From 04c16e53a5318e96fd7453cce1634231e7c02516 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sat, 22 Sep 2018 03:01:43 +0900 Subject: [PATCH] New translations ja-JP.yml (Japanese, Kansai) --- locales/ja-KS.yml | 68 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml index 5678f60e69..46872d5a62 100644 --- a/locales/ja-KS.yml +++ b/locales/ja-KS.yml @@ -488,21 +488,21 @@ desktop/views/components/charts.vue: network-time: "応答時間" network-usage: "通信量" desktop/views/components/choose-file-from-drive-window.vue: - choose-file: "ファイル選択中" - upload: "PCからドライブにファイルをアップロード" + choose-file: "ファイル選択しとる" + upload: "PCからドライブにファイル上げる" cancel: "やめとくわ" - ok: "決定" - choose-prompt: "ファイルを選択" + ok: "そうする" + choose-prompt: "ファイル選んでや" desktop/views/components/choose-folder-from-drive-window.vue: cancel: "やめとくわ" - ok: "決定" - choose-prompt: "フォルダを選択" + ok: "そうする" + choose-prompt: "フォルダ選んでや" desktop/views/components/crop-window.vue: - skip: "クロップをスキップ" + skip: "クロップせーへんわ" cancel: "やめとくわ" - ok: "決定" + ok: "そうする" desktop/views/components/drive-window.vue: - used: "使用中" + used: "使うとる" drive: "ドライブ" desktop/views/components/drive.file.vue: avatar: "アイコン" @@ -538,17 +538,17 @@ desktop/views/components/drive.nav-folder.vue: desktop/views/components/drive.vue: search: "検索" load-more: "もっとあらへんのか！" - empty-draghover: "ドロップですか？いいですよ、ボクはカワイイですからね" + empty-draghover: "ドロップするにゃ！お魚以外なら何でもいいにゃ！" empty-drive: "ドライブには何もあらへんで。" - empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできます。" - empty-folder: "このフォルダーは空です" + empty-drive-description: "右クリックして「ファイルをアップロード」を選んだり、ファイルをドラッグ&ドロップすることでもアップロードできんねん。" + empty-folder: "このフォルダーは空や" unable-to-process: "あかん、無理やわ" - circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーです。" + circular-reference-detected: "移動先のフォルダーは、移動するフォルダーのサブフォルダーや。" unhandled-error: "ようわからん" url-upload: "URLアップロード" url-of-file: "このURLのファイルをアップロードしたいねん" url-upload-requested: "アップロードしたい言うといたで" - may-take-time: "アップロードが完了するまで時間がかかる場合があります。" + may-take-time: "アップロード終わるまで時間かかるわ、知らんけど。たこ焼き何個食べれるやろか…" create-folder: "フォルダー作成" folder-name: "フォルダー名" contextmenu: @@ -579,7 +579,7 @@ desktop/views/components/friends-maker.vue: empty: "おもろいユーザー居らんかったわ" fetching: "読みこんどるで…" refresh: "もっとあるやろ！" - close: "閉じる" + close: "さいなら" desktop/views/components/game-window.vue: game: "ゲーム" desktop/views/components/home.vue: @@ -606,9 +606,9 @@ desktop/views/components/notes.note.vue: reply: "返す" renote: "Renote" add-reaction: "リアクション" - detail: "詳細" - private: "この投稿は非公開です" - deleted: "この投稿は削除されました" + detail: "もっと" + private: "この投稿は見せられへんわ" + deleted: "この投稿なんか無くなってもうたわ" desktop/views/components/notes.vue: error: "あかん、読み込めへんわ" retry: "もっぺん" @@ -656,11 +656,11 @@ desktop/views/components/renote-form.vue: quote: "持ってくる…" cancel: "やめとくわ" renote: "Renote" - reposting: "しています..." - success: "Renoteしました！" - failure: "Renoteに失敗しました" + reposting: "やっとります..." + success: "Renoteしたで！" + failure: "Renoteでけへん" desktop/views/components/renote-form-window.vue: - title: "この投稿をRenoteしますか？" + title: "この投稿をRenoteしてもええか？" desktop/views/components/settings-window.vue: settings: "設定" desktop/views/components/settings.vue: @@ -669,27 +669,27 @@ desktop/views/components/settings.vue: apps: "アプリ" mute: "ミュート" drive: "ドライブ" - security: "セキュリティ" - signin: "サインイン履歴" + security: "守護神セキュリティ" + signin: "こんな感じでサインインしたらしいで" password: "パスワード" 2fa: "二段階認証" other: "その他" license: "ライセンス" - behaviour: "動作" - fetch-on-scroll: "スクロールで自動読み込み" - fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動で追加のコンテンツを読み込みます。" + behaviour: "動き" + fetch-on-scroll: "スクロールしたらもっと見せてや" + fetch-on-scroll-desc: "ページを下までスクロールしたときに自動でもっとコンテンツを読み込むで。" note-visibility: "投稿の公開範囲" - default-note-visibility: "デフォルトの公開範囲" - remember-note-visibility: "投稿の公開範囲を記憶する" + default-note-visibility: "もとからの公開範囲" + remember-note-visibility: "投稿の公開範囲おぼえといて" auto-popout: "ウィンドウの自動ポップアウト" - auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトします。この設定はブラウザに記憶されます。" - advanced: "詳細設定" + auto-popout-desc: "ウィンドウが開かれるとき、ポップアウト(ブラウザ外に切り離す)可能なら自動でポップアウトすんで。この設定はブラウザに記憶されんで。" + advanced: "もっと設定" api-via-stream: "ストリームを経由したAPIリクエスト" api-via-stream-desc: "この設定をオンにすると、WebSocket接続を経由してAPIリクエストが行われんで(パフォーマンス向上するかも、知らんけど)。オフにすると、ネイティブの fetch API が利用されるで。この設定はこのデバイスのみ有効やで。" - display: "デザインと表示" + display: "見た感じ" customize: "ホームをカスタマイズ" - choose-wallpaper: "壁紙を選択" - delete-wallpaper: "壁紙を削除" + choose-wallpaper: "壁紙選ぶ" + delete-wallpaper: "壁紙ほかす" dark-mode: "夜にすんで" circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？" contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"