open-keychain/OpenKeychain/src/main/res/raw-pt-rBR/help_changelog.md
2021-03-17 21:13:55 +01:00

411 lines
13 KiB
Markdown

[//]: # (NOTA: coloque cada frase em sua própria linha, o Transifex coloca cada linha em seu próprio campo de tradução!)
## 5.6
* Compatibility with Android 10 and higher
* Several bug fixes
## 5.5
* Fix decryption from clipboard on Android 10
## 5.4
* Add WKD Advanced method
* Add COTECH Security Key Shop
## 5.3
* Use keys.openpgp.org as default keyserver
## 5.2
* Melhorias na importação de chaves da área de transferência
## 5.1
* Suporte para Ledger Nano S
* Suporte para busca Web Key Directory (WKD)
* Corrigida uma potencial questão de segurança na API
## 5.0
* Melhorias no suporte a Autocrypt
## 4.9
* Suporte a Curve25519
* Melhorias no suporte a tokens de segurança
## 4.8
* Melhorias no suporte a tokens USB: modelos Gnuk, Nitrokey models, YubiKey 4
* Funcionalidade para encontrar a posição do leitor NFC do dispositivo
## 4.7
* Melhorias no suporte à importação da área de transferência
* Novo assistente de criação de chaves para Tokens de Segurança
* Remoção da configuração "tempo de vida" do cache de senhas
## 4.6
* Importe suas chaves utilizando nosso novo mecanismo de Transferência Segura Wi-Fi
## 4.5
* Descrição detalhada de problemas de segurança
* Exibição de estado do servidor de chaves por chave
* Suporte a EdDSA
* Correção para o pgp.mit.edu (novo certificado)
## 4.4
* O novo estado da chave exibe informações detalhadas de porque a chave é considerada insegura ou defeituosa
## 4.3
*Melhor suporte para chaves grandes
* Corrigido importação de arquivos Gpg4win com quebra de codificação
## 4.2
* Suporte experimental para Criptografia de Curvas Elípticas com Tokens de Segurança
*Melhoria na tela de importação de chave
*Melhoria no projeto para as listas de chave
* Suporte para endereços onion de servidores de chaves
## 4.1
* Melhor detecção de emails e outros conteúdos quando aberto
## 4.0
* Suporte experimental a Tokens de Segurança por USB
* Permissão de mudança de senha de chaves estirpadas
## 3.9
* Detecção e tratamento de dados de texto
* Melhorias de desempenho
* UI melhorias para o manuseio do Token de Segurança
## 3.8
* Edição de chave reestruturada
* Escolher individualmente lembretes quando digitar senhas
* Importar chave para o Facebook
## 3.7
* Melhoria no suporte ao Android 6 (permissões, integração na seleção de texto)
* API: Versão 10
## 3.6
* Cópias de Segurança encriptadas
* Correções de segurança baseadas em auditoria de segurança externa
* Assistente de criação de chave YubiKey NEO
* Suporte interno básico a MIME
* Sincronização automática de chaves
* Funcionalidades experimentais: associar chaves a contas do GitHub, Twitter
* Funcionalidade experimental: confirmação de chaves via frases
* Funcionalidade experimental: tema escuro
* API: Versão 9
## 3.5
* Revogação de chave na exclusão
* Melhoria das checagens de criptografia insegura
* Correção: Não feche o OpenKeychain após o sucesso do assistente inicial
* API: Versão 8
## 3.4
* Download anônimo de chaves por Tor
* Suporte a proxy
* Melhor tratamento de erros do YubiKey
## 3.3
* Nova tela de decriptação
* Decriptação de múltiplos arquivos de uma só vez
* Melhor tratamento de erros do YubiKey
## 3.2
* Primeira versão com suporte total ao YubiKey disponíveis pela interface do usuário: Editar chaves, vincular YubiKey a chaves, etc....
* Material design
* Integração com leitura por QR Code (Novas permissões requeridas)
* Melhoria no assistente de criação de chaves
* Corrigidos contatos desaparecidos após sincronismo
* Requer Android 4
* Tela de chaves redesenhada
* Simplificação de preferências criptográficas, melhor seleção de cifras seguras
* API: Assinaturas destacáveis, seleção livre de chave para assinatura, etc...
* Correção: algumas chaves válidas se mostravam como revogadas ou expiradas
* Não aceitar assinaturar por subchaves expiradas ou revogadas
* Suporte ao Keybase.io na vista avançada
* Método para atualizar todas as chaves de uma só vez
## 3.1.2
* Correção na exportação de chaves para arquivos (agora vai)
## 3.1.1
* Correção na exportação de chaves para arquivos (eram gravadas parcialmente)
* Corrigido um crash no Android 2.3
## 3.1
* Corrigido um crash no Android 5
* Nova tela de certificado
* Troca Segura diretamente da lista de chaves (biblioteca SafeSlinger)
* Novo fluxo de programa para QR Code
* Tela de decriptação redesenhada
* Uso de novos ícones e cores
* Corrigida a importação de chaves secretas do Symantec Encryption Desktop
* Suporte experimental a YubiKey: ID's de subchaves agora são verificadas corretamente
## 3.0.1
*Melhoria no manuseio da importação de chave grande
* Melhorias na seleção de subchaves
## 3.0
* Sugestões de apps instaláveis e compatíveis na lista de apps
* Nova interface para as telas de decriptação
* Várias correções para importação de chaves, e correções para chaves extirpadas
* Honra e exibição de opções de autenticação de chave
* Interface de usuário para gerar chaves personalizadas
* Correção dos certificados de revogação de IDs de usuário
* Nova busca na nuvem (procura em servidores de chaves tradicionais e keybase.io)
* Suporte a extirpar chaves dentro do OpenKeychain
* Suporte experimental ao YubiKey: Suporte para geração de assinaturas e decriptação
## 2.9.2
Chaves corrigidas em 2.9.1
* Suporte experimental ao YubiKey: Decriptação agora funcional via API
## 2.9.1
Dividir a tela de cifragem em duas
* Correção do manejo de opções de chaves (agora suportando chaves do Mailvelope 0.7)
* Melhorias no manejo de senhas
Compartilhamento de chave via SafeSlinger
* Suporte experimental ao YubiKey: Preferência para permitir outros PINs, atualmente apenas a assinatura via a API OpenPGP está funcional, não dentro do OpenKeychain
* Correção no uso de chaves extirpadas
SHA256 como padrão para compatibilidade
* A API Intent foi modificada, consulte https://github.com/open-keychain/open-keychain/wiki/Intent-API
* A API OpenPGP agora trata chaves revogadas/expiradas e retorna todos os IDs de usuários
## 2.9
* Corrigidos crashes introduzidos na v2.8
Suporte experimental a ECC
* Suporte experimental ao YubiKey: Apenas assinaturas com chaves importadas
## 2.8
* Tantos bugs foram corrigidos neste lançamento que nós nos focamos nas funcionalidades principais
* Edição de chaves: fantástico novo design, revogação de chave
* Importação de chave: fantástico novo design, conexões seguras aos servidores de chave via hkps, resolução de servidores via registros DNS SRV
* Nova tela de primeiro acesso
* Nova tela de criação de chave: autocompletar nome e email baseado em suas contas pessoais Android
* Encriptação de arquivo: fantástico novo design, suporte para encriptar múltiplos arquivos
* Novos ícones para exibir o estado das chaves (por Brennan Novak)
Importante correção de erro: agora é possível a importação de múltiplas chaves grandes de um arquivo
* Notificação exibindo senhas em cache
* Chaves são associadas aos contatos do Android
Este lançamento não seria possível sem o trabalho de Vincent Breitmoser (GSoC 2014), mar-v-in (GSoC 2014), Daniel Albert, Art O Cathain, Daniel Haß, Tim Bray, Thialfihar
## 2.7
* Roxo! (Dominik, Vincent)
* Novo design para ver chave (Dominik, Vincent)
* Novos botões planos do Android (Dominik, Vincent)
* Correções na API (Dominik)
* Importação Keybase.io (Tim Bray)
## 2.6.1
* Algumas correções para bugs de regressão
## 2.6
* Certificações de chaves (obrigado a Vincent Breitmoser)
* Suporte a chaves secretas parciais do GnuPG (obrigado a Vincent Breitmoser)
* Novo design para verificação de assinaturas
* Comprimento personalizado de chaves (thanks to Greg Witczak)
* Corrigida a funcionalidade de compartilhamento de outras aplicações
## 2.5
* Corrigida a decriptação de mensagens/arquivos OpenPGP simétricos
* Refatoração da tela de edição de chaves (obrigado a Ash Hughes)
* Novo design moderno para telas de encriptação/decriptação
*API OpenPGP versão 3 (múltiplas contas api, correções internas, chave de pesquisa)
## 2.4
Obrigado a todos os candidatos do Google Summer of Code 2014 que fizeram este release cheio de funcionalidades e livre de bugs!
Além das pequenas retificações, um número notável de retificações foram feitas pelas seguintes pessoas (em ordem alfabética):
Daniel Hammann, Daniel Haß, Greg Witczak, Miroojin Bakshi, Nikhil Peter Raj, Paul Sarbinowski, Sreeram Boyapati, Vincent Breitmoser.
Nova lista de chaves unificadas
Impressão digital colorizada
* Suporte a portas do servidor de chaves
* Desativada a possibilidade de gerar chaves fracas
* Mais trabalho interno na API
* Certificação de IDs de usuários
* Consulta aos servidores de chaves baseada em saída "machine-readable"
* Travada a gaveta de navegação em tablets
Sugestões para e-mails na criação de chaves
Pesquisa em listas de chave pública
E muito mais melhorias e correções...
## 2.3.1
* Hotfix para um crash quando atualizando de versões antigas
## 2.3
* Removida a exportação desnecessárias de chaves públicas quando exportando chave privada (obrigado a Ash Hughes)
* Corrigida a definição de datas de expiração em chaves (obrigado a Ash Hughes)
* Mais correções internas quando editando chaves (obrigado a Ash Hughes)
* Consultar servidores de chaves diretamente da tela de importação
* Correção de layout e estilo dos diálogos no Android 2.2-3.0
* Corrigido crash com chaves com IDs de usuário vazios
* Corrigido crash e listas vazias quando retornando da tela de assinatura
* Bouncy Castle (biblioteca criptográfica) atualizada de 1.47 para 1.50 e compilada da fonte
* Corrigido o upload de chave da tela de assinatura
## 2.2
* Novo design com gavetas de navegação
* Novo design a lista de chaves públicas
* Nova visualização de chave pública
* Correções para importação de chaves
* Certificação cruzada de chaves (obrigado a Ash Hughes)
* Tratamento apropriado de senhas UTF-8 (obrigado Ash Hughes)
* Primeira versão com novos idiomas (obrigado aos contribuidores no Transifex)
* Compartilhamento de chaves via QR Codes corrigido e melhorado
* Verificação de pacotes de assinatura para API
## 2.1.1
* Atualizações na API, preparação para integração com o K-9 Mail.
## 2.1
* Várias correções
* Nova API para desenvolvedores
* Correção PRNG pelo Google
## 2.0
* Redesenho completo
* Compartilhar chaves públicas por QR Codes, NFC beam
* Assinar chaves
* Enviar chaves para servidor
* Corrigidos problemas na importação
* Nova API AIDL
## 1.0.8
* Suporte básico a servidores de chaves
* App2sd
* Mais opções para o cache da senha: 1, 2, 4, 8 horas
* Traduções: Norueguês Bokmål (obrigado, Sander Danielsen), Chinês (obrigado, Zhang Fredrick)
* Correções
* Otimizações
## 1.0.7
* Corrigido um problema com a verificação de assinaturas de textos com caractere de nova linha no final
* Mais opções para o tempo de vida do cache de senha (20, 40, 60 minutos)
## 1.0.6
* Crash ao adicionar conta no Froyo corrigido
* Exclusão segura de arquivos
* Opção para excluir arquivo de chave após a importação
* Fluxo de encriptação/decriptação (galeria, etc.)
* Novas opções (idioma, forçar assinaturas v3)
* Mudanças na interface
* Correções
## 1.0.5
* Traduções para Alemão e Italiano
* Pacote bem menor, graças à redução das fontes do BC
* Nova interface de preferências
* Ajustes no layout para localização
* Correção na assinatura
## 1.0.4
* Corrigido outro crash causado por algum bug no SDK com o query builder
## 1.0.3
* Corrigido crashes durante a encriptação/decriptação e possivelmente exportação de chaves
## 1.0.2
* Listas de chaves com filtros
* Pré-seleção de chaves de encriptação mais inteligente
* Novo tratamento Intent para VIEW e SEND, permite que arquivos sejam encriptados/decriptados fora de gerenciadores de arquivos
* Correções e funcionalidades adicionais (pré-seleção de chaves) para K-9 Mail, novo beta disponível
## 1.0.1
* A listagem de contas GMail quebrou no 1.0.0, corrigido de novo
## 1.0.0
Integra~c"ao com K-9 Mail, APG suportando o build beta do K-9 Mail
* Suporte a mais gerenciadores de arquivos (incluindo ASTRO)
* Tradução Eslovena
* Novo banco de dados, mais rápido e menor consumo de memória
* Definido Intents e provedor de conteúdo para outras aplicações
* Correções