open-keychain/OpenKeychain/src/main/res/raw-hi/help_certification.md
2019-07-01 14:45:55 +02:00

28 lines
5.1 KiB
Markdown

[//]: # (नोट: कृपया प्रत्येक वाक्य को अपनी पंक्ति में रखें, ट्रांसइफेक्स हर पंक्ति को अपने अनुवाद क्षेत्र में रखता है!)
## कुंजी पुष्टि
पुष्टि के बिना, आपको यकीन नहीं हो सकता है कि क्या कोई कुंजी वास्तव में किसी विशिष्ट व्यक्ति से मेल खाती है।
किसी कुंजी की पुष्टि करने का सबसे सरल तरीका है क्यूआर कोड को स्कैन करना या एनएफसी के माध्यम से इसका आदान-प्रदान करना।
दो से अधिक व्यक्तियों के बीच कुंजियों की पुष्टि करने के लिए, हम आपकी कुंजियों के लिए उपलब्ध प्रमुख विनिमय पद्धति का उपयोग करने का सुझाव देते हैं।
## प्रमुख स्थिति
<img src="status_signature_verified_cutout_24dp"/>
पुष्टि की गई: आप पहले ही इस कुंजी की पुष्टि कर चुके हैं, जैसे कि QR कोड स्कैन करके।
<img src="status_signature_unverified_cutout_24dp"/>
अपुष्ट: यह कुंजी अभी तक पुष्टि नहीं की गई है। आप सुनिश्चित नहीं हो सकते की कुंजी वास्तव में किसी विशिष्ट व्यक्ति से मेल खाती है।
<img src="status_signature_expired_cutout_24dp"/>
समय सीमा समाप्त: यह कुंजी अब मान्य नहीं है। केवल मालिक ही इसकी वैधता बढ़ा सकते हैं।
<img src="status_signature_revoked_cutout_24dp"/>
निरस्त: यह कुंजी अब मान्य नहीं है। इसके मालिक द्वारा इसे निरस्त कर दिया गया है।
## उन्नत जानकारी
ओपेनकीचैन में एक "कुंजी पुष्टि" ओपनपीजीपी मानक के अनुसार एक प्रमाण पत्र बनाकर कार्यान्वित की जाती है।
यह प्रमाणन मानक में वर्णित एक ["सामान्य प्रमाणीकरण (0x10)"] (http://tools.ietf.org/html/rfc4880#section-5.2.1.1) है:
"इस प्रमाण-पत्र को जारी करने वाला इस बात पर कोई विशेष जोर नहीं देता है कि प्रमाण-पत्र ने कितनी अच्छी तरह जाँच की है कि कुंजी का स्वामी वास्तव में उपयोगकर्ता आईडी द्वारा वर्णित व्यक्ति है।"
परंपरागत रूप से, प्रमाणपत्र (उच्च प्रमाणीकरण स्तर के साथ, जैसे "सकारात्मक प्रमाणपत्र" (0x13)) ओपनपीजीपी के वेब ऑफ ट्रस्ट में आयोजित किए जाते हैं।
इस वेब ऑफ़ ट्रस्ट से संबंधित सामान्य प्रयोज्य समस्याओं से बचने के लिए, महत्वपूर्ण पुष्टि का हमारा मॉडल एक बहुत सरल अवधारणा है।
हम मानते हैं कि कुंजियाँ केवल एक निश्चित हद तक ही सत्यापित होती हैं जो अभी भी "सक्रिय" होने के लिए पर्याप्त रूप से उपयोग करने योग्य हैं।
हम ग्नूपीजी की तरह विश्ववसनीय हस्ताक्षरों या एक आत्मीयता डेटाबेस को भी लागू नहीं करते हैं।
इसके अलावा, कुंजियाँ जिनमें एक विश्वसनीय कुंजी द्वारा प्रमाणित कम से कम एक उपयोगकर्ता आईडी है, को कुंजी लिस्टिंग में "पुष्टि" के रूप में चिह्नित किया जाएगा।