app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -103,23 +103,21 @@
 \nEinige Geräteanbieter fügen dem Android-Basiscode sehr tiefgehende Anpassungen hinzu, welche in Konflikten, Inkompatibilität und unerwartetem Verhalten enden können. Einige Custom-ROMs fügen ebenfalls kompatibilitätshindernde Änderungen hinzu, wobei diese seltener vorzufinden sind als anbieterverursachte Inkompatibilitäten.
 \n
 \nShelter ist lediglich eine Schnittstelle zur Arbeitsprofil-Funktion die das System bereitstellt. Wenn diese Systemfunktion kaputt oder nicht standardisiert ist, <b>kann Shelter dieses Problem nicht auf magische Weise selbstständig beheben.</b> Wenn du momentan eine durch den Anbieter modifizierte Androidversion nutzt, die für das Kaputtmachen der Arbeitsprofilfunktion bekannt ist: <b>Du wurdest gewarnt</b>. Du kannst trotzdem fortfahren, aber es gibt keine Garantie, dass Shelter unter diesen Umständen korrekt funktioniert.</string>
-    <string name="setup_wizard_ready_text">Wir sind nun bereit, Shelter für dich einzurichten. Falls dein Gerät mit Android 7 oder älter läuft, stelle bitte zuerst sicher, dass sich dein Gerät <b>nicht</b> im \"Nicht stören\"-Modus befindet. Du wirst später <b>eine Benachrichtigung antippen</b> müssen, um den Einrichtungsprozess abzuschließen.
+    <string name="setup_wizard_ready_text">Wir sind nun bereit, Shelter für dich einzurichten. Bitte stelle zuerst sicher, dass sich dein Gerät <b>nicht</b> im \"Nicht stören\"-Modus befindet, da du später <b>eine Benachrichtigung antippen</b> musst, um den Einrichtungsprozess abzuschließen.
 \n
 \nWenn du bereit bist, tippe auf \"Weiter\", um den Einrichtungsprozess zu starten.</string>
     <string name="setup_wizard_failed_text">Es tut uns leid dir mitzuteilen, dass es uns nicht gelungen ist, Shelter für dich einzurichten.
 \n
-\nWenn dein Gerät bereits ein Arbeitsprofil hatte, entweder von einer früheren Installation von Shelter oder von einer anderen Anwendung, musst du dieses Profil unter Einstellungen -&gt; Konto entfernen, bevor Shelter fortgesetzt werden kann.
+\nWenn du die Einrichtung nicht selbstständig abgebrochen hast ist der Grund für das Fehlschlagen höchstwahrscheinlich ein stark modifiziertes System oder ein Konflikt zwischen Shelter und anderen Arbeitsprofilverwaltern. Leider gibt es nicht viel, das wir diesbezüglich unternehmen können.
 \n
-\nAndernfalls, wenn du die Einrichtung nicht selbstständig abgebrochen hast, ist der Grund für das Fehlschlagen höchstwahrscheinlich ein stark modifiziertes System oder ein Konflikt zwischen Shelter und anderen Arbeitsprofilverwaltern. Leider gibt es nicht viel, das wir diesbezüglich unternehmen können.
-\n
-\nTippe auf \"Weiter\" zum Beenden.</string>
+\nTippe auf Weiter zum Beenden.</string>
     <string name="setup_wizard_welcome">Willkommen bei Shelter</string>
-    <string name="setup_wizard_welcome_text">Shelter ist eine Anwendung, mit der du andere Anwendungen in einem isolierten Profil ausführen kannst. Dazu nutzt es die <b>Arbeitsprofil</b>-Funktion von Android.
+    <string name="setup_wizard_welcome_text">Shelter ist eine Anwendung, die dir dabei hilft, andere Anwendungen in einem isolierten Profil auszuführen. Dies geschieht durch Nutzung der <b>Arbeitsprofil</b>-Funktionalität von Android.
 \n
-\nKlicke auf \"Weiter\", und wir werden dich mit weiteren Informationen über Shelter versorgen und dich durch den Einrichtungsprozess führen.
+\nTippe auf \"Weiter\" und wir teilen dir mehr Informationen über Shelter mit und führen dich durch den Einrichtungsprozess.
 \n
-\nWir empfehlen dir, alle folgenden Seiten sorgfältig durchzulesen.</string>
-    <string name="setup_wizard_permissions_text">Standardmäßig wird Shelter nicht nach einzelnen Berechtigungen fragen. Allerdings wird Shelter, nachdem du den Einrichtungsprozess beginnst, versuchen ein Arbeitsprofil einzurichten und wird infolgedessen <b>Profilverwalter</b> dieses Profils.
+\nWir empfehlen, dass du dir alle der folgenden Seiten aufmerksam durchliest.</string>
+    <string name="setup_wizard_permissions_text">Standardmäßig wird Shelter nicht nach irgendwelchen individuellen Berechtigungen fragen. Allerdings wird Shelter, nachdem du den Einrichtungsprozess beginnst, versuchen ein Arbeitsprofil einzurichten und wird infolgedessen <b>Profilverwalter</b> dieses Profils.
 \n
 \nDies gibt Shelter eine umfangreiche Liste an Berechtigungen innerhalb des Profils, vergleichbar mit denen eines Geräteadministrators, allerdings beschränkt auf das Profil. Profilverwalter zu sein ist für die meisten Funktionen von Shelter zwingend nötig.
 \n

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <string name="allow_cross_profile_widgets">אפשר ווידג\'טים בפרופיל הראשי</string>
     <string name="install_app_to_profile_success">התקנת האפליקציה הסתיימה בפרופיל העבודה.</string>
     <string name="setup_wizard_ready">מוכן\?</string>
-    <string name="setup_wizard_ready_text">כעת אנו מוכנים להקים עבורך את Shelter. אם המכשיר שלך פועל עם אנדרואיד 7 ומטה, אנא ודא תחילה שהמכשיר שלך <b>לא</b> במצב \'נא לא להפריע\', מכיוון שתצטרך <b>ללחוץ על הודעה</b> מאוחר יותר כדי לסיים תהליך ההגדרה.
+    <string name="setup_wizard_ready_text">כעת אנו מוכנים להקים עבורך את Shelter. תחילה ודא שהמכשיר שלך <b>לא</b> במצב \'נא לא להפריע\', מכיוון שתצטרך <b>ללחוץ על הודעה</b> מאוחר יותר כדי לסיים את תהליך ההגדרה.
 \n
 \nכשתהיה מוכן, לחץ על \"הבא\" כדי להתחיל בתהליך ההגדרה.</string>
     <string name="setup_wizard_please_wait">נא להמתין…</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="settings_auto_freeze_service_desc">כאשר המסך נעול, הקפיא אוטומטית אפליקציות שהופעלו מ\"בטל הקפאה והפעל קיצור דרך\".</string>
     <string name="show_all_warning">מניפולציה של אפליקציות המוסתרות מהרשימה עלולה לגרום לקריסות ולכל מיני התנהגות בלתי צפויה. עם זאת, תכונה זו יכולה להיות שימושית כאשר ROMs פגומים המותאמים אישית של ספקים אינם מפעילים את כל אפליקציות המערכת הנחוצות בפרופיל העבודה כברירת מחדל. אם תמשיך, אתה לבד.</string>
     <string name="settings_cross_profile_file_chooser_desc">כאשר מופעל, תוכל לדפדף / להציג / לבחור / להעתיק קבצים ב-Shelter מהפרופיל הראשי ולהיפך, רק דרך ממשק המשתמש של מסמכים (ששמו קבצים או מסמכים במפעיל שלך) או אפליקציות עם תמיכה בממשק המשתמש של מסמכים (הם רק מרוויחים גישה זמנית לקבצים שתבחר בממשק המשתמש של מסמכים), תוך שמירה על בידוד מערכת הקבצים.</string>
-    <string name="settings_camera_proxy_desc">הצג אפליקציית מצלמה מזויפת לאפליקציות אחרות, מה שמאפשר לך לבחור תמונה שרירותית מממשק המשתמש של המסמכים (ומעבורת הקבצים אם מופעלת) בתור התמונה שצולמה. זה מאפשר העברת קבצים עבור כל אפליקציה שתומכת בהפעלת אפליקציות מצלמה אחרות כדי לצלם תמונה, גם אם הן אינן תומכות בממשק המשתמש המקורי של מסמכים.</string>
+    <string name="settings_camera_proxy_desc">הצג אפליקציית מצלמה מזויפת לאפליקציות אחרות, מה שמאפשר לך לבחור תמונה שרירותית מממשק המשתמש של המסמכים (ומעבורת הקבצים אם מופעלת) בתור התמונה שצולמה. זה מאפשר העברת קבצים עבור כל אפליקציה שתומכת בהפעלת אפליקציות מצלמה אחרות כדי לצלם תמונה, גם אם הן אינן תומכות בממשק המשתמש המקורי של מסמכים</string>
     <string name="request_usage_stats">Shelter זקוק להרשאת <b>סטטיסטיקות שימוש</b> כדי לעשות זאת. אנא הפעל את ההרשאה עבור אפליקציות מקלט <b>שתיים</b> המוצגות בתיבת הדו-שיח לאחר לחיצה על \"אישור\". אם לא תעשה זאת, תכונה זו לא תפעל כראוי.</string>
     <string name="request_storage_manager">Shelter זקוק לגישה אל <b>כל הקבצים</b> עבור סייר הקבצים. אנא הפעל את ההרשאה עבור יישומי מקלט <b>שניים </b> (אישי / עבודה) המוצגים בתיבת הדו-שיח לאחר לחיצה על \"אישור\".</string>
     <string name="request_system_alert">Shelter צריך <b>לצייר מעל אפליקציות אחרות</b> כדי ש-File Shuttle יפעל כהלכה. אנא הפעל את ההרשאה עבור יישומי מקלט <b>שניים </b> (אישי / עבודה) המוצגים בתיבת הדו-שיח לאחר לחיצה על \"אישור\". הרשאה זו משמשת להפעלת שירותי File Shuttle ברקע.</string>

app/src/main/res/values-vi/strings.xml

@@ -2,9 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="setup_wizard_failed_text">Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã không thể thiết lập Shelter cho bạn.
 \n
-\nNếu thiết bị của bạn đã có một Hồ sơ công việc được tạo từ Shelter hoặc một ứng dụng khác, bạn sẽ phải xoá hồ sơ đó trong Cài đặt -&gt; Tài khoản trước khi Shelter có thể tiếp tục.
-\n
-\nNgoài ra, nếu bạn đã không huỷ thiết lập theo cách thủ công, thì lý do thất bại thường là do hệ thống bị sửa đổi sâu, hoặc có xung đột giữa Shelter và các trình quản lý Hồ sơ công việc khác. Không may mắn là chúng tôi không thể làm gì nhiều về điều này.
+\nNếu bạn đã không huỷ thiết lập theo cách thủ công, thì lý do của sự thất bại thường là một hệ thống bị sửa đổi sâu, hoặc có xung đột giữa Shelter và các trình quản lý Hồ sơ công việc khác. Không may mắn là chúng tôi không thể làm gì nhiều về điều này.
 \n
 \nNhấn Tiếp để thoát.</string>
     <string name="setup_wizard_action_required_text">Bây giờ, bạn rất có thể đang thấy một thông báo từ Shelter. <b>Vui lòng nhấn vào thông báo đó</b> để hoàn thành quá trình thiết lập.
@@ -72,8 +70,8 @@
 \n
 \nMột số hãng thiết bị giới thiệu những tuỳ biến rất gây xâm hại vào mã nguồn của Android, việc này dẫn đến sự xung đột, không tương thích và hành vi không mong đợi. Một số bản ROM tuỳ chỉnh cũng có thể giới thiệu các thay đổi phá vỡ sự tương thích, nhưng nói chung thì chúng xảy ra hiếm hơn so với những sự không tương thích do hãng điện thoại gây ra.
 \n
-\nShelter chỉ là một giao diện truy cập tính năng Hồ sơ công việc được hệ thống cung cấp. Nếu tính năng được hệ thống cung cấp bị hỏng hoặc phi tiêu chuẩn, <b>Shelter không thể tự giải quyết vấn đề một cách nhiệm màu</b>. Nếu bạn hiện đang sử dụng một phiên bản Android được hãng sửa đổi được biết là làm hỏng Hồ sơ công việc, <b>bạn đã được cảnh báo</b>. Bạn có thể vẫn tiếp tục, nhưng không có đảm bảo rằng Shelter sẽ hoạt động đúng dưới hoàn cảnh này.</string>
-    <string name="setup_wizard_ready_text">Chúng tôi bây giờ đã sẵn sàng thiết lập Shelter cho bạn. Trước hết, vui lòng chắc chắn rằng thiết bị của bạn đang <b>không</b> ở chế độ Không làm phiền nếu thiết bị đang chạy Android 7 hoặc thấp hơn, vì bạn sẽ cần phải <b>nhấn vào một thông báo</b> vào lúc sau để hoàn thành quá trình thiết lập.
+\nShelter chỉ là một giao diện vào tính năng Hồ sơ công việc được hệ thống cung cấp. Nếu tính năng được hệ thống cung cấp bị hỏng hoặc phi tiêu chuẩn, <b>Shelter không thể tự giải quyết vấn đề một cách nhiệm màu</b>. Nếu bạn hiện đang sử dụng một phiên bản Android được hãng sửa đổi được biết là làm hỏng Hồ sơ công việc, <b>bạn đã được cảnh báo</b>. Bạn có thể vẫn tiếp tục, nhưng không có đảm bảo rằng Shelter sẽ hoạt động đúng dưới hoàn cảnh này.</string>
+    <string name="setup_wizard_ready_text">Chúng tôi bây giờ đã sẵn sàng thiết lập Shelter cho bạn. Trước hết, vui lòng chắc chắn rằng thiết bị của bạn đang <b>không</b> ở trong chế độ Không làm phiền, vì bạn sẽ cần phải <b>nhấn vào một thông báo</b> vào lúc sau để hoàn thành quá trình thiết lập.
 \n
 \nKhi bạn đã sẵn sàng, hãy nhấn vào \"Tiếp\" để bắt đầu quá trình thiết lập.</string>
     <string name="setup_wizard_please_wait_text">Chúng tôi đang cố khởi tạo Hồ sơ công việc và thiết lập Shelter trên thiết bị của bạn.</string>