diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index a3e8f221df..423116416a 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ export: "Export"
 files: "Dateien"
 download: "Herunterladen"
 driveFileDeleteConfirm: "Möchtest du die Datei „{name}“ wirklich löschen? Notizen mit dieser Datei werden ebenso verschwinden."
-unfollowConfirm: "Möchtest du {name} nicht mehr folgen?"
+unfollowConfirm: "Möchtest du {name} wirklich nicht mehr folgen?"
 exportRequested: "Du hast einen Export angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen. Sobald der Export abgeschlossen ist, wird er deiner Drive hinzugefügt."
 importRequested: "Du hast einen Import angefragt. Dies kann etwas Zeit in Anspruch nehmen."
 lists: "Listen"
@@ -94,7 +94,7 @@ defaultNoteVisibility: "Standardsichtbarkeit"
 follow: "Folgen"
 followRequest: "Follow-Anfrage senden"
 followRequests: "Follow-Anfragen"
-unfollow: "Nicht mehr folgen"
+unfollow: "Entfolgen"
 followRequestPending: "Follow-Anfrage ausstehend"
 enterEmoji: "Gib ein Emoji ein"
 renote: "Renote"
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index 4e2f18629a..4fd3bf3f0d 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ export: "Export"
 files: "Files"
 download: "Download"
 driveFileDeleteConfirm: "Are you sure you want to delete the file \"{name}\"? Notes with this file attached will also be deleted."
-unfollowConfirm: "Are you sure that you want to unfollow {name}?"
+unfollowConfirm: "Are you sure you want to unfollow {name}?"
 exportRequested: "You've requested an export. This may take a while. It will be added to your Drive once completed."
 importRequested: "You've requested an import. This may take a while."
 lists: "Lists"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 7323494d61..3e062ba51b 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -943,8 +943,8 @@ _achievements:
   earnedAt: "Desbloqueado el"
   _types:
     _notes1:
-      title: "Configurando mis espacio"
-      description: "Publicar tu primera nota"
+      title: "¡Hola Misskey!"
+      description: "Publicaste tu primera nota"
       flavor: "¡Pasándola bien con Misskey!"
     _notes10:
       title: "Algunas notas"
@@ -1233,8 +1233,8 @@ _role:
     or: "Condicional OR"
     not: "Condicional NOT"
 _sensitiveMediaDetection:
-  description: "Reduce el esfuerzo de la moderación el el servidor a través del reconocimiento automático de contenido NSFW usando 'Machine Learning'. Esto puede incrementar ligeramente la carga en el servidor."
-  sensitivity: "Sensibilidad de detección"
+  description: "Reduce el esfuerzo de la moderación en el servidor a través del reconocimiento automático de contenido NSFW usando 'Machine Learning'. Esto puede incrementar ligeramente la carga en el servidor."
+  sensitivity: "Sensibilidad de la detección"
   sensitivityDescription: "Reducir la sensibilidad puede acarrear a varios falsos positivos, mientras que incrementarla puede reducir las detecciones (falsos negativos)."
   setSensitiveFlagAutomatically: "Marcar como NSFW"
   setSensitiveFlagAutomaticallyDescription: "Los resultados de la detección interna pueden ser retenidos incluso si la opción está desactivada."
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index fba04147d9..295fc6e349 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -1072,19 +1072,21 @@ _achievements:
       description: "第一次被关注"
     _followers10:
       title: "关注我吧！"
-      description: "关注者超过10人"
+      description: "拥有超过10名关注者"
     _followers50:
       title: "三五成群"
-      description: "关注者超过50人"
+      description: "拥有超过50名关注者"
     _followers100:
       title: "胜友如云"
-      description: "关注者超过100人"
+      description: "拥有超过100名关注者"
     _followers300:
       title: "排列成行"
-      description: "关注者超过300人"
+      description: "拥有超过300名关注者"
     _followers500:
       title: "信号塔"
-      description: "关注者超过500人"
+      description: "拥有超过500名关注者"
+    _followers1000:
+      description: "拥有超过1000名关注者"
     _collectAchievements30:
       title: "成就收藏家"
       description: "获得超过30个成就"
@@ -1096,6 +1098,7 @@ _achievements:
       description: "发布\"I ❤ #Misskey\"帖子"
       flavor: "感谢您使用 Misskey ！ by 开发团队"
     _foundTreasure:
+      title: "寻宝"
       description: "发现了隐藏的宝藏"
     _client30min:
       title: "休息一下！"
@@ -1122,11 +1125,13 @@ _achievements:
       description: "查看了实例信息中的图表"
     _outputHelloWorldOnScratchpad:
       title: "Hello, world!"
+      description: "在AiScript控制台中输出 hello world"
     _open3windows:
       title: "多窗口"
       description: "打开了三个或更多的窗口"
     _driveFolderCircularReference:
       title: "循环引用"
+      description: "试图对网盘中的文件夹进行循环嵌套"
     _reactWithoutRead:
       title: "有好好读过吗？"
       description: "在含有100字以上的帖子被发出三秒内做出回应"