diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 7a102125ad..983dcd2331 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 8b75ad1d51..046550ea34 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "Animationen der Benutzeroberfläche reduzieren"
   this-setting-is-this-device-only: "Nur auf diesem Gerät"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "Dies ist eine Entwicklungsversion. Nicht in einer Produktionsumgebung verwenden."
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Diese Notiz favorisieren"
   unfavorite: "Aus Favoriten entfernen"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Nacht Modus"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "Abgerundete Ecken"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Kreisförmige Icons"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 78957c1904..2704f79e7a 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "Reduce motion in UI"
   this-setting-is-this-device-only: "Only for this device"
   use-os-default-emojis: "Use the OS default Emojis"
+  line-width: "Line thickness"
+  line-width-thin: "Thin"
+  line-width-normal: "Regular"
+  line-width-thick: "Thick"
   do-not-use-in-production: "This is a development build. Do not use in production."
   user-suspended: "This user has been suspended."
   is-remote-user: "This user's information is mirrored."
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "Mention"
   detail: "Details"
+  copy-content: "Copy the contents"
   copy-link: "Copy link"
   favorite: "Favorite this note"
   unfavorite: "Unfavorite"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Dark Mode"
   use-shadow: "Use shadows in the UI"
   rounded-corners: "Round corners of UI"
-  line-width: "Line thickness"
-  line-width-thin: "Thin"
-  line-width-normal: "Regular"
-  line-width-thick: "Thick"
   circle-icons: "Use circle icons"
   contrasted-acct: "Add contrast to username"
   post-form-on-timeline: "Display post form at the top of the timeline"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index d18ff339ba..423a2693d6 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "Esto está en desarrollo, no usarlo para producción."
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "Detalles"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "Copiar enlace"
   favorite: "Me gusta esta nota"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Modo Nocturno"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Usar iconos circulares"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Mostrar el formulario de las entradas encima de la línea de tiempo"
diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index 4491b8a35f..9eb458e45c 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "Réduire les animations dans l’interface utilisateur"
   this-setting-is-this-device-only: "Uniquement sur cet appareil"
   use-os-default-emojis: "Utiliser les émojis standards du système"
+  line-width: "Epaisseur du trait"
+  line-width-thin: "Fine"
+  line-width-normal: "Normale"
+  line-width-thick: "Épaisse"
   do-not-use-in-production: "Il s’agit d’une version de développement. Ne pas utiliser dans un environnement de production."
   user-suspended: "Cet·te utilisateur·trice a été suspendu·e"
   is-remote-user: "Ces informations appartiennent à un utilisateur distant."
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "Mention"
   detail: "Détails"
+  copy-content: "Copier le contenu"
   copy-link: "Copier le lien"
   favorite: "Mettre cette note en favoris"
   unfavorite: "Retirer des favoris"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Mode nuit"
   use-shadow: "Utiliser les ombres dans l'interface utilisateur"
   rounded-corners: "Coins arrondis"
-  line-width: "Epaisseur du trait"
-  line-width-thin: "Fine"
-  line-width-normal: "Normale"
-  line-width-thick: "Épaisse"
   circle-icons: "Utiliser des icônes circulaires"
   contrasted-acct: "Nom d’utilisateur contrasté"
   post-form-on-timeline: "Afficher le formulaire en haut du fil"
diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index fbf4d201b5..1bf17a60f7 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index c22f688118..edd644246d 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UI、動き過ぎや、静かにしてや"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OSにもとから入っとる絵文字使う"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "開発ビルドや。本番環境で使わんといて！知らんで！"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "もっと"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   unfavorite: "お気に入りやめる"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "夜にすんで"
   use-shadow: "UIに影付けたる"
   rounded-corners: "みんなまぁるくUI変更"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "アイコンもタコ焼きも丸いやんな？"
   contrasted-acct: "ユーザー名ようわからんし見やすしといて"
   post-form-on-timeline: "タイムラインの上の方で投稿できるようにせえへん？"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index e6b7aed288..804f4fb612 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UI의 애니메이션 줄이기"
   this-setting-is-this-device-only: "이 장치만"
   use-os-default-emojis: "운영체제의 기본 이모지 사용"
+  line-width: "선 두께"
+  line-width-thin: "얇음"
+  line-width-normal: "보통"
+  line-width-thick: "두꺼움"
   do-not-use-in-production: "이것은 개발 빌드입니다. 프로덕션 환경에서 사용하지 마십시오."
   user-suspended: "이 사용자는 정지된 상태입니다."
   is-remote-user: "이 유저 정보는 복사본입니다."
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "멘션"
   detail: "상세"
+  copy-content: "내용 복사"
   copy-link: "링크 복사"
   favorite: "이 노트 즐겨찾기"
   unfavorite: "즐겨찾기에서 제거"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "다크 모드"
   use-shadow: "UI에 그림자 효과 적용"
   rounded-corners: "UI의 모서리를 둥글게 설정"
-  line-width: "선 두께"
-  line-width-thin: "얇음"
-  line-width-normal: "보통"
-  line-width-thick: "두꺼움"
   circle-icons: "원형 아이콘 사용"
   contrasted-acct: "사용자명에 대비 추가"
   post-form-on-timeline: "타임라인 상단에 글 작성란을 표시"
diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index c4540f048a..8693a80c24 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Deze notitie toevoegen aan favorieten"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Donkere modus"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Ronde pictogrammen gebruiken"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Berichtformulier boven de tijdlijn tonen"
diff --git a/locales/no-NO.yml b/locales/no-NO.yml
index 08c203b776..26ff3f8514 100644
--- a/locales/no-NO.yml
+++ b/locales/no-NO.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "Detaljer"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "Merket som favoritt"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index 8ee52f2af7..2d2887bbae 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "Zredukuj ruch w UI"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "Użyj domyślnych Emoji systemowych"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "Informacje o użytkowniku są kopiowane."
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "Wspomnij"
   detail: "Szczegóły"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "Skopiuj adres"
   favorite: "Dodaj do ulubionych"
   unfavorite: "Usuń z ulubionych"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "Tryb ciemny"
   use-shadow: "Użyj cieni w UI"
   rounded-corners: "Zaokrąglaj rogi w UI"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "Używaj okrągłych ikon"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "Wyświetlaj formularz tworzenia wpisu w górnej części osi czasu"
diff --git a/locales/pt-PT.yml b/locales/pt-PT.yml
index 1325c0a97b..1e0e3e3d62 100644
--- a/locales/pt-PT.yml
+++ b/locales/pt-PT.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "UIの動きを減らす"
   this-setting-is-this-device-only: "このデバイスのみ"
   use-os-default-emojis: "OS標準の絵文字を使用"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "これは開発ビルドです。本番環境で使用しないでください。"
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 392ce4f663..126e1458ec 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "Уменьшить движение в интерфейсе"
   this-setting-is-this-device-only: "Только для этого устройства"
   use-os-default-emojis: "Использовать стандартные Emoji из ОС"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "Эта сборка для разработчиков. Не используйте в продакшне."
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "このユーザー情報はコピーです。"
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "詳細"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "リンクをコピー"
   favorite: "お気に入り"
   unfavorite: "お気に入り解除"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "ダークモード"
   use-shadow: "UIに影を使用"
   rounded-corners: "UIの角を丸める"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "円形のアイコンを使用"
   contrasted-acct: "ユーザー名にコントラストを付ける"
   post-form-on-timeline: "タイムライン上部に投稿フォームを表示する"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 8e6ba438f4..eaeb4327ab 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -120,6 +120,10 @@ common:
   reduce-motion: "减弱UI中的动画效果"
   this-setting-is-this-device-only: "设置仅在本设备中生效"
   use-os-default-emojis: "使用设备系统默认的 emojis"
+  line-width: "線の太さ"
+  line-width-thin: "細い"
+  line-width-normal: "普通"
+  line-width-thick: "太い"
   do-not-use-in-production: "这是一个开发者测试版. 请勿在生产环境中使用."
   user-suspended: "このユーザーは凍結されています。"
   is-remote-user: "该用户的信息已被复制."
@@ -333,6 +337,7 @@ common/views/components/nav.vue:
 common/views/components/note-menu.vue:
   mention: "メンション"
   detail: "详细信息"
+  copy-content: "内容をコピー"
   copy-link: "复制链接"
   favorite: "收藏这个投稿"
   unfavorite: "取消收藏"
@@ -782,10 +787,6 @@ desktop/views/components/settings.vue:
   dark-mode: "黑暗模式"
   use-shadow: "在UI中使用阴影效果"
   rounded-corners: "UI界面圆角效果"
-  line-width: "線の太さ"
-  line-width-thin: "細い"
-  line-width-normal: "普通"
-  line-width-thick: "太い"
   circle-icons: "使用圆形图标"
   contrasted-acct: "增加用户名的对比度"
   post-form-on-timeline: "在时间线顶部显示帖子表单"