Compare commits

...

2 commits

Author SHA1 Message Date
Translator e20ef7a6dd Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: Shelter/Shelter
Translate-URL: http://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/sr/
2023-12-14 00:48:09 +00:00
infoek.cz 45516e511e Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (99 of 99 strings)

Translation: Shelter/Shelter
Translate-URL: http://weblate.typeblog.net/projects/shelter/shelter/cs/
2023-12-14 00:48:09 +00:00
2 changed files with 232 additions and 3 deletions

View file

@ -1,8 +1,120 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="first_run_alert_cancel">Sbohem</string>
<string name="first_run_alert_cancel">Nashle</string>
<string name="first_run_alert_continue">Pokračovat</string>
<string name="device_admin_desc">Služba izolace aplikací</string>
<string name="device_admin_explanation">Shelter musí být správcem zařízení, aby mohl provádět úkoly.</string>
<string name="device_admin_explanation">Shelter musí být správcem zařízení, aby mohl fungovat.</string>
<string name="setup_wizard_welcome">Vítejte v Shelteru</string>
<string name="setup_wizard_permissions">Pár slov o oprávněních</string>
<string name="setup_wizard_welcome_text">Shelter je aplikace, která pomáhá spouštět aplikace v izolovaném profilu. Dělá to za použití <b>Pracovního profilu</b>, který je součástí Androidu.
\n
\n
\nKlikni na \"Další\" a my ti poskytneme další informace o Shelter a provedeme tě procesem jeho nastavení.
\n
\nDoporučujeme, aby jsi si následující stránky pečlivě přečetl.</string>
<string name="setup_wizard_failed_text">Je nám líto, že pro Vás nemůžeme Shelter nastavit.
\n
\nPakliže máte již nastavený Pracovní profil, buď z předchozí instalace Shelteru, nebo jiné aplikace, budete jej muset odstranit v Nastavení -&gt; Účty předtím, než bude Shelter moci pokračovat.
\n
\nJinak, pokud jste nezrušili nastavení ručně, pak důvodem chyby je obvykle těžce upravený systém nebo rozpor mezi Shelterem a jinými správci Pracovního profilu. Bohužel, zde není nic, co s tím můžeme udělat.
\n
\nKlikněte na \"Další\" pro ukončení.</string>
<string name="setup_wizard_permissions_text">Ve výchozím stavu se Vás Shelter neptá na žádná individuální oprávnění. Nicméně, pokud budete pokračovat procesem nastavení, Shelter se pokusí nastavit Pracovní profil a proto se stane jeho <b>správcem</b>.
\n
\nTímto bude Shelteru udělen rozsáhlý seznam oprávnění v rámci tohoto profilu srovnatelný s profilem správce zařízení, i když omezený na tento profil. Bytí správcem profilu je nutné k většině funkcí Shelteru.
\n
\nNěkteré pokročilé funcke Shelteru můžou vyžadovat více oprávnění <b>mimo</b> Pracovní profil. Když budou potřeba, Shelter se na tato oprávnění zeptá samostatně, jakmile povolíte odpovídající funkce.</string>
<string name="setup_wizard_compatibility">Kompatibilita</string>
<string name="fragment_profile_work">Shelter</string>
<string name="setup_wizard_ready">Připraven\?</string>
<string name="setup_wizard_ready_text">Nyní jsme připraveni pro Vás nastavit Shelter. Nejdříve se prosím ujistěte, že Vaše zařízení <b>není</b> v režimu Nerušit, protože budete muset později <b>kliknout na oznámení</b> k dokonční nastavení.
\n
\nPokud jste připraveni, klikněte na \"Další\" pro zahájení procesu nastavení.</string>
<string name="unfreeze_and_launch">Rozmrazit a spustit</string>
<string name="auto_freeze">Automatické zamrznutí</string>
<string name="allow_cross_profile_widgets">Povolit widgety v hlavním profilu</string>
<string name="setup_wizard_action_required">Je vyžadována akce</string>
<string name="notifications_important">Důležité pro Shelter</string>
<string name="finish_provision_title">Klikněte zde pro dokončení nastavení Shelteru</string>
<string name="allow_cross_profile_interaction">Povolit interakci napříč profily</string>
<string name="create_freeze_all_shortcut">Vytvořit zkratku Dávkové zmrazení</string>
<string name="settings_interaction">Interakce</string>
<string name="settings_services">Služby</string>
<string name="setup_wizard_compatibility_text">Shelter je vyvíjen a testován na AOSP Android zařízeních. To zahrnuje AOSP (Android Open Source Project), Google Android (na Pixelech), a <b>mnoho na AOSP založených open-source operačních systémech (ROM)</b> jako je LineageOS. Pokud Váš telefon běží na jednom z těchto Android derivátů zmíněných výše, pak gratuluji! Shelter bude na Vašem zařízení fungovat správně.
\n
\nNěkteří výrobci zařízení přichází s velice invazivními úpravami základního kódu Androidu, vedoucí k problémům, nekompatibilitě a neočekávanému chování. Některé vlastní ROM mohou také zavádět kompatibilitu narušující úpravy, ale většinou jsou to vzácnější případy ve srovnání s nekompatibilitami vytvořenými výrobci telefonů.
\n
\nShelter je pouze rozhraní pro Pracovní profil, jenž je funkcí poskytovanou operačním systémem. Pokud je tato funkce poskytovaná systémem rozbitá nebo nestandardní, <b>Shelter nebude moci vyřešit takový problém sám</b>. Pokud nyní používáte výrobcem upravenou verzi Androidu, o které se ví, že v ní nefungují Pracovní profily, <b>byli jste upozorněni</b>. Pokud i tak budete pokračovat, neexistuje garance, že Shelter se bude za těchto okolností chovat správně.</string>
<string name="show_all_warning">Manipulace se skrytými aplikacemi může způsobit pády a všechny druhy neočekávaného chování. Nicméně, tato funkce může být užitečná, pokud výrobcem upravená ROM nenabízí všechny systémové aplikace v pracovním profilu ve výchozím stavu. Pokračujete sami na sebe.</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">Pokud je povoleno, budete moci prohlížet / zobrazovat / vybírat / kopírovat mezi Shelterem a hlavním profilem a naopak, POUZE skrze rozhraní Dokumentů (nazýváno Soubory nebo dokumenty ve vašem spouštěči) nebo aplikace s podporou rozhraní Dokumentů (získají pouze dočasný přístup k souborům v rozhraní Dokumentů), stále při zachování izolace souborového systému.</string>
<string name="settings_bug_report">Hlášení chyb / Sledování problémů</string>
<string name="batch_operation">Hromadná akce</string>
<string name="clone_to_main_profile">Naklonovat do hlavního profilu</string>
<string name="clone_to_work_profile">Naklonovat do Shelteru (Pracovního profilu)</string>
<string name="freeze_app">Zmrazit</string>
<string name="payment_stub_description">Údaj o platební službě (NEPOUŽÍVAT)</string>
<string name="setup_wizard_please_wait">Prosím čekejte…</string>
<string name="setup_wizard_please_wait_text">Snažíme se zapnout Pracovní profil a nastavit Shelter.</string>
<string name="setup_wizard_failed">Nastavení selhalo</string>
<string name="install_app_to_profile">Nainstalovat APK do Shelteru</string>
<string name="setup_wizard_action_required_text">Nyní byste měli dostat oznámení od Shelteru. <b>Klikněte na něj</b> k dokončení procesu nastavení.
\n
\nPokud žádné oznámení nevidíte, ujistěte se, že na Vašem zařízení není zapnutý režim Nerušit a zkuste stáhnou centrum oznámení.
\n
\nPokud chcete resetovat Shelter a začít od začátku, můžete odstranit data Shelteru v Nastavení.</string>
<string name="service_desc">Shelter právě běží …</string>
<string name="finish_provision_desc">Gratuluji! Jste jeden klik od dokončení nastavování Shelteru.</string>
<string name="service_title">Služba Shelteru</string>
<string name="service_auto_freeze_title">Automatické zmrazení je pozdrženo</string>
<string name="service_auto_freeze_desc">Shelter automaticky zamrazí aplikace spuštěné z \"Rozmrazit &amp; Spustit\" při dalším zamčení obrazovky.</string>
<string name="service_auto_freeze_now">Ihned zmrazit</string>
<string name="app_installing">Instaluji...</string>
<string name="fragment_profile_main">Hlavní</string>
<string name="uninstall_app">Odinstalovat</string>
<string name="unfreeze_app">Rozmrazit</string>
<string name="launch">Spustit</string>
<string name="create_unfreeze_shortcut">Vytvořit zkratku Rozmrazit a/nebo spustit</string>
<string name="search">Hledat</string>
<string name="freeze_all">Dávkové zmrazení</string>
<string name="list_item_disabled">[Zamraženo] %s</string>
<string name="freeze_all_shortcut">Zmrazit</string>
<string name="install_app_to_profile_success">Instalace aplikace v pracovním profilu dokončena.</string>
<string name="show_all">Zobrazit všechny aplikace</string>
<string name="documents_ui">Otevřít rozhraní Dokumentů</string>
<string name="settings_block_contacts_searching_desc">Zamítnout přístup z hlavního profilu ke kontaktům uvnitř pracovního profilu.</string>
<string name="settings_payment_stub">Účtenka platební služby</string>
<string name="settings">Nastavení</string>
<string name="settings_payment_stub_desc">Povolte v hlavním profilu falešnou platební službu NFC, aby byla v části Nastavení - NFC povolena. Tato možnost vám umožní vybrat platební aplikaci v pracovním profilu. Tím se obejde chyba systému Android, která znemožňuje výběr platební aplikace uvnitř pracovního profilu, pokud v hlavním profilu není žádná dostupná.</string>
<string name="settings_auto_freeze_service">Služba automatického zmrazení</string>
<string name="settings_auto_freeze_delay">Prodleva automatického zamrznutí</string>
<string name="settings_translate">Překlad</string>
<string name="provision_finished">Nastavení Shelteru je kompletní. Nyní se Shelter restartuje. Pokud se nespustí automaticky, budete jej muset znova spustit z Vašeho spouštěče.</string>
<string name="msg_device_unsupported">Oprávnění bylo zamítnuto nebo používáte nepodporované zařízení</string>
<string name="work_mode_disabled">Vypadá to, že jste vypnuli Pracovní režim během zapínání Shelteru. Pokud jste ho nyní povolili, prosím restartujte Shelter.</string>
<string name="clone_success">Aplikace \"%s\" úspěšně naklonována</string>
<string name="settings_auto_freeze_service_desc">Pokud je obrazovka uzamčena, automaticky zamrazit aplikace spuštěné ze zkratky \"Rozmrazit a Spustit\".</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser">Výměna souborů</string>
<string name="uninstall_success">Aplikace \"%s\" úspěšně odinstalována</string>
<string name="uninstall_fail_system_app">Nelze odinstalovat systémové aplikace v profilu, který Shelter nemá pod kontrolou.</string>
<string name="unsupported_launcher">Není možné přidat zkratku na Váš spuštěč. Prosím kontaktuje vývojáře pro další informace.</string>
<string name="app_context_menu_title">Operace pro %s</string>
<string name="freeze_all_success">Všechny aplikace na seznamu \"Automatického zamrznutí\" byly úspěšně zamrazeny.</string>
<string name="settings_block_contacts_searching">Zamezit hledání kontaktů</string>
<string name="shortcut_create_success">Na Vašem spouštěči byl vytvořen zástupce.</string>
<string name="launch_app_fail">Není možné spustit aplikaci %s, protože nemá GUI.</string>
<string name="request_system_alert">Shelter potřebuje oprávnění <b>Zobrazit přes ostatní aplikace</b> pro správnou funkčnost Výměny souborů. Prosím, povolte jej pro <b>OBĚ DVĚ</b> (Osobní / Pracovní) aplikace Shelter zobrazené v dialogu poté, co stisknete \"Ok\". Toto oprávnění je využito pro spuštění služeb Výměny souborů na pozadí.</string>
<string name="settings_dont_freeze_foreground">Přeskočit aplikace na popředí</string>
<string name="settings_dont_freeze_foreground_desc">NEZAMRAZIT aplikace na popředí (s viditelnou aktivitou) když zamknete obrazovku. Toto může být užitečné pro aplikace jako jsou přehrávače hudby, ale budete je muset poté zamrazit prostřednictvím zkratky \"Hromadné zamrznutí\".</string>
<string name="settings_about">O aplikaci</string>
<string name="settings_version">Verze</string>
<string name="settings_source_code">Zdrojový kód</string>
<string name="continue_anyway">Přesto pokračovat</string>
<string name="work_profile_not_found">Pracovní profil nenalezen. Restartujte prosím aplikaci pro opětovné nastavení profilu.</string>
<string name="work_profile_provision_failed">Nelze zjistit pracovní profil. Můžete to zkusit znovu restartováním Shelteru.</string>
<string name="unfreeze_success">Aplikace \"%s\" úspěšně rozmrazena</string>
<string name="freeze_success">Aplikace \"%s\" úspěšně zamrazena</string>
<string name="clone_fail_system_app">Není možné naklonovat systémovou aplikaci, protože Shelter nad ní nemá kontrolu.</string>
<string name="request_usage_stats">Shelter potřebuje oprávnění <b>Statistiky využití</b> pro provedení této akce. Prosím povolte oprávnění pro <b>OBĚ DVĚ</b> aplikace Shelteru zobrazené v dialogu poté, co stisnete \"Ok\". Pokud tak neučiníte, tato funkce nebude fungovat správně.</string>
<string name="request_storage_manager">Shelter potřebuje přístup ke <b>všem souborům</b> pro funkci Výměny souborů. Prosím, udělte oprávnění pro <b>OBĚ DVĚ</b> (Osobní / Pracovní) aplikace Shelter zobrazené v dialogu poté, co stisknete \"Ok\".</string>
<string name="miui_cannot_clone">Klonování nesystémových aplikací do jiného profilu není v tuto chvíli v MIUI k dispozici. Prosím, naklonujte systémový obchod s aplikacemi (např. <b>Obchod Play</b>) do druhého profilu a aplikace instalujte z něj.</string>
</resources>

View file

@ -1,2 +1,119 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="uninstall_success">Апликација\"%s\" је успешно деинсталирана</string>
<string name="clone_fail_system_app">Није могуће клонирати системске апликације на профил над којим Шелтер нема контролу.</string>
<string name="unsupported_launcher">Није могуће додати пречице у покретач. За више информација контактирајте програмера.</string>
<string name="request_storage_manager">Шелтеру је потребан приступ <b>свим датотекама</b> за Фајл шатл. Омогућите дозволу за <b>ОБЕ</b> (личне/радне) апликације за Шелтер које се приказују у дијалогу након што притиснете „ОК“.</string>
<string name="request_usage_stats">Шелтеру је потребна дозвола за <b>статистику коришћења</b> да ово уради. Омогућите дозволу за <b>ОБЕ</b> апликације за Шелтер које се приказују у дијалогу након што притиснете „Ок“. Ако то не урадите, ова функција неће исправно радити.</string>
<string name="request_system_alert">Шелтер мора да се <b>приказује преко других апликација</b> да би Фајл шатл функционисао исправно. Омогућите дозволу за <b>ОБЕ</b> (личне/радне) апликације за Шелтер које се приказују у дијалогу након што притиснете „ОК“. Ова дозвола се користи за покретање Фајл шатл услуга у позадини.</string>
<string name="setup_wizard_compatibility_text">Шелтер је развијен и тестиран на Андроид дериватима сличним АОСП-у. Ово укључује АОСП (Андроид Опен Сорс Проџект), Гугл Андроид (на Пикселу) и <b>већину прилагођених РОМ-ова отвореног кода заснованих на АОСП-у</b> као што је ЛиниеџОС. Ако Ваш телефон користи један од Андроид деривата наведених изнад, честитамо! Шелтер ће вероватно исправно радити на Вашем уређају.
\n
\nНеки произвођачи уређаја користе веома инвазивна прилагођавања базе Андроид кода, што доводи до сукоба, некомпатибилности и неочекиваног понашања. Неки прилагођени РОМ-ови такође могу да унесу промене које нарушавају компатибилност, али генерално то су ређе појаве у поређењу са некомпатибилностима које је увео произвођач телефона.
\n
\nШелтер је само интерфејс за функцију радног профила коју обезбеђује систем. Ако је функција коју пружа систем покварена или нестандардна, <b>Шелтер не може сам да реши проблем</b>. Ако тренутно користите верзију Андроид-а модификовану од стране добављача за коју је познато да крши радне профиле, <b>добили сте упозорење</b>. У сваком случају можете наставити, али не постоји гаранција да ће се Шелтер исправно понашати у овим околностима.</string>
<string name="payment_stub_description">Лажна услуга за плаћање (НЕ КОРИСТИТЕ)</string>
<string name="first_run_alert_cancel">Здраво</string>
<string name="first_run_alert_continue">Настави</string>
<string name="device_admin_desc">Услуга изолације апликација</string>
<string name="setup_wizard_welcome">Добродошли у Шелтер</string>
<string name="setup_wizard_welcome_text">Шелтер је апликација која Вам помаже да покренете друге апликације у изолованом профилу. То ради коришћењем функције <b>Радни профил</b> Андроида.
\n
\nКликните „Даље“ и пружићемо Вам више информација о Шелтеру и водити Вас кроз процес подешавања.
\n
\nПредлажемо да пажљиво прочитате све следеће странице.</string>
<string name="setup_wizard_permissions">Неколико речи о дозволама</string>
<string name="setup_wizard_compatibility">Компатибилност</string>
<string name="setup_wizard_ready_text">Сада смо спремни да Вам подесимо Шелтер. Ако Ваш уређај користи Андроид 7 или старију верзију, прво се уверите да Ваш уређај <b>није</b> у режиму Не узнемиравај, јер ћете морати да <b>кликнете на обавештење</b> касније да бисте завршили процес подешавања.
\n
\nКада будете спремни, кликните „Даље“ да бисте започели процес подешавања.</string>
<string name="setup_wizard_action_required_text">Сада би требало да видите обавештење од Шелтера. <b>Кликните на то обавештење</b> да бисте завршили процес подешавања.
\n
\nАко не видите обавештење, уверите се да Ваш уређај није у режиму Не узнемиравај и покушајте да повучете центар за обавештења надоле.
\n
\nДа бисте ресетовали Шелтер и почели испочетка, можете да обришете податке Шелтера у подешавањима.</string>
<string name="uninstall_fail_system_app">Није могуће деинсталирати системске апликације на профилу над којим Шелтер нема контролу.</string>
<string name="setup_wizard_ready">Спремни\?</string>
<string name="setup_wizard_please_wait">Сачекајте…</string>
<string name="setup_wizard_failed">Подешавање није успело</string>
<string name="setup_wizard_action_required">Потребна радња</string>
<string name="finish_provision_desc">Честитамо! На један клик сте од завршетка подешавања Шелтера.</string>
<string name="service_title">Шелтер услуга</string>
<string name="service_desc">Шелтер сада ради …</string>
<string name="service_auto_freeze_now">Замрзни сада</string>
<string name="app_installing">Инсталирање...</string>
<string name="fragment_profile_main">Главни</string>
<string name="fragment_profile_work">Шелтер</string>
<string name="list_item_disabled">[Замрзнуто] %s</string>
<string name="batch_operation">Групна операција</string>
<string name="clone_to_work_profile">Клонирај у Шелтер (радни профил)</string>
<string name="clone_to_main_profile">Клонирај у главни профил</string>
<string name="uninstall_app">Деинсталирај</string>
<string name="freeze_app">Замрзни</string>
<string name="unfreeze_app">Одмрзни</string>
<string name="launch">Покрени</string>
<string name="unfreeze_and_launch">Одмрзни и покрени</string>
<string name="allow_cross_profile_widgets">Дозволи виџете у главном профилу</string>
<string name="allow_cross_profile_interaction">Дозволи међупрофилну интеракцију</string>
<string name="search">Претрага</string>
<string name="create_freeze_all_shortcut">Направи пречицу за групно замрзавање</string>
<string name="freeze_all_shortcut">Замрзни</string>
<string name="install_app_to_profile">Инсталирај АПК у Шелтер</string>
<string name="documents_ui">Отворите УИ докумената</string>
<string name="settings_payment_stub">Лажна услуга за плаћање</string>
<string name="settings">Подешавања</string>
<string name="settings_interaction">Интеракција</string>
<string name="settings_block_contacts_searching">Блокирајте претрагу контаката</string>
<string name="settings_block_contacts_searching_desc">Забрани приступ са главног профила контактима унутар радног профила.</string>
<string name="settings_auto_freeze_service_desc">Када је екран закључан, аутоматски замрзни апликације покренуте са „Одмрзни и покрени пречица“.</string>
<string name="settings_services">Услуге</string>
<string name="settings_auto_freeze_service">Услуга аутоматског замрзавања</string>
<string name="settings_auto_freeze_delay">Одгађање аутоматског замрзавања</string>
<string name="settings_dont_freeze_foreground">Прескочи апликације у првом плану</string>
<string name="settings_dont_freeze_foreground_desc">НЕМОЈТЕ да замрзавате апликације у првом плану (са видљивом активношћу) када закључате екран. Ово може бити корисно за апликације као што су музички плејери, али ћете након тога морати ручно да их замрзнете преко „Пречица за групно замрзавање“.</string>
<string name="settings_about">О апликацији</string>
<string name="settings_version">Верзија</string>
<string name="settings_source_code">Изворни код</string>
<string name="settings_translate">Превод</string>
<string name="settings_bug_report">Пријава грешке / Праћење проблема</string>
<string name="provision_finished">Подешавање Шелтера је завршено. Сада поново покрећемо Шелтер. Ако се Шелтер није покренуо аутоматски, можете га поново покренути из покретача.</string>
<string name="msg_device_unsupported">Дозвола је одбијена или уређај није подржан</string>
<string name="work_profile_not_found">Радни профил није пронађен. Поново покрените апликацију да бисте поново обезбедили профил.</string>
<string name="work_profile_provision_failed">Није могуће обезбеђивање радног профила. Можете покушати поново тако што ћете поново покренути Шелтер.</string>
<string name="work_mode_disabled">Изгледа да сте онемогућили радни режим док сте покретали Шелтер. Ако сте га сада омогућили, покрените Шелтер поново.</string>
<string name="clone_success">Апликација \"%s\" је успешно клонирана</string>
<string name="freeze_success">Апликација \"%s\" је успешно замрзнута</string>
<string name="unfreeze_success">Апликација \"%s\" је успешно одмрзнута</string>
<string name="app_context_menu_title">Операције за %s</string>
<string name="freeze_all_success">Све апликације на листи „Аутоматско замрзавање“ су успешно замрзнуте.</string>
<string name="shortcut_create_success">Пречица направљена на вашем покретачу.</string>
<string name="notifications_important">Шелтер важно</string>
<string name="launch_app_fail">Није могуће покренути апликацију %s јер нема ГУИ.</string>
<string name="continue_anyway">Свеједно настави</string>
<string name="miui_cannot_clone">Клонирање несистемских апликација на други профил тренутно није могуће на МИУИ. Клонирајте продавницу апликација Вашег система (нпр. <b>Плеј Стор</b>) у други профил и затим инсталирајте апликације одатле.</string>
<string name="device_admin_explanation">Шелтер мора да постане администратор уређаја да би обављао своје изолационе задатке.</string>
<string name="finish_provision_title">Кликните овде да завршите подешавање Шелтера</string>
<string name="service_auto_freeze_title">Аутоматско замрзавање је на чекању</string>
<string name="service_auto_freeze_desc">Шелтер ће аутоматски замрзнути апликације покренуте из „Одмрзни и покрени“ приликом следећег закључавања екрана.</string>
<string name="create_unfreeze_shortcut">Направите пречицу за одмрзавање и/или покретање</string>
<string name="auto_freeze">Аутоматско замрзавање</string>
<string name="freeze_all">Групно замрзавање</string>
<string name="install_app_to_profile_success">Инсталација апликације је завршена у радном профилу.</string>
<string name="show_all">Прикажи све апликације</string>
<string name="show_all_warning">Манипулисање апликацијама које су скривене са листе може да изазове грешке и разне врсте неочекиваног понашања. Међутим, ова функција може бити корисна када неисправни РОМ-ови добављача не омогућавају све неопходне системске апликације у радном профилу подразумевано. Настављате на своју одговорност.</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser">Фајл шатл</string>
<string name="setup_wizard_please_wait_text">Покушавамо да иницијализујемо радни профил и подесимо Шелтер на Вашем уређају.</string>
<string name="setup_wizard_failed_text">Са жаљењем Вас обавештавамо да нисмо били у могућности да Вам подесимо Шелтер.
\n
\nАко је Ваш уређај већ имао радни профил, било из претходне инсталације Шелтера или из друге апликације, мораћете да уклоните тај профил у Подешавања -&gt; Налог пре него што Шелтер може да настави.
\n
\nУ супротном, ако нисте ручно отказали подешавање, разлог за неуспех је најчешће због јако модификованог система или сукоба између Шелтера и других менаџера радног профила. Нажалост, не можемо много да урадимо по том питању.
\n
\nКликните „Даље“ да бисте изашли.</string>
<string name="setup_wizard_permissions_text">Подразумевано, Шелтер неће тражити никакве појединачне дозволе. Међутим, када наставите са процесом подешавања, Шелтер ће покушати да подеси радни профил и тако постати <b>менаџер</b> наведеног профила.
\n
\nОво ће Шелтеру дати опсежну листу дозвола унутар профила, упоредиву са оном администратора уређаја, иако ограничена на профил. Бити менаџер профила је неопходно за већину функционалности Шелтера.
\n
\nНеке напредне функције Шелтера ће можда захтевати више дозвола <b>ван</b> радног профила. Када је потребно, Шелтер ће тражити те дозволе засебно када омогућите одговарајуће функције.</string>
<string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">Када је омогућено, моћи ћете да разгледате / прегледате / бирате / копирате датотеке у Шелтеру са главног профила и обрнуто, САМО преко УИ докумената (названих Датотеке или Документи на вашем покретачу) или апликација са подршком УИ докумената (оне добијају само привремени приступ датотекама које одаберете у УИ докумената), док се даље одржава изолација система датотека.</string>
<string name="settings_payment_stub_desc">Омогућите лажну НФЦ услугу плаћања у главном профилу, тако да опција бесконтактног плаћања у оквиру Подешавања - НФЦ постане омогућена да Вам дозволи да изаберете апликацију за плаћање унутар радног профила. Ово функционише око Андроид грешке која онемогућава одабир апликације за плаћање унутар радног профила ако ниједна није доступна у главном профилу.</string>
</resources>