
||||
"openChalRespErrorEmpty": "Keine YubiKeys gefunden.",
|
||||
"detAttDownload": "Umschalttaste + Klick auf den Anhang-Button zum Herunterladen oder",
|
||||
"detAttDelToRemove": "Backspace zum entfernen",
|
||||
"detAttSave": "Speichern unter...",
|
||||
|
|
@ -309,6 +291,7 @@
|
|||
"detMenuAddField": "{} hinzufügen",
|
||||
"detMenuCopyPassword": "Passwort kopieren",
|
||||
"detMenuCopyUser": "Benutzer kopieren",
|
||||
"detMenuCopyOtp": "Einmal-Code kopieren",
|
||||
"detSetupOtp": "Einmal-Codes",
|
||||
"detClone": "Kopie erstellen",
|
||||
"detCopyEntryToClipboard": "Alle Felder kopieren",
|
||||
|
|
@ -339,6 +322,10 @@
|
|||
"detOtpQrErrorBody": "Der QR-Code konnte leider nicht eingelesen werden. Bitte versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie den Hersteller mit Einzelheiten zum aufgetretenen Fehler.",
|
||||
"detOtpQrWrong": "Fehlerhafter QR-Code",
|
||||
"detOtpQrWrongBody": "Ihr QR-Code wurde erfolgreich eingelesen, enthält jedoch keinen Einmal-Code.",
|
||||
"detOtpField": "Einmal-Code",
|
||||
"detOtpClickToTouch": "Zum Erzeugen hier klicken",
|
||||
"detOtpGenerating": "Wird erzeugt...",
|
||||
"detOtpTouch": "Berühren Sie Ihren {}",
|
||||
"detLockField": "Dieses Feld sperren, damit der Inhalt nicht durchsuchbar ist und angezeigt wird. Um ihn anzuzeigen, muss er angeklickt werden.",
|
||||
"detUnlockField": "Dieses Feld entsperren. Dies führt dazu, dass der Inhalt direkt angezeigt wird und durchsuchbar ist.",
|
||||
"detRevealField": "Anzeigen",
|
||||
|
|
@ -467,6 +454,7 @@
|
|||
"setGenTryBetaWarningBody": "Bitte speichern Sie alle Dateien und Klicken Sie erneut auf diesen Button",
|
||||
"setGenShowAppLogs": "App-Logs anzeigen",
|
||||
"setGenReloadApp": "App neu laden",
|
||||
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Auto-Type durch anklicken von Beschriftungen aktivieren",
|
||||
"setFilePath": "Dateipfad",
|
||||
"setFileStorage": "Diese Datei wird von {} geladen.",
|
||||
"setFileIntl": "Diese Datei ist im internen App-Speicher abgelegt",
|
||||
|
|
@ -536,6 +524,14 @@
|
|||
"setFileCloseNoSave": "Sperren und Änderungen verwerfen",
|
||||
"setFileDontClose": "Nicht sperren",
|
||||
"setFileFormatVersion": "Dateiformat",
|
||||
"setFileExportRaw": "Passwörter exportieren",
|
||||
"setFileExportRawBody": "Die Exportdatei wird Ihre Passwörter als unverschlüsselten Klartext enthalten. Möchten Sie fortfahren?",
|
||||
"setFileDeviceIntro": "Einmal-Codes aus diesem {} werden in der App angezeigt.",
|
||||
"setFileDeviceSettings": "Einstellungen",
|
||||
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
||||
"setFileDontUseYubiKey": "Keinen YubiKey benutzen",
|
||||
"setFileRefreshYubiKeyList": "Liste aktualisieren",
|
||||
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
||||
"setShTitle": "Tastenkürzel",
|
||||
"setShShowAll": "alle Einträge anzeigen",
|
||||
"setShColors": "mit Farben markierte Einträge anzeigen",
|
||||
|
|
@ -591,6 +587,10 @@
|
|||
"setPlTranslateLink": "übersetzen Sie die App in Ihre Sprache",
|
||||
"setPlAutoUpdate": "Automatisch aktualisieren",
|
||||
"setPlLoadGallery": "Plugin-Galerie laden",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Einmal-Codes",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "Ein YubiKey kann genutzt werden, um Einmal-Codes für verschiedene Dienste zu erzeugen.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Einmal-Codes automatisch laden, wenn Dateien geöffnet sind",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Passende Einmal-Codes in den Einträgen anzeigen",
|
||||
"setAboutTitle": "Über",
|
||||
"setAboutBuilt": "Diese App wurde mit den folgenden Werkzeugen erstellt",
|
||||
"setAboutLic": "Lizenz",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,54 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"error": "erreur",
|
||||
"device": "appareil",
|
||||
"menuSetDevices": "Appareils",
|
||||
"openChalRespHeader": "Challenge-Réponse",
|
||||
"openChalRespLoading": "Chargement de la liste des YubiKeys",
|
||||
"openChalRespSelectYubiKey": "Sélectionnez une YubiKey que vous voudriez utiliser",
|
||||
"openChalRespErrorEmpty": "Pas de clé YubiKey trouvée.",
|
||||
"openChalRespErrorEmptyMac": "Première fois que vous utilisez cette fonctionnalité sur MacOS ? KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section \"Surveillance de l’entrée\" des paramètres de sécurité.",
|
||||
"detMenuCopyOtp": "Copier le code à usage unique",
|
||||
"detOtpField": "Code à usage unique",
|
||||
"detOtpClickToTouch": "Cliquer pour générer",
|
||||
"detOtpGenerating": "Création...",
|
||||
"detOtpTouch": "Touchez votre {}",
|
||||
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Remplissage auto par double clic sur les noms de champ",
|
||||
"setFileExportRaw": "Exporter vos mots de passe",
|
||||
"setFileDeviceIntro": "Les codes à usage unique de cette {} vont être affichés dans l'application.",
|
||||
"setFileExportRawBody": "Le fichier exporté contiendra vos mots de passe, il n'y seront plus cryptés. Voulez vous continuer ?",
|
||||
"setFileDeviceSettings": "Paramètres",
|
||||
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
||||
"setFileDontUseYubiKey": "Ne pas utiliser une YubiKey",
|
||||
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
||||
"setFileRefreshYubiKeyList": "Rafraichir la liste",
|
||||
"setFileYubiKeyBody": "Utiliser une YubiKey comme partie de la clé maitre est dangeureux, et vous risquez de perdre l'accès à vos mots de passe si quelque chose tourne mal. Avez vous réalisé une sauvegarde de votre fichier avant de modifier les paramètres ?",
|
||||
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Il semble qu'il y a une YubiKey connectée, mais elle est invisible. KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section \"Surveillance de l’entrée\" des paramètres de sécurité pour se connecter à la YubiKey.",
|
||||
"setDevicesTitle": "Appareils",
|
||||
"setDevicesEnableUsb": "Autoriser les interactions avec les appareils USB",
|
||||
"setDevicesYubiKeyIntro": "Il est recommandé de lire {} avant d'utiliser une YubiKey.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyIntroLink": "ce document",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDesc": "Pour permettre l'utilisation de YubiKey dans ce mode, vous devez installer un outil appelé {}.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDesc2": "{} pour avoir plus d'information sur cet outil.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "Cliquez ici",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "Vérification si {} est installé",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{} est installé",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusError": "{} n'est pas installé, ou ne fonctionne pas",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Codes à usage unique",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "YubiKey peut être utilisé pour générer des codes à usage unique pour différents services.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "Afficher l'icône sur l'écran de démarrage",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Charger automatiquement les codes à usage unique lorsqu'il y a des fichiers ouverts",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Afficher les codes à usage unique qui correspondent dans les entrées",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespTitle": "Challenge-Réponse",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespDesc": "Il est aussi possible d'utiliser une YubiKey en mode Challenge-Réponse, afin qu'une partie de la clé privée utilisée pour crypter les fichiers provienne d'une YubiKey.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespShow": "Proposer l'option d'utiliser une YubiKey à l'ouverture des fichiers",
|
||||
"setDevicesYubiKeyStuckWorkaround": "Reconnecter la YubiKey si elle semble bloquée au moment du chargement",
|
||||
"setDevicesYubiKeyRememberChalResp": "Se souvenir du challenge-réponse le temps que l'application reste ouverte",
|
||||
"yubiKeyStuckError": "La YubiKey semble coincée, la réparation automatique est activable dans les paramètres de l'application.",
|
||||
"yubiKeyNoKeyHeader": "Une YubiKey est requise",
|
||||
"yubiKeyNoKeyBody": "Merci d'insérer votre YubiKey avec le numéro de série {}",
|
||||
"yubiKeySlot": "port",
|
||||
"yubiKeyTouchRequestedHeader": "Touchez votre YubiKey",
|
||||
"yubiKeyTouchRequestedBody": "Merci de toucher votre YubiKey avec le numéro de série {}",
|
||||
"months": [
|
||||
"Janvier",
|
||||
"Février",
|
||||
|
|
@ -121,8 +71,10 @@
|
|||
"ctrlKey": "ctrl",
|
||||
"shiftKey": "shift",
|
||||
"altKey": "alt",
|
||||
"error": "erreur",
|
||||
"cache": "cache",
|
||||
"file": "fichier",
|
||||
"device": "appareil",
|
||||
"webdav": "WebDAV",
|
||||
"dropbox": "Dropbox",
|
||||
"gdrive": "Google Drive",
|
||||
|
|
@ -132,6 +84,7 @@
|
|||
"menuTrash": "Corbeille",
|
||||
"menuSetGeneral": "Général",
|
||||
"menuSetAbout": "À propos",
|
||||
"menuSetDevices": "Appareils",
|
||||
"menuAlertNoTags": "Aucun tag",
|
||||
"menuAlertNoTagsBody": "Vous pouvez ajouter de nouveaux tags en éditant les champs, dans la section Tags.",
|
||||
"menuEmptyTrash": "Vider la Corbeille",
|
||||
|
|
@ -281,6 +234,11 @@
|
|||
"openListErrorBody": "Erreur au chargement de la liste des fichiers",
|
||||
"openShowAllFiles": "Tous les fichiers",
|
||||
"openFileNoCacheError": "Fichier non trouvé dans la mémoire cache. Cela peut arriver parce que le stockage du navigateur a été nettoyé. Pour ouvrir le fichier, supprimez-le de KeeWeb et ajoutez-le à nouveau.",
|
||||
"openChalRespHeader": "Challenge-Réponse",
|
||||
"openChalRespLoading": "Chargement de la liste des YubiKeys",
|
||||
"openChalRespSelectYubiKey": "Sélectionnez une YubiKey que vous voudriez utiliser",
|
||||
"openChalRespErrorEmpty": "Pas de clé YubiKey trouvée.",
|
||||
"openChalRespErrorEmptyMac": "Première fois que vous utilisez cette fonctionnalité sur MacOS ? KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section \"Surveillance de l’entrée\" des paramètres de sécurité.",
|
||||
"detAttDownload": "Cliquez sur le bouton de pièce-jointe en pressant la touche Maj pour le télécharger ou",
|
||||
"detAttDelToRemove": "Supprimer pour enlever",
|
||||
"detAttSave": "Enregistrer sous",
|
||||
|
|
@ -334,6 +292,7 @@
|
|||
"detMenuAddField": "Ajouter {}",
|
||||
"detMenuCopyPassword": "Copier mot de passe",
|
||||
"detMenuCopyUser": "Copier nom",
|
||||
"detMenuCopyOtp": "Copier le code à usage unique",
|
||||
"detSetupOtp": "Codes à usage unique",
|
||||
"detClone": "Dupliquer",
|
||||
"detCopyEntryToClipboard": "Copier tous les champs",
|
||||
|
|
@ -364,6 +323,10 @@
|
|||
"detOtpQrErrorBody": "Désolé, le QR code n'a pas pu être lu, essayez à nouveau ou contacter les auteurs de l'application avec le détail de l'erreur.",
|
||||
"detOtpQrWrong": "QR code incorrect",
|
||||
"detOtpQrWrongBody": "Votre QR code a été scanné avec succès mais il ne contient pas d'information pour un mot de passe à usage unique.",
|
||||
"detOtpField": "Code à usage unique",
|
||||
"detOtpClickToTouch": "Cliquer pour générer",
|
||||
"detOtpGenerating": "Création...",
|
||||
"detOtpTouch": "Touchez votre {}",
|
||||
"detLockField": "Verrouiller ce champ, ainsi son contenu ne sera pas visible ni ne pourra être cherché. Visualiser son contenu exigera de le cliquer explicitement.",
|
||||
"detUnlockField": "Déverrouiller ce champ, rendant son contenu immédiatement visible et pouvant être cherché",
|
||||
"detRevealField": "Révéler",
|
||||
|
|
@ -492,6 +455,7 @@
|
|||
"setGenTryBetaWarningBody": "Sauvegarder tous les fichiers et re-cliquer ce bouton",
|
||||
"setGenShowAppLogs": "Voir les logs",
|
||||
"setGenReloadApp": "Recharger l'application",
|
||||
"setGenFieldLabelDblClickAutoType": "Remplissage auto par double clic sur les noms de champ",
|
||||
"setFilePath": "Chemin",
|
||||
"setFileStorage": "Le fichier est ouvert de {}.",
|
||||
"setFileIntl": "Le fichier est conservé dans le stockage interne de l'application",
|
||||
|
|
@ -561,6 +525,16 @@
|
|||
"setFileCloseNoSave": "Fermer et perdre les modifs",
|
||||
"setFileDontClose": "Ne pas fermer",
|
||||
"setFileFormatVersion": "Format de fichier",
|
||||
"setFileExportRaw": "Exporter vos mots de passe",
|
||||
"setFileExportRawBody": "Le fichier exporté contiendra vos mots de passe, il n'y seront plus cryptés. Voulez vous continuer ?",
|
||||
"setFileDeviceIntro": "Les codes à usage unique de cette {} vont être affichés dans l'application.",
|
||||
"setFileDeviceSettings": "Paramètres",
|
||||
"setFileYubiKey": "YubiKey",
|
||||
"setFileDontUseYubiKey": "Ne pas utiliser une YubiKey",
|
||||
"setFileRefreshYubiKeyList": "Rafraichir la liste",
|
||||
"setFileYubiKeyHeader": "YubiKey",
|
||||
"setFileYubiKeyBody": "Utiliser une YubiKey comme partie de la clé maitre est dangeureux, et vous risquez de perdre l'accès à vos mots de passe si quelque chose tourne mal. Avez vous réalisé une sauvegarde de votre fichier avant de modifier les paramètres ?",
|
||||
"setFileYubiKeyErrorEmptyMac": "Il semble qu'il y a une YubiKey connectée, mais elle est invisible. KeeWeb doit avoir été autorisé dans la section \"Surveillance de l’entrée\" des paramètres de sécurité pour se connecter à la YubiKey.",
|
||||
"setShTitle": "Raccourcis",
|
||||
"setShShowAll": "montrer tout",
|
||||
"setShColors": "montrer les champs en couleur",
|
||||
|
|
@ -616,6 +590,26 @@
|
|||
"setPlTranslateLink": "traduire l'appli dans votre langue",
|
||||
"setPlAutoUpdate": "Mise à jour automatique",
|
||||
"setPlLoadGallery": "Charger le catalogue",
|
||||
"setDevicesTitle": "Appareils",
|
||||
"setDevicesEnableUsb": "Autoriser les interactions avec les appareils USB",
|
||||
"setDevicesYubiKeyIntro": "Il est recommandé de lire {} avant d'utiliser une YubiKey.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyIntroLink": "ce document",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDesc": "Pour permettre l'utilisation de YubiKey dans ce mode, vous devez installer un outil appelé {}.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDesc2": "{} pour avoir plus d'information sur cet outil.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsDescLink": "Cliquez ici",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusChecking": "Vérification si {} est installé",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusOk": "{} est installé",
|
||||
"setDevicesYubiKeyToolsStatusError": "{} n'est pas installé, ou ne fonctionne pas",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpTitle": "Codes à usage unique",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpDesc": "YubiKey peut être utilisé pour générer des codes à usage unique pour différents services.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpShowIcon": "Afficher l'icône sur l'écran de démarrage",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpAutoOpen": "Charger automatiquement les codes à usage unique lorsqu'il y a des fichiers ouverts",
|
||||
"setDevicesYubiKeyOtpMatchEntries": "Afficher les codes à usage unique qui correspondent dans les entrées",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespTitle": "Challenge-Réponse",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespDesc": "Il est aussi possible d'utiliser une YubiKey en mode Challenge-Réponse, afin qu'une partie de la clé privée utilisée pour crypter les fichiers provienne d'une YubiKey.",
|
||||
"setDevicesYubiKeyChalRespShow": "Proposer l'option d'utiliser une YubiKey à l'ouverture des fichiers",
|
||||
"setDevicesYubiKeyStuckWorkaround": "Reconnecter la YubiKey si elle semble bloquée au moment du chargement",
|
||||
"setDevicesYubiKeyRememberChalResp": "Se souvenir du challenge-réponse le temps que l'application reste ouverte",
|
||||
"setAboutTitle": "À propos",
|
||||
"setAboutBuilt": "Cette appli est construite avec ces outils géniaux",
|
||||
"setAboutLic": "Licence",
|
||||
|
|
@ -667,5 +661,11 @@
|
|||
"importCsvRun": "Importer",
|
||||
"importIgnoreField": "Ignorer",
|
||||
"importTo": "Les entrées seront importées dans",
|
||||
"importNewFile": "Nouveau fichier"
|
||||
"importNewFile": "Nouveau fichier",
|
||||
"yubiKeyStuckError": "La YubiKey semble coincée, la réparation automatique est activable dans les paramètres de l'application.",
|
||||
"yubiKeyNoKeyHeader": "Une YubiKey est requise",
|
||||
"yubiKeyNoKeyBody": "Merci d'insérer votre YubiKey avec le numéro de série {}",
|
||||
"yubiKeySlot": "port",
|
||||
"yubiKeyTouchRequestedHeader": "Touchez votre YubiKey",
|
||||
"yubiKeyTouchRequestedBody": "Merci de toucher votre YubiKey avec le numéro de série {}"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue