diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index c8c49b57b8..40979fb876 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -673,6 +673,7 @@ _visibility:
   specified: "Mensaje directo"
   specifiedDescription: "Visible sólo para los usuarios elegidos"
   localOnly: "Solo local"
+  localOnlyDescription: "Oculto para usuarios remotos"
 _postForm:
   replyPlaceholder: "Responder a esta nota"
   quotePlaceholder: "Citar esta nota"