diff --git a/locales/fr-FR.yml b/locales/fr-FR.yml
index a3862f90be..6012b04b3e 100644
--- a/locales/fr-FR.yml
+++ b/locales/fr-FR.yml
@@ -350,11 +350,11 @@ common/views/components/note-menu.vue:
   delete-confirm: "Supprimer cette publication ?"
   remote: "Afficher la note originale"
 common/views/components/user-menu.vue:
-  mention: "メンション"
-  mute: "ミュート"
-  unmute: "ミュート解除"
-  block: "ブロック"
-  unblock: "ブロック解除"
+  mention: "Mention"
+  mute: "Silencier"
+  unmute: "Enlever la sourdine"
+  block: "Bloquer"
+  unblock: "Débloquer"
   push-to-list: "リストに追加"
   select-list: "リストを選択してください"
   report-abuse: "スパムを報告"